Samsung RFG237AARS manuale d’uso

Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) English RFG237 ** RFG238 ** DA68-01827C-16.indb 1 2013. 12. 10. �� 5:00[...]

Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung Fr ench Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy- efficient featur es. • T win Cooling System The fridge and freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the fridge and freezer cool mor e effic[...]

Safety Information _3 Safety Information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please r ead this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the featur es and functions that your new appliance offers. This appliance is not intended for use by persons (including children) w[...]

4_ Safety Information Safety Information • The Refrigerator must be safely grounded - Always make sure that you have gr ounded the Refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause sever e electric shock. • Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as a[...]

Safety Information _5 • Do not touch the inside walls of the freezer or pr oducts stored in the fr eezer with wet hands. - This may cause frostbite. • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute and ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not spray inflammable gas near the re[...]

6_ Safety Information Safety Information • When the refrigerator gets wet by water , pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center . - Deterioration in the insulation may cause fire. Wipe excess moisture fr om the inside and leave the doors open. - Otherwise, odor and mold may develop. • T o get Best performance o[...]

Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 08 OPERA TING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERA TOR 21 TROUBLESHOOTING 42 WARRANTY 43 08 Getting ready to install the r efrigerator 09 Setting up the refrigerator 09 Removing the refrigerator doors 11 Disassemble the freezer drawer 12 Reattaching the refrigerator doors 14 Assemble the freezer drawer 15 Ad[...]

Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and ef ficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator • A location with easy access to the water [...]

Setting Up _9 01 SETTING UP 2 1 SETTING UP THE REFRIGERA TOR Now that you have your new refrigerator installed in place, you ar e ready to set up and enjoy the featur es and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1. Place the refrigerator in an appr opriate location with reasona[...]

Setting up your French Door Refrigerator 10_ Setting Up 4. Lift the door straight up to remove. 3. Remove the 3 hex head bolts ( 7 ) attached to the upper left and right door hinges with a socket wrench (10mm). Remove the ground scr ew ( 8 ) attached to the upper left and right door hinges with a philips screwdriver(+). Remove the upper left and ri[...]

Setting Up _11 01 SETTING UP 4. Remove 4 hex head bolts from both sides with a socket wr ench ( 10mm) . 5. Lift up the freezer door fr om the rails. 2. Remove the tilting pocket ( 1 ) by pulling both support guards ( 2 ) upward at the same time. 3. T ake out the lower basket ( 3 ) by lifting the basket up from the rail system. 1. T ake out the uppe[...]

12_ Setting Up 3. Insert the upper hinges ( 9 ) into the holes at the top of the doors. Insert and tighten the 3 hex head bolts ( 7 ) into the upper left and right door hinges with a socket wrench (10mm). Insert and tighten the ground scr ew ( 8 ) into the upper left and right door hinges with a philips screwdriver(+). 12 7 8 9 10 2. Place the hole[...]

Setting Up _13 01 SETTING UP 3 3 7 4 5. Position the top table ( 2 ) in place. Insert and tighten the 3 screws into the top table with a philips scr ew driver(+). After door opened, reinsert the cap top table ( 1 ) and close the doors. When reattaching the top table, make sur e that the wires ar e not pressed or damaged by the hinge cover . After a[...]

14_ setting up ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER Setting up your French Door Refrigerator 1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet. 7 8 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) onto the brackets and push down until they are locked into place. 6. Insert the upper drawer . Slot Slot 2. Attach the freezer door fr ont onto the open slots [...]

setting up _15 01 SETTING UP ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the refrigerator , make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. For example, whe[...]

Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly flush. If you need help, r eview the previous section on leveling the r efrigerator . When the left door is lower than the right door . When the left door is higher than the right door . Adjus[...]

Setting Up _17 01 SETTING UP ADJUSTING THE FREEZER DRA WER LEVEL 1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the 8 Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the controller scr ew ( 3 ) with a Phillips screwdriver(+). 3. Find the best level to align the door slope. After adjustment, tighten the controller[...]

