Samsung LN32A300JD manuale d’uso

English-1 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-051 1 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST). T o register this product please visit www .samsung.com/global/register . LN32[...]

English-2 Remote Control See “Remote Control” in the owner ’s instructions for details. 1 POWER T urns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS Press to directly select the channel. 4 Press to select additional channels(digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select channel “5[...]

English-3 Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) via DVI TV Rear Panel 1 DVI to HDMI Cable (Not supplied) 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box/ Satellite receiver (Set-T op Box). 2 Connect Au[...]

English-4 Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) via Component cables TV Rear Panel 1 Component Cable (Not supplied) DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box) 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN (1 or 2) [Y , P B , P R ] jacks on the TV and the COMPONENT[...]

English-5 Connecting a VCR 1 2 3 4 If you have a “mono” (non-stereo) VCR, use a Y -connector (not supplied) to hook up to the right and left audio input jacks of the TV . If your VCR is stereo, you must connect two cables. ➣ Follow the instructions in “Viewing a VCR or Camcorder T ape” to view your VCR tape. Each VCR has a different back [...]

English-6 Connecting a Digital Audio System TV Rear Panel 1 Optical Cable (Not supplied) Digital Audio System 1 Connect an Optical Cable between the “DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)” jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is connected to the “DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)” jack[...]

English-7 Connecting a PC TV Rear Panel 1 D-Sub Cable (Not supplied) 2 PC Audio Cable (Not supplied) PC 1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . Each PC h[...]

English-8 T urning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . 1 2 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then pre[...]

English-9 Setting the Channel List Using this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. T o use the Channel List function, first run “Auto Program”. 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to s[...]

English-10 T o Select the Source Press the SOURCE button on the Remote Control Y ou can select the TV mode or an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch. Available signal sources: TV , A V , Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2. Y ou can choose only those external devices that[...]

English-1 1 T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Problem Possible Solution Poor picture T ry another channel. / Adjust the antenna. / Check all wire connections. Poor sound quality . T ry an[...]

T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01798A.indb 12 2008-08-07 �� 3:49:41[...]

Français- 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-051 1 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Centre d’appel – heures de service (du lundi au dimanche, de 9 h à 12 h (HNE) Pour enregistrer ce produit, veuillez SVP alle[...]

Français-2 Télécommande Reportez-vous à la section "Télécommande" du guide de l’utilisateur pour plus de détails. 1 POWER Pour allumer et éteindre la télévision. 2 TV Pour sélectionner directement le mode TV . 3 Boutons numériques Permet de changer de chaîne. 4 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner des canaux supplément[...]

Français-3 Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI Pannear arrière de la télévision 1 Câble DVI vers HDMI (non fourni) 2 Câble Audio (non fourni) 1 Branchez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI entre la prise HDMI IN 2 du téléviseur et la prise DVI du lecteur DVD[...]

Français- Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide de câbles composantes Pannear arrière de la télévision 1 Câble composante (non fourni) Lecteur DVD ou décodeur câble/ récepteur satellite (boîtier décodeur) 2 Câble Audio (non fourni) 1 Branchez un câble composant entre les prises COMPONEN[...]

Français-5 Branchement d’un magnétoscope 1 2 3 4 Si vous avez un magnétoscope “mono” (c’est-à-dire qu’il n’est pas stéréo), utilisez le connecteur Y (non fourni) pour le brancher aux prises d’entrée audio droite et gauche de la télévision. Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles distinc[...]

Français- Branchement d'un système audio numérique Pannear arrière de la télévision 1 Câble Optique (non fourni) Système Audio Numérique 1 Branchez un câble optique entre les prises DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) (Sortie audio numérique/Optique) du téléviseur et les prises d'entrée numérique du système audio numérique. L[...]

Français- Branchement d’un PC Pannear arrière de la télévision 1 Câble D-Sub (non fourni) 2 Câble Audio PC (non fourni) PC 1 Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur 2 Branchez un câble audio PC entre la prise PC IN [AUDIO] du téléviseur et la pris[...]

