Samsung RF267AFBP manuale d’uso

Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/r egister RF267 DA68-01812G.indb 1 2009.8.10 9:7:33 AM[...]

Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung Fr ench Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • T win Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool[...]

Safety Information SAFETY INFORMA TION Befor e using your new Samsung French Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensur e that you know how to safely and efficiently operate the featur es and functions that your new appliance of fers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrige[...]

Do not put undue stress on the power cor d or place heavy articles on it. •    Placing heavy articles on the power cord cr eate the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock. Do not put a container filled with water on the Refrigerator . • If it spills, i[...]

CAUTION SIGNS Use good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. • In an overfull Refrigerator , heavy, fragile, bulky or br eakable items may fall out and cause personal injury and/or damage to surrounding objects. Do not put bottles or glass containers in the Freezer drawer . • When the contents freeze and then expan[...]

• It may cause personal injury and/or material damage. If the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. • Over time, deterioration in the power cord insulation may cause fir e. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Remove any dust or foreig[...]

Contents _7 Contents SETTINGUPYOUR               FRENCHDOORREFRIGERA TOR                                            08 OPERA TINGYOURSAMSUNG FRENCHDOOR?[...]

Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and ef ficiencies that this new appliance offers. SelectingthebestlocationfortheRefrigerator • A location with easy access t[...]

Setting Up _9 SETTING UP THE REFRIGERA TOR Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are r eady to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with r easonable clearance betwe[...]

10_ setting up Setting up your French Door Refrigerator 3. Remove the three hex head bolts( 7 ) attached to the upper left and right door hinges with a Wr ench(10mm). W ith a Philips head screwdriver , remove the ground screw( 8 ) attached to the upper left and right door hinges. Remove the upper left and right door hinges( 9 ). 4. Lift the door st[...]

setting up _11 4. Remove four 10mm hex-head bolts from both sides. 5. Lift the freezer door up fr om the rails. 2. Remove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. 3. T ake out the lower basket( 3 ) by lifting the basket up from rail system. 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet r ear wall.[...]

12_ Setting Up Setting up your French Door Refrigerator REA TT ACHING THE REFRIGERA TOR DOORS Assemble the Refrigerator doors 1. Reattach the lower left and right door hinges( 12 ). W ith a Philips head screwdriver , insert and tighten the two screws( 10 ) into the lower left and right door hinges. W ith a Allen Wr ench(5mm), insert and tighten the[...]

Setting Up _13 01 SETTING UP REA TT ACHING THE REFRIGERA TOR DOORS 3 4 Dispenser Door T ube Cabinet T ube Dispenser Door T ube Cabinet T ube Red Clip (1/4”) Red Clip (1/4”) Dispenser Door T ube Cabinet T ube Dispenser Door T ube Cabinet T ube Red Clip (1/4”) Red Clip (1/4”) 5 3 5. Position the T op T able( 2 ) in place. W ith a Philips head[...]

14_ Setting Up ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER 2. Hang the freezer door fr ont onto open slots on the sides. 3. T ighten four 10mm hex-head screws completely. 4. W ith the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock int[...]

Setting Up _15 01 SETTING UP ADJUSTING THE DOORS Now that the doors are back on the Refrigerator , you want to make sure the Refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. When the Left door is lower than the Right door . Insert a flat-blade [...]

Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator . 16_ Setting Up 1. If you open the drawer ( 1 ), you can see the lower hinge ( 2 ). 2. Insert the supplied hex wr[...]

Setting Up _17 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRA WER LEVEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the four Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the controller scr ew( 3 ) with a Phillips screwdriver . 3. Find the best level to align the door slope. Freezer Drawer Adjustment part 1 2 3 Exa[...]

Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator . T o help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles fr om your water . However , it does not sterilize or destroy micr oorganisms. Y ou may need to purchase[...]

Setting Up _19 01 SETTING UP INST ALLING THE W A TER LINE Connecting the water line to the Refrigerator . There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may find these items sold as a kit at your local hardwar e store. 1/4” compression nut plastic tubing copper tubing ferrule Installing the water filter . 1[...]

20_ Setting Up 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover , locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated. Remember , do not over - tight[...]

Operating _21 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator USING THE CONTROL P ANEL 02 OPERA TING Press the Fr eezer/PowerFreeze button to set the Freezer to your desir ed temperature. Y ou can set the temperature between -14°C and -25°C. Press and hold the Fr eezer/PowerFreeze Button for 3 seconds, to speed up the time neede[...]

22_ Operating USING THE DIGIT AL DISPLA Y “Freezer T emp” indicates the curr ent Freezer temperatur e. “Fridge T emp” indicates the current Refrigerator temperatur e. When not in use the Display will turn off, this is normal. Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze” featur e. “Power Freeze” is gr eat[...]

