Samsung V6700-XAC manuale d’uso

Instruction Manual DVD-V6700 CA CA AK68-01304A www .samsung.com/ca 01304A_V6700_XAC_Eng1 1/18/07 11:58 AM Page 1[...]

ENG-2 S AFETY I NSTRUCTIONS Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do n[...]

ENG- 3 S AFETY I NSTRUCTIONS Precautions T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . This symbol indicates[...]

ENG- 4 S AFETY I NSTRUCTIONS CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REP AIR YOURSELF . REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Note: • This unit can be used only where the power [...]

Before you start Accessories Install Batteries in the Remote Control 1 Open the battery cover on the back of the remote control. 2 Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly . 3 Replace the battery cover . If the remote control doesn’t operate properly: ■ Check the polarity +, - of the batteries (Dry[...]

ENG-6 T ABLE OF C ONTENTS T able of Contents Safety Instructions ........................................................................................................................................2 Important Safety Instructions ................................................................................................................2 Pre[...]

ENG- 7 T ABLE OF C ONTENTS Chapter 4: DVD Operations Playing a Disc ............................................................................................................................... ...............31 Using the Search and Skip Functions ....................................................................................................[...]

ENG- 8 Chapter 1 S ETUP General Features DVD-VCR Features ■ Perfect compatibility to play back DVDs, audio CDs, VCD or VHS T apes. ■ Enjoy a DVD movie while recording a TV show to the VCR. ■ Auto Setup instantly finds the time and runs channel search. ■ RF input and output. ■ Composite, S-V ideo, and Component V ideo outputs. ■ On-Scree[...]

ENG- 9 S ETUP Disc T ype and Characteristics This DVD-VCR is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: 5” 3 1/2” Single-sided 240 min. Double-sided 480 min. Single-sided 80 min. Double-sided 160 min. Audio + Video - DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG-2 system. - V arious scre[...]

ENG-10 S ETUP 1 DISC TRA Y Place the disc here. 2 VCR Deck Insert a standard VHS video tape. 3 EJECT Press to eject a video tape if the tape is stopped. 4 (POWER) Press to turn the DVD-VCR on and of f. 5 LINE IN 2 Connect to the V ideo/Audio output jack of your external device. 6 P .SCAN Press to select video out mode. 7 OPEN/CLOSE Press to open an[...]

ENG- 11 S ETUP 1 AUDIO OUT Connect to the Audio input jacks of your television. Y ou can use as audio output terminal when Component or S-Video is connected. 2 COMPONENT VIDEO OUT - Use these jacks if you have a TV with Component Video in jacks. These jacks provide P R , P B and Y video. - If Component (Progressive Scan) Video Output is selected in[...]

Œ Œ Ú Ú ı ı ˜ ˜ ¯ ¯ ¿ ¿ ¸ ¸ ˛ ˛ ◊ ◊ ˘ ˘ ± ± ´ ´ ˇ ˇ ¨ ¨ Ø Ø ” ” ’ ’ ˝ ˝ Ô Ô   ˆ ˆ ∏ ∏ Ò Ò ENG- 12 S ETUP 1 POWER button Press to turn the DVD-VCR on and off. 2 NUMBER Buttons 3 AUDIO button Use this button to access various audio functions on a disc. (DVD) 4 Skip button Press to reverse skip[...]

ENG- 13 Chapter 2 C ONNECTIONS Connecting the Antenna Cable There are several ways to connect your DVD-VCR. Select one of the following antenna connections that best suits you below . ■ Method 1: Antenna + DVD-VCR + TV : No Cable box ■ Method 2: Antenna +Cable box + DVD-VCR + TV : Cable box with many scrambled channels ■ Method 3: Antenna + D[...]

ENG-14 C ONNECTIONS Method2: Antenna + DVD-VCR + TV : Cable box with many scrambled channels Y ou can record channels by selecting the channel on the cable box. Y ou cannot record one channel while watching another channel. Be sure that the cable box is turned on. Method3: Antenna + DVD-VCR + TV : Cable box with a few scrambled channels Y ou can re[...]

