Samsung RF60J9000SL manuale d’uso

Refriger at or user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. F ree Standing Appliance This manual is made with 100 % recycled paper . DA68-03194F-02.indb 1 2015. 6. 1. �� 1:16[...]

English - 2 SAFETY INFORMA TION • Beforeoper atingthe appliance,pleasereadthis manualthoroughlyandr etain itforyourrefer ence. • Usethisapplianceonlyfor itsintendedpurposeas describedinthisinstruction manual. Thisapplianceisnot intendedfor?[...]

English - 3 SAFETY INFORMA TION manualdonotcoverall possibleconditionsand situationsthatmayoccur . Itisyourresponsibilityt ouse commonsense,caution, andcarewheninstalling, maintaining,andoper ating yourappliance. • Becausethesefollowing oper ating?[...]

English - 4 Important safety symbols and precautions: WARNING Hazardsorunsafe pr acticesthatmayresult in severe personal injury or death. CAUTION Hazardsorunsafe pr acticesthatmayresult in minor personal injury or property damage. DoNO Tatt empt. DoNO Tdisassemble. DoNO Tt ouch. F ol[...]

English - 5 SAFETY INFORMA TION SEVERE W ARNING SIGNS FOR TRANSPORT A TION AND SITE • Whentr ansporting andinstallingthe appliance,careshouldbe takent oensurethatno partsoftherefriger ating circuitar edamaged.  - Refriger antleakingfromthe pipeworkcouldigniteor[...]

English - 6 • Donotpullorex cessively bendthepowercord. • Donottwistortiethepower cord. • Donothookthepowercord overametalobject,placea heavyobjectonthepower cord,insertthepowercor d betweenobjects,orpushthe?[...]

English - 7 SAFETY INFORMA TION • Donotinstallthisappliance inahumid,oilyordusty location,inalocation exposedt odirectsunlight andwater(r aindr ops). • Donotinstallthisappliance inalocationwheregasmay leak.  - Thismayresultina[...]

English - 8 C AUTION SIGNS FOR INS T ALLA TION • Keepventilation openingintheappliance enclosureormounting structureclearof obstruction. • Allowtheappliancetostand for2hoursbeforeloading foodsafterinstallationand turningon. • Theinstallationoran[...]

English - 9 SAFETY INFORMA TION suchproductsetc.)inthe refriger ator .  - Thisrefriger atorisforstoring foodonly .  - Thismayresultinar eoran explosion. • Donotstor epharmaceuticals products,scienticmat erials ortemper ature-sensitive productsin?[...]

English - 10 • Donotletchildrenhangon thedoor . Ifnot,aseriousinjurymay occur .  - Riskofchildrenentr apment. Donotletchildrenent er insidetherefriger ator . • Donotleavethedoorsof therefriger atoropenwhile therefriger ator[...]

English - 11 SAFETY INFORMA TION tightlytogethersothatthey donotfallout. • Thisproductisint endedonly forthestor ageoffoodina domesticenvironment. • Neverputngersorother objectsintothedispenser hole,icechuteandicemak er bucket. ?[...]

English - 12 withwaterontheappliance.  - Ifspilled,thereisariskofr e orelectricshock. • Neverstaredir ectlyattheUV LEDlampforlongperiodsof time.  - Thismayresultineyestr ain duetotheultr avioletrays. C AUTION SIGNS FOR [...]

English - 13 SAFETY INFORMA TION Unauthorizedmodications cancausesafetyproblems. T oreverseanunauthoriz ed modication,wewillcharge thefullcostofpartsand labor . • Donotchangeormodify thefunctionalityofthe refriger ator .  - Changesormodicat[...]

English - 14 thedoor ,andthismayresult inpropertydamageorinjury . • Ifthesupplycordis damaged,itmustbe replacedbyt hemanufacturer , itsserviceagentorsimilarly qualiedpersonsinordert o avoidahazard. C AUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAIN[...]

English - 15 SAFETY INFORMA TION SEVERE W ARNING SIGNS FOR DISPOSAL • Leavetheshelvesin placesothatchildren maynoteasilyclimb inside. • Ensurethatnoneofthe pipesonthebackofthe appliancearedamagedprior todisposal. • R-600aorR-134aisuseda[...]

English - 16 ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USA GE • Intheeventofapower failure,callthelocaloceof yourElectricityCompanyand askhowlongitisgoingto last.  - Mostpowerfailuresthatar e correct edwithinanhour ortwowillnotaectyour r[...]

English - 17 SAFETY INFORMA TION Saving Energy T ips  - Installtheapplianceina cool,dryroomwithadequate ventilation. Ensurethatitisnote xposed todir ectsunlightandnever putitnearadirectsour ceof heat(r adiator ,forexample).  - Nottoblockan[...]

English - 18 GETTING READ Y T O INST ALL THE REFRIGERA T OR Congratulationsonyourpur chaseoftheSamsung refriger ator . Wehopeyouenjoythestat e-of-artfeaturesand ecienciesthatthisnewapplianceoers. Selecting the best location for the Refrigerat or Choose : • Alocationwith[...]

English - 19 SETTING UP When moving your refriger ator T opreventoordamage,besurethefrontleveling legsareintheupposition(abovetheoor). Referto“HOWT OLEVELTHEREFRIGERA T OR”in themanualonpage23. Flooring Forpr operinstallation,youmustpl[...]

English - 20 DISASSEMBLE THE FRIDGE DOORS 1. W iththedoorclosed,removethe3scr ews holdingtheT opCover(A)withaPhillips(+) Screwdriver ,andthenremovetheT opCover withtheentirewire-harnessesattached. A 2. Disconnectthetwowire-harnessesontheleft?[...]

English - 21 SETTING UP 3. Whilepushingthedoorinthedirectionofthe arrow ,liftuptheMidHingeShaft(D). D 4. Beingcarefulthatthedoordoesnottouchthe MidHinge(E),tilttheDoorforwardalittle,and thenliftituptoremove. 1 2 E ASSEMBLING[...]

English - 22 How to Re-Attach the F ridge Door 1. AttachthedetachedFridgeDoort otheMid Hinge. 2. SlidetheFridgeHinge(A)intothexingslot, andthenpressitdownsothatitisalignedwith theholeinthedoor . A 3. InsertingtheFixerLever(B)in[...]

English - 23 SETTING UP LEVELING THE REFRIGERA T OR AND ADJUS TING HEIGHT AND GAP OF THE DOORS How to level the r efrigerat or T oavoidahazardduet o instabilityoftherefriger ator , pleaseplacetherefriger ator onahorizontalsupportand levelledinaccordancewith thefollowinginstr[...]

English - 24 HOW T O ADJUST THE DOOR HEIGHT Ifanyoneofthedoorsislower thantheother: • CheckiftheRefrigerat oris levelbeforeadjustingthe door . • Adjustthedoorheightdierencebyinsertinga SnapRing(1)asshownbetweenthedoorand thehi[...]

