Samsung MH052FPEA1 manuale d’uso

ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH E§§HNIKA RUSSIAN E S F I P D G R DB98-20234A(8) Free Joint Multi Air Conditioner (Cooling and Heating) USER’S MANUAL MH020FPEA MH023FPEA MH026FPEA MH035FPEA MH052FPEA1 MH020FPEA IB_E_20234 3/9/07 20:43 Page 29[...]

E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . ◆ Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated service center or the outlet at which the product was purchased. ◆ Never spill [...]

E- 3 ENGLISH Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Remote Control-Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Wire[...]

V iew of the Unit E- 4 ◆ If you want to turn On/Off the Display during operation, press the button on the remote control. ◆ The room temperature sensor senses air temperature around the sensor , and shows the temperature on the display . N N N N o o o o t t t t e e e e Indoor Unit Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Remote Co[...]

E- 5 ENGLISH Outdoor Unit MH040FXEA2A Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit MH040FXEA2 MH052FXEA2 MH052FXEA2A Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit MH060FXEA3A Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection V alve Outdoor Unit MH068FXEA4 MH080FXEA4 MH070FXEA4A MH080FXEA4A Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection V al[...]

E- 6 Remote Control - Buttons and Display Operating mode ( AUTO, COOL, DRY , F AN, HEA T) Remote control transmission indicator Off T imer setting Sleep button Swing button T imer Set/Cancel button T emperature adjustment buttons T emperature setting Air flow direction T urbo mode Sleep mode On/Off button Mode selection button (AUTO, COOL, DR Y , F[...]

E- 7 ENGLISH ◆ The button is for your installation specialist. Y ou must NOT press it. ◆ After cleaning the air filter , press the button. Then the wired remote controller will display the FIL TER SIGN indicator when the time to clean the air filter; refer to page 26 or 27. N N N N o o o o t t t t e e e e Mode selection button Communication err[...]

E- 8 Centralized Controller The centralized controller is an optional accessory and it is installed on the wall. T o use the centralized controller , refer to an appropriate manual. Operating lamp All On button All Off button On/Off indicators On/Off buttons Index ◆ The operating lamp comes on even when only one air conditioner connected to the c[...]

E- 9 ENGLISH Operating Mode Switch COOL AUTO HEA T ◆ Choose the appropriate operating mode with the Operating Mode Switch that enables the user to choose between the Cool / Auto / Heat mode. N N N N o o o o t t t t e e e e Side View[...]

E- 10 Function Controller The function controller is an optional accessory and it is installed on the wall. The function controller is an additional controller which is used with the centralized controller . T o use the function controller , refer to an appropriate manual. Mode selection button Room number display T est indicator Indoor unit select[...]

G etting Start Y ou have just purchased a Free Joint Multi air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contains valuable infor mation on using your air conditioner . Please take the time to read it as it will help you take full advantage of the unit’ s features. The booklet is organized[...]

Inserting the Remote Control Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control. 1 2 Close the cover by sl[...]

Selecting the Automatic Operating Mode E- 13 ENGLISH Y ou can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the optimum temperature and the fan speed is selected automatically . 1 If the is not displayed at the top of the remote control, press the button on the remote control one or more times until it[...]

Cooling Y our Room 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is s[...]

Heating Y our Room E- 15 ENGLISH Y ou must select the Heat mode if you wish to adjust the: ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoo[...]

Changing the Room T emperature Quickly The T urbo cooling/heating function is used to cool or heat your room as quickly as possible. F F F F o o o o r r r r e e e e x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e : Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible. The T urbo function oper[...]

Removing Excess Humidity E- 17 ENGLISH If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the uni[...]

Airing Y our Room If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The operation indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. 2 If the is not displayed[...]

E- 19 ENGLISH Adjusting the Air Flow Direction V ertically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner . 1 Press the button one or more times as required. Result : The outer blade is adj[...]

Setting the On T imer ◆ If you press the button when the Of f T imer is set, the Off T imer is also cancelled. N N N N o o o o t t t t e e e e The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time, press the but[...]

Setting the Off Timer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time, press the button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0.5 hour and 24 hours inclusive. 1 Y[...]

Setting the Sleep Timer 1 Make sure that you have selected either COOL or HEA T mode. 2 Press the button. Result : ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner will be controlled as indicated in the illustrations below . The Sleep T imer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically afte[...]

Operating Recommendations T opic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less. If you find that the room is not warm enough, use an additional heating appliance. W arm air circulation T[...]

T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. Mode Outdoor T emperature Indoor T emperature Indoor Humidi[...]

Solving Common Problems Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the operation indicator on the indoor unit is on; if necessary press the (On/Of f) button on the remote control. ◆ Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on. If so: - W ait until the switch-[...]

Cleaning Y our Air Conditioner E- 26 For the best use of your air conditioner , you must clean it every 2 weeks regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 2 Slide the upper front grille up slightly , then open the grille by[...]

E- 27 ENGLISH Cleaning Deodorizing and Bio Filters (Option) 3 W ash the filters with clean water , then dry them in the shade. 2 Pull out the deodorizing and Bio filters. 1 Open the upper front grille by pulling right and left sides of the grille. T o remove minute dust particles and odors, deodorizing and Bio filters are installed in the air condi[...]

Con tact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Elec tronics Co., Ltd. All R ights R eserved. C Country Cust omer Care Center W eb Site BEL GIUM 02 201 2418 www .sa msu ng . c om /be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Českou republiku: Samsung[...]