Samsung ML-3560 manuale d’uso

[...]

Ce mode d’emp loi n’est fourni qu’à titre informatif . T outes les informat ions qu’il contient sont sujettes à m odification sans préavis. La société Samsung Electronics ne sa urait être tenue pour responsab le des dommages, directs ou indi rects, consécutifs ou liés à l’utilisat ion de ce mode d ’emploi. © 2005 Samsung Elect[...]

ii Contact SA MSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions reg arding Samsung products , contact the SAMSUNG customer care center . Countr y Cust omer Care Cen ter Web S ite CANADA 1-800-SAMSUN G ( 7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) ww w .sa msun g.com /m x U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com ARGENTINE[...]

iii S OMMAIRE 1. Introduction Fonction s spécia les ............... ........................ ................................ ........................ ............ .... .. 1.1 Carac téristiques de l’impr imante ............................... ................................ ........................ .. 1.2 Desc ription de l’im priman te .....[...]

iv Impre ssion su r des sup ports spé ciaux ............................. ........................ ........................ .......... 4. 6 Imp ression d’e nvelopp es . ........................ ........................ ................................ .................. 4.6 Imp ression d’é tiquettes ........... ........................ ......[...]

v 10. Spécifications Spéc ifications de l’im primante ................ ................................ ........................ ........................ 10.1 Spéc ifications du p apier ................ ........................ ................................ ........................ ...... .. 10.2 Gén éralités .... .......................[...]

ix Précau tions imp ortantes et informat ions en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge élect rique et de bless ures : 1 Lisez et assimilez l'e nsem ble des instructions. 2 F aites preuve de bon se[...]

x A VERTISSEMENT N'utili sez jamais l'i mprimante après avoir re tiré le capot pr otecteur du module laser/ scanner . Le fa isceau lumineux, bien qu' invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous uti lisez ce pr oduit, veil lez à resp ecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le r isque d'incendie, de d[...]

xi Cet appareil numérique respecte l es limites de br uits radioélect riques applic ables aux a ppareil s numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matér iel brouil leur : “ Appar eils Numéri ques” , ICES-003 édict ée par l’Industrie et Sciences Canada. Etats-Unis d'Amérique Commission Fédérale des Télécommun ica[...]

xii La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptible s de figurer dans l'i mprimante est largement inf érieure aux li mites d'expositi on aux radiofréquences définies par l a Commission Européenne dans la directive R&T TE. Pays europé ens ayant émis une approba tion : UE Allemagne, Autriche, Belgique, Da[...]

xiii EU Decl arat ion of Conform i ty (R & TTE) W e, S am sung E l ect roni cs C o. , Lt d. decl are under our sole re sponsi bi li t y that t he product Laser Beam P ri n t er mo d e l "K T 3 5 MP B , P h a s e r 3 50 0 " to w h ich th is d ecla ratio n re late s is in co n fo rm ity w ith R& TTE Di rec ti ve 1999/ 5/ EC ( A nnex[...]

Intro ducti on 1. 1 1 Introduction Nous vous remercions pour l’ achat de cette impri mante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fon ctio ns sp écia les • Descripti on de l’imprimante Fonctions spéciales V otr e no uvelle imprimante intègre des fonctions sp éciales desti nées à am éliore r la qual ité d’ impress ion. El[...]

Intro ducti on 1. 2 Gain de temps et d’argen t • C ette imprimant e vous permet d’uti liser le mode Économie d’e ncre pour éco nomise r de l’enc re. Pour plus d’informations, reportez- vous à la page 2.8. • V ous pouvez faire des impressions recto-v erso pour écon omiser du papi er ( impression recto-verso ) si vous avez ins tall?[...]

Intro ducti on 1. 3 Description de l’imprimante Vue ava nt Plat eau de so rtie supéri eur (face à i mprimer vers le bas) Pann eau de comm ande (R eportez-vo us à la pa ge 3.1 .) Bac stan dard (bac 1) (cap acit é de 5 00 f euille s) Indicateurs de ni veau de pa pier Trapp e d’ac cès à la carte électron ique (Retirez la trappe d’a ccès [...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 1 2 Installation de l’imprimante Ce chapitre fournit des inf ormations détai llées sur l ’install ation de l’imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Déballage • Installation de la ca rtouche d’encr e • Chargement de papie r • Connexion de l’imprimante • Mise en marche [...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 2 3 Sorte z le bac d’ alimenta tion papi er de l’ imprimant e et retir ez le pa pier ad hésif et l’ emballage si tués à l’in térie ur du bac. Choi x de l’emplac ement Installez votre appareil sur un supp ort horizontal et stable en laissant suf fisamment d’espace pour la ci rculation de l’ air[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 3 4 La carto uche dis pose d’un supp ort en pla stique soup le. Retirez-le de la cartouche de toner . 5 Secouez la cartouche latéralement afin de répartir l’encre uniformément à l’i ntérieur . V ous optimisez ai nsi la durée de v ie de votre car touche. A TTENT ION : • Si vous re cev ez de l’ en[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 4 Chargement de pa pier Le ba c d’alimen tation peut contenir 500 feuille s de pap ier or din air e au ma xi mum. P our charger une pile de papier au format A4 o u au format Letter : 1 Ouvrez l e bac d’al imentati on papier et reti rez-le de l’imprimante. 2 Po ussez l a plaque métallique jusqu’à ce qu[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 5 7 Insér ez et pousse z le bac d’ aliment ation papi er dans l’imprimante. Modification du format de papier dans le bac d’al imentatio n Par défaut, l e bac est réglé sur le format Lett re ou A4, selon l e pays d’utilisat ion. Pour changer le format, vous devez régler les guides -papier . 1 Abaiss[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 6 Connexion de l’imp rimante Pour l’impr ession en mode local Pour imprimer depuis votr e ordinateur e n mode local, vous dev ez rel ier l’im pr ima nte à ce dern ier à l’aid e d’ un c âble parallèl e ou USB (Univers al Seria l Bus). Si vous imprimez à par tir d’un Macintosh, utili sez uniqueme[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 7 Utilis ation d’un câb le Ethernet 1 Connectez une ext rémité du câble Ethe rnet au port r éseau Ethernet de l’i mprimante. 2 Connecte z l’autr e extrémi té du câble à un port rés eau. Po ur plus d’informations, r eportez-vous à la documentation de l’ ordinateur . Utilis ation d’une ante[...]