English - 25 SETTING UP PRODUC T FEA TURES • TRIPLE COOLING  - F reezer/F reshfoodcompartment/convertible compartmentareabletomaintainoptimum temper ature/humidityusingbyeach condenser . Andalsosmellwillnotmix. • FLEX ZONE  - Itisabletovariouss[...]

English - 26 (2) CoolSelect⁺ (Cool Select Room) CoolSelectRoomislocatedonthebottomright ofrefriger ator . TheCoolSelectbuttonturntheCoolSelectRo om tooneof4-setting;F reez er ,SoftFr eezing,Chill andCool. T ochangetheCoolSelectRoomsettin[...]

English - 27 OPERA TING • Whenshiftingitsfunctionafterusing the[F reezer]function,meatbloodor watermaycomeoutofmeatorwater containingfood. • Ifmeatorshisstoredatthe[F ridge]setting,it maygetdeterior ated. Whenfoodisnotst[...]

English - 28 Canceling Exhibition Mode • IncaseofExhibitionMode,Itseems workingbutdoesn’tmakecoolair . T ocancelthismode,touchingand holdingboththeLockandF ridgekeys atthesametimeforapproximat ely 6secondswhentherefriger atoris w[...]

English - 29 OPERA TING -19°C -18°C -17°C -16°C -15°C -20°C -21°C -22°C -23°C P ower F reezer • TheF reezerorF ridgetempindicator willblinkwhenthetemper atureinthe fridgeorfreez ercompartmentgoesup dramatically . F reezerorF ridgetemperatur[...]

English - 30 P ARTS AND FEA TURES Usethispagetobecomemorefamiliarwiththepartsandfeatur esoftheRefrigerator . F ridge ( 1 ) ( 1 ) Fixed-Shelf EZ F reezer Slide-Shelf Dry Food and Meat Storage Bin F reezer Door Bins Quick Space -Shelf Egg tray F ridge Multi-Purpose Guard EZ F resh Vegetable & F ruit Drawe[...]

English - 31 OPERA TING ICE S TORA GE BOX Itistostor eicecubes. Whenthereisnoiceconsumption,takethe containeroutoftherefriger atortogetmorest orage room. How to Use the Ice Stor age Box 1. SupportIceT ray  - SupportIceT rayitpreventsanyforeign subs[...]

English - 32 1. RemovetheattachedT apeontheshelf. 2. T akeoutthemiddledrawert oassemblethe ASS YSHELFFRE. 3. InserttheASSYSHELFFREwiththe“REAR” marksideup. Ifthe“REAR”markisunabletoidentify,insert theprotrudingpart?[...]

English - 33 OPERA TING 2. T emperedGlassshelves • T oremove-Tiltupthefrontoftheshelfinthe directionshown(1)andliftitupvertically(2). Pulltheshelfout. • T orelocate-T iltthefrontoftheshelfupand guidetheshelfhooksin[...]

English - 34 T r oubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill suciently . • Checkifthepowerplugisproperlyconnected. • Checkifthesettemper atureonthedigitaldisplayiswarmerthanthe freez erorfridgeinnertemperatur e. If?[...]

English - 35 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION There is a bad smell in the refrigerator . • Checkforspoiledfood. • Foodswithstr ongodors(forexample,sh)shouldbetightlycovered. • Cleanoutyourfreez erperiodicallyandthrowawayanyspoiledor suspiciousfood. F rost f[...]

Ambient Room T emperature Limits Thisrefriger atorisdesignedtooper ateinambienttemper aturesspeciedbyitstemper atureclassmarked ontheratingplat e. Class Symbol AmbientT emperaturerange(°C) IEC62552(ISO15502) ISO8561 ExtendedT emperate SN +10to+32 +10to+[...]

F rigorifer o manuale dell'ut ent e immagina le possibilità Grazie per aver e acquistato questo pr odotto Samsung. Apparecchio a installazione indipendente Questo manuale è prodotto int eramente con carta riciclata. DA68-03194F-02.indb 1 2015. 6. 1. �� 1:16[...]

Italiano - 2 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA • Primadiutilizzareilpr odotto, leggereatt entamentequest o manualeeconservarloperfuture consultazioni. • Utilizzarel'apparecchiosolo perloscopoperilqualeèstato prodott o,comedescrittoin questomanuale. [...]

Italiano - 3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA adultor esponsabile. • Leavvertenz eeleimportanti Istruzionidisicurezzariportat e inquestomanualenoncopr ono tuttelepossibilicondizioni esituazionichepossono vericarsi. E'responsabilitàdell'ut ente utilizzare[...]

Italiano - 4 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: AVVERTENZA P ericoliopratichenon sicurechepossono causare lesioni personali gravi o mortali . A TTENZIONE P ericoliopratichenon sicurechepossono causare lesioni personali lievi o danni alla proprietà . NONtentar edi. NONdisassemblar[...]

Italiano - 5 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SIMBOLI RELA TIVI A IMPORT ANTI A VVERTENZE PER IL TRASPORT O E IL L UOGO DI INST ALLAZIONE • Duranteiltr asporto el'installazione dell'apparecchio,pr estare attenzioneachenessuna partedelcir cuitodi r areddament oriportidanni.  - Una?[...]

Italiano - 6 • Nontirar eopiegare eccessivamenteilcavodi alimentazione. • Nontorcer eoannodareilcavo dialimentazione. • Nonappendereilcavodi alimentazioneaoggettimetallici, nonposizionarvisopraoggetti pesanti,enoninserirlotr apiù[...]

Italiano - 7 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA perdispersionedicorrent e. • Noninstallarel'apparecchio vicinoaunr adiator eoa materialeinammabile. • Noninstallarel'apparecchioin unluogosoggettoaumidità, polvereodolio,oespost oalla lucesolare[...]

Italiano - 8 SIMBOLI DI A TTENZIONE PER L'INS T ALLAZIONE • Mantenereleaperture diventilazione dell'apparecchioodella struttur aaincassolibereda ostruzioni. • Lasciareilprodott oilposizione per2oreprimadiinserir edei cibieaccenderlo. • L'i[...]

Italiano - 9 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA temper atura,comeadesempio spr ayeoggettiinammabili, ghiacciosecco,farmacio sostanzechimichevicinoal frigorifero. Nonconservareoggettio sostanzevolatilioinammabili (qualibenzene,diluenti,pr opano, alcool,eter e,?[...]

Italiano - 10 eilcassettinodelghiacciosolo conacquapotabile.  - Noninserir enelfrigobevande abasediteosportivepoiché potrebber odanneggiareil frigorifero. • Nonlasciarecheibambinisi appendanoallaporta. Incasocontr ario,potrebbero rip[...]

Italiano - 11 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Nonpermetter eaibambinidi entr arenelfrigorifero. • Riporrelebottiglieunavicina all'altr anelmedesimoscomparto inmodochenonpossano cadereall'apertur adellapor ta. • Questoprodott oèprogettat o solope[...]

