Samsung PC490-ZC manuale d’uso

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-031 14B-01 Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any [...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format Viewing ✎ See the warranty ca rd for mo re infor mation on wa rranty term s. Wide s[...]

3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Features ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand ........................................................ 5 y Viewing the Control Panel ......................................... [...]

4 English List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . y Media Play : Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device (p. 27). y Self Diagnosis : Y ou[...]

5 01 Getting Started English Install the Stand See separate guide for installing the stand. Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. 1. Connect the Guide Stand to the Stand using four screws (M4 X L10) as shown. s s s s s s s s 1 2 2. With your TV upright, connect the TV to the Stand. 3. Fast[...]

6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. 3D Emitter The IR signal on the 3D emitter outputs only when sending a 3D signal. SOURCE  T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER  button o[...]

7 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d and h as Bra ill e poin ts on the Powe r , Ch ann el an d V ol ume but tons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t [...]

8 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd ante nna. ✎ Th e PDP dev ice m ay inter fe re wit h an am ateur ra dio or A M radi o. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een pr[...]

9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver . ✎ HD MI IN 1(DVI), 2 , 3, PC/ DVI AUD IO IN x [...]

10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) x Wh en a Di gita l Aud io Sys tem is co nne cted to the D IGI T A L AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase t he volu me of [...]

11 English 02 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PN50C490: 1360 X 768 @ 60Hz Mode Resolution Horizontal Fr equency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.[...]

12 English Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver .  MENU  → Input → Source List → ENTER  SOURCE ■ TV / PC / A V / Component1 / Component2 / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Y o u can o nly c hoos e exte rna l dev ice[...]

13 English 03 Basic Features Channel Menu  Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital br oadcasts.  MENU  → Channel → Channel List → ENTER  Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favorite or Programmed screen by pr essing the ▲ / ▼ and ENTER  button[...]

14 English Basic Features ✎ NOTE x Wh en se lec ting th e Cab le T V syste m: STD, HRC and I RC id enti fy v ari ous t ype s of ca ble T V sy stems. Co ntact yo ur lo cal c abl e com pany to id entif y th e t ype of c abl e system th at exis ts in you r par tic ula r are a. At this p oint, th e sig nal so urce h as be en se lec ted. x Af ter al l[...]

15 English 03 Basic Features Fine T une (analog channels only) If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear . ✎ Set ting s are a pp[...]

16 English Basic Features ■ Black T one (Off / Dark / Darker / Darkest) : Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High) : Adjust the screen contrast. ■ Gamma : Adjust the primary color intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Patter n2) : By running the Expert Pattern function, the pi[...]

17 English 03 Basic Features ✎ NOTE x Af ter se lec ting Z oom1 , Zo om2 o r Wid e Fit : 1. Press the ► button to select Position . 2. Pr ess the ENTER  button. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the pictur e up or down. 4. Press the ENTER  button. 5. Press the ► button to select Reset . 6. Press the ENTER  button to reset the pi[...]

18 English Basic Features ¦ Viewing TV using the 3D function O MENU → Picture → 3D → ENTER E IMPORT ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’ s 3D function. [ WARN ING x Som e vie wers m ay expe rie nc e disc omfor t w hil e vi ewin g 3D T V suc h as di zz[...]

19 English 03 Basic Features ■ 3D Auto View (Off / On) : If 3D Auto View is set to On , a “Side by Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. Her e, correct 3D information must be sent fr om the Standard HDMI 3D Format. ✎ If a 3D fa ilu re occ urs d ue to a 3D info rma tion e rror , set 3 D A[...]

20 English Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current pictur e mode to its default settings.  Setting up the TV with your PC Set the input source to PC.  MENU  → Picture → ENTER  Auto Adjustment  Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎ Not ava ilab le wh en co nne ctin [...]

21 English 03 Basic Features Preferr ed Language (digital channels only) Digital-TV broadcasts ar e capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into for eign languages). ✎ Y o u can o nly s ele ct a la ngua ge am ong the o nes b ein g broad cas ted. MT S Multi-T rack Sound ( MTS[...]

22 English Basic Features Time Zone : Select your time zone. ✎ Th is fu nctio n is on ly avai lab le whe n the Clo ck Mo de is s et to Auto .  Using the Sleep Timer  MENU  → Setup → Time → Sleep Timer → ENTER  ■ Sleep Timer  : Automatically shuts off the TV after a pr eset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 min[...]

