Samsung ML-2010 series manuale d’uso

ML- 2010 Series[...]

1 Hinweise zum Benutzerhandbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Druckers. Außerdem enthält das Handbuch umfassende Anweisungen zum V erwenden des Druckers sowie Informationen zu W artung und Problemlösung. Das Sof tware-Benutzerhandbuch , der zweite T eil dieses Handbuchs, enthält I nformationen, die Sie[...]

2 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comme nts or quest ions regardi ng Samsung products, contact the SAMS UN G custom er care center . Country Cust omer C are Ce nter Web Si t e CANADA 1-800-S A MSUN G ( 7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-S AMSUNG (7267864) ww w.sam sung.com/mx U.S .A 1-800-S AMSUNG (7267864) www .samsung.com ARGEN[...]

3 HUNGAR Y 06 40 985 985 www .sam sung.com/hu IT ALIA 199 153 153 www .samsung.com/it LUXEMBUR G 02 261 0 3 710 www .samsung.lu NETH ERLA NDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www .samsung.c om/nl NORW A Y 231 627 22 ww w .samsung.com/no POLAND 0 801 80 1 881 www .samsung.com/pl POR TUGAL 80 8 200 128 www .samsung.com/pt SLOV AKIA 0850 123 989 www .sam[...]

4 I NHALT Kapitel 1: E INFÜHRUNG Spezielle Funktionen .................................................................... 1.2 Druckertreiber-Funktionen ........................................................... 1.3 Druckerkomponenten ................................................................... 1.4 Vorderansicht ...........................[...]

5 Kapitel 4: D RUCKER WARTEN Tonerkartusche warten ................................................................ 4.2 Toner in der Kartusche verteilen ............................................ 4.3 Tonerkartusche auswechseln ................................................ 4.5 Toner-Sparbetrieb verwenden ........................................[...]

6 Wichtige Vorsichts- und Sicherheitshinweise Um Brandgefahr , Stromschla g und V erlet zungen zu vermeiden, sollten die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten mit dem G erät stets befolgt werden. 1 Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch un d vergewissern Sie sic h, dass Sie sie verstanden haben. 2 Nutzen Sie im Umg ang mit Elektr oge[...]

7 12 Um Stromsch lag zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht ausei nander . Sollte eine Reparatur fällig sein, bringen Sie es zu ein em qualifizierte n Servicetechniker . Du rch Öffn en oder Entfernen von Abdeckungen se tzen Sie sich möglicherweise gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aus. Durch nicht ordnungsgemä ßes Zusam mensetzen[...]

8 Hinweise zu Umwelts chutz und Sicherheit Sicherheit von Laser geräten Der Drucker entspricht den US-V orschriften vo n DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1 ). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den V orschriften von IEC 825 als Laser p rodukt der Klasse I zugelassen. Laserprodukte der Klas se I gelte[...]

9 Ozon emiss ion Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Di eses vom Drucker erzeugte Ozon stellt k eine Gefahr für den Benutzer dar . Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben. W eitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-F achgesc häft. Stromsparfunktion Dieser Druck[...]

10 Ausstrahlung von Funkfrequenzen FCC-Bestimmungen Bei T ests wurde fest gestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß T eil 15 de r FCC -Bestimmungen entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gege n störende Interferenzen in einer W ohnumgebung gewähr leisten. V on [...]

11 EU-Konformitätserklärung Zulassungen und Kennzeichnungen Die CE-K ennzeichnung dieses Produkt symbolisiert die K onformitätserklärung von Samsung Electronics Co. , Ltd. mit den folgenden geltende n 93/68/EWG-Richt linien der Europäisch en Union zu den angegebenen Date n: 01.01.95: Richtlinie 73/23/EWG des Rats zu r Angleichung der Rechtsvor[...]

12[...]

1 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Samsung-Drucker entschieden haben! Folgende Themen werden behandelt: • Spezielle Funkt ionen • Druckertreiber-Funktionen • Druckerkomponenten • Bedienfeld kennen lernen[...]

E INFÜHRUNG 1. 2 Spezielle Funktionen Der Drucker ist mit vielen Sonderfunktionen ausgestattet. Druckleistung und -qualität sind ausgezeichnet. Sie können: Schnell mit hervorragender Qualität drucken • Sie können mit einer Auflösung von 1200 x 600 dpi drucken. • Bis zu 20 Seiten/Min. bei A4 ( 22 Seiten/Min. bei US-Letter ) Flexibilität b[...]

E INFÜHRUN G 1. 3 1 In verschiedenen Umgebungen drucken • Sie können in Windows 98/Me/2000/XP drucken. • Das Gerät ist mit verschiedenen Linux und Macintosh 10.3 V ersionen kompatibel. • Ihr Drucker besitzt eine eingebaute USB Schnittstelle. Druckertreiber-Funktionen Der Druckertreiber unterstützt die folgenden S tandardfunktionen: • Au[...]

E INFÜHRUNG 1. 4 Druckerkomponenten V orderansicht Papierausgabefach (Schrift nach unten) Bedienfeld konfigurieren Papiereingabefach Obere Abdeckung Stütze für Ausgabe Hintere Schie ne Seitliche Schiene T onerkartusche Manueller Papi ereinzug V ordere Abdeckung[...]

