Samsung SH09ZW8 manuale d’uso

H S I L G N E OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION ISTRUZIONI PER L ’USO Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate ([...]

HR- 2 Sigurnosne mjere Slijedeæe sigurnosne mjere moraju se poduzeti pri korištenju vašeg klima ureðaja. UPOZORENJE Z A VRIJEME RADA O ST ALO U KLANJANJE UREÐAJA Rizik elektriènog udara. Mo e prouzroèiti povrede ili smrt. Iskljuèite sve udaljene dovode elektriène energije prije servisiranja, ugradnje ili èišæenja. Kako bi sprijeèili op[...]

HR- 3 Sadr aj  ¨ ¨ ¨ ¨ P K N P RIPREMA VAŠEG KLIMA UREÐAJA ORIŠTENJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA AMJEŠT ANJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA REPORUKE ZA UPORABU n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n  Sigurnosne mjere .......................................................................2 Izgled jedinice ....................................[...]

Izgled jedinice Dizajn i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu. Unutarnja jedinica Pokazivaè T urbo (CRVENO) Pokazivaè rada (ZELENO) Pokazivaè T imera (ZELENO) Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno Senzor za temperaturu Dovod zraka Krilca za usmjeravanje zraka (odvod) Filter za zrak (Ispod Rešetkastog otvora)[...]

Dovod zraka (stra nji)  Odvod zraka V entil za spajanje V anjska jedinica HR- 5 HRVA TSKI V anjska jedinica Dovod zraka (stra nji)  V entil za spajanje Odvo d zraka SH09ZW8X SH12ZWHDX[...]

Daljinski upravljaè - Tipke i Prikaz Pokazivaè trajanja baterije Namještena temperatura i Timer Pokazivaè odašiljanja daljinskog upravljaèa Naèin rada ( AUTOMA TSK O , HLAÐENJE, SUŠENJE, VENTILA TOR, GRIJANJE) Usmjeravanje zraka Brzina ventilatora Tipka T urbo Tipka za ukljuèivanje jednosatnog Timera Tipka za odabir brzine ventilatora Tip[...]

P oèetak Upravo ste kupili split sistem klima ureðaj koji je ugradio struènjak. V aš priruènik za korisnika sadri vrijedne informacije o korištenju klima ureðaja. Molimo vas da ih paljivo proèitate jer æe vam pomoæi da u potpunosti iskoristite sve prednosti vašeg ureðaja. Knjiica je organizirana na slijedeæi naèin. Slijedeæe[...]

Stavljanje baterija u daljinski upravljaè Morate staviti ili zamijeniti baterije na daljinskom upravljaèu kada: Kupite klima ureðaj Daljinski upravljaè pravilno ne radi ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Koristite dvije AAA, LR03 baterije od 1.5V . Ne koristite stare baterije ili baterije razlièitih vrsta zajedno. Baterije mogu biti popuno prazne nakon 12 mjeseci[...]

Odabir Automatskog naèina rada HRVA TSKI Moete ukljuèiti Automatski rad vašeg klima ureðaju pomoæu daljinskog upravljaèa. Za vrijeme Automatskog rada, hlaðenje i grijanje æe se odabrati automatski. T akoðer moete povisiti ili sniziti temperaturu i brzinu ventilatora za vrijeme Automatskog rada. 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog[...]

Hlaðenje vaše sobe V A NO Morate odabrati Hlaðenje ako elite podesiti: T emperaturu hlaðenja Brzinu ventilatora za vrijeme hlaðenja ¨ ¨ 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog upravljaèa, pritisnite tipku na upravljaèu jednom ili više puta dok se ne pojavi. Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal svaki put kad pritisnet[...]

Grijanje vaše sobe ENGLISH Morate odabrati Grijanje ako elite podesiti: T emperaturu grijanja Brzinu ventilatora za vrijeme grijanja ¨ ¨ 1 Ako je potrebno, pritisnite tipku . Rezultat: Pokazivaè rada na unutarnjoj jedinici æe zasvijetliti. Klima ureðaj poèinje raditi u naèinu rada odabranom kad je ureðaj zadnji put korišten. Unutarnja [...]

Odstranjivanje prekomjerne vlage V A NO 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog upravljaèa, pritisnite tipku na upravljaèu jednom ili više puta dok se ne pojavi. Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal svaki put kad pritisnete tipku . Klima suši zrak. Naèin rada moete promijeniti kad god elite. ¨ ¨ 3 Za podešavanje tem[...]

Prozraèivanje vaše sobe Ako je zrak u vašoj sobi ustajao, moete prozraèiti sobu koristeæi naèin rada V entilator . 1 Ako je potrebno, pritisnite tipku . Rezultat: Pokazivaè rada na unutarnjoj jedinici æe zasvijetliti. Klima ureðaj poèinje raditi u naèinu rada odabranom kad je ureðaj zadnji put korišten. Unutarnja jedinica ispušta z[...]

Brzo mijenjanje sobne temperature Funkcija T urbo hlaðenje/grijanje koristi se za najbre moguæe hlaðenje ili grijanje sobe. Upravo ste stigli kuæi i soba je jako topla. elite ju ohladiti što je bre moguæe. Funkcija T urbo radi 30 minuta maksimalnom jaèinom prije nego što se automatski vrati na funkciju i temperaturu ranije odabranu[...]