23 English 03 Basic Features ✎ Th e V-Ch ip wi ll autom atic all y bloc k ce rt ain cate gor ies d eal ing w ith mor e sen siti ve mater ial. For exa mpl e, if you bl ock t he T V- Y c atego r y , the n T V- Y 7 wil l autom atic ally b e blo cked. Sim ila rly , i f you blo ck the T V- G cate gor y , the n all the c atego rie s in the yo ung ad ul[...]

24 English Basic Features  Other Features  MENU  → Setup → ENTER  Menu Language Set the menu language. 1. Select Menu Language and press the ENTER  button. 2. Choose desired language and pr ess the ENTER  button. ✎ Cho ose b etwe en E ngli sh, E spa ñol a nd Fra nça is . Caption (On-Screen T ext Messages) ■ Caption (Off [...]

25 English 03 Basic Features ■ Menu T ransparency (Bright / Dark) : Set the T ransparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High) : Set up so that a melody sound comes on when the TV is powered On or Off .  Picture In Pictur e (PIP) PIP  Y ou can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Pi[...]

26 English Basic Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed downloading the latest firmware fr om “www .samsung.com,” to a USB memory device. Current V ersion - the software already installed in the TV . ✎ Sof t ware is re pre sen ted as “ Y ea r /M onth /Day_ Vers ion” . Installing the Latest V ersion ■ By USB : Inser[...]

27 English 04 Advanced Features Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB port on the back or side panel of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears. Then you can select Media Play . ✎ If an ex ter nal U SB[...]

28 English Advanced Features x Th e power-savin g mod e of som e exte rna l hard d isk dr ive s may be re lea sed a utomat ica lly wh en c onne cted to th e T V . x If a USB ex ten sio n cab le is us ed, the U SB dev ice m ay not be re cog nize d or the f ile s on the d evi ce may not b e read. x If a USB d evi ce co nne cted to the T V i s not rec[...]

29 English 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 [...]

30 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the  (Play) / ENTER  butt[...]

31 English 04 Advanced Features  Playing Multiple Files Playing selected video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x Th e  ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les. x T o c anc el a se lec tion, p ress t he[...]

32 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move di rectly to another Title.  Repeat M ode Y ou can play mov ie and music files re peatedly.   Pictur e Size (Mode1 / Mode2 / Or iginal) Y ou can ad just the pi cture si[...]

33 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+?  Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if ther e [...]

34 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recor der is connec[...]

35 English 04 Advanced Features  Recording Y ou can make a recor ding of a TV Program using a Samsung recor der . 1. Select Recording . ✎ Wh en the re are m ore tha n two re co rding d evic es x Wh en mu ltipl e rec ordi ng dev ice s are co nne cted, th e reco rdin g devi ces a re lis ted. Sel ect o ne re cord ing dev ice i n the D evic e Lis [...]

36 English Advanced Features  T roubleshooting for Anynet+ Prob lem Possible Solu tion Anynet+ does not wo rk. • Check if the device is an Anyne t+ device. T he Anynet+ s ystem suppor ts Anynet+ devices only . • Only one receive r (home thea ter) can be connected. • Check if the Anynet + device pow er cord is proper ly connecte d. • Chec[...]

37 English 05 Other Information Other Information Installing the W all Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see t[...]

38 English Other Information Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity PDP TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Uns crew th e hole a rou nd befo re inst alli ng Wall- Mou nt on the w all. Do not install your W all Mount Kit while your TV is tur ned on. It may r esult in personal injury du[...]

39 English 05 Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your childr en do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided in the included Saf[...]

40 English Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor pic ture First of all, [...]

41 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Sound Pr oblem First of all, please perform the Sound T est to confi rm that your TV audio is properl y operating. (go to M ENU - Suppo rt - Self Di agnosis - So und T est ) (p. 25) If the a udio is OK, the sound p roblem m ay caused by the sour ce or signa l. Ther e is no soun d or[...]

42 English Other Information Issues Solutions and Explanations Others Purple/g reen r olling hor izontal bars and buzzing noise fr om the TV sp eakers with Componen t cable con nection. • Remove t he left and right audio connections from th e set-top-bo x. If the bu zzing stops, this indic ates that the set-top-bo x has a gr ounding is sue. Repla[...]