Operating _23 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator CONTROLLING THE TEMPERA TURE 02 OPERA TING Basic T emperature of Fr eezer and Refrigerator Compartments The basic temperature and/or r ecommended temperature of Fr eezer and Refrigerator Compartments are -19°C and 3°C respectively. If the temperature of Fr eezer and Refrigerator Compar[...]

24_ Operating PUSH If you have a long vacation or business trip, close the water valve and shut off the water supply to the Refrigerator . This will help prevent accidental leakages. Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. - It may result in personal injury or material damage. Never put your[...]

Operating _25 ICE PRODUCTION Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator 02 OPERA TING Normal Use T o fill ice bucket to maximum capacity after installation, make sure to do the following steps. 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). 2. W aiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. 3. [...]

26_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears P ARTS AND FEA TURES Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator . Auto Door Closer W ater Filter Dairy Compartment 1 Door Bins 2 Cool Select Pantry TM 6 Light V ertical Hinged Section 5 V egetable & Fruit Drawers 8 Tilti[...]

Operating _27 02 OPERA TING STORING FOOD STORING FOOD IN THE REFRIGERA TOR The Samsung French Door Refrigerator has been designed to pr ovide you with maximum space saving features and functions. Her e are some of the customized compartments we have cr eated to keep your food fresher longer . In order to further prevent odor fr om seeping into the [...]

28_ Operating USING THE COOL SELECT P ANTR Y™ USING THE TIL TING POCKET The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature contr ol. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperatur e control which can adjust the amount of cold air allowed into the [...]

Operating _29 02 OPERA TING 1. Door Bins & Dairy Compartment T o remove - Simply lift the bin up and pull straight out. T o relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops. Do not adjust a bin full of foods. CAUTION Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bin[...]

30_ Operating USING THE DOORS The Refrigerator doors ensures that the doors close all the way and ar e securely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close. The door will stay open when opened more than around 3 Inches. 4. Cool Select Pantry™ T o remove the pantry - Pull the pantry out to full extension.[...]

Operating _31 02 OPERA TING Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket T o remove - Pull the brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. 2. Auto Pull out [...]

32_ Operating CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung Fr ench Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-fr ee. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. Y ou can remove the drawers and shelves for a mor e thorough cle[...]

Operating _33 02 OPERA TING Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Before changing any of interior lights, unplug the r efrigerator from the power supply. If you ar e unsure about changing the lights after reading thr ough these directions, contact a Samsung authorized service center for help. The Replacement b[...]

34_ Operating CHANGING THE W A TER FIL TER The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. T o give you pr eparation time to get a new filter , the red light will come on just befor e the capacity of the curr ent filter runs out. Changing the filter on time provides you with the fr eshest, c[...]

Operating _35 W A TER FIL TER CHART PerformanceDataSheetForSamsungModelDA97-06317A UsingReplacementCartridgeDA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water entering the system was re[...]

36_ Operating W A TER FIL TER CERTIFICA TION Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812G.indb 36 2009.8.10 9:9:56 AM[...]

Operating _37 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer StorageTips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unuse[...]

38_ Operating Foods Refrigerator Freezer StorageTips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and stor e in coldest part of refrigerator . Pack- age in vapor -proof and moistur e proof wrap for freezer . Freeze at 0ºF . Thaw in refrigerator or Check date code. Fr eeze in original [...]

troubleshooting _39 03 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature contr ol on the display panel set to the correct temperatur e? T ry setting it to a lower temperature. • Is the Refrigerator in direct sunligh[...]

W arranty Information In case the need for ser vicing arises Limited W arranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc. (her eafter referr ed to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor : 1 year (in-home) Parts : 1 year Compressor : 5 year [...]

memo DA68-01812G.indb 41 2009.8.10 9:9:57 AM[...]

DA68-01812G.indb 42 2009.8.10 9:9:57 AM[...]

Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce pr oduit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à Enregistr ez vos produits Samsung en vous connectant sur : www .samsung.com/register RF267AB DA68-01812G.indb 1 2009.8.10 9:9:58 AM[...]

Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACTÉRISTIQUES PRINCIP ALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRA TEUR V otr e réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques ef ficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation.  [...]

Information de sécurité INFORMA TION DE SÉCURITE A vant d’utiliser votre nouveau r éfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assur er de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous of fre votr e nouvel appareil. Les instructions suivantes r ecouv[...]

   • Utiliser des aérosols pr ès du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. ?[...]

    • Dans un réfrigér[...]

  dans la chute de glaçons. • Cela peut vous produir e des blessures et/ou des dégâts m[...]