ENG- 15 C ONNECTIONS Before Connecting the DVD-VCR - Always turn off the DVD-VCR, TV , and other components before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user ’s manual of the additional components (such as a TV) you are connecting for more information on those particular components. Connection to a TV The following shows examples o[...]

ENG-16 C ONNECTIONS Connection to a TV (S-V ideo) - Connecting to your TV using an S-V ideo cable. - Y ou will enjoy high quality images. S-Video separates the picture element into black and white(Y) and color(C) signals to present clearer images than regular video input mode. (Audio signals are delivered through the audio out or line out audio). 1[...]

ENG- 17 C ONNECTIONS Connection to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using Component video cables. - Y ou will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P B ), red(P R ) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through [...]

ENG-18 C ONNECTIONS Connection to a TV (Progressive) 1 Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD-VCR to the COMPONENT IN terminal of your TV . 2 Using the audio cables, connect from the AUDIO OUT or LINE OUT AUDIO (red and white) terminals on the rear of the DVD-VCR to the AUDIO (re[...]

ENG- 19 C ONNECTIONS Connection to an Audio System Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) 1 Using the audio cables, connect the (LINE) AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD-VCR to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier . 2 Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, S-VIDEO or COMPONENT OUT[...]

ENG-20 C ONNECTIONS Connection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTS Amplifier) 1 Using a coaxial cable (not included), connect the DIGIT AL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD-VCR to the DIGIT AL AUDIO IN (COAXIAL) terminal of the Amplifier . 3 T urn on the DVD-VCR, TV , and Amplifier . 4 Press the input select button of [...]

ENG- 21 C ONNECTIONS Y ou must have the antenna/cable connected for the Auto Clock to set Connecting a Power Cord & Auto Setup 1 Y our DVD-VCR's power cord should be plugged into a standard 120V/60Hz wall outlet. Avoid pressing any buttons on the remote control or on the unit during Auto Setup. While your DVD-VCR is running Auto Setup, “[...]

ENG- 22 Chapter 3 I NITIAL S ETUP Selecting a Menu Language T o change the on-screen MENU language to English, French or Spanish, follow these steps. 1 Press the MENU button. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENTER button. 5 Press the MENU button to exit. 3 Press the  buttons to select Language , then pr[...]

ENG- 23 I NITIAL S ETUP Setting the Clock This menu is used to set the current time. Y ou need to set the time to use timer recording. Setting the Clock Automatically 1 Press the MENU button. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Clock , then press the  or ENTE[...]

ENG-24 I NITIAL S ETUP 6 Press the  buttons to select T ime Zone , then press the  or ENTER button. Select the time zone of your area by using the  , ¥   buttons, then press the ENTER button. Select Automatic to set the time zone automatically . 8 Press the MENU button to exit. 7 Press the  buttons to select Day[...]

ENG- 25 I NITIAL S ETUP 6 Press the MENU button to exit. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Clock , then press the  or ENTER button. 4 Press the  buttons to select Manual Clock , then press the  or ENTER button. 5 Use the ¥ buttons to sele[...]

ENG-26 I NITIAL S ETUP Memorizing the Channels Selecting the Video Signal-source This feature allows you to manually set the DVD-VCR’ s tuner band to Antenna or Cable, whichever you connected to the Antenna In jack during initial setup. Use this setting only if Auto Setup detected the incorrect tuner band, i.e. channels are coming in on the wrong[...]

ENG- 27 I NITIAL S ETUP Storing Channels in Memory (Automatic Method) Auto Channel Memory will automatically seek and store all active channels in your area. 5 Press the  buttons to select Auto Channel Memory , then press the  or ENTER button. The DVD-VCR will automatically search for all available channels in the selected tuner band. T[...]

