Samsung SNB-7001P manuale d’uso

AĞ KAMERASI Kullanım Kılavuzu SNB-5001/SNB-7001[...]

T elif hakkı ©201 2 Sams un g T ec hwi n Co. , Ltd. T üm ha kl arı s ak lıd ır. Ticari marka , Samsung Techwin Co., Ltd’nin tescilli logosud ur Bu ürünün adı Samsung Techwin Co., Ltd’nin tescilli ticari marka sıdır. Bu kılav uzda belirtilen di ğer ticari mar kalar kendi şirket lerinin tescilli ticar i markaları dır. Kısıtlama[...]

Türkçe _3 ● GENEL BAKIŞ ÖNEMLI GÜVENLIK YÖNERGELERI 1. Bu yönergeleri okuyun. 2. Bu yönergeleri saklayın. 3. Uyarıları dikkate alın. 4. Yönergeyi takip edin. 5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın. 6. Y alnızca kuru bir bezle temizleyin. 7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına gör e kurun. 8. Rady[...]

genel bakış 4_ genel bakış UY ARI YANGIN VEYA ELEKTRIK ŞOKU RISKINI AZALTMAK IÇIN, BU CIHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. CİHAZDAKİ HAVALANDIRMA IZGARALARINA VEYA DİĞER DELİKLERE HİÇBİR METAL NESNE SOKMAYIN. Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir; ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın yakınında bulunma[...]

Türkçe _5 ● GENEL BAKIŞ Sınıf yapısı Sınıf yapısındaki bir cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı bulunan bir ELEKTRİK prizine bağlanmalıdır. Pil Piller (takılı pil takımı veya piller), güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır. CIHAZIN BAĞLANTISINI KESME Arızalanması hal[...]

genel bakış 6_ genel bakış Lütfen aşağıdaki önerilen güvenlik önlemlerini dikkatle okuyun.  Bu cihazı düz olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin.  Doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yüzeye, ısıtma cihazlarının yakınına veya aşırı soğuk bir alana monte etmeyin.  Bu cihazı iletken nesnelerin yakınına [...]

Türkçe _7 ● GENEL BAKIŞ İÇİNDEKİLER GENEL BAKIŞ 3 3 Önemli Güvenlik Yönergeleri 9 Ürün Özellikleri 9 Önerilen PC Özelikleri 10 Dahil Olanlar 11 İlk Bakış KURULUM VE BAĞLANTI 14 14 Merceğin takılması 16 Diğer cihazlarla bağlantı AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU 19 19 Kamerayi Doğrudan Y erel Alan Ağina Bağlamak 20 Kameranin[...]

genel bakış 8_ genel bakış A Y ARLAR EKRANI 37 37 Ayarlar 37 Video A yarları 47 Ağ Kurulumu 55 Olay Ayarlar 62 Sistem Ayarları EK 68 68 T eknik Özellikler 73 Ürün Genel Bilgileri 74 Sorun Giderme 75 Open Source Announcement 76 License 79 GPL/LGPL Software License AĞ GÖRÜNTÜLEYICI 32 32 Kameraya Bağlama 33 Oturum Açma 34 STW W ebView[...]

Türkçe _9 ● GENEL BAKIŞ ÜRÜN ÖZELLIKLERI • Çoklu Akış Bu ağ kamerası, videoları farklı CODEC’ler kullanarak aynı anda farklı çözünürlük ve kalitelerde görüntüleyebilir . • W eb T arayıcısı T abanlı İzleme Bir yerel ağ ortamında görüntünün görüntülenmesi için İnternet web tarayıcısı kullanılır . ?[...]

genel bakış 10_ genel bakış DAHIL OLANLAR Kameranızın ve aksesuarlarınızın ürün ambalajında bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin. Görünüm Öğe Adı Adet Açıklama Kamera 1 Talimat kitabı, Installer yazılım CD’si, CMS Yazılım DVD’si 2 Hızlı Kullanma Kılavuzu (İsteğe bağlı) 1 Monitör test kablosu 1 Kameran?[...]

