Samsung SYNCMASTER P2270HD manuale d’uso

SyncMaster P2270HD / P2370HD LCD TV Монитор Руководство пользователя[...]

[...]

Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасност и . . . . . . .[...]

[...]

Основные меры безопасности 1-1 1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки , используемые в данном руководстве Использование руководства • Перед использованием устрой[...]

1-2 Основные меры безопасности 1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхност и и экрана Выбор пространства для установк и • Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и ?[...]

Основные меры безопасности 1-3 1-3 Меры безопасности Значки , используемые для обозначения мер безопасности Значение значков Питание Следующие изобра жения приведены для справки и могут варьи[...]

1-3 Основные меры безопасности Внимание ! Установка Предупреждение Обязательно подключайте кабель пита - ния к заземленной сетевой розетке ( только для оборудования с изоляцией класса 1). • В п[...]

Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! Храните упаковочные пластиковые паке - ты в недоступном для детей месте . • Играя с пластиковым пакетом , ребенок может задохнуться . Не устанавливайте[...]

1-3 Основные меры безопасности Очистка Предупреждение Устанавливая устройство на ко нсоль или полку , убедитесь , что его передний нижний край не выступает за край опоры . • В противном случае [...]

Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! Использование Предупреждение Не распыляйте чистящее средство непо - средственно на устройство . • Это может привес ти к изменению цвета , образованию [...]

1-3 Основные меры безопасности Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны . • В противном случае возможно поражение электрически м токо[...]

Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! При длительном воспроизведении непо - движного изображен ия на экране может появиться постоянное изображение или пятно . • Если устройство не использ[...]

1-3 Основные меры безопасности Правильное положение при работе с устройством При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем , чтобы дети не брали ее в рот . Хра - нит?[...]

Установка устройства 2-1 2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки . • Сохраните упаковку . Она может пригодиться при транспортировк[...]

2-2 Установка устройства 2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке , положи те устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность . Вставьте соединительный элемен т в подст[...]

Установка устройства 2-2 Придерживайте рукой корпус устройства , как показано на рисунке . Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки , как показано на рисунке . - Внимание Не п[...]

2-3 Установка устройства 2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки , положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность . Постелите на стол мягкую ткань , а ?[...]

Установка устройства 2-4 2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа / настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа / настольной подставке ( не входит в комплект ) Да[...]

2-5 Установка устройства 2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру , учитывая имеющийся видеовыход . Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели . Ес?[...]

Установка устройства 2-5 • С помощь ю кабеля DVI подключите порт [DVI-D IN] устройства к порту DVI компьютера . 2. Подсоедините порт [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к зв уковой карт е ПК . 3. Подс?[...]

2-5 Установка устройства • Используя громкоговорители монитора , можно слушать чистый и качестве нный звук посредством звуков ой карты компьютера . ( Нет необходимости устанавливать отдельны[...]

Установка устройства 2-6 2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы , используя монитор , подключенный к антенне , ка бельной сети ил и спутниковом?[...]

2-7 Установка устройства 2-7 Подключение кабеля HDMI Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV ( проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидени я ) к разъем у [HDMI IN] монитора [...]

Установка устройства 2-8 2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъем у [HDMI IN] монитора с по мощью кабеля DVI на HDMI. 2. Подсо?[...]

2-9 Установка устройства 2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD- прои грывателя , видеомагнитофона , приставки для кабельного или спутникового телевидения[...]

Установка устройства 2-10 2-10 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD , используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автомати?[...]

2-11 Установка устройства 2-11 Подключение общего интерфейса 1. Вставьте карт у CI CARD в модуль CAM в направлении , указанном стрелкой . 2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общего ин[...]

Установка устройства 2-12 2-12 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптичес ким входом усилителя , используя оптический кабель . • Если звук не воспроизводится че[...]

2-13 Установка устройства 2-13 Подсоединение наушников Подключите наушник и к разъему для наушников .[...]

Установка устройства 2-14 2-14 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и , благодаря возможности блокир овки , позволяе т безопасно использовать устройство в общественных местах . Поскольку фор?[...]