ENG-28 I NITIAL S ETUP Selecting the RF Output Channel Use this feature if the DVD-VCR is connected to your TV using the RF antenna cable. 4 Press the  buttons to select RF Output CH , then press the  or ENTER button to select 3CH or 4CH . 1 Press the MENU button. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENT[...]

ENG- 29 I NITIAL S ETUP Selecting the Front Panel Display Y ou can set the Front Panel Display to be bright all the time, dim all the time, or to automatically dim during power off. 1 Press the MENU button. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Front Display , the[...]

ENG- 30 I NITIAL S ETUP 1 Press the MENU button. 2 Press the  buttons to select Setup , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Auto Power Off , then press the  or ENTER button to select Off , 1Hr or 2Hr . 4 Press the MENU button to exit. ■ Of f: Auto power off is disabled. ■ 1Hr: DVD-VCR will aut[...]

ENG- 31 Chapter 4 DVD O PERA TIONS Playing a Disc Before Play - T urn on your TV and set it to the correct V ideo Input on your TV's remote control. - If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input. Playback 1 Press the OPEN/CLOSE ( ) button on the front panel. 3 Press the (Play/Pause[...]

ENG-32 DVD O PERA TIONS ▼ - Screen stops, no sound. - T o resume, press the (Play/Pause) button once again. Note If the player is left for about 5 minutes in pause mode, it will stop. ▼ - Each time the button is pressed, a new frame will appear . - No sound is heard during STEP mode. - Press the (Play/Pause) button to resume normal play . - Y o[...]

ENG- 33 DVD O PERA TIONS Using the Search and Skip Functions During play , you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching through a Chapter or T rack Notes - The speed marked in this function may be different from the actual playback speed. - No sound is heard during search mode[...]

ENG-34 DVD O PERA TIONS Using the Display Function When Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4 ▼ Y ou may use the number buttons of the remote control to directly access a title, chapter or time to start the playback from a desired time. 1 During play , press the INFO button on the remote control. 3 Press the ¥ buttons to make the desired setup and th[...]

ENG- 35 DVD O PERA TIONS 4 T o exit the menu, press the INFO button again. Note T o access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is more than one movie on a DVD, each movie will be identified. Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage (similar to tracks on an a[...]

ENG-36 DVD O PERA TIONS Using the Disc and T itle Menu (DVD/VCD) Notes - Depending on the disc, the Disc Menu or T itle Menu may not work. - Y ou can also use the Disc Menu by using the DISC MENU button on the remote control. - T itle Menu will only be displayed if there are at least two titles on the disc. - The T itle Menu works only with DVD. 2 [...]

ENG- 37 DVD O PERA TIONS Using the Function Menu (DVD/VCD) 2 Press the  buttons to select Function , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select DVD Function , then press the  or ENTER button. - Information (See pages 33 to 34) - Zoom (See page 47) - Bookmark (See pages 45 to 46) - Repeat (See pages 38 to[...]

ENG-38 DVD O PERA TIONS Repeat Play Repeat the current track, chapter , title, a chosen section (A-B), or all of the disc. When playing a DVD/VCD/CD ▼ DVD repeats play by chapter or title, and CD repeats play by track or disc. - Chapter: repeats the chapter that is playing. - T itle: repeats the title that is playing. - T rack: repeats the track [...]

ENG- 39 DVD O PERA TIONS Using the A-B Repeat function Note The minimum A -B Repeat time is 5 seconds. 1 During play , press the REPEA T button on the remote control. Repeat screen appears. 2 Press the ¥ buttons to select A- . Off Chapter Off Chapter Title A A - B B DVD Off T rack Disc A - B T rack A - B VCD/CD 3 Mark the Starting Point Pres[...]

ENG-40 DVD O PERA TIONS Slow Repeat Play This feature allows you to slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instruments being played etc., so you can study them more closely . When playing a DVD 1 During play , press the (Play/Pause) button. 2 Press the (Forward) button to choose the play speed between 1/8, 1/4 and 1/2 of normal[...]