Insta llat ion de l’imp riman te 2. 8 Modifica tion de la langue d’af fichage Pour changer la langue du panneau de commande, procé dez comme suit : 1 En mode prêt, appuyez sur l a touche Menu () d u panneau de comm ande jusqu’ à ce que le m essage « Config uration » s’affiche e n bas de l’écra n. 2 Appuyez sur la touche Enter (Ent r[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 1 3 Utilisation du panneau de commande Ce chapitre décrit l’util isat ion du pannea u de commande de l’im prim ant e. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Le panneau de com mande • Utilis ation d es menus du panneau de commande Le panneau de commande Le panneau de commande situé en haut ?[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 2 Touche Touche Descri ption On Li ne/ Continue( En l igne/ Continuer ) • Permet d’aller et ven i r entre l e m ode en ligne au mode ho rs li gn e. • En mode menu, permet de revenir en mode prêt. L ’écla irage de la tou che indique l’état de l’i mprimante. Ve r t Activé L ’imprimante est en [...]

Util isation du pann eau de commande 3. 3 Utilisation des menus du panneau de commande Diff érents menus vous permettent de modif ier facil ement les régl ages de l’i mprimante. Le dia gramme de la colonne ci -contr e montre les menus et t outes leurs opti ons disponi bles. Les options de chaque menu et les valeurs pouvant être sélectionné e[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 4 Info rmati on M enu Ce menu perme t d’impri mer des pages contenant toutes les informations relat ives à l’imprimante et à sa configuration. Caractér istique Descr iptio n Configura t ion La page de configuration décrit la configuration actuelle de l’ imprimante. Reportez- vous à la page 6.1. Str[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 5 Type Ce réglage permet de spéci fier le type de support utilisé afin d’obtenir un résultat optimal. • Ordinaire : sélectionnez cette opti on pour imprimer sur du papier ordinaire. • Epais : sélecti onnez cette option pour imprimer sur du papier épais. • Fin : sélectionnez cet te option pour [...]

Util isation du pann eau de commande 3. 6 Marge Rec/V er Ce menu permet de définir les mar ges pour l’impression re cto- verso. V ous pouvez augmenter ou diminuer la valeur par incrément de 0,1 mm. • Marg e sup . : défini t la ma rge supé rieure, de 0,0 à 9,9 mm. • Marg e gauc he : défini t la marge gauche, de 0,0 à 9,9 mm. • Bord co[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 7 Imprim ante Menu Ce menu permet de réiniti aliser les régl ages de l’impri mante ou d’annuler une impression en cours. Configuration Menu Le menu Configuration permet de conf igurer diff érentes foncti ons de l’ imprimante. (* : réglage par défau t ) Contraste Cett e option permet d’augmenter o[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 8 RC aut o Cette option vous permet d’ajouter le retour chariot requis pour chaque saut de ligne. Consulte z les exemples suivants : Expir. impr. Cette opt ion permet de spécifier le délai avant que l’im pri man te n’ impr ime la de rniè re pa ge d’un document ne compor tant pas de commande d’imp[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 9 Pos tScr ipt Me nu Ce menu vous permet d’accéder à l’option Err eur PS. (* : réglage par défau t ) EPSON/IBM Men u Ce menu permet de dé finir l a configuration de l’ émulation EPSON. (* : réglage par défaut) T a ille point Quand vous sélectionnez une police PCL8 à PCL45 à partir du menu Typ[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 10 Rese au Menu Ce menu vous permet de conf igurer la carte d’ interface réseau qui équi pe l’i mprimante. V ous pouvez met tre à niveau l e logicie l de la carte d’i nterface rése au et imprimer une page de configuration. R EMAR QUE : Ce menu s’affi che uniquement si une cart e d’inte rface ré[...]

Util isation du pann eau de commande 3. 11 Config Netw are V ous pouvez régler cette option uniquement si vous avez réglé Netware sur Oui . Elle permet d’indiquer si vous souhaitez ou non définir le type de trame. Sé lectio nn ez Oui pour sp écif ier le typ e de tra me . Si vo us sé lect io nnez Oui , l’o ptio n Trame IPX s’affiche à [...]

Supp orts d’im press ion 4. 1 4 Supports d’impression Ce chapitre présente les différents types de papier util isables avec votre imprimante et expli que comment char ger correct ement le papier dans les di fférents bacs pour obte nir la meilleure qualité d’impression possible. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Choix du pa[...]