3-1 Использование устройства 3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров . 1. Нажмит?[...]

Использование устройства 3-1 • Если выбрано значение < Ручной >, отобразится сообщение < Установка време ни и даты >. • При приеме цифрового канала вр емя будет установлено автоматически [...]

3-2 Использование устройства 3-2 Обзор панели управления Слегка прикоснитес ь к одной из следующих рабочих кнопок . Появятся светодиодные кнопки . ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ [] Выбор функции . Любые другие [...]

Использование устройства 3-3 3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство , включенное рядом с ЖК - дисплеем , может негати вно влиять на работу пульта ДУ , пр?[...]

3-3 Использование устройства POWER Включен ие / выключение мони - тора . TV Используется для непосредст - венного выбора режима просмотра телепрограмм . Цифровые кнопки Нажмите для изменения канал?[...]

Использование устройства 3-3 Установка батарей в пульт дистанционного управ ления 1. Поднимите кр ышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх , как показано на рисунке . 2. Уст?[...]

3-4 Использование устройства 3-4 Функция телетекста Большинст во телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телет екста . Информацию об использовании ус[...]

Использование устройства 3-4[...]

3-4 Использование устройства (exit) Выход из режима телетекста . ( страница вверх ) Используется для отображения следующей страницы теле - текста . ( главная страница ) Используется для отображения[...]

Использование устройства 3-5 3-5 Использование меню настройки экрана ( экранное меню ) Меню настройки экрана ( экранное меню ) Структура Доступные режимы Приведенные ниже значки являются буквен[...]

3-5 Использование устройства Изображение [ ПК / DVI] Настройки по умолчанию могут различаться в зависи мости от выбранного режима ввода ( источник входного сигнала выбирается в списке внешних ис[...]

Использование устройства 3-5 МЕНЮ ОПИСАНИЕ MagicBright <MagicBright> это но вая функция , обеспечивающая оптимал ьную среду для просмотра в зави - симости от содержания просматриваемого изображения . ?[...]

3-5 Использование устройства Изображение [ ТВ / Внешний / Компонентный / HDMI] Парамет ры изображения •< Оттенок > Можно изменить оттенок цвета . Функция доступна только в режиме < ПК > / <DVI>[...]

Использование устройства 3-5 МЕНЮ ОПИСАНИЕ Режим Можно выбрать ти п изобра жения для просмотра кана лов , который максимально соответствует вкусам пользователя . Можно включить < Динам .>, <[...]

3-5 Использование устройства Парамет ры изображения •< Оттенок > Можно изменить оттенок цвета . •< Холодный > - < Норм .> - < Теплый 1> - < Теплый 2> • Параметр < Теплый 1> или < Теплы[...]

Использование устройства 3-5 Звук •< Цифр . ш / под .> Цифровое шумоподавление . Если телевизо р принимает слабый сигн ал , можно включить функцию цифрового подавлен ия шумов , которая позволя?[...]

3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Режим •< Стандартный > Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установ ок . •< Музыка > Выберите данный параметр при прос[...]

Использование устройства 3-5 Канал Описание аудио Это вспомогательн ая функция аудио , которая обеспечивает дополните льную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением . Эта функция обрабат[...]

3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Страна Перед использованием функции автонастройки выберите страну , в которой используется данное устрой ство . Если в списке нет необходимой стран[...]

Использование устройства 3-5 Ручная настройка Можно выполнить сканирование частотных диапазонов , доступных на тел евизоре в вашем регионе , и сохрани ть все найденные каналы вручную . •< Ци?[...]

3-5 Использование устройства Текущая /c ледующая / Полн . руков . / Гид по умолч . Электронна я программа телевизионных передач EPG (Electronic Programme Guide) предст ав - ляется вещательными компаниями . В зави[...]

Использование устройства 3-5 Список каналов С помощью да нного меню мож но добавлять / удалять или задавать избранные каналы , а также использовать руководство по программам цифрового телевещ[...]

3-5 Использование устройства Установка Режим каналов С помощью кнопок P[ / ] можно переключать каналы , сохраненные в выбранном списке каналов . •< Добавл . кана лы > Переключение каналов , сох?[...]