ENG- 41 DVD O PERA TIONS Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen so the DVD-VCR will display movies at the appropriate size for your television. T o Playback using Aspect Ratio (DVD) Press the EZ VIEW button on the front panel. - The screen size changes when the button is pressed repeatedly . - T[...]

ENG-42 DVD O PERA TIONS If you are using a 4:3 TV For 16:9 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The black bars will appear at the top and bottom of the screen. - 4:3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16:9 screen is displayed. - SCR[...]

ENG- 43 DVD O PERA TIONS Selecting the Audio Language Y ou can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 During play , press the AUDIO button. Audio languages change when the button is pressed repeatedly . The audio languages are represented by abbreviations. When playing a[...]

ENG-44 DVD O PERA TIONS Selecting the Subtitle Language Y ou can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button (DVD/MPEG4) 1 During play , press the SUBTITLE button. The subtitle changes when the ¥ button is pressed repeatedly . The subtitle languages are represented by abbreviations. ENG On[...]

ENG- 45 DVD O PERA TIONS 1 Press the ANGLE button, then the ANGLE icon will appear with the current angle number and the number of angles available. 2 Press the ¥ button repeatedly to select the desired angle. T o remove the ANGLE icon, press the CLEAR or RETURN button. Note Depending on a disc, the Bookmark function may not work. When VCD 2[...]

ENG-46 DVD O PERA TIONS 1 During play , press the MARK button on the remote control. 3 Press the (Play/Pause) button to play the marked scene. 2 Press the ¥ buttons to select a marked scene. Recalling a Marked Scene 1 During play , press the MARK button on the remote control. 3 Press the CLEAR button to delete a bookmark number . 2 Press the[...]

ENG- 47 DVD O PERA TIONS Using the Zoom Function (DVD/VCD) 2 Press the  buttons to select Function , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select DVD Function , then press the  or ENTER button. 4 Press the  buttons to select Zoom , then press the  or ENTER button. 5 Press the  or ¥[...]

ENG-48 DVD O PERA TIONS Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures that can be organized into folders as shown below . They are similar to how you use your computer to put files into different folders. 1 Open the disc tray . 2 Place the disc on the tray . 3 Close the tray . The tray clos[...]

ENG- 49 DVD O PERA TIONS MP3/WMA Playback 1 Open the disc tray . 2 Place the disc on the tray . 3 Close the tray . ▼ When a disc or a folder contains both MP3 and WMA files, only one type will be played, not both. 4 Press the  or ¥ buttons to select a song file. Press the ENTER button to begin playback of the song file. 00:00:23 1[...]

ENG-50 DVD O PERA TIONS CD-R MP3/WMA file When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following. - Y our MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format. ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac. This format is the most widely used. - When nami[...]

ENG- 51 DVD O PERA TIONS MPEG4 Playback MPEG4 Play Function A VI files are used to contain the audio and video data. Only A VI format files with the “.avi” extensions can be played. 1 Open the disc tray . Place the disc on the tray . Close the tray . 2 Press the      or ¥ buttons to select an avi file (DivX/XviD), then pre[...]

ENG- 52 DVD O PERA TIONS Notes - Some MPEG4 files created on a personal computer may not be play back. That is why Codec T ype, V ersion and Higher resolution over specification is not supported. - This unit supports CD-R/RW written in MPEG4 in accordance with the “ISO9660 format”. MPEG4 Function Description - These functions may not work depen[...]

ENG- 53 DVD O PERA TIONS Program Play & Random Play Y ou can listen to songs randomly or in the desired sequence. Up to 20 tracks can be programmed. This function is available only with Audio CDs. Program Play 1 With the unit in stop mode , press the REPEA T button. - The play mode menu will appear . 2 Press the ¥ or  buttons to select PROG[...]