Italiano - 12 • Inseriresaldamentelaspinadel cavodialimentazioneallapresa dicorrent e. Nonusareuncavoounaspina dialimentazionedanneggiatio unapresaallentata.  - Lamancataosservanzadi questaprecauzionepuòcausar e incendiooscaricaelett[...]

Italiano - 13 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA • Noncollocarebevandegassate ofrizzantinelcongelator e. Noninserirebottiglieocont enitori divetronelcongelat ore.  - Dur anteilsurgelament odel contenut o,ilvetropotr ebbe rompersiecausar elesioni personalieda[...]

Italiano - 14 eccessivanéurtareconviolenza lasupercieinvetro.  - Lar otturadelvetr opuò provocar elesionipersonalie/o danniallaproprietà. • Nonsedersioappendersialla porta/homebardelfrigorifero.  - Incasocontr ario,ciòpotrebbe causare?[...]

Italiano - 15 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SIMBOLI DI A VVERTENZE IMPORT ANTI PER L O SMAL TIMENT O • Lasciareiripianialloro postoinmodochei bambininonpossano entr arefacilment eall'interno delprodott o. • V ericarel'int egrità delletubazionisulretr o dell?[...]

Italiano - 16 UL TERIORI CONSIGLI PER L'USO • Sesivericaunainterruzionedi corrent e,chiamarela compagnia elettricalocaleechiedereil tempopr evistoperilripristino dell’elettricità.  - Gener almente,interruzionidi corrent ediunaodueorenon in?[...]

Italiano - 17 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Consigli per risparmiare ener gia  - Installar el'apparecchioinun luogofresco,asciutt oedotato diadeguataventilazione. Accertarsichenonsiaesposto alucesolaredir ettaenonsia installatovicinoaunafont e direttadi[...]

Italiano - 18 PRIMA DI INS T ALLARE IL FRIGORIFERO Congratulazioniperl'acquist odelvostronuovo frigoriferoSamsung. Speriamoapprezz eretelenovitàtecnicheele ecienzeoertedaquest oprodotto. Scelta della posizione migliore per l'installazione del frigorifero Scegliere: • Un?[...]

Italiano - 19 IMPOST AZIONE Durant e lo spostamento del frigorifero Alnedipreveniredannialpaviment o,accertarsi cheipiedinidiregolazioneanteriorisianosollevati (soprailpaviment o). Consultareilmanualeallasezione“COME LIVELLAREILFRIGORIFERO”apag.23. P av[...]

Italiano - 20 SMONT A GGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO 1. Aportachiusa,rimuoverele3vitiche tratt engonoilcoperchiosuperiore(A)con uncacciaviteacroce(+),quindisollevar eil coperchiosuperiorecontuttiicablaggissati. A 2. Scollegareiduecablaggisullo[...]

Italiano - 21 IMPOST AZIONE 3. Spingendolaportaindirezionedellafreccia, sollevareilpernodellacernier acentrale(D). D 4. Prestareatt enzionechelaportanontocchila cernieracentr ale(E),inclinareleggermentela portainavantiquindisollevarlaperrimuover[...]

Italiano - 22 Come rimontare la porta del frigorifero 1. Montarelaportadelfrigosullacernieracentr ale. 2. Farscorrer elacernieradelfrigorifero(A) nell'alloggiamentoquindipremerlaversoilbasso  inmododaallinearlaconilforocorrispondente dellaporta. A 3.?[...]

Italiano - 23 IMPOST AZIONE LIVELLARE IL FRIGORIFERO E REGOLARE L'AL TEZZA E LA DIS T ANZA DELLE PORTE Come livellare il frigorifer o P erevitareeventualipericoli causatidall'instabilitàdel frigorifero,collocar eilfrigorifero suunabaseorizzontalee livellataseguendoleistruzioni d[...]

Italiano - 24 COME REGOLARE L'AL TEZZA DELLE PORTE Quandounadelleporteèpiù bassadell'altra: • Controllareillivellament odel frigoriferoprimadiregolar ela porta. • Regolarel'alte zzadellaportainserendoun distanziale(1)comemostrat otralaport[...]

Italiano - 25 IMPOST AZIONE CARA TTERISTICHE DEL PRODO TT O • TRIPL O RAFFREDDAMENT O  - F reezer/Compart oalimentifreschi/Comparto convertibilesonoingradodimant enereuna temper atura/umiditàottimaleusandociascuno uncondensatore. Inquestomodoanchegliodorino[...]

Italiano - 26 ( 2 ) CoolSelect⁺ (Cool Select Room) (Zona a refriger azione controllata) LaCoolSelectRoomèsituatanellaparte inferioredestr adelfrigorifero. IltastoCoolSelectimpostalaCoolSelectRoom suunadelle4impostazioni:F reezer:SoftF reezing (Surgelazionelegg[...]

Italiano - 27 FUNZIONAMENTO • L'attivazionediquestafunzionedopo avereattivatolafunzione[F reezer]può provocarelafuoriuscitadiacquadagli alimentiumidiodisanguedallacarne. • Lacarneoilpesceconservatiallatemperatur a impostataconiltast[...]

Italiano - 28 Annullamento della modalità Exhibition (Esposizione) • Incasoilfrigoriferosiainmodalità Exhibition(Esposizione)sembra funzionaremanonemetteariafr edda. P erannullarequestamodalità, tenerepr emutiitastiLock(Blocca)e F ridge(Frigo)cont emporan[...]

Italiano - 29 FUNZIONAMENTO -19°C -18°C -17°C -16°C -15°C -20°C -21°C -22°C -23°C P ower Fr eezer (Surgelazione intensa) • L'indicatoreF reezer/F ridge(Frigo) lampeggiaquandolatemper atura neicompartifrigoefreez eraumenta sensibilmente. L'indicatoreF ree[...]

Italiano - 30 P ARTI E FUNZIONI Usarequestapaginaperconosceremegliolepartielefunzionidelfrigorifer o. F rigorifero ( 1 ) ( 1 ) Ripiano fisso Ripiano freezer scorrevole EZ Cassetto carne e cibi essiccati Balconcini freezer Spazio multiuso - ripiano Portauova Balconcino frigo multifunzione Cassetti frutta e verdur[...]

Italiano - 31 FUNZIONAMENTO CONTENIT ORE DEL GHIACCIO Serveaconservareicubettidighiaccio. Incasodiinutilizzo,èpossibilerimuovereil contenitor edelghiaccioperdisporredimaggiore spaziodiconservazione. Come usare il contenit ore del ghiaccio 1. Alloggiamentocassettodel?[...]

Italiano - 32 1. Rimuovereilnastrossatoalripiano. 2. Estrarreilcassettocentr alepermontareil ripianoASS YSHELFFRE. 3. InserireilripianoASSYSHELFFREconla scritta“REAR”rivoltaversol’alto. Senonsiriesceaindividuarelascritta?[...]