18_ Setting Up Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new r efrigerator . T o help promote better health, the water filter removes unwanted particles fr om your water . However , it does not sterilize or destroy micr oorganisms. Y ou may need to purchase[...]

01 SETTING UP Setting Up _19 INST ALLING THE W A TER LINE Connecting the water supply line to the refrigerator . There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may find these items sold as a kit at your local hardware stor e. 2 3 Indicator sticker (month indicator) 1 1. Connect the household water line to the [...]

20_ Setting Up Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter . 1. T ur n on the main water supply & tur n on the valve to the water supply line. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (appr ox. 6-7minutes). This will clean the water supply system and remove air fr om the line[...]

Operating _21 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) USING THE CONTROL P ANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 Press the Energy Saver button for better energy ef ficiency. If water drops appear on the doors, turn the Energy Saver function off. ( 1 ) Energy Saver ( 2 ) Fr eezer/hold 3 sec for Power Freezer Press the Fr eezer / hold 3 s[...]

22_ Operating Operating your French Door Refrigerator USING THE DIGIT AL DISPLA Y If you do not press any button, fr eezer & fridge temperature indicator will turn off in a few seconds. If freezer or fridge button is pr essed, the display will light up again. Power Freeze This icon will light up when you press the Fr eezer / Hold 3 sec for Powe[...]

Operating _23 02 OPERA TING Ice off This icon will light up when you press the “Ice Of f” button. In this case, the ice will not be produced. Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator . If condensation occurs [...]

24_ Operating Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) CONTROLLING THE TEMPERA TURE Controlling the fridge temperatur e The fridge temperature can be set between 7 ℃ and 1 ℃ to suit your particular needs. Pr ess the fridge button repeatedly until the desir ed temperature is shown in the temperatur e display. The temperature will m[...]

Operating _25 02 OPERA TING PUSH Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to pr event the ice from bouncing out. If you use all the ice at once, steps 3 and 4 above must be repeated (befor e dispensing the first [...]

26_ Operating Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE CONTROL P ANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 Press the Energy Saver button for better energy ef ficiency. If water drops appear on the doors, turn the Energy Saver function off. ( 1 ) Energy Saver ( 2 ) Fr eezer/hold 3 sec for Power Freezer Press the Fr eezer / hold 3 sec for Power F[...]

Operating _27 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE DIGIT AL DISPLA Y If you do not press any button, fr eezer & fridge temperature indicator will turned off in a few seconds. If any button is pressed, the display will light up again. Power Freeze This icon will light up when you press the Fr eezer / Hol[...]

28_ Operating Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator . If condensation occurs on the doors, tur n the Energy Saver mode off. Lighting This icon will light up when you press the Lighting button. In this case, th[...]

Operating _29 02 OPERA TING Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to pr event the ice from bouncing out. CAUTION When Cubed Ice is selected after using the[...]

30_ Operating CAUTION Using the water dispenser Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to pr event the water from splashing out. If you have just installed the refrigerator or installed a new water filter ,Flush 3 gallons through[...]

Operating _31 Operating your French Door Refrigerator P ARTS AND FEA TURES Light 02 OPERA TING Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator . When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is r ev[...]

32_ Operating STORING FOOD IN THE FRIDGE Do not place any large articles of food under the lamp in the fridge. An air sensor is located near the lamp and if the sensor is blocked, your fridge may become too cold. Please place vegetable and fruits in the vegetable and fruit drawers to avoid freezing them. If the food in your fridge becomes fr ozen, [...]

Operating _33 02 OPERA TING The Cool Select Pantry PLUS is a full-width drawer with an adjustable temperature contr ol. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items. There is a temperatur e sensor which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the rig[...]

34_ Operating REMOVING THE REFRIGERA TOR ACCESSORIES 2 1 2. T empered Glass shelves T o remove - T ilt up the front of the shelf in the dir ection shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ) . Pull the shelf out. T o relocate - T ilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the [...]