E INFÜHRUN G 1. 5 1 Rückansicht USB-Port Netzkabelanschluss Netzschalter[...]

E INFÜHRUNG 1. 6 Bedienfeld kennen lernen LED-Anzeigen für On Li ne/Error und T oner Save LED Beschreibung Wen n On Line/Error grün aufleuchtet, ist der Drucker druckbereit. W enn die Anzeige On Line/Error rot leuchtet, hat der Drucker einen Fehler festgestellt, z. B. Papierstau, P apierma ngel, geöffnete Ober- oder V orderseite oder eine leere[...]

E INFÜHRUN G 1. 7 1 T aste Cancel Wenn Sie im Bereit-Modus die T aste Cancel drücken, leuchtet diese LED-Anzeige auf und der T one rspar-Modus ist eingeschaltet. Beim erneuten Drücken schaltet sich diese LED-Anzeige sowie der T onerspar-Modus ab. Wenn die Anzeigen On Line/Err or und T oner Save aufleuchten, liegt ein Druckerproblem vor . Informa[...]

2 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den einzelnen Schritten beim Einrichten Ihres Druckers. Folgende Themen werden behandelt: • Auspacken • T onerkartusche installiere n • Papier einlegen • Druckerkabel anschließen • Drucker einschalten • T estseite drucken • Druckersoftware inst allieren Drucker einrichten[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 2 2 Ausp acken 1 Nehmen Sie den Drucker mit dem gesamten Zubehör aus dem V ersandkarton. V ergewissern Sie sich, dass der Drucker mit folgenden T eilen geliefert wurde: Hinweis: • Sollten T eile fehlen oder beschädigt sein, ve rständigen Sie unver züglich Ihren Fachhä ndler . • Je nach Land können einige T eile unte[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 3 2 Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Klebeband vom Drucker . St andort wählen S tellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luf tzirkulation bietet. Lassen Sie genug Platz zum Öffnen des Deckels und des Papierfachs. Der S tandort sollte gut belüftet und vor direkte[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 4 2 T onerkartusche inst allieren 1 Öffnen Sie die Front abdeckung, indem Sie sie zu sich hin ziehen. Hinweis: Aufgrund seines ge ringen Ge wichts kann sich der Drucker b ei Gebrauch bewegen ; z.B. beim Öffnen/Schl ießen des Papierf achs oder beim Einlegen/ Entfernen der T one rkartusc he. Achten Sie daher dara uf, dass de[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 5 3 R ollen Sie die K artusche sanft f ünf oder sechs Mal hin und her , damit sich der T oner gl eichmäßig verteilen kann . Dadurch stellen Sie die ma ximale Anzahl vo n K o pien sicher . Hinweis: Sollte T oner auf Ihre Kleidung ger aten, wischen Sie den T o ner mit einem trockenen T uch ab und waschen das betroffene Kleid[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 6 2 5 Klappen Sie den Griff an der T onerkartusche aus und halten Sie ihn fest. Schieben Sie die Kartusche in den Drucker , bis sie fest einrastet. Hinweis: Die T onerkartusc he vorsichti g einset zen bzw . entnehmen, ohne dabei gegen den Drucker zu schlagen. 6 Schließen Sie die Frontabdeckung. V ergewissern Sie si ch, dass [...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 7 Papier einlegen Sie können etwa 150 Blatt Papier in die Kassette des Einzugs einlegen. 1 Ziehen Sie das Papiereingabefach zu sich hin, um es zu öffnen. Ziehen Sie die hintere Führung heraus, um das Papierfach zu verlängern. Hinweis: Aufgrund seines ge ringen Ge wichts kann sich der Drucker b ei Gebrauch bewegen ; z.B. b[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 8 2 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein . V ergewissern Sie sich, dass es an allen vier Ecken flach im Papierfach liegt. 4 Achten Sie darauf, nicht zuviel Papier einzulegen. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können Papierstaus ent stehen. 5 Wenn nötig, stellen Sie die hintere Schiene auf die[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 9 6 Schließen Sie gegebenenfalls di e Pap ierabdeckung, u m d as P ap ier in der Papierkassette v or Staub zu schützen. Druckerkabel anschließen Um von Ihrem PC aus zu drucken, müssen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel mit Ihrem PC verbinden. Hinweis: Um den Drucker an den USB- Port des Co mputers a nzuschließen, wird e[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 10 2 3 Schließen Sie das andere Kabelende an den USB-Port Ihres Computers an. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Drucker einschalten 1 S tecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf der Rückseite des Druckers. 2 S tecken Sie das andere Ende des Kabels in eine ordnungsgemäß geerdet[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 11 T est seite drucken Drucken Sie eine T estseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet. 1 Drücken Sie die T aste Cancel und halten Sie sie für ca. 2 Sekunden gedrückt, um eine T estseite zu drucken. 2 Die T estseite enthält die aktuellen Druckereinstellungen.[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 12 2 Druckersof tware inst allieren Wenn Sie das Gerät eingericht et und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM instal lieren. Einzelh eiten finden Sie im Software-Benutzerhandbuch . Sie drucken aus Windows Sie können folgende, auf der CD-ROM vorhandene, Druckersoftware i[...]

