Samsung MAX-B420 manuale d’uso

Instrukcja Obsługi MINIZEST AW STEREOFONICZNY Z POTRÓJNYM ZMIENIACZEM CD ODTW ARZANIE PŁ YT CD−R/R W MAX -B420/B450[...]

PL 2 Bezpieczeñstwo obs³ugi Używanie kontrolek, ustawień czy wykonyw anie procedur innych niż podane w niniejszej instr ukcji może spowodo wać r yzyko wną ekspozycję na promieniowanie . OSTRZEŻENIE−NIEWIDOCZNE PR OMIENIO W ANIE LASERO WE. W PRZYP ADKU OTW ARCIA I SKASO W ANIA BLOKAD UNIKAJ NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ. Symbol ten oznacza wyst[...]

PL Wciœnij Przesuñ Wa¿ne Uwaga Symbole 3 Spis treœci B EZPIECZEÑSTWO OBS £ UGI .......................................................................................................................................................................... 2 I NSTAL OWANIE URZ ¥ DZENIA Widok przedniego panelu urządzenia ...........................[...]

PL 4 1. Przycisk zatwierdzania usta wień Enter 2. Okno wyświetlacza 3. Przycisk Program 4. Przycisk funkcji powtarzania płyty CD Repeat 5. Przycisk funkcji Timera/Zegara 6. Przycisk funkcji PTY (RDS) 7. Przycisk wyświetlania wskazań RDS (Display) 8. Czuwanie/Włączenie (Standby/On) 9. Przyciski wyboru funkcji 10. Gniazdo słuchawk owe 11. Mag[...]

PL 5 Pilot zdalnego sterowania 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Czuwanie/Włączenie (Standby/On) 2. Funkcja S.Bass 3. T ryb dźwięku 4. Szybkie przewijanie taśm y do przodu 5. Szybkie prz ewijanie do tyłu 6. Demonstracja funkcji urządzenia/wygaszania wyświetlacza 7. Przełącznik magnetof onu Deck 1/2 8. P owtarzanie dla płyty CD 9. Stop dla CD 1[...]

PL 6 Widok tylnego panelu urz¹dzenia 1 2 3 4 1. Gniazdo podłączeniowe anteny FM 2. Gniazdo podłączeniowe anteny AM 3. Gniazdo podłączeniowe dla dodatko wego urządzenia A UX 4. Gniazda podłączeniowe kolumn głośnik owych[...]

PL 7 Wykorzystanie podanych poni¿ej wskazówek umo¿liwi pe³ne wyko- rzystanie zalet urz¹dzenia. Ustaw urz¹dzenie na p³askiej, stabilnej powierzchni, Nie ustawiaj urz¹dzenia na dywanie lub na wyk³adzinie dywanowej, Nie u¿ywaj urz¹dzenia poza pomieszczeniami zamkniêtymi, Aby umo¿liwiæ wentylacjê, pozostaw woln¹ przestrzeñ ( 15 cm ) z [...]

8 PL Jak pod³¹czyæ antenê typu koncentrycznego. Pod³¹cz antenê 75 W do gniazda antenowego. Włóż dostarczoną wtyczkę antenową do gniazda koncentr ycznego 75 W oznaczonego FM z tyłu urządzenia P ostępując zgodnie z instr ukcją na stronie 13 . Dostrój odbiornik radiowy do stacji i ustal najlepsze położenie anteny . W przypadku z³[...]

PL 9 W³ó¿ baterie do pilota gdy: Zakupisz sprzêt, Zauwa¿ysz, ¿e pilot zdalnego sterowania nie dzia³a poprawnie. Zawsze wymieniaj baterie na nowe; nie mieszaj baterii alkalicznych z manganowymi. Umieść palec na miejscu oznaczonym ( ) n a pokrywie przedziału baterii (z tyłu pilota zdalnego sterowania) i naciśnij w kier unku wskazanym strz[...]

PL 10 Zmieniacz p³yt CD mieœci trzy p³yty o œrednicy12-cm lub 8-cm bez u¿ycia adaptera. Nigdy nie obci¹¿aj karuzeli CD podczas zamykania i otwierania kieszeni. Nigdy nie naciskaj i niczego nie stawiaj na otwartej kieszeni. Zachowaj niezbêdn¹ ostro¿noœæ przy u¿ywaniu p³yt kompaktowych; dalsze informacje podano w rozdziale na stronie 23[...]

PL 11 Funkcja CD jest wybrana automatycznie po wciœniêciu przycisku Disc Skip. Aby wybraæ ¿¹dan¹ p³ytê, wciœnij odpowiedni przycisk Disc (1, 2, 3) na przednim panelu urz¹dzenia lub powtarzalne wciskaj klawisz Disc Skip na pilocie zdalnego sterowania do wyœwietlenia wskazania ¿¹danej p³yty . Rezultat: Po wybraniu jednej p³yty nastêpn[...]

PL 12 Istnieje mo¿liwoœæ ci¹g³ego powtarzania: Wybranego utworu Wszystkich utworów na wybranej p³ycie Wszystkich p³yt umieszczonych w karuzeli Aby powtarzać... Wciśnij CD Repeat na przednim panelu raz lub więcej razy aż... Aktualnie odtwarzany utwór wyświetli się wskazanie REPEA T 1 Wskazaną płytę wy ś wi e tl i si ę w skazanie [...]