43 English 05 Other Information ¦ Storage and Maintenance Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the pr oduct may cause a failure, fir e, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water . License TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS La[...]

44 English Other Information Specifications Display Resolution 1360 X 768 Envir onmental Co nsiderations Operatin g T emperat ure Operatin g Humidity Storage T emperatur e Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Stand Sw ivel (Left / Right) -20˚ ~ 20?[...]

45 English 05 Other Information Dimensions ■ Front view / Side view (Unit: inches) Model name 12345678 PN50C490 47.3 43.7 24.6 28.3 28.4 31.5 2.7 11.9 ■ Jack panel detail / Rear view (Unit: inches) Model name 123456 PN50C490 19.4 3.7 2.5 35.7 15.7 15.7 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions ar e subject to change witho[...]

46 English Other Information Index A Amplify 20 Antenna 13 Anynet+ 33 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 20 Auto V olume 21 B Background Music 32 Balance L/R 20 Basic View 31 Batteries 7 Black T one 16 Blanking Bracket 37 Brightness 15 C Change PIN 23 Channel Menu 13 Clock 21 Color T one 16 Component 9 Connecting to a PC 11 Connecting to an Audio Device [...]

T éléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à: www .samsung.com/register Modèle N° de série [PC490-Canada]BN68-03114B-00L02.indb 47 2010-07-02 오후 1:03:43[...]

2 Français Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence r éelle du produit pourrait êtr e différente. Le design et les spécifications du produit peuvent êtr e modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie r elative au format de l'image du télév[...]

3 T able des matières FRANÇAIS Français Mise en route y Caractéristiques ........................................................ 4 y Accessoires .............................................................. 4 y Installation de la base ................................................ 5 y Présentation du panneau de commande ...................[...]

4 Français Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite. y Media Play : Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistrés[...]

5 01 Mise en route Français Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (8EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. 1. Fixez le guide de la base sur la base à l'aide des quatre vis (M4 X L10), tel qu'illustr é. s s [...]

6 Mise en route Français Présentation du panneau de commande ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. Émetteur 3D Le signal IR de l'émetteur 3D ne clignote qu'au moment de l'envoi d'un signal 3D. SOURCE  Permet de passer d'une source d'entr ée à l'autre. Da[...]

7 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎ Cet te télé com man de a été sp éci ale ment c onç ue pou r le s per sonn es aya nt une d éfi cie nce v isue lle. El le co mpo rte d es po ints en b rai lle su r les touc hes Powe r , Ch ann el et Volum e. Insertion des piles (piles : AAA) ✎ RE MAR QUE x Util isez l a tél[...]

8 Mise en route Français Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’ef fectuent automatiquement. ✎ Bra nch eme nt du c ordo n d' ali men tatio n et de l' a ntenn e. ✎ L ' é cra n peu t inter fé rer ave c une a utre ra dio am ateur o u AM. Prêt-à-l’emploi[...]

9 Français 02 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 720p/1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur HD ou [...]

10 Français Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles : Chaîne audio numérique, Amplificateur , Cinéma maison à DVD ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) x Lor squ’ u ne cha îne a udio n umé riq ue es t bra nché e à la pr ise D IGI T A L AU[...]

11 Français 02 Branchements ranchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI / câble D-sub Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) Résolution optimale y PN50C490 : 1360 X 768 à 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchronisée[...]

12 Français Modification de la source d'entr ée Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite.  MENU  → Entrée → Liste sour ce → ENTER  SOURCE ■ TV / PC / A V / Composante1 / Composante2 / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 [...]

13 Français 03 Fonctions de base Menu des canaux  Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des dif fusions numériques.  MENU  → Chaîne → Liste des canaux → ENTER  Sélectionnez un canal dans la liste T ous les canaux, Canaux ajoutés, Favori ou[...]

14 Français Fonctions de base ✎ RE MAR QUE x Au mo ment d e la sé lec tion d u systèm e de tél évis ion pa r câ ble : ST D, HRC et I RC dé sig nent d if fére nts sys tème s de câ blod istr ibu tion. Co mmu niqu ez avec votr e câb lodi stri buteu r pou r déte rmin er le s ystèm e de câ ble d e votre rég ion. L a sél ecti on de l a [...]

