Samsung SCH-X799 manuale d’uso

* 本手册中的一些内容可能与手机不同。取决 于安装的软件或服务提供商。 网址 http://www .samsungmobile.com 中国印刷 Code No. : GH68-05682 A 中文 10/2004 版本 1.0 无线电发射型号核准证 : 2004CP1639 (CMII ID) 入网许可证号 : 02- 5431-042631 数字蜂窝移动电话 SCH-X799 用户手册[...]

[...]

3 目录 重要的安全防范措施 ..... ........ ........... .......... .......... .......... ..... 6 打开包装 ....... ........ .......... ........... .......... .......... ........ .......... ... 8 您的手机 ....... ........ .......... ........... .......... .......... ........ .......... ... 9 手机部位图 .................... ......[...]

目录 4 文本输入 ....... ........ .......... ........... .......... .......... ........ .......... . 36 改变文本输入法 ............................... .......................... .............. 37 拼音输入法 .................... ............................... ........................... 38 汉字笔画输入法 ....................[...]

6 重要的安全防范措施 使用手机前请阅读以下指南， 错误的使用将造成危险或 违法。 交通安全第一 开车时请不要使用手机，应停 车后使用。 加油时请关闭手机 不要在加油站或靠近燃料、化 学物质的地方使用手机。 乘坐飞机时请关闭手机 移动电话能够引发信号?[...]

8 打开包装 您的包装盒包含以下物品。随 手机提供的配件可能依据 国家地区的不同而不同。 手机 旅行充电器 电池 用户手册 手机挂绳 9 您的手机 手机部位图 下图列出了您的手机的主要部 件。 翻盖打开的状态下 听筒 显示屏 话筒 耳机插孔 导航 （上 / 下 / 左 / 右[...]

您的手机 10 翻盖合上的状态下 按键 功能 （软键） 完成它上面的文本 （显示屏最 下面一行） 指示的功能。 在菜单模式下，滚动显示菜单 选项。 在待机模式下，按下相应键可 快速进入下列 菜单： • 上键： 游戏 • 下键： 神奇宝典 • 左键： 信息 • 右键： 月?[...]

您的手机 12 显示屏 显示屏由三个区域组成：顶端 一行为静止图标区域，中 间为文本和图形区域，下面为 软键指示区域。 图标 图标 功能 信号强度 ：显示接收信号强度。显示 条的数量 越多，信号越强。 服务 ：正在接通或通话时出 现。 不在服务区 ：指示手机已[...]

您的手机 14 外部显示屏 手机上有外部显示屏。当合上 手机翻盖时，该显示屏打 开并显示来电或信息。若您在 指定时间设置了闹钟，显 示屏还会在此时间打开背景灯 并显示相应图标，从而提 醒您。 背景灯 背景灯可照亮显示屏和按键。 按下任何键或打开手机翻 ?[...]

开始使用 16 取出 UIM 卡 将 UIM 卡推出卡槽。 使用电池 手机由可充电的锂离子电池供 电。只可使用经三星电子 公司认可的电池和充电器。欲 了解更多信息，请咨询当 地三星电子经销商。 注意 : 首次使用手机前必须将手机充足电。一块未充电的标 准电池完全充电时[...]

开始使用 18 电池充电 本手机随机附带旅行充电器供 您使用。 使用旅行充电器 使用旅行充电器给电池充电时 ，手机可以继续使用，但 这样会延长充电时间。 1. 电池安装到位后，将旅行充电 器的插头插入手机底部 的插口中。 充电器插头上的箭头应与手机 正面一?[...]

开始使用 20 警告！ 在使用手机会引起干扰、危险 的情况下，以及在禁止使 用手机的地点，请勿开机。 注意 : 开机后请勿无故触摸天线。经常触摸天线会影响通话 质量，而且可能造成手机耗电量高于正常使用情况。 PIN 码 由 UIM 卡提供的 PIN 码可以防 止您的手机被[...]

开始使用 22 手机模式 待机模式 待机模式是手机的基本状态。 在手机开启后或随时按下 键，手机即进入待机模式 。在待机模式下，可查看 当前时间和日期。如果键入一 个电话号码，您可以通过 按下 键拨打该号码，或按下 存储 软 键将其存入手机 电话簿中。 任?[...]

24 呼叫功能 拨打电话 按照下列操作，打出电话： 1. 在待机状态下，输入区号和电 话号码。 输入电话号码时，按 暂停 软键可插入暂停符。有关暂 停拨号的详细内容，见 30 页。 2. 按 键，手机拨出输入的电话 号码。 注意 : 如果您已经在 自动重拨 菜单 （ 菜单 6-3 ?[...]