D RUCKER EINRICHTEN 2. 13 Systemanforderungen Dieses Gerät unters tützt die f olgenden Betr iebssysteme . Windows 98/Me/2000/X P – In der folgenden T abelle sind die Anforderungen für Windows aufgef ührt. H INWEIS : Bei Windows 200 0/XP muss die Sof tware vom Systemadministr ator installiert werden. • V erschiedene Linux-Betriebssysteme –[...]

3 Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die Papierarten kennenzulernen, die Sie in diesem Drucker verwenden können und wie Sie dasPapiersfach beladen, um die beste Druckqualität zu erreichen. Folgende Themen werden behandelt: • Papier und anderes Druckmaterial wählen • Ausgabefach bestätigen • Papier einlegen • Drucken auf Spezialmaterial ?[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 2 Papier und anderes Druckmaterial wählen Sie können auf zahlreiche verschiedene Druckmaterialien wie Normalpapier , Umschläge, Etiketten, Folien usw . drucken. Nähere Informationen finden Sie unter "Papiervorgaben" auf Seite 6.3. Für optimale Druckqualität sollten Sie nur kopiertaugliches Papier hoher[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 3 3 Art, Zufuhr und Kap azität Richtlinien für Papier und spezielle Materialien Wenn Sie Papier , Umschläge oder andere Druckmaterialien auswählen oder einlegen, beachten Sie folgende Hinweise: • Feuchtes, welliges, zerknittertes oder zerrissenes Papier kann Papierstaus verursachen und die Druckqualität herabse[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 4 • Umschläge: - V erwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen sauberen Falzen. - V erwenden Sie keine Umschläge mit (Büro-)klammern. - V erwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern, beschichtetem Innenfutter , selbstklebenden Klappen oder anderen Kunststof fen. - V erwenden Sie keine beschädigten oder [...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 5 3 • Für Karten oder benutzereigene Formate: - Postkarten, Karteikarten und andere Druckmaterialien in Sondergrößen können ebenfalls mit diesem Drucker bedruckt werden. Die zulässige Mindestgröße beträgt 76 x 127 mm und die Maximalgröße 216 x 356 mm. - Führen Sie das Material stets mit der kürzeren Kant[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 6 Ausgabefach bestätigen Der Drucker ist mit einem Ausgabefach ausgerüstet, das das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in der richtigen Reihenfolge sammelt. Hinweis: • Wenn Sie kontinuierl ich viele Sei ten ausdrucken , kann die Obe rfläche des Ausgabefachs heiß werden. V ermeiden Sie das Berühr en der [...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 7 3 Den manuellen Papiereinzug v erwenden Wenn Sie Man. Einzug unter Zufuhr auswählen, Sie können Papier manuell in den manuellen Papiereinzug einlegen. Das manuelle Einlegen von Papier kann sinnvoll sein, wenn Sie die Druckqualität jeder einzelnen gedruckten Seite überprüfen möchten. W enn im manuellen P apiere[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 8 Drucken auf S pezialmaterial 1 Öffnen Sie das Eingabefach. 2 Legen Sie das Druckmaterial in den manuellen Papiereinzug ein. Legen Sie nur eine Sorte Papier ein. Beachten Sie folgende Anweisungen für das Einlegen verschiedener Druckmaterialien. • Legen Sie die Ums chläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben i[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 9 3 • Legen Sie die Folien mit der zu bedruckenden Seite nach oben so ein, dass der obere Rand m it dem Klebestreifen zuerst in den manuellen Ei nzug eingezogen wird . Hinweis: • Lassen Sie die ge druckten Etiket tenblätte r nach dem Ausdruck ni cht aufeinander liegen, um zu vermeiden, dass die Eti ketten a neina[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 10 • Legen Sie Briefbögen mit der bedruckba ren Seite nach oben so ein, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird . 3 Führen Sie die Seitenschienen bis zum Rand des Materials. 4 Zum Bedrucken von S pezialmaterial wählen Sie Man. Einzug als Zufuhr in der Anwendungssoftware und wählen Sie dann die richtige Papier[...]

D RUCKMATERIALIEN VERWENDEN 3. 11 3 Der Drucker druckt die Seite fertig, die gerade gedruckt wird, und löscht den Rest des Druckauftrags. W enn Sie diese T aste Cancel drücken, wird nur der aktuelle Druckauftrag annulliert. Befinden sich weitere Druckaufträge im S peicher des Druckers, müssen Sie die T aste Cancel einmal für jeden einzelnen Au[...]

4 In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur W artung der T onerkartusche und des Druckers. Folgende Themen werden behandelt: • T onerkartusche warten • T oner-Sp arbetrieb verwenden • Drucker reinigen • V erbrauchsmaterial und Ersatzteile Drucker warten[...]

D RUCKER WARTEN 4. 2 4 T onerkartusche warten Aufbewahrung der T onerkartuschen Für eine optimale Nutzung von T onerkartuschen beachten Sie die folgenden Hinweise: • Nehmen Sie die T onerkartusche nicht aus der V erpackung, bevor Sie sie verwenden. • Füllen Sie T onerkartuschen nicht mit T oner nach. Schäden, die durch nachgefüllte Kartusch[...]