15 Français 03 Fonctions de base Syn. Précise (canaux analogiques seulement) Si la réception est bonne, aucun r églage manuel n’est nécessaire; les réglages sont ef fectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation. Si le signal d'un canal est faible ou de mauvaise qualité, effectuez un r églage manuel. Faites défile[...]

16 Français Fonctions de base ■ T onalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la pr ofondeur de ce dernier . ■ Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute) : Règle le contraste de l'image. ■ Gamma : Règle l’intensité de la couleur primaire. ■ Motif pr[...]

17 Français 03 Fonctions de base ✎ RE MAR QUE Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position . 2. Appuyez sur la touche ENTER  . 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut ou le bas. 4. Appuyez sur la touche ENTER  . 5. Appuyez sur la touche [...]

18 Français Fonctions de base ¦ Utilisation de la fonction 3D O MENU m → Image → 3D → ENTER E CONSIGNES IMPORT ANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELA TIVEMENT AUX IMAGES 3D. Il faut lire et compr endre les consignes de sécurité ci-après avant d'utiliser la fonction 3D du téléviseur . [ AVERT ISS EME NT x Ce rt ain es pe rso nne[...]

19 Français 03 Fonctions de base ■ Affichage 3D auto (Off / On) : Si l'option Affichage 3D auto est réglée à On , un signal HDMI en format « Côte à côte » format HDMI, avec une des résolutions ci-dessus, commute automatiquement en mode 3D. Ici, l’information 3D appropriée doit être envoyée sous le format HDMI 3D standar d. ?[...]

20 Français Fonctions de base Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.  Configuration du téléviseur avec un PC Règle la source d'entr ée à PC.  MENU  → Image → ENTER  Réglage Auto  Règle automatiquement les paramètres, les fr équences et [...]

21 Français 03 Fonctions de base Langue privilégiée (canaux numériques seulement) La télédiffusion numérique assur e la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). ✎ La l ang ue sé lec tion née d oit fa ire pa r tie de l a lis te des la ngu es di f[...]

22 Français Fonctions de base Fuseau hor . : Choisissez votre fuseau horair e. ✎ Cet te fonc tion n’ es t acce ss ible q ue lo rsqu e la fon ctio n Mo de hor lo ge es t régl ée à Au to .  Utilisation de la fonction de veille  MENU  → Configuration → Heure → Mise en veille → ENTER  ■ Mise en veille  : Éteint aut[...]

23 Français 03 Fonctions de base ✎ La fo ncti on V- Chip p er met de b loqu er au tomati que ment ce rt ain es cl ass ifi cati ons ave c un con tenu de n ature d éli cate. Par exem ple, s i vous bl oqu ez la c atégor ie T V- Y , l a caté gor ie T V- Y 7 se ra au tomatiq uem ent b loqu ée. De l a mêm e faç on, si vou s blo quez l a catég o[...]

24 Français Fonctions de base  Autres fonctions  MENU  → Configuration → ENTER  Langue menu Règlage de la langue de menu. 1. Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche ENTER  . 2. Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche ENTER  . ✎ Vous pou vez ch oisi r Eng lis h, Es pañ ol ou Fra nç ais . [...]

25 Français 03 Fonctions de base ■ T ransparence menu (Clair / Foncé) : Règle le niveau de transparence du menu. ■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute) : Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.  Fonction image sur image (ISI) ISI  V ous pouvez regar der simultanément le syntonise[...]

26 Français Fonctions de base Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel s'effectue en téléchargeant dans un dispositif USB la dernière version de micrologiciel à partir du site « www . samsung.com ». V ersion actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur . ✎ Le lo gici el e st pré senté s ous[...]

27 Français 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Media Play  Connecting a USB Device 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez une clé USB contenant des photos, de la musique et/ou des fi chiers fi lm dans la port USB , situé sur à l'arrière ou sur le côté du téléviseur . 3. Une fenêtre contextuelle s'af fi ch[...]

28 Français Fonctions avancées x Le mo de d' éc ono mie d'éner gie de c er ta ins di sque s dur s ex tern es pe ut être ac tivé au tomati que men t lors qu'ils son t bran ché s au tél évis eur . x Si un c âb le de ra llo nge US B est u tilis é, l' app are il USB po urr ait n e pas être r eco nnu ou l es f ich ier s s[...]

29 Français 04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompr ession audio *.avi / *.mkv AVI / MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 [...]