Operating _35 02 OPERA TING T o remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the r ear wall of the pantry, then lift the divider out. T o relocate the divider - Hook the back of the divider over the rear wall of the pantry and push the divider down. USING THE TIL TIN[...]

36_ Operating REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket T o remove - Pull both brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o relocate- Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. 1 2. Ice Bucket T o remove - Lift the ice bucket ( 1 ). T o relocate - Place t[...]

Operating _37 02 OPERA TING CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator pr olongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator fr ee of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild deter gent and then wipe dry with a soft cloth. Y ou can remove the drawers and[...]

38_ Operating Operating your French Door Refrigerator Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty , the doors may not close properly , and the refrigerator will not operate ef ficiently . Keep the door seals free of dust or stain by cleaning the doors with a mild deter gent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Do[...]

Operating _39 02 OPERA TING 1. T ake a new water filter and put a month indicator sticker ( 1 ) on the filter as shown. The date on the sticker must be six months from the curr ent date. For example, if you are replacing the water filter in Mar ch, put the “SEP” (September) sticker on the filter to remind you to replace in September . Norma[...]

40_ Operating Foods Fridge Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a product’ s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original cont[...]

Operating _41 02 OPERA TING Foods Fridge Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout,salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator . Package in vapor -proof and moisture pr oof wrap for freezer . Freeze at -18 ℃ . Thaw in refrigerator or under cold running water . Lean [...]

42_ T roubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check the set temperatur e on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. • Set the r efrigerator colder . • Is the refrigerator in dir ect sunli[...]

warranty _43 W arranty 04 WARRANTY 03 WARRANTY W A TER FIL TER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317A Using Replacement Cartridge DA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water entering th[...]

44_ warranty W A TER FIL TER CERTIFICA TION DA68-01827C-16.indb 44 2013. 12. 10. �� 5:01[...]

warranty _45 In case the need for ser vicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning pr operly . W arranty Information (CANADA) Limited W arranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electr onic[...]

In an effort to pr omote recycling this user manual is printed on r ecycled paper . Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires r eader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com [...]

Réfrigérateur guide de l’utilisateur un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce pr oduit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, enregistr ez votre pr oduit sur ou contactez www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) FRANÇAIS RFG237 ** RFG238 ** DA68-01827C-16.indb 1 2013. 12. 10. �� 5:01[...]

Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur PRINCIP ALES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVE AU RÉFRIGÉRA TEUR V otr e réfrigérateur Samsung à deux portes est équipé de diverses fonctions de cons ervation innovantes et économes en énergie. • Système de r efroidissement jumelé Le réfrigérateur et le congélateur possèdent des év[...]

Consignes de sécurité _3 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votr e nouveau réfrigérateur à deux portes Samsung, veuillez lir e intégralement ce manuel d’utilisation afin d’être en mesur e de faire fonctionner ef ficacement et en toute sécurité les fonctions de votre nouvel appareil. Cet appareil ne doi[...]

4_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Le réfrigérateur doit êtr e correctement mis à la terr e. - Assurez-vous que le r éfrigérateur est bien mis à la terre avant d’essayer de r éparer une pièce de l’appareil. Les fuites de courants peuvent pr ovoquer de graves électrocutions. • N’utilisez jamais de canalisations [...]

Consignes de sécurité _5 • Ne pas encombrer le r éfrigérateur d’aliments. - Lorsque vous ouvrez la porte, un article peut tomber et pr ovoquer des blessures ou des dégâts. • Ne pas toucher et les parois intérieur es du congélateur ou les produits stockés dans le congélateur avec les mains mouillées. - Il existe un risque de gelures[...]

6_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur entr e en contact avec de l’eau, débranchez la prise et contactez votre centre d’assistance Samsung Electr onics. • Si cette période de refr oidissement dure tr op longtemps, le filtre à eau peut se casser et provoquer une fuite. Si le r éfrigérateur est débra[...]