Türkçe _11 ● GENEL BAKIŞ İLK BAKIŞ Ön Kısım Madde Açıklama  Montaj Kelepçesi Vida Deliği Kamerayı bir dirseğe veya montaj kelepesine sabitlemek iin kullanılır.  Vida boyutu : montaj kelepçesini sabitlemek için bu vidayı kullanın. 1/4 inç - 20UNC (20DİŞ) L : 4,5 mm ± 0,2 mm (ISO Standardı), veya 0,197 inç (ASA Stand[...]

genel bakış 12_ genel bakış Madde Açıklama c FBL Kolu FBL (Arka Flanş Uzunluğu) değerini lense göre ayarlayın.  Oto İris Mercek (Isteğe bağlı) Mercek adaptörü üzerine takılır. M  Kirli mercek yüzeylerini yumuşak bir mercek bezi veya etanollu kumaşla temizleyin.  Montaj Kelepçesi dahil değildir . Montaj kelepçesi h[...]

Türkçe _13 ● GENEL BAKIŞ Arka Kısım Item Description  Ağ Bağlantı Noktası Ağ kablosunu bağlamak için kullanılır. b Yıldırım koruyucu topraklama portu Kamerayı korumak amacıyla yıldırım dalgasının güvenli bir şekilde dışarıya boşaltılması için kullanılır. c Güç Bağlantı Noktası Güç kablosunu takmak içi[...]

14_ kurulum ve bağlantı kurulum ve bağlantı MERCEĞIN T AKILMASI İşleme başlamadan önce güç kaynağı bağlantısını kesin. M  C mercek ve CS mercek ürün paketine dahil değildir . Lenslerin C/CS kaideli kameraya monte edilmesi 1. Lensleri vida montaj deliğine takın ve saat yönünde çevirin. Vidayı sıkın. Vida SLIP modunda d[...]

Türkçe _15 ● KURULUM VE BAĞLANTI 5. Zoom faktörünü ve odağı ayarlamak için odak kolunu ve zoom kolunu kullanın. Sonra lensleri kameraya sabitleyin. Lenslerin bir parasoley ile kullanılması Parlama/görüntüde kayma/ışık dağılmasını önlemek için tasarlanan yuvarlak parasoley kamera lenslerine monte edilir. Doğru olarak takı[...]

kurulum ve bağlantı 16_ kurulum ve bağlantı DIĞER CIHAZLARLA BAĞLANTI J  Ürünün BNC Çıkış terminali kurulumu kolaylaştırmak amacıyla sağlanmıştır ve izleme amacıyla kullanılması önerilmez. BNC kablosunu bağlı tutarsanız yıldırım riski ürünün zarar görmesine veya arızalanmasına neden olabilir . Ethernet Bağlan[...]

Türkçe _17 ● KURULUM VE BAĞLANTI  Güç kablosunu bağlarken kutupları ters çevirmemeye dikkat edin. - Kurulum tamamlandığında lütfen güç adaptörünü bağlayın. - Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, kablo uzunluğuna bağlı olarak voltaj düşmesiyle karşılaşabilirsiniz. Kamera bağlantısı için aşırı uzun bir kabl[...]

kurulum ve bağlantı 18_ kurulum ve bağlantı Alarm girişi bağlantı noktasına bağlanmak için Alarm kablosunu arka paneldeki ALARM IN bağlantı noktasına bağlayın. Bağlantı Noktası Açıklama Bağlantı Noktası Açıklama ALARM IN Alarm Girişi Sensör Portu GND Sensör için GND portu Harici sensörü bağlamak için Her bir sinyal [...]

Türkçe _19 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU Ağ ayarlarınızı ağ yapılandırmanıza göre ayarlayabilirsiniz. KAMERA YI DOĞRUDAN YEREL ALAN AĞINA BAĞLAMAK Kameraya Lan Üzerinde Y erel Bir Pc’den Bağlanmak 1. Y erel Pc’de Bir Internet T arayıcı Çalıştırın. 2. T arayıcının Adres Çubuğuna Kameranın Ip Adresini Girin. M  E[...]

20_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu KAMERANIN DOĞRUDAN BIR DHCP T ABANLI DSL/ KABLOLU MODEME BAĞLANMASI 1. Cross LAN kablosunu kullanarak ağ kablosunu doğrudan bilgisayarınıza bağlayın. 2. IP Installer uygulamasını çalıştırın ve kameranın IP adresini masaüstünüzdeki web tarayıcısını kullanarak İnt[...]