D RUCKER WARTEN 4. 3 T oner in der Kartusche verteilen Wenn nur noch wenig T oner vorhanden ist, können blasse, helle Bereiche auf einer gedruckten Seite auftreten. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den T oner in der Kartusche besser verteilen. Wenn Sie wie folgt beschrieben vorgehen, können Sie Ihren aktuellen D[...]

D RUCKER WARTEN 4. 4 4 3 Schütteln Sie die T onerkartusche vorsichtig 5 oder 6 Mal hin und her , um den T oner gleichmäßig zu verteilen. Hinweis: Sollte T oner auf I hre Kleidu ng geraten , wischen Sie ihn mit ein em trockenen Tuch ab und waschen das Kl eidungsstück i n kaltem Wasser aus. Bei V erwendung von heißem W asser se tzt sich der T on[...]

D RUCKER WARTEN 4. 5 T onerkartusche auswechseln Wenn der Druck nach dem Schütteln der T onerkartusche (siehe Seite 4.3) weiterhin schwach ist, ersetzen Sie die T onerkartusche. Nehmen Sie die alte Kartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein. Nähere Informationen finden Sie unter "T onerkartusche inst allieren" auf Seite 2.4. [...]

D RUCKER WARTEN 4. 6 4 Drucker reinigen Um eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erzielen, reinigen Sie den Drucker wie nachfolgend beschrieben, wenn die T onerkartusche ausgewechselt wird oder wenn Qualitäts-probleme auftreten. Hinweis: Wenn Sie die Innenseit e des Drucker s reinigen, berühren Si e nicht die Übert ragungswalze (unter de r[...]

D RUCKER WARTEN 4. 7 3 Ziehen Sie die T onerkartusche aus dem Drucker . 4 Entfernen Sie den manuellen Pa piereinzug, indem Sie diesen herausziehen. 5 Reinigen Sie die T onerkartusche und ihre Umgebung mit einem trockenen, fusselfreien T uch von S taub und T onerrückstände. Hinweis: Setzen Sie die T onerkartusch e nur wenige Minu ten dem Licht aus[...]

D RUCKER WARTEN 4. 8 4 6 Wischen Sie mit einem W attestäbchen über das lange schmale Glas (Laser Scanning Unit) im oberen Bereich des Kartuschenfachs, um S taub zu entferne n. 7 Setzen Sie den manuellen Einz ug und die T onerkartusche wieder ein, und schließe n Sie die Abdecku ng . V ergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen i[...]

D RUCKER WARTEN 4. 9 V erbrauchsmaterial und Ersatzteile V on Zeit zu Zeit müssen die W alze und die Fixi ereinheit ausgewechselt werden, damit die hohe Leistung des Druckers beibehalten wird und keine Probleme mit der Druckqualität und dem Papiereinzug aufgrund abgenutzter T eile auftreten. Die folgenden T eile sollten nach Druc k einer bestimmt[...]