T able des matières INST ALLA TIONDEVOTRE REFRIGERA TEURAPORTES FRANÇAISES                                            08 UTILISA TIONDUREFRIGERA TEUR APORTESFRANÇAISESSAMSUNG  [...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises PREP ARA TION POUR INST ALLER LE REFRIGERA TEUR Félicitation pour votre acquisition du Réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espér ons que vous allez apprécier les toutes nouvelles caractéristiques et l’ef ficience qu’offr e ce nouvel appareil. Sélectiondumeill[...]

Installation _9 INST ALLA TION DU REFRIGERA TEUR Maintenant, vous avez mis votre nouveau r éfrigérateur en place, et vous êtes prêt à le r égler et à apprécier les caractéristiques et les fonctions de l’appareil 1. Placez le réfrigérateur dans un endr oit approprié, avec de bonnes distances entr e le mur et le réfrigérateur . Consul[...]

10_ Installation Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises 3. A l’aide d’une clé (10mm), enlevez les 3 boulons six-pans ( 7 ) rattachés aux charnières supérieur es des deux portes. Avec un tournevis cruciforme, enlevez les vis de terre ( 8 ) rattachées aux char nières supérieures des deux portes. Enlevez les charnières [...]

Installation _11 4. Retirez quatr e boulons à tête hexagonale de 10 mm des deux côtés. 5. Soulevez la porte du congélateur des rails. 2. Enlevez le Compartiment inclinable ( 1 ) en tirant des deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. 3. Enlevez le panier inférieur ( 3 ) en le relevant du système de glissières. 1. Poussez le tiroir su[...]

12_ Installation Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises RA TT ACHER LES PORTES DU RÉFRIGÉRA TEUR  1. Rattachez les charnières inférieures des deux portes ( 12 ). Introduisez les 2 vis ( 10 ) dans les charnières inf[...]

Installation _13 01 INST ALLA TION RA TT ACHER LES PORTES DU RÉFRIGÉRA TEUR 4. Reliez la ligne d’eau ( 5 ) et puis insérez un clip sur le raccord en tirant le tube. Raccordez le connecteur ( 4 ) sur la porte gauche et les deux connecteurs ( 3 ) situés de chaque côté du capot supérieur . 3 4 Tu be de la porte du distributeur Tu be du coffre[...]

14_ Installation ASSEMBLER LE TIROIR DU CONGÉLA TEUR 2. Suspendez la porte du congélateur dans les fentes ouvertes sur les cotés. 1. Enlevez les rails à pleine longueur de chaque côté du meuble de façon égale. 3. Serrez complètement les quatr e boulons à tête hexagonale de 10 mm. 4. Ayant tir é du tiroir complètement, intr oduisez le p[...]

Installation _15 01 INST ALLA TION AJUSTER LES POR TES Puisque les portes sont à nouveau dans le réfrigérateur , vous avez à vérifier que le réfrigérateur est nivelé et faire les ajustements finaux. Si le r éfrigérateur n’est pas nivelé, il ne sera pas possible que les portes soient parfaitement nivelées. Si la porte gauche est plus[...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises F AIRE DES PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES Souvenez-vous que le réfrigérateur doit êtr e nivelé pour que les portes le soient aussi. Si vous avez besoin d’aide, consultez la section antérieure qui explique comment niveler le r éfrigérateur . 16_ Installation 1. Si vous ouvrez l[...]

Installation _17 01 INST ALLA TION AJUSTER LE NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLA TEUR 1. Repérez le r égulateur de hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur . Dévissez un peu les quatre vis cruciformes ( 2 ) pour lâcher la porte. 2. Lâchez la vis de contrôle ( 3 ) avec un tournevis cruciforme. 3. T rouvez le meilleur niveau pour aligner la pente[...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises   Le distributeur d’eau est un des éléments utiles de votre nouveau r éfrigérateur Samsung. Pour promouvoir la santé, le filtre d’eau Samsung enlève de l’eau [...]

Installation _19 01 INST ALLA TION    V ous devez acheter plusieurs éléments avant de compléter cette connexion. V ous pouvez les trou[...]

20_ Installation 4. Enlevez le capot du filtre en intr oduisez le filtre dans son logement. 5. T our nez lentement le filtre d’eau 90º en sens horaire pour l’aligner avec la marque sur le couver cle, enclenchant le filtre en place. V érifiez que la mar que sur le filtre d’eau est alignée avec le centre du dessin sur le couver cle du [...]

En marche _21 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG UTILISER LE P ANNEAU DE CONTRÔLE 02 EN MARCHE Appuyez sur la touche Congélateur / Geler vite pour régler le r éfrigérateur à la température désirée. V ous pouvez régler la températur e entre -14ºC et -25ºC. Appuyez et maintenez la touche Congélateur / Geler vit[...]