Türkçe _21 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU KAMERANIN DOĞRUDAN PPPoE MODEME BAĞLANMASI 1. Cross LAN kablosunu kullanarak ağ kablosunu doğrudan bilgisayarınıza bağlayın. 2. IP Installer uygulamasını çalıştırın ve kameranın IP adresini masaüstünüzdeki web tarayıcısını kullanarak İnternet'e bağlanabilecek şekilde deği?[...]

22_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu KAMERANIN BIR GENIŞ BANT YÖNLENDIRICIYE PPPoE/ KABLO MODEMLE BAĞLANMASI Evler, SOHO ve ufak dükkanlar gibi küçük ağ ortamları içindir. Bir Geniş Bant yönlendiriciye bağlı yerel bilgisayarın ağ ayarlarının yapılandırılması Bir Geniş Bant yönlendiriciyebağlı yer[...]

Türkçe _23 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU IP INST ALLER’DA KULLANILAN DÜĞMELER Madde Açıklama  Device Name Bağlı kameranın model adı. Listeyi model adına göre sıralamak için sütunu tıklatın. Ancak arama sırasında tıklarsanız arama duracaktır. b Alias Bu işlev henüz uygulanmamaktadır. c Mode Mevcut ağ bağlantısı du[...]

24_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu Madde Açıklama  URL Harici İnternetten erişimi sağlayan DDNS URL adresi. Ancak DDNS kaydının başarısız olması durumunda, bu adres yerine kamera < IP Address > kullanılır.  IPv4 IPv4 ayarı bulunan kameraları tarar.  IPv6 IPv6 ayarı bulunan kameraları tara[...]

Türkçe _25 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU 3. < Address > alanına ger ekli bilgileri girin. • MAC (Ethernet) Address : Geçerli kameranın MAC (Ethernet) adresi otomatik olarak ayarlanır , bu nedenle bu adresi manuel olarak girmeniz gerekmez. M  Statik IP ayarlarını yalnızca DHCP onay kutusu işaretli değilse yapılandırabilirsi[...]

26_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu Bir Geniş Bant yönlendirici kullanılıyorsa • IP Addr ess : IP aralığında kalan ve Geniş Bant yönlendirici tarafından verilen bir adres girin. örn) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : Geniş Bant yönlendiricinin < Subnet Mask >’i, [...]

Türkçe _27 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU Otomatik Ağ Ayarı Kamera arama listesini görüntülemek için < IP Installer_vX.XX.exe >’yi çalıştırın. İlk çalıştırmada, hem [ Auto Set ] hem de [ Manual Set ] gri renkli ve devre dışı olur. M  Bulunan kameralardan IPv6 ayarı mevcut olanlar için, kameraların bu işlevi dest[...]

28_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu DINAMIK IP A Y ARI Dinamik IP Ortamı Ayarı • Dinamik IP ortamı örneği - Kameraların bağlı olduğu bir Geniş Bant yönlendiricisine DHCP sunucusu tarafından bir IP adresi atanmışsa - Kamera, DHCP protokolleri kullanılarak doğrudan modeme bağlanıyorsa - IP’ler LAN ara[...]

Türkçe _29 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU BAĞLANTI NOKT ASI ARALIĞI AKT ARIM (BAĞLANTI NOKT ASI EŞLEME) A Y ARI Bir kameranın bağlı olduğu bir Geniş Bant yönlendiriciyi kurarken, uzak bir bilgisayarın yönlendiricideki kameraya erişebilmesi için, Geniş Bant yönlendiricide bağlantı noktası aralığı aktarımını ayarlamanız g[...]

30_ ağ bağlantısı ve kurulumu ağ bağlantısı ve kurulumu Faklı Ağ Kameraları için Bağlantı Noktası Aralığı Aktarım Ayarı Farklı ağ kameraları bir Geniş Bant yönlendirici cihaza bağlandığında yönlendiricinin TCP 943 bağlantı noktasını bağlanan kameranın TCP 943 bağlantı noktasına iletmelisiniz. J  Yönlendiri[...]