T able des matières INST ALLA TION DE VOTRE RÉFRGÉRA TEUR À DEUX PORTES 08 UTILISA TION DE VOTRE RÉFRIGÉRA TEUR À DEUX PORTES 21 DÉP ANNAGE 42 GARANTIE 43 08 Préparation de l’installation du r éfrigérateur 09 Installation du réfrigérateur 09 Retrait des portes du réfrigérateur 11 Démontage du tiroir du congélateur 12 Remise en pl[...]

8_ Installation Installation de votre réfrigérateur à deux portes PRÉP ARA TION DE L ’INST ALLA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR Félicitations pour votre achat de ce r éfrigérateur à deux portes Samsung. Nous espérons que vous appr écierez ses fonctionnalités de pointe et son ef ficacité. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur[...]

Installation _9 01 INST ALLA TION 2 1 INST ALLA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR Maintenant que vous avez installé votre nouveau r éfrigérateur , vous êtes prêt à profiter des caractéristiques et fonctions de l’appareil. Une fois les étapes suivantes terminées, votr e réfrigérateur devrait êtr e pleinement opérationnel. 1. Placez le réfrig[...]

Installation de votre réfrigérateur à deux portes 10_ Installation 4. Levez la porte droit vers le haut pour la r etirer . 3. Retirez les 3 écr ous à tête hexagonale ( 7 ) fixés sur les charnières du haut à gauche et à droite avec une clé à douille (10mm). Retirez la vis de mise à la terr e ( 8 ) fixée sur les charnières du haut à[...]

Installation _11 01 INST ALLA TION 4. Retirez les 4 écr ous à la tête hexagonale sur les côtés avec une clé à douille (10mm). 5. Levez la porte du congélateur pour la faire sortir des rails. 2. Retirez le compartiment basculant ( 1 ) en tirant les deux supports ( 2 ) vers le haut en même temps. 3. Sortez le panier inférieur ( 3 ) des rail[...]

12_ Installation 3. Insérez les charnières du haut ( 9 ) dans les trous sur le haut des portes. Insérez et serr ez les 3 écrous à tête hexagonale ( 7 ) dans les charnières du haut à gauche et à droite avec une clé à douille (10mm). Insérez et serrez la vis de mise à la terre ( 8 ) dans les charnières du haut à gauche et à droite ave[...]

Installation _13 3 3 7 4 01 INST ALLA TION 5. Remettez la plaque supérieure ( 2 ) en place. Insérez et serrez les 3 vis dans la plaque supérieur e avec un tournevis Philips (+). Après avoir ouvert la porte, fixez à nouveau la plaque supérieure ( 1 ) et fermez la porte. Lors de la fixation de la plaque supérieure, veillez à ne pas comprime[...]

14_ Installation MONT AGE DU TIROIR DU CONGÉLA TEUR Installation de votre réfrigérateur à deux portes 1. Sortez complètement les rails de chaque côté de l’armoire. 7 8 5. Insérez les extr émités du compartiment basculant ( 7 ) dans les supports et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient bien en place. 6. Insérez le tir oir su[...]

Installation _15 01 INST ALLA TION AJUSTEMENT DES POR TES Après avoir r emis les portes en place, assurez-vous que le r éfrigérateur est bien droit afin de procéder aux derniers ajustements. Si le réfrigérateur n’est pas dr oit, il ne sera pas possible d’ajuster parfaitement les portes à l’horizontale, ce qui peut provoquer de la cond[...]

Installation de votre réfrigérateur à deux portes PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES POR TES N’oubliez pas, il est nécessaire que le r éfrigérateur soit droit pour que les portes soient parfaitement horizontales. Si vous avez besoin d’aide, parcour ez la section précédente sur la mise à niveau du r éfrigérateur . Si la porte gauche est plu[...]

Installation _17 01 INST ALLA TION AJUSTEMENT DU NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLA TEUR 1. Repérez le dispositif de r églage de la hauteur ( 1 ) à l’intérieur du tiroir du congélateur . Dévissez légèrement les 8 vis Philips ( 2 ) pour desserrer la porte. 2. Desserrez la vis centrale ( 3 ) avec un tournevis Philips (+). 3. T rouvez le meilleur [...]