Supp orts d’im press ion 4. 2 • Les docu ments préimprimés do ivent êt re imprimés av ec de l’encre non inflammable, résistante à la chaleur , qui ne fond pas, ne s’év apore pas et ne dégage aucun gaz dangereux lorsqu’ell e est exp osée à la t empérat ure de fusi on de l’im primant e (enviro n 195 °C pen dant un dixième de [...]

Supp orts d’im press ion 4. 3 • Ne char gez qu e des s uppo rts de même type et de m ême form at à la fois da ns le bac po lyvalent . • Pou r éviter les bourrages papier , n’ajo utez pas de papier tant qu e le bac n ’est pas vid e. Cela s ’applique ég alement aux autres types de supports. • Les supports doivent être chargés fac[...]

Supp orts d’im press ion 4. 4 6 En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ) jusq u’à ce que l’optio n « P apier » s’affiche en b as de l’écr an. 7 Appuyez sur la touche Enter (Ent rèe ) ( ) pour accéder au menu. 8 Appuyez sur les t ouches de défi lement ( o u ) jusqu’à ce que l’option « Form at » s’affi che au bas de l?[...]

Supp orts d’im press ion 4. 5 5 Appuyez sur la touche On Line/Con tinue(En ligne/ Continue r) () . La fe uille e st entraînée da ns l’i mprimante et le do cument es t imp rim é. U ne fois l’im pre ssion ter min ée, le me ssag e est de nouveau affi ché. R EMAR QUE : Si vous n’appuyez pas sur la t ouche, après un certain temp s l’impr[...]

Supp orts d’im press ion 4. 6 Pour ouvr ir le platea u de sortie rabat table : 1 Ouvr ez le plateau e n le tirant vers le bas. Le plateau est opérationnel. M ISE EN GARDE : La zo ne de chauffe situ ée à l’intérieur du plat eau de sorti e rabattab le de l’ imprimant e devient très chaude en cours d’ utilis ation. V eillez à ne pas vous[...]

Supp orts d’im press ion 4. 7 3 Po ussez l es leviers d'enveloppe vers le haut. La qualité d'i mpressi on sera amélior ée. M ISE EN GARDE : Po ussez l es leviers d'enveloppe vers le bas lorsque vous imprimez sur des supports autres que des env elopp es. 4 Déramez ou ventilez le bor d de la pile des enveloppes pour les sép arer[...]

Supp orts d’im press ion 4. 8 3 Cha rge z les étiq uett es d ans le bac papi er polyva lent avec la f a ce à i mp r i me r ve r s l e h a ut . Ajustez le guide-papier à la largeur de la planche. 4 Lor squ e vo us im pr ime z, sp écifie z l’a lime nta tion , le ty pe et le fo rmat du papier d ans le lo gici el d’a pplic ation. P o ur plus [...]

Supp orts d’im press ion 4. 9 Impression sur pa pier préimprimé Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figure nt déjà des élé ments impri més, par exemple du pa pier avec un log o en haut de pa ge. 1 Insérez les feuilles préimp rimées dans le bac souhaité, comme indiqué dans les schémas ci-dessous. Ajustez les guide- pap[...]

Impres sion élémenta ire 5. 1 5 Impression élément aire Ce chapitre décrit les tâches courantes d’impression. Il contient les secti ons suivante s : • Impression d’un docum ent • A nnul ati on d’u ne impr ess ion Impression d’un document Cette i mprimante vous p ermet d’impri mer à parti r de dive rses applicatio ns sous Window[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 1 6 Entretien de l’imprimante Ce chapitre fournit des i nformations sur l’ entretien de l’ imprimant e et de la cartouche de toner et donne des consei ls perm ettant de ga rantir un e impression à la fois de q ualité et économique. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’une page d[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 2 Entretien de la cartouche de toner Stockage de la car touche Pour une utilisation opt imale de la cartouche d ’encre, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage a vant d’av oir à l’ut iliser . • Ne rechargez pas la cartou che. La garantie ne couv re pa[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 3 3 Secouez doucement l a cartouche de t oner latéralement 5 ou 6 fois po ur répartir unif ormément l’encre . R EMAR QUE : Si vous receve z de l’encre sur vo s vêtements, essuyez-les ave c un chi ffon sec et lavez-les à l’eau froide (l’eau chaude fixe l’encre sur le tissu !). 4 Repérez les rainures [...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 4 2 Retirez l’ancienne cart ouche de toner de son l ogement. 3 Sortez une nouvel le cartouche de son emball age. M ISE EN GARDE : N’uti lisez pa s d’obje t pointu, c omme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l ’emballage de la cartouche de to ner . Vous risqueriez d’en dommager le tambour de la cartouch[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 5 8 Saisissez la poignée et insé rez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle soit enclenchée dans son log em ent. 9 Puis fer mez le capot supérie ur . Assure z-vous qu’il est bi en fermé . R EMAR QUE : Pour une consomm ati on d’encre d e 5 %, l’aut onomie d’une cart ouche est d’e nvi[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 6 M ISE EN GARDE : • Ne t ouchez pas la surface vert e du tambour photoconducte ur organique, s itué à l’ av ant de la ca rtouche de toner , avec vos doigts ni avec aucun objet. • Évi tez d’ exposer l a cartouche d ’encre à la lumièr e plus de 2 ou 3 minutes. Le c as échéant, protégez-l a à l’a[...]