Türkçe _31 ● AĞ BAĞLANTISI VE KURULUMU KAMERA Y A P A YLAŞILAN BIR YEREL BILGISA Y ARDAN BAĞLANMA 1. IP Installer’ı çalıştırın. Bağlı kameralar taranır ve kameraların bir listesi görüntülenir . 2. Bir kameraya erişmek için üzerine çift tıklatın. İnternet tarayıcı başlatılır ve kameraya bağlanır . M  Kameraya,[...]

32_ ağ görüntüleyici KAMERA Y A BAĞLAMA Normal koşullar altında aşağıdakileri yapmanız gerekir 1. İnternet tarayıcıyı başlatın. 2. Kameranın IP adresini adr es çubuğuna yazın. örn) • IP adresi (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Oturum Açma iletişim kutusu açılır . • IP adresi (IPv6) : 2001:230:abcd: ff [...]

Türkçe _33 ● AĞ GÖRÜNTÜLEYICI DDNS adresinin kontr ol edilmesi Kamera doğrudan DHCP kablolu modeme, DSL modeme veya PPPoE modeme bağlıysa, her ISP (İnternet Hizmet Sağlayıcısı) sunucusuna bağlanmaya çalıştığınızda ağınızın IP adresi değişecektir. Böyle bir durumda DDNS tarafından değiştirilen IP adresi size bildiri[...]

ağ görüntüleyici 34_ ağ görüntüleyici STW WebViewer EKLENTİ Sİ Nİ N KURULUMU Bir kameraya ilk kez bağlanıyorsanız, ekranda bir kurulum mesajı çıkar. Daha sonra kameraya erişmek ve içindeki videoyu gerçek zamanlı olarak kontrol etmek için gerekli Web Görüntüleyici Eklentisini yükleyin. M  Web görüntüleyici eklentisini[...]

Türkçe _35 ● AĞ GÖRÜNTÜLEYICI LIVE SCREEN’IN KULLANILMASI Item Description  İzleme İzleme ekranı açılır. b Ayarları Ayarlar ekranı açılır. c Görüntüleyici Ekranı Ekranda canlı videoyu gösterir.  Profil türü < Video > ayar menüsü altında < Video Profili > öğesinde bir profil türü seçebilirsiniz.[...]

ağ görüntüleyici 36_ ağ görüntüleyici Item Description  Ekran Optimizasyonu Kameranın video boyutu Web tarayıcısının büyüklüğüne göre değişir.  İçerik menüsünü gizleyin Sol köşedeki içerik menüsü kaybolur yalnızca menü simgesi kalır. M  Dijital zoom’u kontrol etmek için fare tekerini kullanın. Anlık g[...]

Türkçe _37 ● A YARLAR EKRANI A Y ARLAR Kameranın Video , ağ, olay ve sistem ayarlarını ağda yapılandırabilirsiniz. 1. Live ekranında [ Ayarları ( ) ] sekmesine tıklayın. 2. Ayarlar ekranı açılır . VIDEO A Y ARLARI Video Profili 1. Ayar menüsünden, < Video ( ) > sekmesini seçin. 2. < Video Profili > öğesine tıkla[...]

ayarlar ekranı 38_ ayarlar ekranı 5. A TC mod ayarlarını yapılandırın. • A TC modu : Ağ bant genişliğindeki değişikliğe göre video özelliklerini ayarlar ve bit oranını kontrol eder . Bit oranının ayarlanması A TC moduna göre değişir . - Kontrol kare hızı : Ağ bant genişliği düşerse kare hızını azaltır. - Kontrol [...]

Türkçe _39 ● A YARLAR EKRANI Bir video profili eklemek için Kayıt koşuluna göre çeşitli profillerin uygulanabilmesi için gerekli sayıda codec ekleyebilirsiniz. 1. < Video Profili > seçeneklerinden birini seçin. 2. Adı girin ve bir codec seçin. 3. Codec’in uygulanacağı koşulları belirtin. 4. Çözünürlük ve kare hızı[...]

ayarlar ekranı 40_ ayarlar ekranı GOP boyutu nedir? GOP (Group of Pictures - Resimler Grubu), H.264 sıkıştırma için bir video kareleri setidir; ilk I-Frame’den (kilit kare) bir sonraki I-Frame’e kadar bir kare toplamasını gösterir. GOP, 2 tür kareden oluşur: I-Frame ve P-Frame. I-Frame sıkıştırma için kullanılan temel karedir,[...]