呼叫功能 26 使用近期电话目录 本机可以按顺序保存最后 90 个使用号 码，包括打出、打 入或未接电话。最后一个电话 被保存在第一位。 如欲重拨这些号码： 1. 如果显示屏上显示非待机画面 ，首先按 键返回 待机模式。 2. 按 键，显示近期电话号码清单。 • ：打?[...]

呼叫功能 28 快速拨号 一旦您在电话簿中存储了电话 号码，只需简单按几个键 即可快速拨打这些号码。 根据 UIM 卡存储器 您可以拨打 UIM 卡中所存电话号码。卡 的存储容量随卡 而异。 输入所需号码的存储位置，并 按住最后一位数字拨出该 电话号码。 一键打出 ：[...]

呼叫功能 30 暂停拨号 当向诸如银行服务等自动系统 拨号时，这些系统经常会 要求您输入密码或帐号。您可 以利用暂停符将这些号码 隔开，并存储在电话簿中，以 代替每次人工输入这些号 码。 在电话簿条目中存储暂停符 欲在电话簿中存储包含暂停符 的号码： 1.[...]

呼叫功能 32 呼叫应答 当有人给您打电话时，手机会 发出振铃声，并且服务指 示灯会闪烁发亮。 如果手机可识别主叫方，显示 屏将显示主叫方电话号码 （如果号码已存储在电话簿中， 则显示主叫方姓名） 。 您可以按照下列方法在 应答模式 菜单 （ 菜单 6-4 ）中?[...]

呼叫功能 34 通话中功能 本机提供了数种通话中使用的 功能。这些功能并非任何 时候都可使用。大多数通话中 功能属于网络服务。 在通话过程中按 菜单 软键可以 使用以下通话中功能： 闭音 / 撤销 ：您可暂时关闭本机麦克风，这样， 通话对方 就听不到您的声音?[...]

36 文本输入 使用手机时，很多时候需要输 入文本。例如，在手机电 话簿中存储一个名字，写一条 信息或在日历中安排一个 时间表。您可以使用手机键盘 输入字符。 您有以下几种文本输入法可以 选择： • 拼音 ：使用拼音拼写系统输入中文字符。 • 笔画 ：使用[...]

文本输入 38 拼音输入法 拼音是一种用拉丁字母来表示 汉语发音的系统。在拼音 输入法下，可以使用手机键盘 输入拼音来输入汉字，手 机将自动显示对应汉字。 用这种输入法输入拼音时，仅 需依次按键。 在拼音输入法下输入汉字 1. 根据印在按键上的字母，按下 [...]

文本输入 40 使用备选拼音和音调 使用所按按键的备选拼音或输 入所选拼音的声调，可以 输入另一个汉字。输入字的发 音声调是可选项，但当一 些字的拼音相似时此项选择非 常有用。 1. 根据需要按相应的字母键，按 键可选择拼音的声 调，直到显示需要的声调。 [...]

文本输入 42 汉字笔画输入法 本输入法可以让您按照从上到 下、从左到右的书写顺序， 输入各汉字笔画。 构成汉字的笔画种类虽然很多 ，但可以按横、竖、撇、 点、折分为五种基本类型。这 些基本笔画印在从 1 到 5 的键盘上。 欲输入笔画，按印有最接近所 需笔?[...]

文本输入 44 快速输入汉字 使用汉字选择区可快速输入汉 字。当您输入一个汉字后， 手机会预测您要输入的下一个 汉字，并在汉字选择区提 供可选择的汉字，便于您选择 输入。 例如，欲输入 “中国” 。您可依次使用以下各键：数 字 键 2 、 8 和 7 键即可。 “中?[...]

文本输入 46 英文字输入法 当在英文字输入法下键入字符 时，您应该依次按标有所 需字母的键： - 按一次是第一个字母 - 按两次是第二个字母 - 依此类推。 本输入法称为多次击键输入法 。 例如，您迅速按三次 2 键会显示字 母 “ C ” ，迅速按两次 5 键，会显示字?[...]

文本输入 48 英文词输入法 要输入英文词，按相关字母。 当您输入时请注意下列要 求： 1. 每个所需字母，仅需按一次手 机上对应的键。例如， 按 4 、 3 、 5 、 5 和 6 键输入 “ Hello ”。 2. 您要键入的单词出现在显示屏 上，您每按一次键，单 词可能跟着变化。 3. ?[...]

50 使用菜单 本手机提供了一系列功能，使 该手机能最适合您的需要。 这些功能按照菜单和子菜单的 方式安排。 您可以通过滚动方式或利用快 捷号码访问菜单和子菜单。 使用滚动方式访问菜单功能 1. 在待机模式下，按 菜单 软键即可访问 主菜单功能。 2. 使用导?[...]