Entret ien de l’ impriman te 6. 7 Consommables et pièces de rechange Re mplacez régulière ment les pièces suiv antes afin de conserver des perf ormances opt imales et d’évit er des pro blèmes de qual ité d’ impress ion ou d’a limentat ion pa pier rés ultant de pièce s usagées. V ous devri ez remplacer les p ièces suivantes une f [...]

Dépannage 7. 1 7 Dépa nnage Ce chapitre fournit des inf ormations utiles en cas de dysfonctio nnement de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Liste de contrôle de dépannage • Résolution des problèmes d’impression géné raux • Suppression des bou rrages papier • Résolution des problèmes de qu alité d?[...]

Dépannage 7. 2 Résolution des problèmes d’impres sion généra ux Si vous rencontrez de s problèmes d’i mpression, rep ortez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les soluti ons éventue l les. Problème Cause possible Solu tion L ’imp rim ante n’im prime pas. L ’imprimante n’est pas sous t ension. Vérifier que le cordon d’a[...]

Dépannage 7. 3 La m oiti é de la page e st blanche. La mise en page est trop complexe. Simpl ifiez la page et supp rimez les graphiques inutiles. Installez un e barrette mémoire sur votre imprimante. Reportez- vous à « Installation de l a barrette mémoi re DIMM » à la pa ge 9.1 . L ’or ientation de la page n’est peut-être pas correcte.[...]

Dépannage 7. 4 Suppression des bourrages papier R EMAR QUE : Pour éliminer l es bourrages p apier de l’i mprimante, tirez si possibl e touj ours le papi er dans la direction normale, afin d’ éviter d’ endommager les composants interne s de l’impri mante. Tirez toujour s de façon fe rme et uniform e, évitez de froisser le papier . Si le[...]

Dépannage 7. 5 Au niv eau du b ac 2 optio nnel 1 Re ti rez le bac optionnel 2 hors de l’ imprimante. 2 Enlevez le pa pier bloqué du ba c. Remettez le bac en place dans l’imprimante. P assez à l’étape 6. Si vous ne parvenez pas à trouver l e papier coincé ou en cas de difficulté pour l e retirer , cessez de ti rer et passez à l’étap[...]

Dépannage 7. 6 Au nive au du ba c polyva lent 1 Ou vrez le b ac p olyv ale nt. 2 Retirez le papie r bloqué en t irant dans la dir ection indiq uée. Pour évit er de déchi rer le p apier , ti rez dessu s lentemen t et déli catement. 3 Ouvrez puis refermez le capot supérieu r . L ’ imp ression reprend. Au nive au de la cartouch e d’encre 1 [...]

Dépannage 7. 7 6 Puis fermez le capot supérieur . L ’impression reprend. Au ni veau du ba c de sortie 1 Si la f euille est pr esque enti èrement sort ie, ti rez-la vers vous. P assez à l’étape 5. Si vous ne parvenez pas à trouver l e papier coincé ou en cas de difficulté pour l e retirer , cessez de ti rer et passez à l’étape 2. 2 O[...]

Dépannage 7. 8 Bourra ge en impressi on recto-vers o 2 1 Retirez le module re cto-v erso de l’imprimante. 2 Local isez l e papier bloqué et retirez-l e. 3 Réinsérez le module recto-verso dans son logement. 4 Ouvrez puis refermez le capot supérieu r . L ’ imp ression reprend. Conseils pour éviter les bo urrages Si vous choisissez soi gneus[...]

Dépannage 7. 9 Lignes vert icales Si d es str ies v ertic ales noire s app ara issen t su r la pag e : • Le ta mb our photosensible à l’intérieur de la cartouche d’encre est probablement rayé. Installez une n ouvelle car touc he. Si des lignes verticales blanches appar aissent sur la page : • La vitr e du m odule laser (LSU) est peut -?[...]

Dépannage 7. 10 Pages entièrem ent noires ou de coul eur • La cartouche d’encre n’est sans doute pas installée correct ement. Enlevez-la, puis réi nstallez-la. • La cartouche d’ encre est peut-être défectu euse. Install ez une nouvelle cartouche. • Il se peut que l’imprimante ait besoin d’une révision. Contacter un technicien[...]

Dépannage 7. 11 Erre ur un ite lase r Un prob lèm e est sur venu au niveau du module laser de l’ imprimante. Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentati on. Si le problème persist e, contactez l e service de mai nt en an ce. Init ialiser syst èm e L ’impr imante es t maintena nt all um ée. P atien tez jusqu ’à l’a llum age com [...]

Dépannage 7. 12 R EMAR QUE : Lorsque vous re ncontrez des pr oblèmes rela tifs au disque dur op tionnel, cont actez le servi ce de maintenance. Prêt Niveau e ncre bas La cartouche d’encre est presque vide. Répartissez l’ encre (voir page 6.2). Prêt Remp lac e r ca rt . Certai nes pièces de la cartouche d’encre sont usées. Le surplus d?[...]

Dépannage 7. 13 Problèmes PS courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent surveni r lorsque di fférents langage s d’impression sont utilisés en même temps. R EMARQ UE : Pour que les messages d’erreurs PS s’impriment ou s’affichent en cas de problème, ouvrez la fenêtre des options d’im[...]

Dépannage 7. 14 L ’opti on d’impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur cert ains de vos documents. La fonction d’impressi on de pages multiples s’ effectue via le traitement de données P ostScript transmises au système d’impressi on. Cependant, ce traitement ne peut être effect ué que si les données P[...]