ENG-54 DVD O PERA TIONS Picture CD Playback 1 Select the desired folder then press the ENTER button. Notes - If no buttons on the remote control are pressed for 10 seconds, the menu will disappear . - Press the (Stop) button to return to the clips menu. - When playing a Kodak Picture CD, the unit displays the Photo directly , not the clips menu. 2 [...]

ENG- 55 DVD O PERA TIONS CD-R JPEG Discs - Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played. - If the disc is not closed, it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played. - Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played. - The name of the JPEG file may not be lon[...]

ENG-56 DVD O PERA TIONS Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have. Œ Language: Setup of the Language. ´ Audio: Setup of the Audio Options. ˇ Display: Setup of the Display Opti[...]

ENG- 57 DVD O PERA TIONS Setting Up the Language Features If you set the player menu on the OSD disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. ▼ - The language is selected and the screen returns to Language Setup menu. - T o make the DVD Setup menu disappear , press the MENU button[...]

ENG-58 DVD O PERA TIONS Language Function ▼ - Select “Others” if the language you want is not listed. - If the selected language is not recorded on the disc, the original pre- recorded language is selected. ▼ - Select “Original” if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in. - Select “[...]

ENG- 59 DVD O PERA TIONS Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to set up sound for use with your external audio system. 2 Press the  buttons to select DVD , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Audio , then press the  or ENTER button. 4 Press the  buttons to select the desi[...]

ENG-60 DVD O PERA TIONS Audio Options Note There is no analog audio output when you play a DTS sound disc. Note Even when PCM Down sampling is Of f, some discs will only output down sampled audio through the digital outputs. Digital Output - PCM: Converts to PCM(2CH) audio. - Bitstream: Outputs Dolby Digital via the digital output. Select Bitstream[...]

ENG- 61 DVD O PERA TIONS Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player . 2 Press the  buttons to select DVD , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Display , then press the  or ENTER button. 4 Press the  buttons to select the desired [...]

ENG-62 DVD O PERA TIONS Display Options Note It cannot be adjusted when Alt Video Out is set to Progressive. TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting (aspect ratio). - 4:3 Letter Box: Select when you want to see the total 16:9 ratio screen the DVD supplies, even though you have a TV with a 4:[...]

ENG- 63 DVD O PERA TIONS Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. 2 Press the  buttons to select DVD , then press the  or ENTER button. 3 Pre[...]

ENG-64 DVD O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select DVD , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Parental , then press the  or ENTER button. Enter your password. 0~9 4 Press the  buttons to select Rating Level , then press the  or ENTER button. Ye s 5 Press the  buttons to sel[...]

ENG- 65 DVD O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select DVD , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select Parental , then press the  or ENTER button. Enter your password. 0~9 4 Press the  buttons to select Change Password , then press the  or ENTER button. Ye s 5 Enter your new password. Re-en[...]

ENG-66 Chapter 5 VCR O PERA TIONS In this chapter , you will learn how to play a video cassette tape, how to use the time counter and memory stop features, and how to record a program as you are watching TV . Inserting and Ejecting a V ideo Cassette T ape T o Insert a V ideo Cassette T ape T o Eject a V ideo Cassette T ape 1 Hold the video cassette[...]

ENG- 67 VCR O PERA TIONS Playing a Pre-Recorded V ideo Cassette T ape Playing the T ape 1 Insert the video cassette tape. ▼ - For more information on the safety tab, see page 78. 2 If the tape doesn’t begin to play automatically , press the (Play/Pause) button. 3 Pausing Play While a tape is playing, press the (Play/Pause) button when you want [...]

ENG-68 VCR O PERA TIONS Special VCR Playback Features While a videotape is playing, you can enjoy a variety of special playback features, including Still, Frame Advance, Skip, Repeat, and more. Press the Play/Pause button again to resume normal playback. Frame Advance In the pause mode, press F .ADV to advance to the next frame. Fps/Rps Review In P[...]