22_ En marche    « T emp. Congélateur » indique la températur e actuelle du congélateur . « T emp. Réfrigérateur » indique la températur e actuelle du réfrigérateur . S’il n’est pas utilisé, l’affichage s’éteindra. Cela[...]

En marche _23 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CONTROLE DE LA TEMPERA TURE 02 EN MARCHE    La température de base r ecomman[...]

24_ En marche POUSSER PasdeGLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez éteindre la machine à glaçons. Si vous partez en long voyage ou en vacances, fermez le robinet de sectionnement et coupez l’arrivée d’au au réfrigérateur . Cela aide à prévenir les fuites accidentelles. Ne mettez pas les doigts, les mains ou des objets i[...]

En marche _25 PRODUCTION DE GLACE Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 02 EN MARCHE Attendez 1 seconde avant d’enlever le récipient apr ès la chute de l’eau pour éviter les éclaboussures. Ne tir ez pas du levier du distributeur après pr endre la glace ou l’eau. Il se rabat automatiquement. La glace est produite en[...]

26_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PIÊCES ET P ARTICULARITÉS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les particularités du réfrigérateur Ferme-porte automatique Filtre d’eau Laiterie 1 Bacs des portes 2 Cool Select Pantry TM 6 Lumière Section verticale articulée 5 Bacs à légu[...]

En marche _27 02 EN MARCHE CONSER VER DES ALIMENTS CONSER VER DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRA TEUR Le Réfrigérateur a portes françaises Samsung a été conçu pour fournir un maximum d’espace de stockage et de fonctions. V oici certains des compartiments personnalisés que nous avons cr éé pour conserver vos aliments frais plus longtemps. D[...]

28_ En marche UTILISER THE COOL SELECT P ANTR Y™ UTILISA TION DU COMP ARTIMENT INCLINABLE Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de températur e réglable. V ous pouvez utiliser ce tir oir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un c[...]

En marche _29 02 EN MARCHE 1. Balconnets et laiterie Pour enlever - Relevez le balconnet et tirez dehors. Pour replacer - Glissez le balconnet sur l’endroit désir é et poussez vers le bas jusqu’au fond. N’ajustez pas un balconnet plein d’aliments. A TTENTION Si les balconnets ne sont pas fermement rattachés, des accidents peuvent se prod[...]

30_ En marche EMPLOYER LES POR TES Les portes du réfrigérateur ferment entièr ement et sont très bien scellées. Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm). 4. Cool Select Pantry™ Pour enlever le tiroir - T irez du tir oir entièrement. Inclinez[...]

En marche _31 02 EN MARCHE Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG ENLEVER LES ACCESSOIRES DU CONGELA TEUR 1. Compartiment inclinable Pour enlever - T irez des cr ochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - Accrochez les extr êmes du compartiment dans les deux crochets ([...]

32_ En marche NETTOY AGE DU RÉFRIGÉRA TEUR V os soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appar eil et aident à le conserver libr e d’odeurs et de germes.  Nettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un déterge[...]

En marche _33 02 EN MARCHE Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CHANGER LES AMPOULES INTÉRIEURES Avant de rien changer dans l’intérieur , mettez le réfrigérateur hors tension. Si vous avez des doutes par rapport au changement des ampoules après avoir lu ces instructions, contactez votr e centre d’assistance pour obt[...]

34_ En marche   La lumièr e de l’« Indicateur du filtre » vous permet de savoir quand il est temps de changer la cartouche du filtr e. Pour vous donner du temps de trouver un nouveau filtr e, la lumière r ouge s’allume juste avant que la capacité du filtr e actuel soi[...]

En marche _35 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG T ABLEAU DU FIL TRE À EAU FichetechniquepourlemodèleSamsungDA97-06317A UtilisationdelacartouchederechangeDA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumér ées ci-dessous[...]

36_ En marche CER TIFICA TION DU FIL TRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Fabricant : Cuno I[...]

En marche _37 ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé V érifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages datés qui [...]

38_ En marche Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUST ACÉS Poisson Poisson gras (maque- reau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus froide du r éfrigérateur . Emballez dans un emballage à l’épr euve de la vapeur et [...]

Dépannage _39 03 DÉP ANNAGE PROBLEMES SOLUTION Le réfrigérateur ne mar che pas du tout ou il ne refr oidit pas suffisamment. • V ériez que la cor de d’alimentation est correctement branchée. • Le contrôle de températur e sur le panneau d’afchage est-il r églé à la température correcte? Essayez de le r égler à une tempé[...]

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 ST ANDISH COUR T MISSISSAUGA, ONT ARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca Garantie Si un appel de ser vice devient nécessaire ?[...]

memo DA68-01812G.indb 41 2009.8.10 9:12:17 AM[...]

Code No. DA68-01812J REV(0.0) DA68-01812G.indb 42 2009.8.10 9:12:17 AM[...]