Impression en réseau 8. 1 8 Impression en réseau Si vo us tra vai llez en rés eau, l’im primant e peut êtr e partagé e par plusieurs utilisateurs connectés au réseau . Les imprimantes ML-3561N e t ML -3 561ND sont d es impri mantes rés eau qui peuvent donc êt re connectées à un réseau au moyen d’un câbl e directement relié à un s[...]

Impression en réseau 8. 2 Impr ession d’un e page de configura tion r éseau La page de confi guration réseau permet de connaître la configuration de l a carte d’i nterface ré seau. Les réglages par défaut conviennent à l a plupart des appli cations. 1 En mode prêt, appuyez sur l a touche Menu () j u s q u ’ à ce que l ’opti on « [...]

Impression en réseau 8. 3 16 Appuyez sur la touche Upper Level (Prècèdent) () pour revenir e n mode prêt. Adress age dyna mique (BOO TP/DHCP) P our que l’adresse T CP/IP soit automatique ment attribuée p ar le serveur , procédez comme suit. 1 En mode prêt, appuyez sur l a touche Menu () j u s q u ’ à ce que l ’opti on « Reseau » s?[...]

Impression en réseau 8. 4 2 Appuyez sur la touche Enter (Ent rèe ) ( ) pour accéder au menu. 3 Appuyez sur la touche de d éfilement ( ou ) jusqu’à ce que l’option « Reglage def aut » s’affiche en bas de l’éc ra n. 4 Appuyez sur la touche Enter (Ent rèe ) ( ) pour valider vot re cho ix . Réin itialisa tion de la carte d’ interfa [...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 1 9 Installation des accessoires optionnels de l’imprimante V o tre imp rimante laser est dotée de multiples fonctions et a été optimi sée pour r épondre à l a plupar t de vos be soins. Cependant, afi n de rép ondre au x besoins spécifiques de chaque utili sateur , Samsung prop[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 2 3 Re tirez la trappe d’accès à la carte électronique. 4 Ouvrez complètement les verrous situés de chaque côté des logements de barrette DIM M. 5 Retirez les barre ttes de mémoire DIMM de leur e mballage antistatique. Repérez les encoches d’alignement situées au bas de l a[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 3 6 Sous Windows 95/98/Me, sélecti onnez l’ongl et Options du périph érique . Sous Windows NT4.0 /2000/XP/2003, sélectio nnez l’ongl et Pa ram ètre s du disp osit if . 7 Dans la liste Mém. d’imprimante de la section Opt ions d’installation , sélectionnez l a barrette de m?[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 4 3 Re tirez la trappe d’accès à la carte électronique. 4 Si vous remplacez une carte d’i nterface réseau exist ante par une nouvelle carte , dévissez les deux vi s qui maintiennent l’ancienne carte et re tirez-la. 5 Alignez le connecteur de la carte d’interface réseau avec[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 5 Utilisation d u disque dur Le disque dur permet de stoc ker dans la fi le d’attent e d’impressi on les données envoyées par l’ ordinateur . Cel a permet de réduire la charge de travail de l’ ordi nateur . V ous pouvez uti liser plusi eurs foncti ons d’impressio n, comme le[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 6 Impression a vec le disque dur option nel Si un disque dur optionnel est install é, vous pouvez uti liser des fonctions d’impression avancées, comme le stockage ou le spoule d’un t ra vail d’impressi on sur le di sque dur , la vérificatio n d’un travail et l’impr ession d?[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 7 4 Si l e travail est pr otégé pa r un mot de passe , le mess age « Input PIN » s’aff iche. Appuyez sur la touche Enter(Entr èe) () . V ous devez sais ir le mot de passe à 4 chiffres. Appu yez sur la touche de défile ment ( ou ) pour ent rer le premier chif fre, puis appuyez su[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 8 Impre ssion à l’ aide de fichie rs de fo rme 1 En mode pr êt, app uyez sur l a touche de défi lement ( ou ) jusqu’à ce que « Configura tio n » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur l a touche Ente r(E ntrèe ) ( ) pour accéder au menu. 2 Appuyez sur la touche de d é[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 9 4 Placez l’ imprimante sur le plateau e n alignant les pied s de l’imprimante avec les rep ères de positi onnement du bac optionnel . M ISE EN GARDE : Le poids de 23 kg de l’impri mante inclut la cartouche de toner et le bac . Soyez prude nt lors des o pérations de leva ge et d[...]

Installation des accessoires o ptionnels de l’imprimante 9. 10 3 Retirez le c ouvercle du logement du mod ule recto-verso situé à l’arriè re de l’imprimante. R EMAR QUE : Remettez le couver cle en plac e quand le modul e recto-verso n’est pas util isé. 4 Poussez totalement le module recto dans son logement jusqu’à ce q u’il soit fi[...]

Spé cifica tions 10. 1 10 Spécifications Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du papier Spécificati ons de l’imprimante Caractéri stique Spécif icatio ns et d escrip tion Nom d u modèl e ML -3 560, ML -3 561N, ML -35 61ND, KT3 5MPB Vitesse d’impression * Jusqu’à 33 ppm [...]

Spé cifica tions 10. 2 Spécifica tions du papier Généralités Cette imprimant e accept e diff érents supp orts, t els que l e papier recyclé ( y compris le pa pier 100 % f ibre), l es enveloppes, l es étiquettes, les transparents et les papiers au format personnalisé. Les caractéristiques comme le gramma ge, la composition, le grain et la [...]