ENG- 69 VCR O PERA TIONS 1 Insert and play a video cassette tape. As soon as the tape begins to play , the VCR begins automatic tracking. 2 If automatic tracking doesn’t remove the streaks from the picture, press and hold the CH  TRK or CH  TRK button until the streaks disappear . Using Automatic T racking The T racking adjustment remove[...]

ENG-70 VCR O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select VCR , then press the  or ENTER button. n 3 Press the  buttons to select T ape Length , then press the  or ENTER button to select the correct cassette length. n 1 Press the MENU button on the remote control. 4 Press the MENU button to exit. Selecting the Cassette T ype If[...]

ENG- 71 VCR O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select VCR , then press the  or ENTER button. n 3 Press the  buttons to select Auto Play , then press the  or ENTER button to select On or Off . n 1 Press the MENU button on the remote control. 4 Press the MENU button to exit. Setting the Auto Play If you want your videotapes [...]

ENG-72 VCR O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select VCR , then press the  or ENTER button. n 3 Press the  buttons to select Auto Repeat , then press the  or ENTER button to select On or Off . n 1 Press the MENU button on the remote control. 4 Press the MENU button to exit. Setting the Auto Repeat If you want your videotap[...]

ENG- 73 VCR O PERA TIONS Using the T ape Counter The tape counter: - Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds). - Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR. - Allows you to easily find the beginning of a sequence. - If the remaining time is to be calculated correctly , you must indicate the type [...]

ENG-74 VCR O PERA TIONS 5 While the DVD-VCR is in pause mode, press the REC button. The pause mode is displayed on the screen. Using the Assemble Edit Function This function allows you to start a new recording at a specific position on the cassette while maintaining a very smooth scene change. 2 Press the (Play/Pause) button to start playback. 3 Wh[...]

ENG- 75 VCR O PERA TIONS 6 Select the source from which you wish to record by pressing: - The CH  or  button for television channel. - The INPUT SEL. button for the LINE1 or LINE2 input source. 7 Press the REC button to start recording. When you have finished recording, press the (Stop) button. Selecting the Audio Output Mode Y ou can select [...]

ENG- 76 VCR O PERA TIONS 2 Press the  buttons to select Function , then press the  or ENTER button. 3 Press the  buttons to select VCR Function , then press the  or ENTER button. VCR Function can be displayed simply by pressing the SEARCH button. 1 Press the MENU button on the remote control. Searching for a Specific Sequenc[...]

ENG- 77 VCR O PERA TIONS Go T o [0:00:00] Stop Use this feature when you want to search for the 0:00:00 counter position on a cassette. Press the CLEAR button at the point on the tape where you want to set the counter to [0:00:00] . The VCR will rewind or fast forward, searching for the 0:00:00 counter position, and then automatically stop at that [...]

ENG-78 VCR O PERA TIONS If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small screwdriver . T o re-record over a protected cassette (safety tab broken), cover the hole with adhesive tape. Basic Recording Y ou can record a TV show in progress by inserting a blank tape and pressing the REC button. Y ou can even add time in 30-minute incr[...]

ENG- 79 VCR O PERA TIONS Special Recording Features While a recording is in progress, you can watch a dif ferent channel or a DVD, or add recording time in 30- minute increments. T o W atch a different Channel while Recording 3 Press the REC button on the remote control or front panel. For options while recording is in progress, see “Special Reco[...]

ENG-80 VCR O PERA TIONS T o W atch a DVD while Recording Insert a DVD in the DVD tray and press the (Play/Pause). The output will automatically change to the DVD. T o Add Recording Time See One-T ouch Recording (OTR) below . Using One-T ouch Recording One-T ouch Recording (OTR) allows you to add recording time in 30-minute increments up to 4 hours [...]

ENG- 81 VCR O PERA TIONS 4 While in Record mode, press the REC button again to activate One-T ouch Recording (OTR). Record length 0:30 appears on the On-screen display and the DVD-VCR will record for exactly 30 minutes. Press the SPEED button on the remote control to select the Record Speed. - SP: Standard Play , for best quality . - SLP: Super Lon[...]