5 Dieses Kapitel enthält Hinweise dazu, was zu tun ist, wenn beim Betrieb des Druckers ein Fehler auftritt. Folgende Themen werden behandelt: • Checkliste für Fehlerbehebung • Allgemeine Druckerprobleme lösen • Papierst au beseitigen • Probleme mit der Druckqualität lösen • Problemlösung bei Fehlermeld ungen • Allgemeine Probleme [...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 2 Checkliste für Fehlerbehebung Wenn der Dru cker nicht richtig funktioniert, gehen Sie die folgende Checkliste durch. Befolgen Sie die entsprechenden V orschläge zur Problemsuche bzw . -lösung. Zu prüfen Lösung Überprüf en Sie Netzschalter und S tro mquelle. Überprüfen Sie die S tromquell e, indem Sie das Kabel in ein[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 3 5 Allgemeine Druckerprobleme lösen Wenn beim Betrieb des Druckers Probleme auftreten, lesen Sie die Lösungsvorschläge in der T abelle. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker druckt nicht. Der Drucker wird nicht mit St r o m v e r s o r g t . Überprüfen Sie die Anschlüsse d es Netzkabels. Überprüfen Sie Netzsch [...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 4 Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker druckt nicht. (Fortsetzung) Der Druckertreiber ist falsch installiert. Installieren Sie den Druckertreiber neu, sieh e Sof tware-Benutzerhandbuch . V ersuchen Sie, eine T estseite zu drucken. Der Drucker funktioniert nicht richtig. Überprüfen Sie anhand der Anzeige n auf dem Bed[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 5 5 HINWEIS: Wenn Sie nach etwa 50.000 gedruckt en Seiten Pr obleme beim Drucken haben, wenden Sie sich an den Kundendi enst, um di e Übertr agungswalze au szuwechseln. Es kommt ständig zu Papierstaus. Im Papierfach befindet sich zu viel Papier . Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach. Wir empfehlen, bei S p[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 6 Papierst au beseitigen Gelegentlich kann es während des Drucks zu Papierstaus kommen. Einige Gründe hierfür sind • Das Fach ist zu voll. • Die vordere Abdeckung wurde während eines Druckauftrags geöf fnet. • Es wurde Papier verwendet, das nicht den Papiervorgaben entspricht. Nähere Informationen finden Sie unter &[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 7 5 2 Öffnen Sie die obere und die innere Abdeckung. A CHTUNG : • Achten Sie darauf, dass Si e beim He rausziehen de s Papiers die Wärmewalze ni cht berühr en (unter der innere n Abdeckung) . Aufgrund der Betriebst emperatur besteht die Gefa hr von Hau tverbrennu ngen! • Die obere und die innere Abdeck ung haben sich mö[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 8 4 Öffnen Sie die obere und die innere Abdeckung. Das Drucken wird automatisch fortgesetzt. Hinweis: Fehlgeschlagene Seiten werd en nicht erneut gedruckt. Drucken Sie solche Seiten erneut aus. Im Papiereinzugsbereich 1 Entfernen Sie falsch eingezogenes Papier aus dem sichtbaren Ende des Einzugsbereichs. V ergewissern Sie sich[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 9 5 Im manuellen Papiereinzug 1 Entfernen Sie das gestaute P apier aus der Papierkassette, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. W enn sich das Papier nicht prob lemlos her ausziehen lässt oder wenn Sie in diesem Bereich kein P a pier sehen, we nden Sie sic h dem Fixierbereich um die T onerkartusche herum zu. 2 Öffnen [...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 10 3 Ziehen Sie den manuellen P apierei nzug bei Bedarf ganz heraus. 4 Ziehen Sie das Papier vorsichtig in Ihre Richtung. 5 V ergewissern Sie sich, dass sich nicht noch weiteres Papier im Drucker befindet. 6 Schieben Sie den manuellen P apierei nzug gegebenenfalls wieder in das Gerät. 7 Setzen Sie die T onerkartusche wieder ei[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 11 5 Tipp s zur V ermeidung von Papierstaus Durch Auswahl der richtigen Papiertart können die meisten Papierstaus vermieden werden. Wenn ein Papierst au auftritt, gehen Sie wie unter "Papierstau beseitigen" auf Seite 5.6 beschrieben vor . • Befolgen Sie die Anweisungen unter "Papier einlegen" auf Seite 2.[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 12 Probleme mit der Druckqualität lösen Problem Lösung Zu heller oder blasser Druck Wenn vertikale weiße S triche oder blasse Bereiche auf der Seite erscheinen: • T onerstand n iedrig. Sie kö nnen die Leb ensdauer der T onerkartusch e kurzfristig verlängern. Nähere Informationen fin den Sie unter "T oner in der Ka[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 13 5 V ertikale Streifen Wenn schwarze vertikale S treifen auf der Seite erschein en: • Die T rommel in der T onerkartusche ist möglicherweise zerkratzt. Setzen Sie eine neue T onerkartusche ei n. W enn weiße vertikale Streifen auf der Seite erscheinen: • Die Oberfläche der Lasersensorein heit im Innenraum des Geräts ka[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 14 T onerflecken im Hintergr und T onerflecken im Hintergrund sind auf T oner zurückzuführen, der auf de r gedruckten Seite verstreut ist. • Das Papier ist möglicherweise zu feucht. V ersuchen Sie es mit einem anderen Papierstapel. Öffnen Sie Papierpakete erst dann, wenn Sie sie benutzen, damit das Papier nicht zuviel Feu[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 15 5 Rückseite des Papiers verschmutzt • Die T ransferrol le ist möglicherweise verschmutzt. Nähere Informationen finden Sie unter "Innenraum des Druckers reini gen" auf Seite 4.6. • Überprüfen Sie, ob T oner au släuft. Reinigen Si e den Innenraum des Druckers. Schwarze Seiten • Die T onerkartusche ist mö[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 16 Horizont ale Streifen Falls horizontale schwarze S treifen od er Schmierer erscheinen: • Die T onerkartusche ist möglicherw eise falsch installiert. Nehmen Sie die Kartusche aus dem G erät und setzen Sie sie wieder ei n. • Die T onerkartusche ist möglicherweise defekt. Setzen Sie eine neue T onerka rtusche ein. Näher[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 17 5 Problemlösung bei Fehlermeldungen Wenn beim Drucker ein Fe hler auftritt, wird auf dem Bedienfeld über die Anzeigeleuchten eine Fehlermeldung angezeigt. Suchen Sie in der nachfolgenden Liste das Lichtmuster heraus, das dem am Drucker angezeigten Lichtmuster entspricht und befolgen Sie die Anweisungen, um den Fehler zu be[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 18 Allgemeine Probleme unter Windows Hinweis: Suchen Sie im Micr osoft Windows 98, Me, 2 000 oder XP Benut zerhandbu ch zu Ihrem PC nach weiter en Informat ionen bzgl. Win dows Fehlermeld ungen. Allgemeine Probleme bei Macintos Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Während der Installation erscheint die Meldung "Da[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 19 5 Allgemeine Probleme unter Linux Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung Ich kann im Configuration T ool ke ine Einstellungen verändern. Sie benötigen Administrator-Rechte, um globale Einstellungen vornehmen zu können. Ich verwende das KDE-Desktop, aber das Configuration T ool und LLPR start en nicht. Eventuell habe[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 20 Die Einstellung fü r mehrere Seiten auf ein Blatt funktioniert nicht bei all en Dokumenten. Die Funktion "Me hrere Seiten auf ei n Blatt" wird über Nachbearbeitung der Po stScript-Daten erzielt, die an das Drucksystem gesendet werden. Diese Nachbearb eitung kann jedoch nur einwan dfrei durchgeführ t werden, wenn[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 21 5 Wie gebe ic h die IP-Adresse meines SMB-Servers an? Wenn Sie keine CUPS-Drucksystem benutzen, können Sie dies im Dialogfenster "Drucker Hinzu fügen" des Konfigurationswerkzeuge s angeben. Leide r erlaubt CUPS momentan noch ni cht die Angabe der IP-Adresse eines SMB-Drucke rs, so dass Sie die Ressourcen mit Samb[...]