Odabir naèina rada uz štednju energije V A NO 2 Pritisnite tipku . Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal. Klima ureðaj radi naèinom Štednja energije. V anjska krilca usmjeravanja zraka pomièu se gore i dolje. Kako bi zaustavili rad uz štednju energije, pritisnite ponovno . Moete odabrati naèin rada uz štednju energije [...]

P odešavanje okomitog usmjeravanja zraka Ovisno o poloaju vaše unutarnje jedinice na zidu sobe, moete podesiti poloaj vanjskih krilaca za usmjeravanje zraka na dnu jedinice, i tako poveæati uèinkovitost klima ureðaja. 1 Pritisnite tipku jednom ili više puta prema potrebi. Rezultat: V anjska krilca podešena su okomito. ¨ 3 Kako bi z[...]

P odešavanje vodoravnog usmjeravanja zraka Postoje dva para unutarnjih krilaca za usmjeravanje zraka. Baš kao što se vanjska krilca usmjeravanja zraka mogu podesiti okomito, unutarnja krilca mogu se podesiti vodoravno. 1 Podesite svaki par unutarnjih krilaca na traeni poloaj, gurajuæi ih ili poteuæi u stranu. HRVA TSKI HR- 17[...]

Namještanje Timera za ukljuèivanje P oništavanje Timera za ukljuèivanje Timer za ukljuèivanje omoguæava vam da se klima ureðaj automatski ukljuèi nakon odreðenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdoblje moete namjestiti od 1 do 24 sata. Ukoliko više ne elite koristiti Timer za ukljuèivanje koji ste namjestili, moete ga poništi[...]

Namještanje Timera za iskljuèivanje P oništavanje Timera za iskljuèivanje Timer za iskljuèivanje omoguæava vam da se klima ureðaj automatski iskljuèi nakon odreðenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdoblje moete namjestiti od 1 do 24 sata. 1 Kako bi namjestili vrijeme rada, pritisnite tipku jednom ili više puta dok se ne prikae tr[...]

Namještanje Timera za noæni rad P oništavanje Timera za noæni rad Timer za noæni rad moete koristiti kada hladite ili grijete sobu kako bi automatski iskljuèili klima ureðaj nakon razdoblja od šest sati. Ako elite iskljuèiti ureðaj u toèno odreðeno vrijeme, pogledajte stranicu 19. Poništavanje Timera za noæni rad Ako više ne ?[...]

Programiranje jednosatnog t imera P oništavanje jednosatnog Timera Jednosatni Timer omoguæava da svaki naèin rada traje sat vremena i automatski prestaje samo jednim pritiskom na tipku jednosatni Timer . Prikladan je kad vam se namještanje Timera za iskljuèivanje pritiskom na tipku za iskljuèivanje nekoliko puta uèini neprikladnim i zamornim[...]

Preporuke za korištenje Rad grijanja Predmet Preporuke Nestanak struje Visoke unutarnje i vanjske temperature Cirkulacija toplog zraka Mraz Pumpa za grijanje u klima ureðaju upija toplinu iz vanjskog zraka i donosi je unutra. Ako temperatura vanjskog zraka padne, klima ureðaj æe slabije grijati. Ako vam soba nije dovoljno topla, koristite dodat[...]

Rasponi temperature i vlage Korištenje klima ureðaja bez daljinskog upravljaèa Slijedeæa tabela pokazuje raspone temperature i vlage na kojima se klima ureðaj moe upotrebljavati. Ako je vanjska temperatura niska npr . 0 C, kapacitet grijanja pada do 70 -80% ovisno o uvjetima rada. Ako se rad hlaðenja koristi na više od 32 C (unutarnje tem[...]

Rješavanje èestih problema Prije nego nazovete servis, isprobajte ove jednostavne provjere. Mogu vam uštedjeti vrijeme i trošak nepotrebnog poziva. Klima ureðaj uopæe ne radi Problem Klima ureðaj ne radi s daljinskim upravljaèem Ne èuje se zvuèni signal kada pritisnete na daljinskom upravljaèu Klima ureðaj ne hladi niti grije Za vrijeme[...]

Èišæenje vašeg klima ureðaja Èišæenje filtera za miris i bio filtera (dodatna moguænost) Bio filter Filter za miris Filter za zrak Stranica trupa T rup T rup Kuk a V anjska rešetka V anjska rešetka 1 Otvorite gornju vanjsku rešetku povlaèeæi donju desnu i lijevu stranicu rešetke. 1 Otvorite gornju vanjsku rešetku povlaèeæi donju d[...]

ELECTRONICS T H IS A I R C O N DI T I O N E R IS M A N U F AC T U R ED B Y : E S TE A I R E A CO ND I C IO NA D O HA SI D O F A B R I C AD O P O R : C E C LI M A T IS EU R E ST F AB RI Q U E P AR : Q U ES T O C O N D IZ I O N A T O R E D ’ A R I A È PR O D O T T O DA : Printed in Korea O V AJ K L I M A U R E Ð A J PR O I Z V E O J E :[...]