Italiano - 33 FUNZIONAMENTO 2. Ripianiinvetrotemperat o • P errimuoverlo-Sollevarelaparteanterior e delripianoindirezione(1)esollevareilripiano verticalmente(2).Estr arreilripiano. • P errimontarlo-Inclinarelaparteanterior edel ripianoefa[...]

Italiano - 34 Risoluzione dei pr oblemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non funziona o non raredda a sucienza. • V ericarechelaspinasiacorrettamenteinseritanellapr esa. • Controllaresuldisplayselat emperatur aimpostataèsuperiorerispettoa quellainternadelfree zer[...]

Italiano - 35 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA SOLUZIONE All'interno del frigorifero si avverte cattivo odore. • Controllarel'eventualepr esenzadiciboavariato. • Icibiconodoriforti(adesempioilpesce)devonoessereconservatiin contenitoriermetici. • Pulir eilfrigor[...]

Limiti di temper atura ambiente Ilfrigoriferoèprogettat operoperareentr olagammaditemperatur eambientespecicataperlasua classeeindicatasull’etichetta. Classe Simbolo Intervallotemper aturaambiente(°C) IEC62552(ISO15502) ISO8561 T emperataestesa SN da+10[...]

F rigorífico manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir est e producto Samsung. Electrodoméstico independiente Este manual está impreso en papel 100 % r eciclado. DA68-03194F-02.indb 1 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

Español - 2 INFORMA CIÓN DE SEGURID AD • Antesdeponerelapar ato enfuncionamiento,leaest e manualensutotalidady consérveloparafutur as consultas. • Utiliceesteapar atosolopar a lasfuncionespropiasquese describenenestemanualde instrucciones.?[...]

Español - 3 INFORMACIÓN DE SEGURID AD importantesdeest emanualno abarcant odaslassituaciones posiblesquepuedansurgir . Essuresponsabilidadusarel sentidocomúnyactuarcon precauciónycuidadodur ante lainstalación,elmantenimient o yelusodelelect[...]

Español - 4 Símbolos y precauciones de seguridad importantes: ADVERTENCIA P rácticaspeligr osaso insegur asquepueden provocar lesiones físicas graves o la muerte. PRECAUCIÓN P rácticaspeligr osaso insegur asquepueden provocar lesiones físicas leves o daños a la propiedad. NOintentarlo. NOdesmo[...]

Español - 5 INFORMACIÓN DE SEGURID AD SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORT ANTES SOBRE EL TRANSPORTE Y LA INS T ALACIÓN • Cuandotransport e einstaleel electrodoméstico,t enga cuidadodenodañar ningunapiezadelcircuit o derefriger ación.  - Unafugaderefriger antese puedeinama[...]

Español - 6 muestregrietasosignosde abr asiónentodasulongitudo ensusextr emos. • Notirecone xcesivafuerza delcabledealimentaciónnilo dobledemasiado. • Noretuerzaelcablede alimentación. • Nocuelgueelcablede alimentaciónd[...]

Español - 7 INFORMACIÓN DE SEGURID AD demaner aqueelenchufe result eaccesible.  - Delocontrariosepodría producirunadescar ga eléctricaounincendiodebido aunafugaeléctrica. • Noinstaleesteapar ato cercadeuncalentadorode materialesinam[...]

Español - 8 • Elfusibledelfrigorícodebe reemplazarlount écnicoo unaempresadeservicios acreditados.  - Denohacerloasí,sepodría provocarunadescar ga eléctricaolesionespersonales. SEÑALES DE PREC AUCIÓN P ARA LA INS T ALA CIÓN • Mantengalibresde?[...]

Español - 9 INFORMACIÓN DE SEGURID AD • Notoquelaspar edes interior esdelcongeladorni losproduct osguardados ensuinteriorconlasmanos mojadas.  - Sepodríacausarlesionespor congelación. • Noutilicenideposite sustanciassensiblesa latemper atura,?[...]

Español - 10  - Ademásdeserperjudiciales par alaspersonas,sepodría provocarunadescar ga eléctrica,unincendioo problemasconelpr oducto. • Noutiliceunsecadorde pelopar asecarelinteriordel frigoríco.Nopongaunavela encendidaene[...]

Español - 11 INFORMACIÓN DE SEGURID AD suministr adasporelfabricante oelpersonaldeservicio técnico. • Nodejequelosniñosjueguen conelelectrodoméstico. • T engacuidadodenopillarse losdedosenlospuntosdonde exist eesteriesgo;laholgur a entr[...]

Español - 12 • Desenchufeel electrodomésticodelat oma decorrienteant esdecambiar laslámpar asinterior esdel frigoríco.  - Delocontrario,haypeligr ode descargaeléctrica. • Sitieneproblemaspar a cambiarlalámpar a,póngase encontactoco[...]

Español - 13 INFORMACIÓN DE SEGURID AD product osfarmacéuticos, materialescientícosniotr os product ossensiblesalas bajastemper aturas.  - Noalmaceneenelfrigoríco product osquerequier an uncontrolestrict odela temper atura. • Noesnecesarioque dese[...]

Español - 14 • Sitienelaintenciónde ausentarseporvacacioneso portr abajoynovaautilizar losdispensadoresdeaguao hielo,cierrelaválvuladeagua.  - Delocontrario,pueden producirsefugasdeagua. • Elimineelex cesodehumedad[...]

Español - 15 INFORMACIÓN DE SEGURID AD sobreelapar atopar alimpiarlo. • Nolimpieconbenceno, disolventes,lejíaniclorur o.  - P odríadañarlasuperciey provocarunincendio. • Antesderealizar tareasdelimpiezao demantenimient o, desenchufeelap[...]

Español - 16 • Guardelosmat erialesdel embalajefuer adelalcancede losniños,yaquepuedenser peligrosospar aellos.  - Siunniñometelacabezaen unabolsa,sepodríaasxiar . CONSEJOS ADICIONALES P ARA UN USO CORREC T O • Enelcasodeunfallo[...]

Español - 17 INFORMACIÓN DE SEGURID AD Consejos par a el ahorro de energía  - Instaleelaparat oenunlugar frescoysecoconlaventilación adecuada. Noexpongaelapar atoala luzdirectadelsolniloponga cercadefuent esdecalor direct o(unr adiador ,por?[...]

Español - 18 PREP ARACIÓN P ARA LA INS T ALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Lefelicitamosporlacompr adeestefrigoríco Samsung. Esperamosquedisfrut edelasinnovadoras funcionesqueofreceestenuevoelectr odoméstico. Selección de la mejor ubicación para el frigorífico Elija: • Unlugar?[...]

Español - 19 INST ALACIÓN Desplazamiento del frigorífico Par aevitardañosalsuelo,asegúresedequelas patasdeajustedelanter asesténlevantadas(sobre elsuelo). Consulte“CÓMOEQUILIBRARELFRIGORÍFICO” enlapágina23delmanual. P avimento Par ainstalarelf[...]