P ROBLEME BEHEBEN 5. 22[...]

6 Folgende Themen werden behandelt: • T echnische Daten des Druckers • Papiervor gaben T echnische Daten und vorgaben[...]

T ECHNIS CHE D ATEN UND VORGABEN 6. 2 T echnische Daten des Druckers Eintrag Sp ezifikation und Beschreibung Modellname ML -2010 (SP20MP U) Druckgeschwindig keit a a. Die Druckgeschwindigkeit hängt vom Betriebssystem, der Rechenleistung, der Software, der V erbindung, den Me- dienarten und -formaten und der Größe des Auftrags ab. bis zu 20 Seite[...]

T ECHNI SCHE D ATEN UND VORGABEN 6. 3 6 Papiervorgaben Überblick Der Drucker eignet sich für zahlreiche Arten von Druckmaterial (darunter 100 %-iges Umweltpapier mit Fasergehalt), Umschläge, Etiketten, Folien und Sondergrößen. Merkmale wie Gewicht, Beschaffenheit, Faserverlauf und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren fü r die Leistungsf[...]

T ECHNIS CHE D ATEN UND VORGABEN 6. 4 Unterstützte Papierformate Hinweis: Es kann zu P apierstau s kommen, we nn Sie Druckmaterial mit einer Län ge unter 127 mm ver wenden. Achte n Sie für opti male Druckergebnis se darauf , dass das Papie r richt ig gelager t und beha ndelt wir d (siehe "Umg ebungsbedin gungen für Dr ucker und Pap ierlag [...]

T ECHNI SCHE D ATEN UND VORGABEN 6. 5 6 Hinweise zum Umgang mit Papier Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit herkömmlichem 75 g/m 2 -Papier . Achten Sie darauf, dass das Papier von guter Qualität ist und keine Schnitte, Knicke, Flecken, losen T eilchen, S taub, Falten, Löcher und gerollte oder gebogene Ränder aufweist. Wenn Sie die Art de[...]

T ECHNIS CHE D ATEN UND VORGABEN 6. 6 Papiervorgaben Papierau sgabekap azität Kategorie T echnische Daten und vorgaben Säuregehalt 5,5 - 8,0 pH Dicke 0,094 - 0,18 mm Welligkeit Flach innerhalb 5 mm Randschnitt Schnitt mit sch arfen Messern ohne sichtbares Fransen Fixiervorgang Darf bei Erhitzung auf 200 °C (für 0,1 Sekunden) nich t sengen, schm[...]

T ECHNI SCHE D ATEN UND VORGABEN 6. 7 6 Umgebungsbedingungen für Drucker und Papierlageru ng Die Umgebungsbedingungen bei der Papierlagerung haben direkte Auswirkungen auf den Papiereinzug des Druckers. Im Idealfall sollten sich Drucker und Papierlager in einer Umgebung mit Raumtemperatur befinden, die weder zu trocken noch zu feucht ist. Beachten[...]

1 I NDEX A Abbrechen, Druckt 3.10 Ausgabefach auswählen 3.5 Auspacken 2.2 B Bedienfeld, verwenden 1.6 D Druck Testseite 2.11 Drucker reinigen 4.6 Druckerkabel anschließen 2.9 E Einschalten, Drucker 2.10 Etiketten, drucken 3.8 F Fehler, beheben 5.17 Folien, drucken 3.9 Formulare, bedrucken 3.10 H Hinweise zum Umgang mit Papier 3.3 K Karte, drucken[...]

2 U Umschläge, drucken 3.8 USB-Kabel, anschließen 2.9 V Verbindung Netzkabel 2.10 USB-Kabel 2.9 vorgaben Drucker 6.2 Papier 6.3[...]

Samsung Drucker Sof tware-Benutzerhandbuch[...]

1 I NHALT Kapitel 1: D RUCKERSOFTWARE UNTER W INDOWS INSTALLIEREN Druckersoftware installieren .................................................................................................. .............................................. 3 Software für lokalen Druck installieren ..................................................................[...]

2 Wasserzeichen bearbeiten ...................................................................................................... ..................................... 22 Wasserzeichen löschen ......................................................................................................... ...................................... 22 Überlag[...]

Druckersoftware unter Wind ows installieren 3 1 Druckersoftware unter Windows installieren Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Druckersoftware inst al lieren • Ändern der Software-S prache • Druckersoftware neu inst all ieren • Druckersoftware deinst al lieren Druckersof tware inst allieren Bevor Sie die Installation star[...]

