Samsung UN40EH6030 manuale d’uso

E-MANUAL BN68-04458C BN68-04458C-02 LED TV user manual © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights r eserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en r elaci?[...]

English - 2 A detailed User’ s Manual is built into your TV . For mor e information about how to view this e-Manual, see page 16. Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may differ from actual pr oduct appearances. Product design and specifications may be changed without notice. Still image warning Avo[...]

English - 3 Accessories and Cables ✎ Ple as e make s ure th e foll owi ng ite ms are i nc lud ed w ith you r T V . If a ny ite ms ar e mis sin g, con tac t your d ea le r . ✎ Th e item s’ colo rs a nd sh ap es m ay var y d ep en din g on the m od el. ✎ Che ck t hat th ere a re no ac ce ss or ies h id den b eh ind o r un der p ack in g mate [...]

English - 4 Connecting the Power Cord and the Antenna or Cable Connection ✎ Plu g the pow er co rd into a wa ll ou tlet o nl y af ter yo u have ma de a ll othe r co nne cti on s. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna o[...]

English - 5 Connecting Audio Devices Using an Optical (Digital) Cable Connection or a Standard Ster eo Connection Use on Digital Audio Systems, Amplifiers, and Home Theaters. ✎ DI GITAL AUDI O OUT ( OP TICA L) x Wh en you c on ne ct a Di gi tal A udi o Sys tem to the D IGI T A L AUDI O OU T (OP TICA L) j ack, d ec rea se th e volu me of both th [...]

English - 6 Connecting to a PC Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable ✎ Y our P C may n ot sup por t a n HD MI co nn ec tion. ✎ Use yo ur PC s pe aker s for a udi o. ✎ If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, the audio does not work. Display Modes (HDMI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080@60Hz. Mode Resolutio[...]

English - 7 Connecting to a Network Y ou can connect your TV to your local area network (LAN) using a wired or wir eless connection. ✎ After you have “ physically” connect ed your TV to your network, y ou must configure the ne twork connection t o complete the p roc es s. Y ou ca n co nf igu re the c on nec tio n dur in g the In iti al Se tup[...]

English - 8 The Wired Network Connection There ar e two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎ Th e T V do es n ot sup po r t net wor k sp ee ds l es s tha n or eq ua l to 1 0 Mbp s. ✎ Use C at 6 (STP T y pe*) ca bl e for th e con ne cti on. (*S hie ld ed T wi ste[...]

English - 9 The Remote Control Buttons ✎ Th is re mote co ntrol h as B rai lle p oin ts on th e Power , Ch an ne l, and Volu me bu tto ns an d ca n be us ed by v isu al ly im pai red pe rso ns. Press to select additional digital channels being broadcasted by the same station. For example, to select channel ‘54-3’, press ‘54’, then pr ess [...]

English - 10 Configuring the Basic Settings in Initial Setup When you turn the TV on for the first time, a sequence of screens and on-screen pr ompts will assist you in configuring the TV’ s basic settings. Plug the power cord into a wall outlet, and then pr ess the POWER P button to turn on the TV . ✎ Setup is avail ab le on ly w he n the S[...]

English - 11 3 b Wired Network The TV checks the network connection, then displays the “W ired network and Internet connection complete” message appears and highlights Next . Press ENTER E . 4 Software Update : Upgrade the software to the latest version. On the Software Update scr een, press the ENTER E button to upgrade the TV’ s software. I[...]

English - 12 Changing the Input Source Source When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch to your cable box or STB satellite receiver , you need to change the Source. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source. ■ ■ TV / HDMI1/DVI / HDMI2 / A V / [...]

English - 13 Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV’ s Controller , a small joy stick like button on the bottom right side of the TV , lets you control the TV without the remote control. Power on T urn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller fr om[...]

English - 14 Installing the Wall Mount (Optional) W all or Ceiling Mounting If you mount this product on a wall, it should be mounted only as r ecommended by the manufacturer . Unless it is correctly mounted, the pr oduct may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Installing the W all Mount Kit[...]