Español - 20 DESMONT AJE DE LAS PUERT AS DEL FRIGORÍFICO 1. Conlapuertacerrada,saquelostornillos3 quesujetanlacubiertasuperior(A)conun destornilladorPhillips(+)yretir elacubierta superiorcontodoelcableado. A 2. Desconectelosdoshacesdecablesde?[...]

Español - 21 INST ALACIÓN 3. Mientrasempujalapuertaenladireccióndela echa,levanteelejedelabisagr acentral(D). D 4. Concuidadoquelapuertanotoquelabisagra central(E),inclineunpocolapuertahacia adelanteylevántelapar asacarl[...]

Español - 22 Cómo montar la puerta del frigorífico 1. Montelapuertadelfrigorícoenlabisagra central. 2. Deslicelabisagradelfrigoríco(A)enlaranur a dejaciónypresionehastaquequedealineada coneloriciodelapuerta. A 3. Insertelapala[...]

Español - 23 INST ALACIÓN EQUILIBRADO DEL FRIGORÍFICO Y AJUS TE DE LA AL TURA Y LA HOL GURA DE LAS PUERT AS Cómo equilibr ar el frigorífico P ar aevitarriesgosderivados deunfrigorícoinestable, colóquelosobreunasupercie horizontalyniveladade acuerdoconlassiguient es instruccio[...]

Español - 24 CÓMO AJUS T AR LA AL TURA DE LAS PUERT AS Siunadelaspuertasestámás bajaquelaotra: • Antesdeajustarlapuerta compruebequeelfrigoríco estáequilibrado. • Ajusteladiferenciadealtur adelapuerta insertandounanilloelástico(1)e[...]

Español - 25 INST ALACIÓN CARA C TERÍSTIC AS DEL PRODUC TO • TRIPLE ENFRIAMIENTO  - Elcondensadorindividualdelcongelador ,del compartimentodealimentosfr escosydel compartimentoconvertiblepermitenmant ener unatemper aturayunahumedadóptimas. T ambiénevitanquese[...]

Español - 26 ( 2 ) CoolSelect⁺ (Zona de selección de frío) Lazonadeseleccióndefríoestásituadaenlala parteinferiorderechadelfrigoríco. ElbotónCoolSelectactivalazonadeselección defríoenunodelos4ajustes:F reez er (Congelador),SoftF r[...]

Español - 27 FUNCIONAMIENTO • Cuandosecambiaestafuncióntras utilizarlafunción[F reezer](Congelador), puederezumarsangredelacarneo aguadelosalimentosquelacontengan. • Siseguardacarneopescadoconelajuste [F ridge](Refrigeración),se[...]

Español - 28 Cancelación del modo de e xhibición • Cuandoestáenelmododeexhibición, parecefuncionarperoenr ealidadno produceairefrío. Par acancelarestemodo,sise mantienepulsadoslosbotonesL ock (Bloqueo)yF ridge(Frigoríco)almismo tiempo?[...]

Español - 29 FUNCIONAMIENTO -19°C -18°C -17°C -16°C -15°C -20°C -21°C -22°C -23°C Congelación rápida • Elindicadordetemper aturadel congeladorodelfrigorícoparpadeará cuandolatemper aturadelcongeladoro delfrigorícosubademasiado. Elindi[...]

Español - 30 P ARTES Y CARA CTERÍS TICAS Utiliceestapáginaparafamiliarizarseconlaspart esycaracterísticasdelfrigoríco. F rigorífico ( 1 ) ( 1 ) Estante fijo Estante deslizante del congelador EZ Cajón para aliment os secos y carne Compartimentos de la puerta del congelador Estante espacio rápido Bandeja [...]

Español - 31 FUNCIONAMIENTO CAJ A DE ALMACENAMIENT O DE HIEL O Seutilizaparaalmacenarloscubit osdehielo. Cuandonovayaaconsumirhielo,saquelacaja delfrigorícoparadisponerdemásespacio. Uso de la caja de almacenamiento de hielo 1. Protect ordelabandejadehielo ?[...]

Español - 32 1. Separelacintaadheridaalestante. 2. Saqueelcajónmedioparamontarlos EST ANTESDELCONGELADOR. 3. InsertelosEST ANTESDELCONGELADORcon lamarca“REAR”(P osterior)caraarriba. Silamarca“REAR”noesidenticable,inserte en[...]

Español - 33 FUNCIONAMIENTO 2. Estantesdevidriotemplado • Extracción-Inclineelfr ontaldelestanteen ladirecciónquesemuestr a(1)ylevántelo verticalmente(2).Extr aigaelestante. • Colocación-Inclineelfrontaldelestantehacia arribayenca[...]

Español - 34 Solución de pr oblemas PROBLEMA SOLUCIÓN El frigorífico no funciona o no enfría lo suficiente. • Compruebequeestéenchufadocorrectament e. • Compruebesilatemper aturaestablecidaenlapantalladigitalesmás elevadaquelatemper aturainteriordelcongeladorode[...]

Español - 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos olores en el frigorífico. • Compruebesihayalimentosenmalestado. • Losaliment osquetienenunolorfuerte(porejemplo,elpescado)deben envolversebien. • Limpieelcongeladorperiódicamenteytirelosal[...]

Restricciones de la temper atura ambiente Estefrigorícoestádiseñadopar afuncionaratemperatur asambienteindicadasenlaplacade especicaciones. Clase Símbolo Rangodetemper aturaambiente(°C) IEC62552(ISO15502) ISO8561 T empladoprolongado SN +10a+32 +10a+32 T e[...]

F rigorífico manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produt o Samsung. Aparelho não encastr ável O papel utilizado na ex ecução deste manual é 100% reciclado. DA68-03194F-02.indb 1 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

P ortuguês - 2 INFORMA ÇÕES DE SEGURANÇ A • Antesdeutilizaroapar elho, leiaatentament eestemanuale guarde-opar areferênciafutur a. • Utilizeest eaparelhoapenas par aomaquesedestinae deacordocomest emanualde instruções. Esteapar elh[...]

P ortuguês - 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A manualnãoabordamt odas ascondiçõesesituaçõesque poder ãoocorrer . Édasuaresponsabilidadet er bomsenso,atençãoecuidado dur anteainstalação,manut enção eutilizaçãodoaparelho. • Umavezqueasins[...]

P ortuguês - 4 Símbolos e precauções de segur ança impor tantes: AVISO P erigosoupráticaspouco segur aspodemresultar em ferimentos gr aves ou morte. A TENÇÃO P erigosoupráticaspouco segur asquepodemresultar em ferimentos ligeiros ou danos materiais. NÃOt ente. NÃOdesmont e. NÃO[...]

P ortuguês - 5 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A SINAIS DE A VISO IMPORT ANTES RELA TIV AMENTE A O TRANSPORTE E L OCALIZA Ç ÃO • Aquandodotransportee instalaçãodoaparelho,deve gar antirquenenhumapeça docircuit oderefriger ação cadanicada.  - Sehouverfugasderefriger ante[...]