Spé cifica tions 10. 3 R EMAR QUE : Si vous utili sez un support inférieur à 12,70 cm de long, des b ourrages risque nt de se produi re. Pour des performances opti males, stockez et manipulez corr ectement le papier . V euill ez consulter la section « Environnement d’impr ession et stocka ge du papier » à la page 10.4. Bac polyvalent Format[...]

Spé cifica tions 10. 4 Spécifications du pa pier Capacité de sortie pa pier Environn ement d’impression et stockage du papier Les conditi ons de stockage ont une inci dence di recte sur l’al ime ntat ion dan s l’ap par eil. Dans l’idéal, l’imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement à te mpéra tur e ambiante, ni[...]

Spé cifica tions 10. 5 Envelo ppes collé es sur d eux cô tés Certaines envelopp es sont collées sur l es bords latéraux et non en diagonale. Elles risquent dav antage de se plisser . Dans ce cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de l’enveloppe, comm e il lustré ci-dessous. Envelo ppes avec ba nde adhésive ou rab at[...]

1 I NDEX A antenne réseau, connexion 2.7 antenne, connexion 2.7 B bac 1, utilisation 2.4 bac optionnel, installa tion 9.8 bac polyvalent , utilisation 4.2 barrette de mémoire DIMM, insta llation 9.1 bourrage pa pier au niveau de la ca rtouche d’encre. 7.6 a u n i v e a u d e l a z o n e r e c t o - v e r s o 7.7 au niveau des bacs d’alime nta[...]

2 P page de configuration, impression 6.1 page de démonstr ation, impression 2.7 Panneau de commande 3.1 écran 3.1 menus 3.3 touches 3.2 pap ier chargement 2.4 choix 4.1 formats et capa cités 4.1 spécific ations 10.2 papier cartonn é, impression 4.9 papier préim primé, impression 4.9 pil ote Po stS crip t erreurs 7.13 plateau de sortie face [...]

Imprimante Samsung Section Logiciel[...]

1 S ECTION L OGICIEL - T ABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: I NSTALLATION DU LOGICIEL D ' IM PRESSION SO US W INDOWS Installa tion du logiciel d'im press ion ................................................................................................................................ .. 4 Installation du logi ciel pour une impression en mod[...]

2 Impression de fi ligranes ................................................................................................................................................. 22 Utilis ation d'un fili grane exist ant ........................................................................................... ............................... 22 Cr[...]

3 Chapitre 8: U TILISATION DE L ’ IMPRIMANTE AVEC U N M ACINTOSH Insta ll atio n du logi ciel sur M acinto sh ......................................................................................... ..................................... 35 Con figuratio n de l'im prima nte ....................................................................[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 4 1 Installa tion du logiciel d'impression s ous Windows Ce c hapitre contient les sec tions suiva ntes : • Inst allatio n du logiciel d 'imp ression • Modi fi catio n de la la ngue du l ogici el • Réi nstall ati on du l ogici el d' impr essio n • Sup pres sion du log[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 5 R EMARQUE : Si l 'impr iman te n'e st pas dé jà con nectée à l'o rdina teur, la fenêt re suivante appara î t. • U ne fois l 'imprim ante co nnectée, c liquez s ur Suivan t . • Si vo us ne souhaitez p as connecter l'imprim ante pour l'inst ant, cliqu[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 6 3 Cliq uez sur Suivan t . • Si n écessa ire, séle ctionn ez une langue dans la liste dé roula nte. • Aff icher le g uide d'utilisate ur : pe rmet d' affiche r le guide d e l'uti lisateur . S i Adobe Acrob at n'e st p as inst allé sur vo tre ordi nateur , cliq ue[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 7 9 Pour vous i nscri re en tant qu'u tili sat eur d'i mpr imante Samsung et re cevoir d es infor mations du fab ricant, c ochez la cas e corres pondant e et cliq uez sur Te r m i n e r . V ous accéde z alors au s ite We b de S amsun g. Sino n, conten tez-vous de cliqu er sur Te r[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 8 5 La l iste d es impr imante s disp onibl es su r le rés eau appar a ît. Séle ctionne z dans l a liste l'im priman te à inst aller , puis cliquez sur Suiv ant . • Si vo tre imprim ante ne figur e pas dans la lis te, cliqu ez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélecti [...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 9 5 La l iste d es impr imante s disp onibl es su r le rés eau appar a ît. Séle ctionne z dans l a liste l'im priman te à inst aller , puis cliquez sur Suiv ant . • Si vo tre imprim ante ne figur e pas dans la lis te, cliqu ez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélecti [...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 10 Modification d e la langue du logiciel Une fois le logi ciel inst allé, v ous pou vez ch anger la langue d'affic hage. 1 Dans Windows , cl iquez sur l e menu Démar rer . 2 Sél ectio nnez Prog ramme s ou T ous les pro gram mes , puis le nom du pilote d 'impres sion . 3 Sél ec[...]

Installation du logiciel d'impre ssion sous Wi ndows 11 Suppre ssion du logicie l d'impression 1 Déma rrez Wi ndows. 2 Dan s le me nu Dém arrer , sé lect ionnez Prog ramme s ou T ous les pro grammes → le no m du pil ote d' impres sion → Main tenanc e . 3 Sél ectio nnez Suppr imer , puis cliquez sur Suivan t . Une l iste de co[...]