English - 15 Configuring Network Connections after Initial Setup If you did not configure the network connections during initial setup, you can configur e them through the Network Settings option in the Main menu. Configuring a Wireless Network Connection The instructions below are for wir eless networks that use the Dynamic Host Configuration[...]

English - 16 How to View the e-Manual Screen Display How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ✎ Th is fu nc tion i s not e nab le d in so me m enu s. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the r ed button to select T ry Now . 2. T o return to the e-Manual scr[...]

English - 17 Viewing the Contents Using the Zoom mode When you are viewing an e-Manual instruction page, pr ess the { Y ellow ( Zoom ) to magnify the screen. Y ou can scroll through the magnified scr een by using the u or d buttons. ✎ T o retur n to the s cre en to no rm al si ze, pre ss the RETURN bu t to n. How to search for a topic on the ind[...]

English - 18 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first r eview this list of possible problems and solution. Also r eview the T roubleshooting Section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply , visit www .samsung.com/support or call Samsung customer Service. Issues Solutions and Explanations Flickering and Dimming I[...]

English - 19 Issues Solutions and Explanations The TV Won’ t T ur n On. • Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the POWER button on the TV to make sure the pr oblem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote cont[...]

English - 20 Securing the TV to the Wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure that your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided on the included Safety Flyer[...]

English - 21 Specifications Display Resolution 1920 X 1080 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Model Name UN40EH6030 UN46EH6030 Screen Size (Diagonal) 40”[...]

English - 22 Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AV I MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA [...]

This page is intentionally left blank. [UE6030-ZX]BN68-04458C.indb 23 2012-05-21 �� 11:19:10[...]

Español - 2 Su televisor cuenta con un Manual del usuario detallado incorporado. Para obtener más información sobre cómo ver este e-Manual, consulte la página 16. Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones de[...]

Español - 3 Accesorios y cables ✎ Ase gú res e de q ue lo s sig ui ente s ele me ntos e stén i ncl uid os c on su te levi so r . Si fa lta a lgú n el em ento, com un íqu es e con su distribuidor . ✎ Los c olo res y l as fo rm as pu ed en va ri ar se gú n el m ode lo. ✎ Verif iq ue q ue no h aya ni ngú n acc es or io oc ulto d etrá s o[...]

Español - 4 Conexión del cable de alimentación y conexión de antena o cable ✎ Enc huf e el c abl e de a lim ent aci ón a un to ma de p are d sól o de sp ué s de ha be r he cho tod as l as otra s co nex ion es. ✎ Si conecta su televisor a un receptor de cable o satélite con conexiones HDMI, de Componente o de Cable mixto, no necesita con[...]

Español - 5 Conexión de los dispositivos de audio Uso de una conexión de cable óptica (digital) o una conexión estéreo estándar Uso con sistemas de audio digitales, amplificadores y home theaters. ✎ DI GITAL AUDI O OUT ( OP TICA L) x Cua nd o un si stem a de au dio d ig ita l se co ne cta a l a en trad a DIG IT AL AUD IO O UT (O PT ICAL ) [...]

Español - 6 Conexión a una PC Uso de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI ✎ Es po sib le qu e su PC n o adm ita u na c onex ió n HDM I. ✎ Use l os al tavo ces d e su PC p ar a el au dio. ✎ Si se conecta un cable HDMI a DVI al puerto HDMI IN 1(DVI) , el audio no funciona. Modos de visualización (Entrada HDMI) La resolución óptima es 1920 [...]

Español - 7 Conexión a una red Puede conectar el televisor a su red de área local (LAN) usando una conexión alámbrica o inalámbrica. ✎ De spu és d e ha be r con ec tad o "f ísi ca me nte" el tele vis or a la r ed, de be c onf ig ura r la c onex ió n de re d par a co mpl eta r el pro ce so. Pue de co nf igu ra r la co nex ión d[...]