P ortuguês - 6 nasuaext ensãoouemqualquer umadasextr emidades. • Nãopuxenemdobr e ex cessivamenteocabode alimentação. • Nãotor çanemdênósnocabo dealimentação. • Nãopendureocabode alimentaçãonumobjecto metálico,nãoc[...]

P ortuguês - 7 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A umincêndioouumchoque eléctricodevidoafugaeléctrica. • Nãoinstaleesteapar elhoperto deumaquecedoroudemateriais inamáveis. • Nãoinstaleesteapar elhonum localhúmido,gordur osoousujo, numlocal?[...]

P ortuguês - 8 SINAIS DE A TENÇ ÃO RELA TIV AMENTE À INS T ALAÇ ÃO • Mantenhaaaberturade ventilaçãodoaparelhoeo espaçoemredordomesmo desobstruídos. • Nãocoloquealimentosno aparelhonoespaçode2hor as apósainstalaçãoealigação. • Recom[...]

P ortuguês - 9 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A Nãocoloqueobjectosou substânciasvoláteisou inamáveis(benzeno,diluent e, gáspropano,álcool,ét er ,gás depetróleoliquefeit oeoutros produt ossemelhantes,etc.)no frigoríco.  - Estefrigorícodestina-se ex c[...]

P ortuguês - 10 ascuvetesdegeloapenascom águapotável.  - Nãoenchaodepósitocomchá ourefriger antes,poistalpoder á danicarofrigoríco. • Nãodeixequeascriançasse penduremnaporta.Seoz erem, podemferir -segravement e.  - As?[...]

P ortuguês - 11 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A • Existeoriscodeelascar em presas. Nãodeixequeascrianças entremnofrigoríco. • Asgarr afasdevemserguardadas compactamente,demodoanão caírem. • Estepr odutodestina-seapenas aoarmazenament od[...]

P ortuguês - 12 • Ligueachadealimentação rmementenat omada. Nãoutilizeumachaouumcabo dealimentaçãodanicadosou umatomadasolta.  - T alpoderesultarnumchoque eléctricoounumincêndio. • Nãocoloqueumrecipient echeio de?[...]

P ortuguês - 13 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A • Nãocoloquebebidas gaseicadasnocompartimento docongelador .Nãocoloque garr afasourecipient esdevidro nocongelador .  - Quandooconteúdocongela,o vidropodepartir -seeprovocar ferimentosedanosmat eriais. ?[...]

P ortuguês - 14 • Nãosesentenemsependur e naportaounoHomeBardo frigoríco.  - Issopodefazercomqueo frigorícotombe,aportase separedaestrutur aouquea suamãoqueentaladanaporta, resultandoemlesõesouem danos[...]

P ortuguês - 15 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A SINAIS DE A VISO IMPORT ANTES RELA TIV AMENTE À ELIMINA ÇÃ O • Deixeaspr ateleir asnolugar par aqueascriançasnão possamsubirfacilmente dentrodoapar elho. • Antesdepr ocederàeliminação doaparelho,certique-sede qu[...]

P ortuguês - 16 SUGES T ÕES ADICIONAIS P ARA UMA UTILIZA ÇÃ O ADEQUAD A • Emcasodefalhadeenergia, contactear epartiçãolocalda suacompanhiadeelectricidadee pergunt equantot empoirádur ar .  - Amaioriadasfalhasdeenergia queéresolvidanoespaçod[...]

P ortuguês - 17 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇ A Sugestões de poupança de energia  - Instaleoaparelhonumlocal frescoesecocomventilação adequada. Certique-sedequenãoca expost oàincidênciadirectade r aiossolaresenuncaocoloque pertodeumafont edire[...]

P ortuguês - 18 PREP ARAR A INST ALAÇÃ O DO FRIGORÍFICO Par abénsporteradquiridoestefrigoríco Samsung. Esperamosquetir epartidodascaracterísticas topodegamaedaeciênciaqueestenovo aparelhooferece. Escolher o melhor local para o frigorífico Escolha: • Umlocal[...]

P ortuguês - 19 PREP ARAÇÃ O Deslocar o frigorífico Par aevitardanosnopiso,certique-sedequeos pésajustáveisdafrenteestãolevantados(acima dochão). Consulteasecção“COMONIVELARO FRIGORÍFICO”nomanualnapágina23. P avimento Par aumainstalaçã[...]

P ortuguês - 20 DESMONT AR AS PORT AS DO FRIGORÍFICO 1. Comaportafechada,retireos3parafusosda tampasuperior(A)comumachavePhillips(+), edepoisretireatampasuperiorjuntament e comososeléctricos. A 2. Desligueosdoisoseléctricosdaportada[...]

P ortuguês - 21 PREP ARAÇÃ O 3. Aomesmotempoqueempurraaportana direcçãoindicadapelaseta,levanteacavilha dadobradiçacentr al(D). D 4. T endocuidadoparaqueaportanãotoque nadobradiçacentr al(E),inclineaporta ligeirament eparaafrent[...]

P ortuguês - 22 Como montar a porta do frigorífico 1. Monteaportadofrigoríconadobradiça central. 2. Façadeslizaradobr adiçadofrigoríco(A)na ranhur adexação,edepoispressione-apar a baixodeformaacaralinhadacomoorifíciona porta.[...]

P ortuguês - 23 PREP ARAÇÃ O NIVELAR O FRIGORÍFICO E AJUS T AR A AL TURA E A FOLGA D AS PORT AS Como nivelar o frigorífico P ar aevitarperigosdecorrentes dainstabilidadedofrigoríco, coloque-onumsuporte horizontaleniveladodeacordo comasseguintesinstruções deinstalação. C[...]

P ortuguês - 24 COMO AJUS T AR A AL TURA DAS PORT AS Seumadasportasestivermais baixadoqueaoutra: • V eriqueseofrigorícoestá niveladoantesdeajustara porta; • Ajusteadiferençadealtur adaporta introduzindoumanelderet enção(1)entre?[...]

P ortuguês - 25 PREP ARAÇÃ O CARA C TERÍSTIC AS DO PRODUT O • REFRIGERAÇ ÃO TRIPLA  - Ocongelador/compartimentodosalimentos frescos/compartimentoconversívelsãocapaz es demanteratemper atura/humidadeideais utilizadasporcadacondensador . Alémdisso,oscheirosnãosemis[...]

P ortuguês - 26 (2) CoolSelect⁺ (Compartimento Cool Select) OCompartimentoCoolSelectestálocalizadona parteinferiordireitadofrigoríco. ObotãoCoolSelectalternaentreos4modos doCompartimentoCoolSelect:F reez er (Congelador),SoftF reezing(Congelaçãosu[...]

P ortuguês - 27 FUNCIONAMENTO • Aoalter arafunçãoapósutilizarafunção [F reezer](Congelador),acarnepoder á deixarsairsangueeosalimentosque contenhamáguapoder ãodeixarsair água. • Seguardarcarneoupeixecomaopção[F ridge] (F rigor[...]