Impre ssion de ba se 12 2 Impression de ba se Ce chapitre décrit les options d'impressio n et présente les tâch es d'i mpres sion Window s les plus co uran tes. Ce c hapitre contient les sec tions suiva ntes : • Impr ession d'u n docum ent • Par amètr es d e l' impr imante - On glet Mise en pag e - On glet Papier - On gl[...]

Impre ssion de ba se 13 Paramètr es de l'imprimante La fenê tre des propr iétés de l'imp riman te perm et d'accéde r à toutes les optio ns néces saires à l'u tilisatio n de l'im priman te. Une fo is les prop riétés de l'impri mante af fichée s, vous pouv ez consult er les para mètres et les modif ier en fon[...]

Impre ssion de ba se 14 Onglet Papier Les op tio ns suiv antes permet tent d e défi nir l es spéc ific ati ons de b ase rel ativ es à l a gesti on du papi er . Po ur plu s d'i nfo rmati ons sur l'ac cès aux pr opr iétés de l' impri mante, repor tez- vous à « I mpres sio n d'un docu ment », p age 12 . Cli quez s ur l&apo[...]

Impre ssion de ba se 15 Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permett ent de régler la qualité d'impression en f onction d e vos beso ins. Pour plus d'inf ormations sur l 'accès aux propr iétés de l'imprimante , reportez-vous à « Impression d'u n document », page 12. Cli quez s ur l'on gle t[...]

Impre ssion de ba se 16 Onglet Autres opti ons Cet o nglet perm et de s élection ner les options de sorti e du doc ument. Pour plus d'inf ormatio ns sur l'ac cès aux proprié tés de l 'imprim ante, rep ortez -vous à « Impre ssi on d'un documen t », page 12. Cli quez s ur l'on gle t Autres option s pour accéde r à la[...]

Impre ssion de ba se 17 Onglet À propos Utilis ez l'ong let À pr opos pour affich er l es inf ormat ions d e copyr igh t et le numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vou s pouvez vous connecter à Internet en c liquant sur l'icôn e du site W eb. Pour plus d'informat ions su r l'accè s a[...]

Options d'impres sion avancée s 18 3 Options d' impressio n avancées Ce c hapitre décrit les o ptions d 'impress ion et pr ésente les tâch es d'i mpres sion avancé es. R EMARQUE : • La fe nêtre du pilote d'impre ssion Pro priétés présent ée dans ce mode d'emp loi pe ut di fférer de cel le qui apparaî t s[...]

Options d'impres sion avancée s 19 Impres sion d'af fiches Cet te fon ction vous pe rmet d'impr imer un docu ment d' une seul e page sur 4, 9 o u 16 pages q ue vous pouvez coll er ense mble po ur for mer une a ffiche. 1 Pour changer l es paramètre s d'imp ression à partir de votr e appli cation, accé dez à la fenêtre [...]

Options d'impres sion avancée s 20 Impres sion rect o/vers o N OTE : Certaines imprima ntes ne pr enne n t pas en charge ce tte fonction. V ous pouv ez impr imer m anuellem ent su r les deu x faces d' une feu ille. A vant d'imp rimer , décide z de l' orientati on de v os docu ment s. Les ch oix suivan ts sont di sponi ble s : [...]

Options d'impres sion avancée s 21 Modification d e l'échelle d'un docum ent V ous pouv ez mod ifier la t aille du contenu d'une page pour l'a grandir ou le réduire sur la p age i mprim ée. 1 Pour changer l es paramètre s d'imp ression à partir de votr e appli cation, accé dez à la fenêtre de s propriét és d[...]

Options d'impres sion avancée s 22 Impres sion de f iligran es L'optio n Filigrane vous p ermet d'im primer d u texte s ur un do cument e xistant. Par e xemple , vous p ouve z imprim er en g rande s lettre s grises le text e « BR OUILLO N » ou « CON FIDENT IEL » e n diagon ale sur la premiè re page o u sur to utes l es page s d[...]

Options d'impres sion avancée s 23 Modification d'un filigrane 1 Pour changer l es paramètre s d'imp ression à partir de votr e appli cation, accé dez à la fenêtre de s propriét és de l'imprim ante. R eportez-v ous à « Impr essi on d' un docu ment », page 12. 2 Cliquez sur l'onglet Autr es opt ions , puis su[...]

Options d'impres sion avancée s 24 4 Dan s la fenê tre Mod ifier su rimpre ssions , clique z sur Créer surim press ion . 5 Dans la zone Nom de la fenêtre Créer s urimpre ssion, e nt re z u n nom de huit caractères maximum. S'il y a lieu, sélectionnez l e ch em i n d'accè s à l'em placem ent cible. (chemin par défaut : [...]

Options d'impres sion avancée s 25 6 Si nécessa ire, cochez la case Co nfirmer surim press ion . Si cett e case est cochée , un me ssage vous d emande d e conf irmer l'appl ication de la surimpres sion, chaque fois que vou s imprimez un docu ment. Si c ette ca se n' est pas co chée et qu'u ne suri mpres sio n est sél ecti o[...]

Utilis ati on du p ilote Pos tScript pou r Wind ows 26 4 Utilisation du pilote PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour impri mer un document. Les fichiers PPD , en com binaison avec le pilote Po stScript, donnen t accès aux fo nctions de l'imprimante et pe[...]