Türkçe _41 ● A YARLAR EKRANI Gizlilik bölgesini ayarlamak için Gizliliğiniz için korunmak üzere kamera videosunun belirli bir alanını belirleyebilirsiniz. 1. Bu alanı < Açık > olarak ayarlayın. 2. İşlem tamamlandığında [ Uygula ( ) ] düğmesine tıklayın. 3. İmleci videodaki bir noktaya yerleştirip ihtiyaç duyduğunuz[...]

ayarlar ekranı 42_ ayarlar ekranı Beyaz dengesi Ayarları Her aydınlatma koşulunda görüntü renklerini beyazı temel alarak düzeltebilirsiniz. 1. < Beyaz dengesi > öğesini seçin. 2. < Mod > öğesini seçin. • A TW : Kameranın video renklerini otomatik olarak düzeltir . 1,800°K ila 10,500°K arasındaki renk sıcaklığı[...]

Türkçe _43 ● A YARLAR EKRANI BLC Ayarları Videoda istediğiniz bir alanı manuel olarak belirleyebilir ve daha net görüntülenecek alanı ayarlayabilirsiniz. 1. < Arka ışık > öğesini seçin. 2. < Mod > öğesini < BLC > olarak ayarlayın. 3. < BLC düzey > öğesini ayarlayın. İzleme alanının parlaklığını[...]

ayarlar ekranı 44_ ayarlar ekranı • Algılama mod : Gece karanlık düzeyini veya düşük kontrastlı sahneleri otomatik olarak algılar ve daha parlak ve net görüntü için birikme süresini uygun olarak ayarlar .  Obtüratör modunu Manual/A.FLK olarak ayarlarsanız, Algılama mod modu devre dışı bırakılır .  Algılama faktör?[...]

Türkçe _45 ● A YARLAR EKRANI OSD Ayarı 1. < OSD > öğesini seçin. 2. Her bir öğeyi seçin ve gereken şekilde ayarlayın. • Kamera başlığı : Ekran üzerindeki kamera başlığının görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyin.  Başlık için maksimum 15 karakter girebilirsiniz. • Y azı pozisyonu X, Y : Kamera ba?[...]

ayarlar ekranı 46_ ayarlar ekranı Smart codec Ayarı (SNB-7000) Kameradan gelen video için istenen alanı İlgilenilen Bölge olarak ayarlayın ve alan için algılama hassasiyetini belirleyin. 1. Ayar menüsünden, < Video ( ) > sekmesini seçin. 2. Click < Smart codec Ayarı >. 3. Görüntü kalitesini ayarlayın. ROI Alanı seçil[...]

Türkçe _47 ● A YARLAR EKRANI AĞ KURULUMU Arayüz 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < Arayüz > öğesine tıklayın. 3. < Arayüz > ve < IPv6 Ayarları > öğelerini gerektiği gibi ayarlayın. • IP Türü : Bir IP bağlantı türü seçin. - Manuel : IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi, DNS1[...]

ayarlar ekranı 48_ ayarlar ekranı Bağlantı 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < Bağlantı > öğesine tıklayın. 3. Bağlantı Noktası menüsüne her öğeyi gerektiği gibi girin.  0 ile 1023 arasındaki bağlantı noktası aralığı ve 3702 bağlantı noktası kullanılamaz. • HTTP Bağlantı Noktası[...]

Türkçe _49 ● A YARLAR EKRANI • Açık DDNS : Açık DDNS sunucusu kullanırken sağlanan açık DDNS sunucularından birini seçin. - Sunucu adı : DDNS sunucusuyla kayıtlı olan sunucunun adını (örn. Dyndns’in sunucu adı) girin. - Kullanıcı Adı : DDNS hizmeti için kullanıcı adını girin. (örn. Dyndns ile kayıtlı kullanıcı [...]

ayarlar ekranı 50_ ayarlar ekranı 5. Bir < CLASSIFICA TION > seçin ve < MODEL NUMBER > seçeneğini belirleyin. 6. Gerekirse bir açıklamayla ürünün konumunu belirtin. 7. [ REGISTRA TION ] öğesine tıklayın. Ürün, kontrol edebileceğiniz ürün listesine eklenir . Kamera ayarlarında Samsung DDNS’ye bağlanmak için 1. DDN[...]