P ortuguês - 28 Cancelar o modo de e xposição • Casosurjaomododeexposição,o aparelhopareceestarafuncionarmas nãoproduzarfrio. Par acancelarestemodo,carregue semsoltarosbotõesL ock(Bloquear)e F ridge(Frigoríco)emsimultâneodur ante c[...]

P ortuguês - 29 FUNCIONAMENTO -19°C -18°C -17°C -16°C -15°C -20°C -21°C -22°C -23°C P ower Fr eezer (Aumentar potência de congelação) • Oindicadordetemper aturados modosF reezer(Congelador)ou F ridge(Frigoríco)ir ápiscarquando atemper aturanocompart[...]

P ortuguês - 30 COMPONENTES E FUNCIONALID ADES Utilizeestapáginapar asefamiliarizarcomoscomponentesefuncionalidadesdofrigoríco. F rigorífico ( 1 ) ( 1 ) Prat eleira fixa Prat eleira EZ Slide do congelador Gaveta de armazenamento de carne e alimentos secos Compartimentos da porta do congelador Prat eleira[...]

P ortuguês - 31 FUNCIONAMENTO CAIXA DE GEL O Serveparaguardarcubosdegelo. Senãoconsumirgelofrequentement e,poderetirar acaixadofrigorícoparacarcommaisespaço dearmazenament o. Como utilizar a caixa de gelo 1. Suportedacuvetedegelo  - Osuportedac[...]

P ortuguês - 32 1. Removaatadaprateleir a. 2. Retireagavetadomeioparamontaro“BL OCO DEPRA TELEIRAS” . 3. Introduzao“BLOCODEPRA TELEIRAS”coma marca“REAR”(TRASEIRA)vir adaparacima. Casoamarca“REAR”(TRASEIRA)nãoseja vi[...]

P ortuguês - 33 FUNCIONAMENTO 2. Prat eleirasdevidrot emperado • Par aremover-Inclineapartedafrenteda prat eleirapar acimanadirecçãoindicada(1)e levante-anavertical(2). Pux eaprateleir aparafor a. • Par avoltaracolocar-Inclineapa[...]

P ortuguês - 34 Resolução de pr oblemas PROBLEMA SOLUÇ ÃO O frigorífico não funciona ou não refrigera o suficiente. • V eriqueseachaestácorrectamenteligada. • V eriqueseatemper aturadenidanovisordigitalésuperioràtemper atura  interiordocongeladoroud[...]

P ortuguês - 35 RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUÇ ÃO Ouve-se o som de água a borbulhar no frigorífico. • Istoénormal. Oborbulhardeve-seàcirculaçãodorefriger antenofrigoríco. Há um mau cheiro no interior do frigorífico. • V eriquesenãohácomidaestragada. • Ali[...]

Limites da temper atura ambiente Estefrigorícofoiconcebidopar afuncionardentrodastemper aturasambienteespecicadaspela respectivaclassedetemper aturasindicadanaplacadecar acterísticas. Classe Símbolo Intervalodetemper aturasambiente(°C) IEC62552(ISO15502) ISO?[...]

Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Αυτόνομη συσκ ευή Αυτό τ ο εγχειρίδιο δημιουργήθηκ ε από 100% ανακυκλωμένο χ αρτί.[...]

Ελληνικά - 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ • Προτούθέσετετησυσκευήσε λειτουργία,διαβάστεπροσεκτικά αυτότοεγχειρίδιοκαιφυλ άξτετο γιαμελλοντικήαναφορά. • Χρη?[...]

Ελληνικά - 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ ασφάλειαπουπεριλαμβάνονταισε αυτότοεγχειρίδιοδενκαλύπτουν όλεςτιςσυνθήκεςκαιπεριπτώσεις πουενδέχεταιναπροκύψουν.[...]

Ελληνικά - 4 Σημαντικ ά σύμβολ α ασφάλειας και προφυ λάξεις: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοιήμηασφαλείς πρακτικέςπουενδέχεται ναπροκαλέσουν σοβαρό σωματικ ό τραυματισμό ή θά νατο. ΠΡΟ?[...]

Ελληνικά - 5 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑ Τ Α ΣΟΒΑΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤ Α ΦΟΡ Α ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ • Κατάτημεταφοράκαιτην εγκατάστασητηςσυσκευής, πρέπειναείστ[...]

Ελληνικά - 6 οποιοδήποτεαπόταάκρατου. • Μηντραβάτεκαιμηνκάμπτετε υπερβολικάτοκαλώδιορεύματος. • Μηνσυστρέφετεκαιμηνδένετε κόμποτοκαλώδιορεύματος. ?[...]

Ελληνικά - 7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ ενδέχεταιναπροκληθεί ηλεκτροπληξίαήπυρκαγιάλόγω διαρροήςρεύματος. • Μηνεγκαθιστάτεαυτήτησυσκευή κοντάσεκαλοριφέρ?[...]

Ελληνικά - 8 ΣΗΜΑ Τ Α ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ • Διατηρείτεελεύθεροαπό εμπόδιατοάνοιγμαεξαερισμού πουβρίσκεταιστοπερίβλημα τηςσυσκευήςήστηβάσητης. • Με[...]

Ελληνικά - 9 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ  - Αυτότοψυγείοπροορίζ εται αποκλειστικάγιατηφύλ αξη τροφίμων.  - Μπορείναπροκληθείπυρκαγιάή έκρηξη. • Μηνδιατηρείτεφ?[...]

Ελληνικά - 10 Διαφορετικά,μπορείναπροκληθεί σοβαρόςτραυματισμός.  - Υπάρχεικίνδυνοςναπαγιδευτούν παιδιά. Μηναφήνετεταπαιδιάναμπαίνουν μέσαστοψυγείο. • Μη[...]

Ελληνικά - 11 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ έξωαπότοψυγείο. • Αυτότοπροϊόνπροορίζεται αποκλειστικάγιατηφύλ αξη τροφίμωνσεοικιακόπεριβάλλον. • Μηνβάζετεποτέ?[...]

Ελληνικά - 12 πουέχειυποστείζημιάούτεχαλ αρή πρίζ α.  - Ενδέχεταιναπροκληθεί ηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά. • Μηντοποθετείτεδοχείαμενερό επάνωστησυσκευή.  - Εάν?[...]

Ελληνικά - 13 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ τογυαλίμπορείνασπάσεικαινα προκαλέσεισωματικότραυματισμό καιυλικέςζημιές. • Μηντροποποιείτετοψυγείο.Μη εξουσιοδο?[...]

Ελληνικά - 14 ή/καιυλικέςζημιές. • Μηνκάθεστεήμηνκρέμεστε απότηνπόρταήτομπαράκιτου ψυγείου.  - Μπορείμετοντρόποαυτόναπέσει τοψυγείο,ναχωρίσειη[...]