18_ Installation Installation de votre réfrigérateur à deux portes VÉRIFICA TION DE LA CONDUITE DU DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau est l’une des fonctions utiles de votre nouveau r éfrigérateur . Pour votre santé, le filtre à eau retient les particules indésirables de l’eau que vous buvez. T outefois, il ne la stérilise [...]

01 INST ALLA TION Installation _19 INST ALLA TION DE LA CONDUITE D’EAU Raccordement de la conduite d’eau au r éfrigérateur . V ous devez acheter plusieurs articles pour ef fectuer ce raccordement. V ous les tr ouverez sûr ement sous forme de kit dans votre quincaillerie. 2 3 Autocollant (indicateur de mois) 1 1. Reliez le tuyau d’eau domes[...]

20_ Installation Retrait des corps étrangers à l’intérieur de la conduite d’eau après installation du filtr e à eau. 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et ouvr ez le robinet de la conduite d’eau. 2. Faites couler de l’eau par le distributeur jusqu’à ce que l’eau qui circule soit claire (6-7minutes envir on). Cela nettoi[...]

Utilisation _21 02 UTILISA TION Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG237) UTILISA TION DU P ANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 8 7 Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d’énergie) pour une meilleure ef ficacité énergétique. Si des gouttes d’eau apparaissent sur les portes, désactivez la fonction d’économi[...]

22_ Utilisation Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes UTILISA TION DE L ’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Si vous n’appuyez sur aucun bouton, les indicateurs de température de congélateur et du r éfrigérateur s’éteignent après quelques secondes. Si vous appuyez sur un bouton, l’af fichage s’allume à nouveau. Power Freeze (Congé[...]

Utilisation _23 02 UTILISA TION Ice Off (Arr êt glace) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off. Dans ce cas, la pr oduction de glace s’arrête. Energy Saver (Économie d’énergie) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Energy Saver . La fonction Energy Saver est automatiquement réglée sur “ON?[...]

24_ Utilisation Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG237) CONTRÔLE DE LA TEMPÉRA TURE Contrôle de la températur e du réfrigérateur La température du r éfrigérateur peut être r églée entre 7 ℃ et 1 ℃ en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge jusqu’à ce que la température so[...]

Utilisation _25 02 UTILISA TION POUSSER Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement le levier du distributeur avec votre verr e. V érifiez que le verr e est bien positionné sous le distributeur pour éviter que de la glace ne tombe à côté. Si vous utilisez toute la glace en une fois,[...]

26_ Utilisation Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238) UTILISA TION DU P ANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 8 7 Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d’énergie) pour une meilleure ef ficacité énergétique. Si des gouttes d’eau apparaissent sur les portes, désactivez la fonction d’économie d’énergie. [...]

02 UTILISA TION Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238) UTILISA TION DE L ’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Si vous n’appuyez sur aucun bouton, les indicateurs de température de congélateur et du r éfrigérateur s’éteignent après quelques secondes. Si vous appuyez sur un bouton, l’af fichage s’allume à nouveau. Pow[...]

28_ Utilisation Energy Saver (Économie d’énergie) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Energy Saver . La fonction Energy Saver est automatiquement réglée sur “ON” lorsque le r éfrigérateur est mis sous tension. Si de la condensation se forme sur les portes, désactivez le mode Energy Saver . Lighting (Éclairage) C[...]

Utilisation _29 POUSSER 02 UTILISA TION Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238) Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement le levier du distributeur avec votr e verre. V érifiez que le verr e est bien positionné sous le distributeur pour éviter que de la g[...]

30_ Utilisation Avertissement Utilisation du distributeur d’eau Placez un verre sous le distributeur d’eau et poussez doucement le levier du distributeur avec votr e verre. V érifiez que le verre est bien positionné sous le distributeur pour éviter que de l’eau ne tombe à côté. Si vous venez d’installer le réfrigérateur ou de r emp[...]