使用菜单 52 使用菜单 下列清单显示菜单构成并指定 每一菜单选项的号码。 1. 呼叫 ( 见 56 页 ) 1.1 未接 1.2 打入 1.3 打出 1.4 通话时间 1.4.1 最后一个电话 1.4.2 全部 1.4.3 使用时间 1.4.4 语音呼叫 1.4.5 数据链接 1.4.6 全部删除 1.5 呼叫转移 1.5.1 占线 1.5.2 无应答 1.5.3 占线 / [...]

使用菜单 54 6. 设置 ( 续上页 ) 6.2 显示 6.2.1 图片箱 6.2.1.1 开机 6.2.1.2 关机 6.2.1.3 墙纸 6.2.2 标文 6.2.3 背景灯 6.2.4 设置时间 6.2.4.1 主时钟 6.2.4.2 双时钟 6.2.5 服务指示灯 6.2.6 显示屏对比度 6.2.6.1 主显示屏 6.2.6.2 前显示屏 6.2.7 语言 /Languag e 6.3 自动重拨 6.4 应答模式 6.5 漫[...]

56 呼叫 使用 呼叫 菜单，可以： • 查看和拨打最后的未接、 打出或打入号码。 • 查看通话时间。 • 设置呼叫等待或呼叫转移 到预置号码。 未接 ( 菜单 1-1 ) 手机将储存最后 30 个未能接听的来电 号码 （如果主叫方 号码可识别） 。如欲了解是否可用，请 与服务?[...]

呼叫 58 通话时间 ( 菜单 1-4 ) 您的手机能够记录所用通话时 间的长度。使用本功能， 您可以查看打出和打入电话的 时间长度和所有通话时间 的长度。任何时候都可以删除 通话时间。 注意 : 此功能不是为了精确计费。 可以选用下列选项： 最后一个电话 ：显示最后[...]

60 电话簿 可以在 UIM 卡和电话存储器中存 放电话号码及相应的姓 名。 UIM 卡和电话存储器虽然是分开的 ，但它们作为一 个统一的整体，被称为电话簿 。 查找 ( 菜单 2-1 ) 在本功能中，您可以通过名字 、条目号、组群名称或存 储器位置进行查找。 注意 : 在待机模?[...]

电话簿 62 按条目 选用此方法后，所有电话簿条 目按存储号顺序显示。 1. 按下左键或右键，滚动选择 按条目 。 2. 按下键，反白显示存储号输入 框。 3. 输入准备查找的条目的位置号 。 4. 遵循 60 页从第 4 步起的步骤。 按组群 选用此方法后，电话簿中的电 话条目?[...]

电话簿 64 6. 如欲在卡中存储号码，跳到步 骤 10 。 如欲在电话存储器中保存号码 ，选择按存储器或位置 号码字段，并按下 电话 软键。继续进 行下面的步骤。 7. 使用导航键选择类型图标： 家 、 办公 室 、 移动电话 、 寻呼机 或 传真机 。并按下 选择 软键。 8. ?[...]

电话簿 66 添加电子邮件地址 使用此功能可在电话簿中添加 电子邮件地址。 1. 进入 增加 菜单 （ 菜单 2-2 ）后，从弹出列表选择 电子 邮件 ，按 选择 软键。 2. 输入电子邮件地址并按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3. 当 新的条目 反白显示?[...]

电话簿 68 本机号码 ( 菜单 2-4 ) 本选项可显示您的电话号码。 欲改变此电话号码： 1. 本机号码显示时，按 编辑 软键。 2. 输入新电话号码，并按 存储 软 键保存号码。 69 信息 您的手机可以从 We b 服务器接收到语音信息、文本信息 和网络信息。同样，如果系统 服务[...]

信息 70 3. 输入电话号码。 按下 查找 软键，可在电话簿中查找号码。 4. 欲将信息发送给多个接收人， 按下键后输入其它号 码。 重复本步骤，添加更多目标号 码，可以一次同时向 10 个目标号码发送信息。 5. 号码输入完毕后，按 确定 软键，发送或保存信息。 手机[...]

信息 72 网站提示 在本菜单中，您可以查看从 web 服务器 接收到的网站信 息。关于查看网站信息的详细 内容，见 70 页上的 “文本 信息” 。 发件箱 ( 菜单 3-3 ) 在 UIM 卡和电话存储器中可以存 储已发出、尚未发出的 短信息。 当您进入 电话 菜单 （ 菜单 3-3-1 ）或 ?[...]