Ελληνικά - 15 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑ Τ Α ΣΟΒΑΡΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ • Αφήστεταράφιαστηθέση τουςέτσιώστεναπαιδιάναμην μπορούννασκαρφαλώσουν[...]

Ελληνικά - 16 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΒΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ • Σεπερίπτωσηδιακοπήςρεύματος, καλέστετοτοπικόγραφείοτης εταιρείαςπαροχήςηλεκτρικού ρεύματοςκαιρωτήστεπόσοθ?[...]

Ελληνικά - 17 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ Συμβου λές για εξοικ ονόμηση ενέργειας  - Εγκαταστήστετησυσκευήσε δροσερό,ξηρόχώροπουδιαθέτει επαρκήεξαερισμό. Βεβαιωθείτεότ[...]

Ελληνικά - 18 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Συγχαρητήριαγιατηναγοράτουνέουσαςψυγείου Samsung. Ελπίζ ουμεότιθααπολ αύσετετιςυπερσύγχρονες δυνατότητες?[...]

Ελληνικά - 19 ΡΥΘΜΙΣΗ Κατ ά τη μετακίνηση του ψυγείου Γ ιαναμηνπροκληθείζημιάστοδάπεδο, βεβαιωθείτεότιταμπροστινάπόδιαευθυγράμμισης είναισηκωμένα(πάνωαπότοδά[...]

Ελληνικά - 20 ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 1. Μετηνπόρτακλειστή,αφαιρέστετις3βίδες πουσυγκρατούντοεπάνωκάλυμμα(A)με τοκατσαβίδιPhillips(+)και,?[...]

Ελληνικά - 21 ΡΥΘΜΙΣΗ 3. Ενώσπρώχνετετηνπόρταπροςτην κατεύθυνσητουβέλους,σηκώστετονάξονα μεσαίουμεντεσέ(D). D 4. Προσέχονταςώστεηπόρταναμηνακουμπά στον[...]

Ελληνικά - 22 Πώς να συναρμολ ογήσετε την πόρτ α του ψυγείου 1. Τοποθετήστετηναποσυνδεδεμένηπόρτατου ψυγείουστονμεσαίομεντεσέ. 2. Σύρετετονμεντεσέψυγείου(Α)στηνυποδ[...]

Ελληνικά - 23 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΘΥΓΡ ΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ Πώς να ευθυγραμμίσετ ε το ψυγείο Προκειμένουνααποφευχθεί κάθεπιθανόςκίνδυνοςλόγω τ?[...]

Ελληνικά - 24 ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΠΟΡΤ ΑΣ Εάνοποιαδήποτεαπότιςπόρτες είναιπιοχαμηλήαπότηνάλλη: • Ελέγξτεαντοψυγείοέχει ευθυγραμμιστείπροτού ρυθμίσετετ?[...]

Ελληνικά - 25 ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ • ΤΡΙΠΛΗ ΨΥΞΗ  - Οθάλαμοςκαταψύκτη/φρέσκωντροφίμων /ομετατρεπόμενοςθάλαμοςμπορούννα διατηρήσουντηβέλτιστηθερμοκ[...]

Ελληνικά - 26 (2) CoolSelect⁺ (Επιλογή ψύξης) (Θάλαμος επιλογής ψύξης) Οθάλαμοςεπιλ ογήςψύξηςβρίσκεταιστοκάτω δεξιόμέροςτουψυγείου. ΤοκουμπίCoolSelectρυθμίζειτονθάλ αμο [...]

Ελληνικά - 27 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ • Όταναλλάζ ετετηλειτουργίααυτή,αφού χρησιμοποιήσετετηλειτουργία[F reezer] (Καταψύκτης),ενδέχεταινααρχίσεινα βγαίνειτοαίμαήταυγρά?[...]

Ελληνικά - 28 Ακύρωση τ ου τρόπου λειτουργίας επίδειξης • ·Στοντρόπολειτουργίαςεπίδειξης,το ψυγείοφαίνεταιναλειτουργείαλλάδεν παράγεικρύοαέρα. Γ ιαναακυρώσετε?[...]

Ελληνικά - 29 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ -19°C -18°C -17°C -16°C -15°C -20°C -21°C -22°C -23°C P ower Free ze (Γ ρήγορη κατάψυξη) • ΗένδειξηθερμοκρασίαςF reezer (Καταψύκτης)ήF ridge(Ψυγείο) θααρχίσεινααναβο[...]

Ελληνικά - 30 ΜΕΡΗ ΚΑΙ Δ ΥΝΑ ΤΟΤΗΤΕΣ Χρησιμοποιήστεαυτήτησελίδαγιαναεξοικειωθείτεμεταμέρηκαιταχαρακτηριστικάτουψυγείου. Ψυγείο ( 1 ) ( 1 ) Σταθερό ράφι Συρόμενο ράφι κατ[...]

Ελληνικά - 31 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΡΤ ΑΡΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΠΑΓΟΥ Χρησιμεύειγιανααποθηκεύετεπαγάκια. Ότανδενκαταναλώνεταιπάγος,νααφαιρείτε τοδοχείοαπότοψυγείογιανααυξήσε?[...]

Ελληνικά - 32 1. Αφαιρέστετηνκολλητικήταινίααπότοράφι. 2. Βγάλτεέξωτομεσαίοσυρτάρι,ώστενα συναρμολ ογήσετετηΔΙΑ Τ ΑΞΗΡ ΑΦΙΟΥ ΚΑ Τ ΑΨΥΚΤΗ. 3. ΕισαγάγετετηΔ?[...]

Ελληνικά - 33 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. Ράφιααπόγυαλίασφαλείας • Γ ιααφαίρεση–Γ είρετεπροςταπάνωτο μπροστινόμέροςτουραφιούπροςτην κατεύθυνσηπουυποδεικνύεται(1)?[...]

Ελληνικά - 34 Α ν τιμετώπιση προβ λημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ Λ ΥΣΗ Τ ο ψυγείο δεν λειτουργεί καθό λου ή δεν ψύχεται επαρκώς. • Ελέγξτεότιτοφιςτροφοδοσίαςείναισυνδεδεμένοσωστάστηνπρίζα[...]

Ελληνικά - 35 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Λ ΥΣΗ Η περιοχή στεγα νοποίησης στην πόρτα θαλάμου της συσκευής είναι ζεστή και έ χουν σχηματιστεί υδρατμοί. • Λίγηθερμότηταείναιφυσιο?[...]

Cir cuit diagr am DA68-03194F-02.indb 36 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

Σημειώσεις DA68-03194F-02.indb 37 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

Σημειώσεις DA68-03194F-02.indb 38 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

Σημειώσεις DA68-03194F-02.indb 39 2015. 6. 1. �� 1:17[...]

Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντ ος Τοψυγείοαυτόείναισχεδιασμένοώστεναλειτουργείστιςθερμοκρασίεςπεριβάλλοντοςπου προσδιορίζονταιαπότηνκατηγορίαθερμοκρασίας[...]