Türkçe _51 ● A YARLAR EKRANI IP Filtreleme Erişim sağlamak veya yasaklamak istediğiniz IP’lerin bir listesini oluşturabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < IP Filtreleme > öğesini seçin. 3. < Filtreleme Tipi > seçin. • Reddet : Bu özellik seçilirse filtrelemeye eklenen IP’lerin e[...]

ayarlar ekranı 52_ ayarlar ekranı SSL Güvenli bir bağlantı sistemi seçebilirsiniz veya bu amaçla bir resmi sertifika kurabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < SSL > öğesine tıklayın. 3. Güvenli bir bağlantı sistemi seçin.  Kameraya HTTPS modunu kullanarak erişmek için, kameranın IP ad[...]

Türkçe _53 ● A YARLAR EKRANI 802.1x Ağa bağlanırken, 802.1 protokolünü kullanıp kullanmamayı seçebilir, ardından da sertifikayı yükleyebilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < 802.1x > öğesine tıklayın. 3. < IEEE 802.1x a yarları(EAP-TLS kullanan EAPOL) > öğesini ayarlayın. • I[...]

ayarlar ekranı 54_ ayarlar ekranı QoS Önceliği belirli bir IP için sabit bir aktarım hızı elde etmek üzere ayarlayabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Saat ( ) > sekmesini seçin. 2. < QoS > öğesini seçin. 3. [ Ekle ( )] düğmesine tıklayın. IP listesi oluşturulacak. 4. QoS uygulayacağınız bir IP adresi girin. M  I[...]

Türkçe _55 ● A YARLAR EKRANI • SNMP v3’ü etkinleştir : SNMP sürüm 3 etkinleşecektir . - Şifre : SNMP sürüm 3 varsayılan şifresini belirleyin. Varsayılan şifre “admin4321”dir.  Varsayılan şifre bilgisayar korsanlığı neticesinde ifşa olabilir , bu yüzden ürünü yükledikten sonra şifreyi değiştirmeniz önerilmek[...]

ayarlar ekranı 56_ ayarlar ekranı • E-posta Y apılandırması - Sunucu Adresi : Alarm ve olay görüntülerini aktardığınız e-posta sunucusunun IP adresini girin. - Kimlik Doğrulamasını Kullan : Kimlik doğrulamasının kullanılıp kullanılmayacağını seçin. - SSL kullanımı : SSL kullanımını belirtin. -I D : E-posta sunucusund[...]

Türkçe _57 ● A YARLAR EKRANI Alarm Girişi Alarm giriş türünü, etkinleştirme zamanını ve çalıştırma modunu ayarlayabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Olay ( ) > sekmesini seçin. 2. < Olay Ayarı > öğesine tıklayın. 3. < Aksiyon olayı ayarı > < Alarm Girişi > öğesini seçin. 4. İsterseniz < Etkin[...]

ayarlar ekranı 58_ ayarlar ekranı Saat Çizelgesi Olayın meydana geldiği gerçek zamandan bağımsız olarak bir olayın programlanmış bir zamanda meydana gelmesi için yapılandırabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Olay ( ) > sekmesini seçin. 2. < Olay Ayarı > öğesine tıklayın. 3. < Aksiyon olayı ayarı > < Saat[...]

Türkçe _59 ● A YARLAR EKRANI Karıştırma algılaması Video ekranında bir sahne değiştiğinde olay tetiklenmesi için gereken ayarları yapabilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Olay ( ) > sekmesini seçin. 2. < Olay Ayarı > öğesine tıklayın. 3. < Aksiyon olayı ayarı > < Karıştırma algılması > öğesini se[...]

ayarlar ekranı 60_ ayarlar ekranı Hareket algılama 1. Ayar menüsünden, < Olay ( ) > sekmesini seçin. 2. < Olay Ayarı > öğesine tıklayın. 3. < Aksiyon olayı ayarı > < Hareket algılama > öğesini seçin. ❖ Hareket Algılama 1. İsterseniz < Etkinleştir > öğesini seçin. 2. Hareket algılama modunu Mas[...]