PL 13 Sprawdzanie lub zmiana zestawu zaprogramowanych utworów mo¿e byæ wykonane w dowolnym momencie. Wciśnij przycisk aby zatrzymać rozpoczęte odtwarzanie utworów . Wciśnij Program. Rezultat: P ojawi się następujące wskazanie: (CH = sprawdzenie , 01= Numer zaprogramow any , D1 = Numer płyty , −− = Numer utwor u na płycie) Jeśli za[...]

PL 14 Jeżeli nie chcesz zapamiętać znalezionej stacji radiowej, powróć do kroku 4 i wyszukania innej stacji radiowej. Otherwise: a Wciśnij Program . Rezultat: przez kilka sekund wyświetli wskazanie PRGM . b Wciśnij T uning Up lub Down aby przyporządkować stacji numer od 1 do 15. c Wciśnij Program aby wprowadzić stację radiową do pami?[...]

PL 15 Niniejsze urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one w funkcjê RDS (Radio Data System), która umo¿li- wia otrzymywanie ró¿nego rodzaju informacji, jak informacje o stacji radiowej, wiadomoœci, godzina i 30 typów programów (np. News - wiadomoœci, Rock - muzyka rockowa, Classic - muzyka klasyczna itp.), które s¹ nadawane równolegle z normalny[...]

16 PL Informacja PTY (T yp Programu) jest zdefiniowana jako symbol, który pozwala tunerowi rozpoznaæ typ programu nadawany przez dan¹ stacjê radiow¹ FM. P oni¿sze 30 trybów PTY jest wyœwietlanych po wciœniêciu przycisku PTY . Funkcja PTY SEARCH - wyszukiwanie typu programu Włącz zakres fal radiowych FM . Sposób włączania i wyszukiwan[...]

PL 17 Zawsze dbaj o kasety magnetofonowe; je¿eli potrzebujesz, wiêcej informacji znajduje siê w rozdziale "Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu kaset magnetofonowych" na stronie 23. Włącz system wciskając przycisk Standby/On . Wybierz funkcję T APE przyciskiem TA P E . Otwórz kieszeń kasety Deck 1 lub Deck 2 naciskając na pokr y[...]

PL 18 Y ou can record a radio programme of your choice. Nagrywanie mo¿e byæ dokonane tylko na kasecie umieszczonej w Deck 2. Nie ma potrzeby regulacji g³oœnoœci; poziom g³oœnoœci nagry- wania jest ustalany automatycznie Włącz system wciskając przycisk Standby/On . Włóż czystą kasetę do kieszeni Deck 2. Wybierz funkcję TUNERA wciska[...]

PL 19 Funkcja timera pozwala na zaprogramowanie w³¹czania lub wy³¹czania urz¹dzenia w okreœlonym czasie. P rzyk³ad: chcesz budziæ siê z muzyk¹ ka¿dego ranka. Je¿eli nie chcesz ju¿ by system w³¹cza³ siê i wy³¹cza³ automaty- cznie, musisz skasowaæ ustawienia timera. Przed ustawieniem timera sprawdŸ czy ustawiony czas w urz¹dzen[...]

PL 20 Po ustawieniu timer bêdzie automatycznie w³¹cza³ i wy³¹cza³ urz¹dzenie, co jest sygnalizowane wyœwietlonym napisem TIMER . Aby zakoñczyæ dzia³anie timera, nale¿y go wy³¹czyæ. Wy³¹czenie timera mo¿e byæ wykonane w dowolnym momencie (po w³¹czeniu urz¹dzenia lub w trybie czuwania) W celu... Wciśnij Timer On/Off... Wyłąc[...]

PL 21 Przy odtwarzaniu p³yty CD lub kasety mo¿na ustawiæ automatyczne wy³¹czenie urz¹dzenia. P rzyk³ad: Zasypianie z muzyk¹. Wciśnij AI Sleep . Rezultat: Rozpocznie się odtwarzanie oraz wyświetlą się następujące wskazania: Wciśnij raz lub kilka razy wciśnij ponownie AI Sleep , zmieniając ustawienie czasu wyłączenia się według [...]

Pod³¹czenie Ÿród³a zewnêtrznego sygna³u pozwoli wykorzystaæ zalety systemu do s³uchania dŸwiêku pochodz¹cego z innych urz¹dzeñ. P rzyk³ady: T elewizor Odtwarzacz p³yt wizyjnych Odtwarzacz kasetowy DA T lub DCC Magnetowid Hi-Fi stereo Mo¿liwe jest pod³¹czenie zewnêtrznego Ÿród³a posiadaj¹cego wyjœcie Audio. Do tego celu potr[...]

PL 23 Dla uzyskania najlepszych mo¿liwych wyników u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y reg- ularnie czyœciæ jego elementy: Zewnêtrzn¹ obudowê Odtwarzacz p³yt CD Odtwarzacze kasetowe (g³owice, rolki i wa³ki napêdowe magnetofonu) Zawsze od³¹czaj urz¹dzenie od sieci elektrycznej: Przed przyst¹pieniem do czyszczenia Przed d³u¿szym okresem [...]

PL 24 Samsung d¹¿y do ci¹g³ego ulepszania swoich produktów . Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonywania zmian zarówno w specyfikacji technicznej jak i informacjach w niniejszej instrukcji obs³ugi. Dane techniczne RADIO LW Czułość użytkowa 60 dB AM (MW) Stosunek sygnał/szum 40 dB Czułość użytkowa 54 dB Całko wite zniekształcen[...]

NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOST AŁO WYPR ODUK OW ANE PRZEZ: AH68−01032B[...]