Utilisation _31 Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes PIÈCES ET FONCTIONS 02 UTILISA TION Lors de la fermeture de la porte, vérifiez que la section à charnières verticale est dans la position corr ecte pour éviter de rayer l’autre porte. Si la section à charnières verticale est inversée, remettez-la dans la position corr ec[...]

32_ Utilisation CONSER V A TION D’ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRA TEUR Ne placez aucun aliment volumineux sous la lampe du réfrigérateur . Un capteur est situé à proximité de la lampe et en cas d’obstruction, votre r éfrigérateur risque de devenir trop fr oid. V euillez placer les légumes et les fruits dans le tiroir à légumes et fruits [...]

Utilisation _33 02 UTILISA TION Le garde-manger Cool Select PLUS est un tiroir très large dont vous pouvez régler la températur e. Ce garde-manger peut êtr e utilisé pour les plateaux de traiteur , les pizzas, les boissons ou divers aliments frais. Un capteur de température permet de r égler la quantité d’air froid dans le gar de-manger .[...]

34_ Utilisation RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRA TEUR 2 1 2. Étagères en verr e tempérées Pour les retir er - Inclinez l’avant de l’étagère dans la dir ection indiquée ( 1 ) et levez-la verticalement ( 2 ). T irez l’étagèr e pour la sortir . Pour les remettr e en place - Inclinez l’avant de l’étagère par le haut et guidez[...]

Utilisation _35 02 UTILISA TION Pour retir er le séparateur - Sortez complètement le garde-manger et levez l’avant du séparateur pour le décrocher de la par oi arrière du gar de-manger , puis levez le séparateur pour le sortir . Pour remettr e en place le séparateur - Accrochez l’arrièr e du séparateur à la paroi arrière du garde-man[...]

36_ Utilisation RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLA TEUR 1. Compartiment basculant Pour le retir er - T irez les 2 supports ( 1 ) vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un clic et sortez le compartiment. Pour le remettr e en place - Accrochez les extr émités du compartiment dans les 2 supports ( 1 ) et poussez vers le bas jusqu’à ce qu?[...]

Utilisation _37 02 UTILISA TION NETTOY AGE DU RÉFRIGÉRA TEUR Un bon entretien de votr e réfrigérateur double porte Samsung pr olongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoir es intérieurs à l’aide d’un nettoyant doux puis essuyez à [...]

38_ Utilisation Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes ris- quent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aid[...]

Utilisation _39 02 UTILISA TION 1. Sortez un nouveau filtre et collez un indicateur de r emplacement ( 1 ) sur le filtre comme indiqué. L ’autocollant doit indiquer une date dans 6 mois. Par exemple, si vous installez le filtre à eau en mars, placez l’autocollant “ SEP ” (septembre) sur le filtr e pour vous rappeler de le changer en s[...]

40_ Operating Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2-3 Semaines 6-9 Mois Emballer ou couvrir hermétiquement. Lait 1-2 Semaines Non recommandé V érifier la date limite. Le lait et la plupart des produits similair es sont vendus dans des emballages mentionnant la date d’utilisation optimale du [...]

Operating _41 02 OPERA TING Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (mquereau, truite, saumon) 1-2 Jours 2-3 Mois Conserver dans l’emballage d’origine dans la partie la plus froide du r éfrigérateur . Emballer à l’abri de l’humidité dans un matériau conçu pour la co[...]

42_ Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refr oidit pas suffisamment. • V érifiez que la prise est bien branchée. • V érifiez que la température indiquée sur l’affichage est supérieur e à la température intérieure du congélateur ou du r éfrigérateur . • Réglez le r éfrigérateur [...]

Garantie _43 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG T ABLEAU DU FIL TRE À EAU Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumér ées ci-dessous. La concentration des su[...]

44_ Garantie CER TIFICA TION DU FIL TRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Fabricant : Cuno In[...]

Garantie _45 Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agr éé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adr esse et numéro de téléphone lorsque votr e appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'achet[...]

Afin de promouvoir le r ecyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier r ecyclé. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electr onics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsu[...]