Druckersoftware unter Wind ows installieren 4 2 Wählen Sie den Installationstyp aus. • St andard : Installiert die gängigste Software für Ihren Drucker . Diese Installation ist den meisten Benutzern zu emp fehlen. • Benutzer : Ermöglicht die Auswahl der S prache der Software und der zu installierenden Komponenten. Klicken Sie nach der Auswa[...]

Druckersoftware unter Wind ows installieren 5 Druckersof tware neu installieren Wenn die Inst a llation fehlschlägt , können Sie die Software neu installieren. 1 S tarten Sie Windows. 2 Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder Alle Programme → den Namen Ihres Druckertreibers → W artung . Oder legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Lau[...]

Allgemeine Druckoptionen 6 2 Allgemeine Druckoptionen In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckaufgaben in Windows beschrieben. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Dokument drucken • Druckeinstellungen - Registerkarte „Layout“ - Registerkarte „Papier“ - Registerkarte „Grafik“[...]

Allgemeine Druckoptionen 7 Druckeinstellungen Über das Fenster mit den Drucke in stellungen können Sie auf alle für den Einsatz des Geräts benötigten Druckeroptionen zugr eifen. Sie können alle für den Druck benötigten Einstellungen überpr üfen und ggf. ändern. Je nach Betriebssystem können die Optionen im Fenster mit den Druckeinstellu[...]

Allgemeine Druckoptionen 8 Registerkarte „Papier“ V erwenden Sie die folgenden Optionen, um die allgemeinen Papierspezifikationen der Druckereigenschaften einzustellen. Einzelheiten zum Zugriff auf di e Druckeinstellungen finden Sie unter „Dokument drucken“ auf Seite 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Papi er , um auf die verschiedenen Pa[...]

Allgemeine Druckoptionen 9 Registerkarte „Grafik“ V erwenden Sie die folgenden Grafikopt ionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen. Einzelheiten zum Zugrif f auf die Druckeinstellungen finden Sie unter „Dokument drucken“ auf Seite 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Graf ik , um die nachstehend aufgeführten Einstellungen auf[...]

Allgemeine Druckoptionen 10 Registerkarte „Extras“ Sie können Ausgabeoptionen für Ihre V orlage wählen. Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellungen fi nden Sie unter „Dokument drucken“ auf Seite 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Extr as , um auf folgende Optionen zuzugreifen: W asserzeichen Sie können ein Hintergrundbild erst[...]

Allgemeine Druckoptionen 11 Favoriteneinstellung verwenden Die Option Favoriten , die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die S peicherung der aktuellen Eigenschaften für die künftige Verwendung. So speichern Sie einen Favoriten : 1 Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkar ten wie gewünscht. 2 Geb[...]

Erweiterte Druckoptionen 12 3 Erweiterte Druckoptionen In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben beschrieben. H INWEI S : • Je nach Drucker kann sich das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Eigenschaftenfenster für den Druckertreiber von dem tatsächlich angezeigten Fenster unterscheiden.[...]

Erweiterte Druckoptionen 13 Poster drucken Mit dieser Funktion können Sie ein ei nseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu ei nem Poster zusamme ngesetzt werden können. 1 Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenste r mit den Drucke instellungen. Siehe „Dokument drucken“ a[...]

Erweiterte Druckoptionen 14 Papier beidseitig bedrucken (Manueller Duplexdruck) Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll. Die Optionen sind: • Lange Seite , normales beim Binden von Büche rn verwendetes Layout. • Kurz e Sei te , wird häufig bei [...]

Erweiterte Druckoptionen 15 V erkleinertes oder vergrößertes Dokument drucken Der Inhalt einer Seite kann für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert werden. 1 Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenste r mit den Drucke instellungen. Siehe „Dokument drucken“ auf Seite 6. 2 Klicken Sie auf d[...]

Erweiterte Druckoptionen 16 W asserzeichen verwenden Mit der W asserzeichenoption können Sie T ext über ein vorhandenes Dokument drucken, wenn Sie beispielsweis e „ENTWURF“ oder „VERTRAULICH“ in großen grauen Buchst aben quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokument s drucken möchten. Der Drucker wird mit mehreren vor defin[...]

Erweiterte Druckoptionen 17 W asserzeichen bearbeiten 1 Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenste r mit den Drucke instellungen. Siehe „Dokument drucken“ auf Seite 6. 2 Klicken Sie auf di e Register karte Extras und dann im Bereich W asserzeichen auf die Schaltfläche Bearbeiten . Das Fenster W [...]

Erweiterte Druckoptionen 18 4 Klicken Sie dann auf Überlagerung erstellen . 5 Geben Sie im Fenster „Überlagerung erstellen“ in das Feld Dateiname einen Namen mit höchstens acht Zeichen ein. Wählen Sie bei Bedarf den Dateipfad. (Der standardmäßig vorgegebene Pfad ist C:FormOver .) 6 Klicken Sie auf Speichern . Der Name wird in das Feld Li[...]

Erweiterte Druckoptionen 19 6 Klicken Sie gegebenenfalls auf Überlagerung beim Drucken bestätigen . Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in dem Sie angeben müssen, ob eine Überlagerung auf das Doku ment gedruckt werden soll. Wenn das Kontrollkästchen[...]