信息 74 通话中信息提示 ( 菜单 3-4-3 ) 通过本菜单，可以设置当在通 话过程中接收到新信息时， 手机是否发出提示。 打开 ：在通话过程中收到信息 时，手机发出蜂鸣声并在 图标区显示信息图标、显示屏 上显示文本信息提示。 关闭 ：在通话过程中收到信息 时，手[...]

日程表 76 建立日程表 您可在相同的一天中建立 9 个 事件，手机中总共可建立 20 个事件。 1. 从月历中选择一天，参见 75 页的 “ 在月历中选择日 期” ，按 确定 软键。 2. 输入事件内容，按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3. 使用数字键输入?[...]

日程表 78 闹钟设置 ( 菜单 4-2 ) 通过本菜单，可设置手机在特 定时间发出闹钟提示。 设定闹钟的步骤如下： 1. 按导航键选择闹钟频率。 • 一次 ：闹钟响一次后关闭。 • 每天 ：闹钟每天同一时间闹响 。 2. 按 存储 软键。 3. 使用数字键输入闹钟响铃时间 。 注意 :[...]

日程表 80 计划清单 ( 菜单 4-5 ) 本功能方便您编辑需完成的计 划清单和规定每项计划的 优先等级与最后期限。最多存 储 20 个计划。 创建计划清单 1. 输入计划内容，并按 确定 软键。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 2. 使用左键或右键选择高或低优 先权?[...]

日程表 82 查看倒计时定时项目 进入 倒计时 菜单 （ 菜单 4-7 ）时，显示倒计时项目列表。 按左键或右键滚动选择准备查 看的定时项目。 查看定时项目时，按 菜单 软键可选用下列选项： 添加新的 ：创建新定时项目。 编辑 ：编辑选定的定时项目。 删除 ：删除选?[...]

84 游戏 使用 游戏 菜单，可以使用手机玩游戏。 注意 : 在待机模式下，按上键，可以快速进入此菜单。 如欲开始游戏： 1. 按下导航键，滚动选择一种游 戏，并按下 选择 软键。 2. 按下任意键，音量键、 键除外。 手机显示下列选项： • 新游戏 ：可以开始新游戏?[...]

游戏 86 莫比警官 ( 菜单 5-2 ) 游戏的目的是击毙敌人。 当您选择 新游戏 选项时，屏幕会出现三 个菜单。 选择 开始 可开始新游戏。 选择 选项 可设置如下选项： 声音 ：可设置是否开启声音。 振动 ：可设置是否开启振动功 能。 ：可使您返回上一级界面 。 选择 ?[...]

设置 88 3. 使用上键或下键选择所需音乐 铃声。 4. 按 存储 软键。 铃声音量 / 类型 ( 菜单 6-1-2 ) 在此菜单中，可以调节铃声音 量或为下列各项设置铃声 类型： 语音呼叫 ：可以选择来电的铃声音量和 类型。 信息 ：可以调节收到信息时， 手机发出的铃声音量。 闹?[...]

设置 90 2. 按 选择 软键，在准备打开的提 示音前标上复选标记。 按 不选择 软键，可清除复选标 记。 3. 如欲选择更多提示音，重复步 骤 1 和 2 。 4. 完成时，按 存储 软键。 整点报时 ( 菜单 6-1-5 ) 您可以把您的手机设置为每隔 一小时发出提示音。 1. 使用数字键输?[...]

设置 92 标文 ( 菜单 6-2-2 ) 通过本选项，可以设置待机模 式下显示屏上显示的标文。 要改变标文： 1. 如果需要，按住 C 键删除旧标文。 2. 使用字母数字键输入新标文。 关于如何输入字符的详细内容 ，见 36 页。 3. 输完信息时，按 确定 软键保存 新标文。 背景灯 ( ?[...]

设置 94 显示屏对比度 ( 菜单 6-2-6 ) 通过本菜单，可以调节主显示 屏和前显示屏的亮度。选 择需要调节的显示屏，进行以 下步聚。 1. 按下键或左导航键，使显示屏 更暗；按上键或右导航 键，使显示屏更亮。还可使用 音量键调节亮度。 每次按键时，您可以看到显?[...]

设置 96 保密 ( 菜单 6-6 ) 本手机提供了众多安全选项， 包括用户可设定的锁定代 码和紧急号码功能。 如欲进入 保密 菜单，必须输入 四到八位数字的锁定代码， 手机出厂时，锁定代码预设为 “ 000 00000 ” 。 手机加锁 ( 菜单 6-6-1 ) 在手机加锁情况下，除拨打紧 急?[...]