Français- Mise en marche et arrêt de la télévision Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur . 1 2 Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU . Le menu principal apparaît à l’écran. La partie gauche du menu comprend les icônes suivantes: Image, So[...]

Français- Réglage de la liste de canaux Ce menu permet d’ajouter et de supprimer ou de définir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques. Pour utiliser la fonction “Liste des canaux”, exécuter d’abord la fonction “Auto Program” 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez [...]

Français-0 Pour sélectionner la source Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande. V ous pouvez sélectionner le mode TV ou une source d’entrée branchée au téléviseur . Cette touche permet de choisir la source d’entrée désirée. Sources de signal accessibles : TV , A V , Composante1, Composante2, PC, HDMI1, HDMI2. V ous pouvez[...]

Français-  Identification des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de qualité médiocre. E[...]

C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . BN68-01798A.indb 12 2008-08-07 �� 3:49:51[...]

Español-1 Por favor , no devuelva esta unidad Si tiene problemas con el funcionamiento del televisor , llame a: Para obtener ayuda a través de la web, visite Por favor , no devuelva esta unidad Si tiene problemas con el funcionamiento del televisor , llame a: Para obtener ayuda a través de la web, visite 1-800-SAMSUNG (7267864) Samsung Electroni[...]

Español-2 Mando a distancia Para obtener más información consulte “Mando a distancia” en el manual de instrucciones. 1 POWER Enciende o apaga el TV . 2 TV Selecciona directamente el modo TV . 3 BOTONES NUMÉRICOS Pulsar para cambiar el canal. 4 Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales y analógicos) emitidos por la m[...]

Español-3 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de DVI Panel posterior del TV 1 Cable DVI a HDMI (No incluido) 2 Cable de Audio (No incluido) 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD[...]

Español-4 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes Panel posterior del TV 1 Cable de Component (No incluido) Reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador) 2 Cable de Audio (No incluido) 1 Conecte un cable de compon[...]

Español-5 Conexión de un reproductor de vídeo 1 2 3 4 Si tiene un reproductor de vídeo “mono” (sin estéreo), use el conector Y (no suministrado) para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV . Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. ➣ Siga las instrucciones de “Visualización de una cint[...]

Español-6 Conexión de un sistema de audio digital Sistema de audio digit 1 Cable óptico (No incluido) Panel posterior del TV 1 Conecte un cable óptico entre las tomas “DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)” Salida de audio digital, óptica del televisor y las tomas Digital Audio Input Entrada de audio digital del sistema de audio digital. Cuado un s[...]

Español-7 Conexión a un PC Panel posterior del TV 1 Cable de D-Sub (No incluido) 2 Cable de Audio de PC (No incluido) PC 1 Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador . 2 Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarje[...]

Español-8 Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. T ambién puede usar el botón POWER del televisor . 1 2 Con el aparato encendido, pulse el botón MENU . En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada. Pulse los botones ▲ o[...]

Español-9 Configuración de la lista de canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Para usar la función Lista de canales, primero debe ejecutar "Prog. Auto". 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ?[...]

Español-10 Para seleccionar la fuente Pulse el botón SOURCE del mando a distancia. Puede seleccionar el modo TV o una fuente de entrada conectada al equipo de TV . Utilice este botón para elegir la fuente de entrada que desee ver . Orígenes de señal disponibles: TV , A V , Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2. Puede elegir solamente los di[...]

Español-1 1 Identificación de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible Solución Imagen deficiente. Intente sintonizar otro canal. / Ajuste la antena. / Compr[...]

E s t a p a g i n a s e h a d e j a d o e n b l a n c o e x p r e s a m e n t e . BN68-01798A.indb 12 2008-08-07 �� 3:50:02[...]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Country Customer Care Center Web Site Ad[...]