Drucker gemeinsam nutzen 20 4 Drucker gemeinsam nutzen Sie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschließen. Das folgende V erfahren gilt fü r Windows XP . Für andere Windows- Betriebssysteme lesen Sie im entsprechenden Windows- Benutzerhandbuch oder inder Online-Hilfe nach. H INWEI S : •[...]

Statusmonitor verwenden 21 5 Statusmonitor verwenden Wenn während des Druckvorgangs ei n Fehler auf taucht, wird der S tatusmonitor angezeigt, der auf den Fehler hinweist. H INWEI SE : • Zur V erwendung des St atusmonitor-Programms benötigen Sie Folgendes: - ein USB- oder Netzwerkkabel - Windows 98 oder höher (Windows NT 4.0 kann nur für Netz[...]

Drucker unter Linux verwenden 22 6 Drucker unter Linux verwenden Sie können den Drucker in einer Linux-Umgebung verwenden. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Systemanforderungen • Druckertreiber installieren • Druckerverbindung ändern • Druckertreiber deinstallieren • Configuration T ool verwenden • LLPR-Eigenschaft[...]

Drucker unter Linux verwenden 23 Druckertreiber inst allieren 1 V ergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker und den Computer ein. 2 Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie root in das Feld Login und das Systempasswort ein. H INWEI S : Sie müssen sich als Super Us er (R[...]

Drucker unter Linux verwenden 24 9 Klicken Sie auf di e Register karte Connection und vergewissern Sie sich, dass der Druckeranschluss richtig eingestellt ist. Ändern Sie gegebenenfalls die Geräteeinstellung. 10 Mit den Registerkarten Settings und Queue können Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen. Ändern Sie gegebenenfalls die Einste[...]

Drucker unter Linux verwenden 25 Druckertreiber deinst allieren 1 Wählen Sie über das Symbol St artup Menu unten auf dem Desktop die Option Linux Printer und dann Configuration T ool . Sie können dieses Fenster auch auf rufen, indem Si e im T erminal- Bildschirm linux -con fig eingeben. 2 Wählen Sie im Fenster für die Dr uckerkonfiguration unt[...]

Drucker unter Linux verwenden 26 Über die Registerkarte Properties können Sie die S tandard- Druckereinstellungen wiederherstellen. H INWEI S : Normale Benutzer können die vo m Administrator definierten systemweiten S tandardeinstellungen überschreiben. Wenn ein normaler Benutzer auf Apply klickt, werden diese Einstellungen im Benutzerprofil ge[...]

Drucker mit Macintosh verwenden 27 7 Drucker mit Macintosh verwenden Dieser Drucker unterstützt Macintos h-Systeme mit einer integrierten USB- Schnittstelle oder einer 10/100 Base-TX-Netzwerkkarte. Wenn Sie eine Datei von einem Macint osh-Computer aus druc ken, können Sie den CUPS- T reiber verwenden. Installieren Sie dazu die entsprechende PPD-D[...]

Drucker mit Macintosh verwenden 28 Drucker einrichten Wie der Drucker eingerichtet wird, hängt davon ab, mit was für einem Kabel der Drucker an dem Computer angeschlossen wird, d. h. mit einem Netzwerkkabel oder einem USB-Kabel. Bei einem über ein Netzwerk angeschlossenen Macintosh H INWEI S : Einige Drucker sind nic ht netzwerkfähig. Prüfen S[...]

Drucker mit Macintosh verwenden 29 Druckereinstellungen ändern Sie können mit dem Drucker erweiterte Druckfunktionen verwenden. Wählen Sie aus der Macintos h-Anwendung heraus den Befehl Drucken im Menü Datei . Je nach verwendetem Drucker kann der im Druckereigenschaftenfenster angezei gte Druckername unterschiedlich sein. Der Druckername ist m?[...]

Drucker mit Macintosh verwenden 30 Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken Sie können mehrere Seiten auf ein ei nzelnes Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostengüns tige Möglichkeit, um Entwürfe zu drucken. 1 Wählen Sie aus der Macintosh-Anwendung heraus den Befehl Drucken im Menü Datei . 2 Wählen Sie Layout . 3 Wählen Si[...]

31 I NDEX A Ausrichtung, drucken Windows 7 B Beidseitiger Druck 14 Broschüre drucken 13 D Deinstallieren, Software Linux 25 Windows 5 deinstallieren, Software Macintosh 27 Dokument drucken Macintosh 28 Dokument, drucken Windows 6 Druckeinstellungen, festlegen Linux 26 Windows 7 Drucken an Papierformat anpassen 15 beidseitig 14 Broschüren 13 Dokum[...]

32 Windows 5 Systemanforderungen Linux 22 Macintosh 27 software installieren Macintosh 27 Sprache, ändern 4 Statusmonitor, verwenden 21 Systemanforderungen Linux 22 Macintosh 27 T Tonersparmodus, wählen 9 U Überlagerung drucken 18 erstellen 17 löschen 19 W Wasserzeichen bearbeiten 17 drucken 16 erstellen 16 löschen 17[...]

www.samsungprinter.com Rev. 2.00[...]