Türkçe _61 ● A YARLAR EKRANI J  Kamera kısa mesafedeki bir nesneyi çekiyorsa hareket algılama performansı azalabilir . Aşağıdaki durumlarda hareket algılama işlevi düzgün çalışmayabilir: - Nesne rengi veya parlaklığı arka plana benzerse. - Sahne değişikliği veya başka nedenlerle çok sayıda rastgele hareket devam ediyor[...]

ayarlar ekranı 62_ ayarlar ekranı SISTEM A Y ARLARI Ürün Bilgileri 1. Ayar menüsünden, < Sistem ( ) > sekmesini seçin. 2. < Ürün Bilgileri > öğesine tıklayın. 3. Kamera bilgilerini kontrol edin veya ağ ortamınıza göre bilgileri girin. • Model : Ürünün model adı. • Seri numarası : Ürün seri numarası. • Devi[...]

Türkçe _63 ● A YARLAR EKRANI • Sistem saati ayarı : Sisteminizde uygulanacak saat ve tarihi belirleyin. - Manuel : Saati manuel olarak belirleyin. - NTP Sunucusuyla senkronize et : Belirlenen sunucu adr esinin saatiyle senkronize edilir . - Bilgisayar Görüntüleyicisiyle senkronize et : Saat bağlı olan bilgisayarla senkronize edilir . 4.[...]

ayarlar ekranı 64_ ayarlar ekranı Yükseltme/Y eniden Başlatma 1. Ayar menüsünden, < Sistem ( ) > sekmesini seçin. 2. < Yükseltme/Y eniden Başlatma > öğesine tıklayın. 3. İstediğiniz bir öğeyi seçin ve gereken şekilde ayarlayın. • Yükseltme : Sistemi yükseltir . • Fabrika varsayılan ayarı : Sistemi fabrika var[...]

Türkçe _65 ● A YARLAR EKRANI Mevcut ayarları yedeklemek için 1. [ Y edekle ] öğesine tıklayın. Farklı Kaydet iletişim kutusu görünür . 2. Y edekleme yolunu doğru bir dosya adıyla belirleyip [ Save ] düğmesine tıklayın. Y edekleme dosyası “ .bin ” biçiminde belirlenen yola kaydedilir . Y edekleme ayarlarını geri yükleme[...]

ayarlar ekranı 66_ ayarlar ekranı Günlük Sistem günlüğünü veya olay günlüğünü kontrol edebilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Sistem ( ) > sekmesini seçin. 2. < Günlük > öğesine tıklayın. 3. Bir günlük türü seçin. • Sistem : Saat bilgileri dahil olmak üzere tüm sistem değişikliklerinin kaydedildiği sistem[...]

Türkçe _67 ● A YARLAR EKRANI Profil erişimi Profil bilgilerini kontrol edebilirsiniz. 1. Ayar menüsünden, < Sistem ( ) > sekmesini seçin. 2. < Profil erişimi > öğesine tıklayın. • Pr ofil erişimi : Y eni eklenen profil bilgisini gösterir . - Profil : Yeni eklenen codec bilgisini gösterir. - Bit Hızı(kbps) : Geçerli [...]

ek 68_ ek ek TEKNIK ÖZELLIKLER Parçalar Açıklama SNB-5001 SNB-7001 Video Görüntüleme Cihazı 1/3 inç 1.3M PS CMOS 1/2,8 inç 3M PS CMOS Toplam Piksel Sayısı 1,384(Y) x 1,076(D) 2,144(Y) X 1,588(D) Etkin Piksel 1,329(Y) x 1,049(D) 2,096(Y) X 1,561(D) Tarama Sistemi Kademeli Min. Aydınlatma Renkli/S/B : 0,7 Lux (F1.2, 50IRE) Renkli/S/B : 0[...]

Türkçe _69 ● EK Parçalar Açıklama SNB-5001 SNB-7001 Çalışma Kamera Başlığıa Kapalı / Açık (En fazla 15 karakter görüntülenir) Gündüz ve Gec Otomatik (S/W) / Renkli / BW Arka Işık Telafisi Kapalı / BLC Geniş Dinamik Aralık - Kontrast İyileştirme - Dijital Görüntü Sabitleme SSNR (Kapalı / Açık) Dijital Görüntü Sa[...]

ek 70_ ek Parçalar Açıklama SNB-5001 SNB-7001 Ağ Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Video Sıkıştırma Biçimi H.264, MJPEG Çözünürlük 1280x1024, 1280x720P(HD), 1024x768, 800x600, 640x480, 320x240 <3M Modu> 2048x1536, 1920x1080P(Full HD), 1600x1200, 1280x1024, 1280x960, 1280x720P(HD), 1024x768, 800x600, 800x450, 640x480, 640x360, 320x24[...]