Использование устройства 3-5 Время •< Часы > Для использования ра зличных функций таймера в тел евизоре необходима установк а часов . •< Режим часов > Можно установить текущее вре мя вруч[...]

3-5 Использование устройства •< Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнит ь три различные настройки включения / отключения таймера . Сначала необходимо установить часы . •< Время вкл .> ?[...]

Использование устройства 3-5 Замок С помощью этой функции мож но ограничить доступ определенных пользователей ( например детей ) к неподходящим программам посредством отключения звука и изоб[...]

3-5 Использование устройства Язык телетекста Можно установить Язык телетекста , выбрав тип языка . Если выбранный язык не транслируется , по умолчанию устанавливается английский язык . Предпо?[...]

Использование устройства 3-5 Вход Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое <Anynet+> ? <Anynet+> – это функция , позволяю щая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными [...]

3-5 Использование устройства Подключение устройств Anynet+ 1. Соедините гнездо [ HDMI IN ] на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве , поддерживающем функцию <Anynet+>, с по мощью кабе?[...]

Использование устройства 3-5 Установка • <Anynet+ (HDMI-CEC)> Чтобы использ овать функцию <Anynet+>, необходимо установить для пара метра <Anynet+ (HDMI-CEC)> значение On. Когда функция <Anynet+ (HDMI-CEC) > откл[...]

3-5 Использование устройства Несмотря на то , что телевизор при включении ( кнопка питания ) автоматически производит поиск списка устройств , устрой ства , подключенные к телевизору , могут не ?[...]

Использование устройства 3-5[...]

3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Самодиагностика •< Те ст изображения > В случае возник новения про блемы с изобра жением выполните его тестирование . Проверьте цветовую схему на[...]

Использование устройства 3-5 Обновл . ПО •< По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы , загруженным с веб - узла samsun g.com, в гнездо на телевизор е . Не отсоединяй те питание и не извлек?[...]

3-6 Использование устройства 3-6 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства , мо жно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты . Драйвер устройства находится на ком[...]

Использование устройства 3-7 3-7 Таблица сигналов , посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветны х кинескопов , ЖК - дисплей имеет одно оптимальное разрешен ие , обес печивающее на илучшее[...]

3-7 Использование устройства Частота гориз онтальной развертки Время сканирова ния одной линии , соединяющей правый край экрана с левым краем по горизонтали , называет ся горизонтальным пери?[...]

Установка программного обеспечения 4-1 4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраи[...]

4-2 Установка программного обеспечения 4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разде лить монитор на несколько секций . Установка программного обеспечения 1. Вставьт?[...]

Поиск и устранен ие неисправностей 5-1 5 Поиск и устранение неисправностей 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить пр авильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики . •[...]

5-2 Поиск и устранение неисправностей 5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее , прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания . Если проблема не устраняется [...]

Поиск и устранен ие неисправностей 5-2 ПРОБЛЕМЫ , СВЯЗАННЫЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Копки пульта дистанционного управления не работают . Проверьте соблюдение полярности батарей ([...]

5-3 Поиск и устранение неисправностей 5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ . Как можно изменить частоту видеосигнала ? Необходимо изменить частоту граф[...]

Поиск и устранен ие неисправностей 5-3 Каковы различия между HDTV и SDTV? Существуют разные типы цифровых телев изоров . Наиболее широко известные ти пы цифрового TB – HDTV и SDTV. Это разделение осущес?[...]

6-1 Дополните льная информация 6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики Класс B ( информационно - коммуникационное оборудование дл я домашнего использования ) Данное устрой с?[...]

Дополнительная информация 6-2 6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключае т экран , когда устройство не используется в те[...]

6-3 Дополните льная информация 6-3 Контактная информация SAMSUNG WORLDWIDE ►Е с л и у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-[...]

Дополнительная информация 6-3 HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsun g.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/i t LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.10/Mi n) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung[...]

6-3 Дополните льная информация PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-786 4) 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsun g.com/tw VIETNAM 1 800 588 8 89 http:[...]