30 Français Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (r eprendre la lectur e) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en reprendr e le visionnement au moment où il s’est arrêté. 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner dans la liste des fichiers celui que vous souhaitez lire en continu. 2. [...]

31 Français 04 Fonctions avancées  Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche jaune pour choisir la vidéo dans la liste des fichiers. 2. Répétez la pr océdure ci-dessus pour choisir plusieurs fichiers. ✎ RE MAR QUE x Le sy mbol e  s’ af f ich e à la ga uche [...]

32 Français Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier , appuyez sur la touche TOOLS . Catégori e Fonction Vidéos Musique Photos Titr e V ous pouvez v ous déplace r directe ment à un a utre titr e.  Mode de répétiti on V ous pouvez lire des fichiers mu sicaux et de s film[...]

33 Français 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+?  Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccor dés. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appar eils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un[...]

34 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédiffusion. Liste appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. MENU (nom_appareil) Affiche les menus des app[...]

35 Français 04 Fonctions avancées  Enregistr ement V ous pouvez enregistr er une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionne Enregistr ement . ✎ Lor sque p lus d e deu x app arei ls d' e nreg istre ment s ont br anc hés x Lor sque p lus ieu rs ap pare ils so nt con nec tés, le s app arei ls d?[...]

36 Français Fonctions avancées  Dépannage de la fonction Anynet+ Prob lème Solution possible Anynet+ ne fonction ne pas. • V érifier si l’appar eil est bi en un appar eil Anyne t+. Le systè me Anynet+ ne prend en charge q ue les appar eils Any net+. • V ous ne pouv ez brancher qu’un seul r écepteur (cinéma mai son). • V éri?[...]

37 Français 05 Autre information Autre information Installation de l’ensemble de fixation murale Fixation du support d'obturation Fixez le support d'obturation lors de l'installation du téléviseur sur un mur . Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fi[...]

38 Français Autre information T ype de produit pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité T éléviseur à écran plasma 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Dév iss ez le trou av ant d'inst all er le su ppo r t mura l sur le m ur . N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous [...]

39 Français 05 Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tir er , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessur es sérieuse[...]

40 Français Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site “www .samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec [...]

41 Français 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Prob lème de son Proc édez d'abor d au Essa i de son pou r confirmer q ue le son d e votre t éléviseur f onctionne co rrecteme nt. (allez à MENU - Sup port techniq ue - Autodia gnostic - Es sai de son ) (p. 25) Si le so n est parfa it, le pr oblème peut provenir de l[...]

42 Français Autre information Problèmes Solutions et explications Autr es Défilemen t de barr es horizont ales mauves et vertes e t bourdo nnement pr ovenant de s haut- parleurs du télévis eur avec con nexion par c âble composan tes. • Débranchez les connexio ns audio gau che et dr oite du boî tier numériq ue. Si le bo urdonnem ent s&ap[...]

43 Français 05 Autre information ¦ Entreposage et entr etien Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant dir ectement sur l'appareil. T out liquide qui s'infiltre dans l'appar eil risque de provoquer une défaillance, un incendie ou un choc électrique. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chif fon doux imb[...]

44 Français Autre information Spécifications techniques Résoluti on 1360 X 768 Facteurs environ nementaux T empérature de fonctionn ement Niveau d 'humidité e n fonctionne ment T empérature d'entrep osage Niveau d ’humidité e n entrepo sage 50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) 10 °F à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F ([...]

45 Français 05 Autre information Dimensions ■ V ue avant / Vue latérale (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 PN50C490 47.3 43.7 24.6 28.3 28.4 31.5 2.7 11.9 ■ Panneau des prises / vue arrière (Unité : pouces) Nom de modèle 123456 PN50C490 19.4 3.7 2.5 35.7 15.7 15.7 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessair ement à l’échelle. [...]

46 Français Autre information Index A Aff. de base 31 Amplification 20 Antenne 13 Anynet+ 33 AUDIO OUT 10 Autodiagnostic 25 B Balance G/D 20 Branchement à un appareil audio 10 Branchement d’un PC 11 C Canaux favoris 15 Capteur Eco 15 Changer NIP 23 Chaud 16 Choisir tout 14 Cinéma maison 10, 33 Clé USB 26, 27 Composantes 9 Contraste dynam. 16[...]