设置 98 话音保密 ( 菜单 6-6-4 ) “话音保密”对语音信道加密， 使他人无法窃听通话。 该功能只可在数字网络中使用 。 可以选用下列选项： 标准 ：手机使用标准线路进行 通话。 增强 ：手机将在安全性极高的 加密线路上拨打和接听电 话。 注意 : 在许多区域可能?[...]

设置 100 卡设定 ( 菜单 6-6-8) 在此菜单中，可以设定 UIM 卡的 选项。 检查 PIN 启用本功能后，每次打开手机 时，必须输入 UIM 卡的 PIN 码。因此，任何人如果没 有您的 PIN 码，未经您的 同意就无法使用您的手机。但 没有 PIN 码时，仍可拨打 紧急电话。 注意 : 启用或?[...]

102 联通无限 此功能视网络提供商情况而定 。以下介绍的功能可能由 于网络提供商的不同而不同。 欲了解详细情况，请与网 络提供商联系。 注意 : 待机模式下，按 键可快速进入此功能。 互动视界 ( 菜单 7-1) 此手机配备了 We b 浏览器，所以您可以访问 无线 We b 。 [...]

联通无限 104 在此说明如何在 We b 浏览器中使用 按键： 在 Web 浏览器中输入文本 提示时，可以采用与手机模式 中相同的方式输入字母、 数字或符号。有关如何输入字 符的详细内容，见 36 页。 左软键 ：可以选择反白显示的 项目。 右软键 ：按此键可以查看现有 选[...]

联通无限 106 查找书签 1. 从浏览器菜单列表，选择 书签 。 2. 选择准备使用的书签，并按下 转至 软键。 或者，在书签列表上，按下与 书签列表中的书签相关的 号码。 神奇宝典 ( 菜单 7-2) 在本菜单中，可以使用各种 Brew 应用 程序。进入 神奇宝 典 菜单 （ 菜单 7-2 [...]

108 健康和安全信息 电池安全 电池信息 （以充足电的电池为例） * 测量时间标准： 在 +10dBm 、语速为一半时，测量通话时间。 在下列情况下待机时间减少 ： • 使用手机上的附加功能时 ，如编写和存储信息、玩游 戏、上网等等。 • 频繁离开服务区。 • 长期不在[...]

健康和安全信息 110 工作环境 切记遵守各地现行的任何特殊 规定，并在禁止使用手机 的场合或手机可能造成干扰或 危险时，务必关闭手机 把手机或任何配件与其他设备 相连时，请阅读用户指南， 了解详细的安全说明。不要连 接不兼容产品。 如同其他移动无线发[...]

健康和安全信息 112 在可能引起爆炸的环境 在任何可能引起爆炸的环境下 关闭手机并遵从所有规定 和指示。火星在此类环境下会 引起爆炸或起火，甚至造 成人员伤亡。 请使用者在加油站 （维修站） 务必关闭手机。提醒使用 者：在燃油仓库 （燃油储存和销售区 ?[...]

健康和安全信息 114 保养与维护 本机是卓越设计和精巧制造技 术的结晶，请您务必精心 维护。以下建议有助于履行您 在手机保修中的义务，并 可延长您的手机使用寿命。 • 将手机及其零配件放在小 孩接触不到的位置。 • 保持手机干燥。下雨、湿 气或含矿物质?[...]

术语表 116 频率 一种基于时间的量度标准，即 电波或光波信息信号中每 秒的波的数量。信号频率采用 周期 / 每秒或赫兹 （ Hz ） 表示。 LCD （液晶显示屏） 通常指手机上的显示屏。 预置 电话号码前添加的区号等前缀 。 漫游 手机在归属服务区外拨打或接 收电话?[...]

118[...]

119 电话簿内 存储新号码到内 存 • 存储在 UIM 卡中 电话号码 + 存储 + 姓名 + 确定 + 存 储 • 存储在话机中 电话号码 + 存储 + 姓名 + 确定 + 电 话 + 上 / 下 / 左 / 右键 （类型 ） + 选 择 + 上 / 下键 （姓名 / 按存储器 / 位 置 / 家 / 办公室 / 移动电话 / 寻呼机 / 传真机 /[...]

120 1: 呼叫 1: 未接 2: 打入 3: 打出 4: 通话时间 5: 呼叫转移 6: 呼叫等待 2: 电话簿 1: 查找 2: 增加 3: 组群设置 4: 本机号码 3: 信息 1: 新信息 2: 收件箱 3: 发件箱 4: 信息设置 4: 日程表 1: 月历查看 2: 闹钟设置 3: 计算器 4: 当天 5: 计划清单 6: 世界时间 7: 倒计时 8: 记事本 5:[...]