Samsung SCC-B5203(S) manuale d’uso

AB68-00563A ELECTRONIC E F ES J SCC-B5201(S) SCC-B5203(S) SCC-B5205(S) Digital Color Dome Camera User Guide Caméra de dôme colorée digitale Manuel de l’utilisateur Cámara Digital de Bóveda del Color Guia del usuario[...]

User Guide User Guide CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation i[...]

User Guide User Guide 2. Component Name + DC 12V - GND ● Power cable 2 3 1. Overview CCTV COLOR DOME CAMERA are the monitoring cameras incorporated with the recent CCD that provides the best monitoring function in connection with the CCTV system equipment. ■ Number of CCD pixels • 410,000 pixel ■ Power supply • DC 12V ■ Automatic functi[...]

User Guide User Guide ■ Function Switch Function switch located at the rear side of the camera within the dome cover. Sets the White Balance mode. ■ ATW (Auto Tracing White Balance Automatically adjusts the color temperature of the screen (within 2500- 9500 color temperature range) according to the temperature change in external environments. ?[...]

User Guide User Guide 1. Raise the COVER-DOME towards the FRONT direction to separate from the product. 2. Keep the arrow on the Push in line with the arrow on the Bottom and press the Push. While pressing the Push, turn the bracket ceiling in a counterclockwise direction from the bottom side. 3. Install the bracket-ceiling in a desired place by us[...]

User Guide User Guide 5. Specifications Item Display Standard CCD Effective Number of Pixels Synchronization Resolution Signal Output S/N ratio Minimum Object Illumination Shutter Speed Lens Body Color In/out connector Operating temperature Power source Power consumption Size Weight Details NTSC STANDARD 1/3" SUPER HAD IT CCD 768(H) x 494(V) I[...]

Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur L’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce produit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez-vous de bien observer toutes les précautions. Avertissement Ne pas tenir compte d’un avertissement risque de causer des bl[...]

Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 2. Description + DC 12V - GND ● Câble électrique 2 3 1. V ue d’ensemble Les dômes couleur sont des caméras de surveillance avec un CCD intégré offrant les meilleures fonctions de surveillance en connexion avec le système CCTV. ■ Nombre de pixels CCD • 410,000 pixels ■ P Alimentati[...]

Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur ■ Sélecteur de fonctions Le sélecteur de fonctions est situé à l'arrière de la caméra à l'intérieur du dôme de protection. il permet d'activer le mode White Balance (Balance des blancs). ■ ATW (Balance des blancs automatique) Permet de régler automatiquement l'éc[...]

Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 1. Soulevez le DOME DE PROTECTION vers l ’ avant pour le s é parer du produit. 2. Maintenez align é es la fl è che situ é e sur l' é l é ment Push (Pousser) et celle se trouvant sur l' é l é ment Bottom (Socle), puis appuyez à l'endroit o ù est é crit Push (Pousser). Ce[...]

Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 5. Spécifications Elément Norme d'affichage CCD Nombre r é el de pixels Synchronisation R é solution Sortie de signal Rapport signal / bruit Illumination minimale des objets Vitesse de l'obturateur Objectif Couleur du bo î tier Connecteur entr é e / sortie Temp é rature de fonctio[...]

Guía del usuario Guía del usuario 9. Si este producto presenta una falla de operación, comuníquese con la tienda en donde lo adquirió, o con el centro de servicios más cercano. Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (Samsung no es responsable por los problemas causados por modificaciones no autorizadas o por intentos de r[...]

Guía del usuario Guía del usuario 2. Nombre de Componentes + CC 12V - GND ● Cable de energía 2 3 1. Resumen CCTV BÓVEDA DE LA CÁMARA DE COLOR son incorporadas cámaras de monitores con reciente OSD que ofrece el mejor funcionamiento de monitor, conectado con el sistema dispositivo de CCTV. ■ Numero de CCD pixeles • 410,000 pixeles ■ Al[...]

Guía del usuario Guía del usuario ■ Conmutador de funciones El conmutador de funciones se encuentra en dentro de la cubierta del lado posterior de la cámara domo. Ajusta el modo White Balance (Balance de blanco). ■ ATW (Balance de blanco de detección automática) Ajusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla (dentro del ran[...]

Guía del usuario Guía del usuario 1. Levante la CUBIERTA-DOMO hacia la parte FRONTAL para retirarla de la unidad. 2. Mantenga la flecha de Push alineada con la flecha de la parte inferior y presione sobre Push. Mientras presiona sobre Push, el soporte del techo hacia la izquierda desde la parte inferior. 3. Instale el soporte de techo en el lugar[...]

Guía del usuario Guía del usuario 5 . Esecificaciones Item Detalles 8 9 Item Est á ndar de pantalla CCD N ú mero de p í xeles efectivo Sincronizaci ó n Resoluci ó n Salida de se ñ al Í ndice S/N Iluminaci ó n m í nima de objeto Velocidad de obturador Objetivo Color de carcasa Conector de entr./sal. Temperatura de funcionamiento Fuente de[...]

FFC 15 2 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 2 3 1 3 10. 1 1. 12. 13. 14. CCD J[...]

3 2 1. CCTV CCTV CCD ■ CCD • 410,000 ■ • 12V ■ • A TW/A WC • BLC • AGC • ELC 2. + 12V - GND ● J[...]

5 4 3. ■ • ■ • ■ PCB • ■ • 12V ■ • ■ • ■ ■ AT W 2500 9500 ■ AW C AW C J A TW AWC SW75[...]

7 6 ■ 1. 2. 3. 4. 5. ■ 1. 2. Push Bottom Push Push 3. 4. 1 2 ➀ ➞ ➞ ➞ J 4. ■ •[...]

9 8 ➁ 7. 5. S/N / NTSC ST ANDARD 1/3 SUPER HAD IT CCD 768(H) x 494(V) 520TV VBS 1.0Vp-p (75 ) 50dB 0.3 1/100 Ksec B5201(S) : f=3.8mm =100 B5203(S) : f=3.0mm =126 B5205(S) : f=8.0mm =38.6 B52XX : B52XXS : : BNC : (2p) -10 +50 C 12V +10% -5% 2 W 85( Ø ) x 54(H) mm 125g J[...]