Par tage loc al de l'im prima nte 27 5 Partage local de l'imprimante V ous pouv ez relie r l'imprim ante dir ecteme nt à un o rdinate ur donn é du ré seau : l'« ordinate ur hôte ». La procédu re suivante s e rapporte à W indows XP . Pour le s autres syst èmes d'explo itatio n Windo ws, repo rtez-vou s au gui de de [...]

Uti li sat ion d e Smart Pane l 28 6 Utilisation de Smart Panel Sma rt Panel est un p rogram me qui surveill e et indiqu e l'ét at de l' impri mante t out e n vous pe rmettan t de per sonna liser ses par amètre s. Sma rt Panel est inst allé de f açon au tomatiq ue en m ême te mps que le logiciel d' impress ion. R EMARQUES : • [...]

Uti li sat ion d e Smart Pane l 29 Utili sation de l' utilit aire de p ara métrag e d'impr imante L'u tili tair e de paramé tra ge d'im pri mante pe rmet de conf igur er et de vérifier les p aramètr es d'im pression. 1 Cli quez av ec le bo uton dr oit de la so uris s ur l' icône Smart Panel de la barre d es tâche[...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 30 7 Utilisation de l'imprimante sous Linux V ous pouv ez utilis er votre imprim ante da ns un e nvironnem ent L inux. Ce c hapitre contient les sec tions suiva ntes : • Con figur atio n requi se • Inst allatio n du logiciel d 'imp ression • C hangeme nt du mode de con nexion de l' [...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 31 Inst allation du logiciel d'im pressio n 1 Assu rez-vou s que l'im priman te est re liée à l'or dinateu r . Me ttez l'impri mante e t l'ordin ateur s ous tens ion. 2 Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur app araît, entrez « root » dan s le champ Logi [...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 32 9 Cliq uez sur l'onglet Connec tio n et as surez -vous q ue le po rt de l'imp rimante es t corr ectement c onfiguré. Si ce n' est pas le cas, modif iez le par amétr age du pé rip hériq ue. 10 Les on glets Setti ngs et Queue per mettent de visuali ser la c onfig urati on ac tuell e [...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 33 Désinstallation du pilote d'impression 1 Cliquez sur l 'icône S tartup Menu en bas du Bureau, puis sélectionnez Linux Pr inter et Conf igura tion T ool . V o us pouvez égal ement acc éder à la fenê tre Linux Pr inter Configurat ion en e ntrant « linux -config » da ns l'écran [...]

Utilisation de l'i mpriman te sous Linux 34 L'ongl et Prope rti es perm et de m odifier les pa ramètres par défaut de l'im priman te. R EMARQUE : Ch aque u tili sat eur peut modif ier les paramèt res g loba ux par dé faut d éfini s par l 'admin ist rateu r . Il lui suff it ensu ite de cli quer su r Appl y pour enregistrer c[...]

35 8 Utilisation de l’imprimante avec un M acintos h V otre impriman te prend e n charge les systèmes Macinto sh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interf ace réseau 10/ 100 Base- T X. Lors que v o us i mpri mez un f ich ier sous Macint osh, vous pouvez utiliser le pilote Po st Script en installant le fichier PPD[...]

36 Configuration d e l'imprimante La conf iguration de votre i mprimante dépend du câble que vous util isez pour connecter l 'imprimante à votre ord inateur : le câble réseau ou l e câble USB . Avec une connexion réseau R EMAR QUE : Certaines imprima nt es ne pre nne n t pas en char ge les in terfac es rés e a u. Avant de connecte[...]

37 Impres sion R EMAR QUE : • La fe nêtre M acintosh d es prop riétés d 'imprim ante prés entée da ns ce gu ide de l'utilisa teur peu t diff érer de celle qu i app araît su r votre écran. C ela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, e lle conserve des f onction s similaire s. • V ous pouvez vér ifie r le nom de l[...]

38 Paramétrage de s options d'impression Les op tio ns de l' ongl et Fonctions d'imprima nte perm ettent d e sél ecti onner le ty pe du papi er et d'aj uster la qu alit é d'i mpre ssion . Sélec tionnez Fonctions d'imprim ant e dans l a lis te dér oul ante Prérégla ges pour accéde r aux op tions suiva ntes : Ann[...]

39 Impression rect o verso V ous pouvez imprimer sur les deux fa ces de chaque feuil le. Av ant d’impri mer en mode recto verso, v o us devez sélectionner le bord d e reliure de votre d ocument final. Les opt ions de reli ure disponibles sont les suivantes : A TTEN TIO N : S i v o u s a v e z o p t é p o u r l e m o d e d ' i m p r e s s i[...]

40 S ECTION L OGICIEL - I NDEX A affi che, impression 19 aide, ut ilisation 17 , 26 alimentati on papier, défi nition Windows 14 autres propr iétés, défini tion 16 C configur ation requise Linux 30 configur ation système requise Macintosh 35 D dé finit ion résolution Macintosh 38 désinstall ation du l ogiciel Linux 33 Windows 11 document, i[...]

41 propriétés de l'impri mante, définit ion Linux 34 Windows 13 , 26 propriét és de mise en page, défini tion Linux 34 Macintosh 37 Windows 13 propriétés du papier, déf inition 14 propriétés graphiques, défi nition 15 R résolut ion de l”imprimante, déf initi on Macintosh 38 résolut ion de l’imprimante, déf initi on Windows [...]

R e v . 6 .0 0[...]