Türkçe _71 ● EK Parçalar Açıklama SNB-5001 SNB-7001 Ağ Akış Kapasitesi Çoklu Akış (En fazla 10 Profil) Çoklu Akış (En fazla 5 Profil) Audio I/O - Ses Sıkıştırma Biçimi - Ses İletişimi - IP IPv4, IPv6 Protokol TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB[...]

ek 72_ ek Parçalar Açıklama SNB-5001 SNB-7001 Çevresel Çalışma Sıcaklığı / Nem -10°C ~ + 55 °C (+14°F ~ +1 31 °F) / ~ %90 Bağıl Nem Saklama Sıcaklığı / Nem -30°C ~ +60°C / ~ %90 Bağıl Nem Ingress Protection - Elektrik Giriş Voltajı / Akım 12V DC, PoE( IEEE802.3af, Class2 ) Güç Tüketimi Maks. 3. 7 W (DC 12V), Maks. 4 .[...]

Türkçe _73 ● EK ÜRÜN GENEL BILGILERI Birim : mm (inç) 55.3 (2.18") NETWORK ACT LINK RESET VIDEO DC12V ALARM IN 114.3 (4.50") 74.3 (2.93")[...]

ek 74_ ek SORUN GIDERME SORUN ÇÖZÜM Kameraya ağ tarayıcısından erişemiyorum.  Kameranın Ağ ayarlarının uygun olduğuna emin olmak için kontrol edin.  Bütün ağ kablolarının düzgün olarak bağlandığına emin olmak için kontrol edin.  Eğer DHCP ile bağlanılmışsa, kameranın problemsiz olarak dinamik IP adresi alabi[...]

Open Source Announcement Some software components of this product incorporate sour ce code covered under the BSD license as follows. Component Name License License URL lighttpd 1.4.25 librtp 1.20 net-snmp-5.4 BSD 2.0 BSD 1.0 BSD http://www .opensource.org/licenses/bsd-license.html http://www .net-snmp.org/about/license.html lighttpd is a secure, fa[...]

License V arious copyrights apply to this package, listed in various separate parts below . Please make sure that you read all the parts. Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Ri[...]

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENTA[...]

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Inc. (“Apple”) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this s[...]

GPL/LGPL SOFTW ARE LICENSE The software included in this product contains copyrighted softwar e that is licensed under the GPL/LGPL. Y ou may obtain the complete Corresponding Source code fr om us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Correspo[...]

b) Y ou must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run,you must cause it, when started runni[...]

9. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to addr ess new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number . If the Program specifies a version number[...]

We, the Free Softwar e Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. Y ou can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we ar e referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the [...]

the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is cover ed by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright [...]

doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user , “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regar dless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A pr[...]

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. Y ou are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a tra[...]

If the Program specifies that a proxy can decide which futur e versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’ s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However , no additional obligat[...]

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library , so that it becomes a de-facto standard. T o achieve this, non- free programs must be allowed to use the library . A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there[...]

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the r equirement to distribute the source code, even though third parties ar e not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no der[...]

by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For ex[...]

OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaime[...]

Samsung Techwin üretimin tüm aşamalarında çevreye özen gösterir ve müşterilerine daha çevre dostu ürünler sağlayabilmek için gerekli tedbirleri alır. Eco işareti, Samsung Techwin’in çevre dostu ürünler yaratma isteğini temsil eder ve ürünlerin AB RoHS Talimatlarını uygun olduğunu gösterir. Bu Ürünün Uygun Şekilde At?[...]

Üretici: SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. Adres, Şehir: Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 463-400 Ülke: Kore Üretici T el / Faks: 82 70 7147 8740~60 / 82 31 8018 3745 Üretici: TIANJIN SAMSUNG TECHWIN OPTO-ELECTRONIC CO., LTD Adres, Şehir: No.11, Weiliu Road, Micro-Electronic Industrial [...]