Español - 8 La conexión de red alámbrica Existen dos formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: ✎ El tel evi sor n o adm ite vel oci dad es d e red m en ore s o igu al es a 10Mbp s. ✎ Use u n ca ble C at 6 (tip o STP *) pa ra la c one[...]

Español - 9 Los botones del control remoto ✎ Este co ntro l rem oto tien e pun tos Bra ill e en l os boton es d e en ce ndi do, de c ana le s y de vo lum en, y pu ed e se r uti liz ado por personas con discapacidades visuales. Pulse este botón para seleccionar canales digitales adicionales emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para selecc[...]

Español - 10 Configuración de los parámetros de configuración básicos en Configuración inicial Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de pantallas e indicaciones en pantalla le ayudará a configurar los parámetros de configuración básicos del televisor. Enchufe el cable de alimentación a un toma de pared y luego pu[...]

Español - 11 3 b Red alámbrica El televisor verifica la conexión de red, luego aparece el mensaje “Conexión de red alámbrica y conexión a Internet completadas” y se resalta Siguiente . Pulse ENTER E . 4 Actualización de software : Actualice el software a la última versión. En la pantalla Actualización de software , pulse el botón ENT[...]

Español - 12 Cambiar la fuente de entrada Origen Cuando está mirando televisión y desea ver una película en el reproductor de DVD o reproductor de Blu-ray, o pasar a su receptor de cable o de satélite STB, debe cambiar el Origen. 1. Pulse el botón SOURCE en su control remoto. 2. Seleccione la fuente de entrada externa que desee. ■ ■ TV / [...]

Español - 13 Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) El Controlador del televisor, un pequeño botón tipo joystick en la parte inferior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin el control remoto. Encendido Encienda el televisor pulsando el Controlador cuando el televisor está en modo de espera. Ajuste del volumen [...]

Español - 14 Instalación del montaje de pared (opcional) Montaje en pared o techo Si monta este producto en una pared, debe montarse sólo como lo recomienda el fabricante. A menos que se instale correctamente, el producto puede deslizarse o caerse, provocando lesiones graves a niños o adultos, y daños importantes en el producto. Instalación d[...]

Español - 15 Configuración de conexiones de red después de la Configuración inicial Si no configuró las conexiones de red durante la configuración inicial, puede configurarlas a través de la opción Configuración de red en el menú principal. Configuración de una conexión de red inalámbrica Las instrucciones que siguen se refieren a las [...]

Español - 16 Cómo ver el e-Manual Visualización de pantalla Cómo conmutar entre un tema del e-Manual y los menús de la OSD correspondientes. ✎ Esta f un ció n no e stá h ab ili tad a en al gu nos m en ús. Método 1 Método 2 1. Si desea usar el menú que corresponde a un tema del e-Manual, pulse el botón rojo para seleccionar Int. Ahora [...]

Español - 17 Ver el contenido Usar el modo Zoom Cuando visualiza una página de instrucciones en el e-Manual, pulse el botón { Amarillo ( Zoom ) para ampliar la pantalla. Puede desplazarse a través de la pantalla ampliada utilizando los botones u o d . ✎ Para r egr es ar la p ant all a a su ta ma ño no rm al, pu lse e l botón RE TURN . Cómo[...]

Español - 18 Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. También analice la sección Solución de problemas en el e-Manual. Si no se aplica ninguna de las sugerencias para la solución de problemas, visite www.samsung.com/support o llame al Servicio al Cliente[...]

Español - 19 Problemas Soluciones y explicaciones El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Asegúrese de que la toma de pared funcione. • Pruebe pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no esté en el cont[...]

Español - 20 Fijación del televisor a la pared Precaución : Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen, ya que el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de segu[...]

Español - 21 Especificaciones Resolución de pantalla 1920 X 1080 Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10°C a 40°C (50ºF a 104ºF) 10% a 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF) 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo UN40E[...]

Español - 22 Formatos de video admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de video Resolución Velocidad de transferencia (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~[...]

Esta página se dejó en blanco intencionalmente. [UE6030-ZX]BN68-04458C.indb 23 2012-05-21 �� 11:19:31[...]