ENG-82 VCR O PERA TIONS Making a T imer Recording Insert a blank videotape into the VCR deck. Be sure to leave the Record Safety T ab intact. With the T imer Recording function, you can program up to 7 events at a time to record up to a month in advance. T o Begin Setting the Timer Recording, - Power On your DVD-VCR. - Power On your TV . 2 Press th[...]

ENG- 83 VCR O PERA TIONS 5 Save Timer Recording Press the RETURN button to finish setting the timer recording. Stop the DVD-VCR or turn the power off. Then the DVD-VCR will automatically turn on and begin recording at the time you set. T o stop the timer recording, press the POWER button or press the (Stop) button twice. Selecting Auto Speed If the[...]

ENG-84 Chapter 6 R EFERENCE T roubleshooting Before contacting a Samsung authorized service center , perform the following simple checks. If you are unable to solve the problem after reading the above instructions, note: - The model and serial number on the rear of your DVD-VCR - The warranty information - A clear description of the problem Then co[...]

ENG- 85 R EFERENCE Forgot password The screen is blocked If you experience other problems. • Press the / button for more than 5 seconds with no disc in the unit. All settings will revert to the factory settings. • From a cold start with no disc in unit, press the / button simultaneously on the front panel for 5 seconds. All settings including t[...]

ENG- 86 R EFERENCE - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice. - Weight and dimensions are approximate. T echnical Specifications AUDIO 2 Stereo audio inputs, RCA Connector , -8dbm, 47K Ω , front and rear Inputs VIDEO 2 Composite video inputs, RCA Connector , 75 Ω , 1Vp-p RF Antenna or CA TV Inp[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (72678[...]

Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this pr oduct is free fr om defective material and workmanship. SECA further warrants that if this pr oduct falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will r epair or replace the pr oduct at its option[...]

Manuel d'instructions DVD-V6700 CA CA AK68-01304A www .samsung.com/ca 01304A_V6700_XAC_Fra1 1/18/07 11:31 AM Page 1[...]

FRE-2 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr . 3) Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. 4) Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation. 5) N’utilise[...]

FRE- 3 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L ’APP AREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L ’UTILISA TEUR N’EST PLACÈ À L ’INTÉRIEUR DE L ’APP AREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRÈS- VENTE ET CONSUL TEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN. Ce symbole in[...]

FRE- 4 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ A TTENTION CE PRODUIT UTILISE UN F AISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT , OU T OUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIA TIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE P AS ESSA YER DE RÉP ARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. T OUTE RÉP ARA TION DOIT ETR[...]

FRE-5 A V ANT DE DEMARRER A vant de démarrer Accessoires Insertion des piles dans la télécommande 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière de la télécommande. 2 Placez deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et -) sont correctement alignées. 3 Replacez le couvercle du compartiment des piles. Si la tél[...]

FRE-6 T ABLE DES MA TIÉRES T able des matières Consignes de sécurité ..................................................................................................................................2 Consignes de sécurité importantes .............................................................................................. ........2 Pré[...]

FRE- 7 T ABLE DES MA TIÉRES Chapitre 4 : Fonctionnement du lecteur DVD Lecture d’un disque ............................................................................................................................... .....31 Utilisation des fonctions Recherche et Saut ............................................................................[...]

FRE-8 Chapitre 1 C ONFIGURA TION General Features Caractéristiques générales ■ Compatibilité parfaite pour la lecture de DVD, de CD audio,VCD ou de cassettes vidéo. ■ Lecture d’un film en DVD pendant l’enregistrement d’un programme télévisé sur le magnétoscope. ■ La fonction Configuration automatique détermine l’heure et lan[...]

FRE- 9 C ONFIGURA TION T ype de disque et caractéristiques Ce lecteur DVD peut lire les types de disque suivants ayant les logos correspondants : 5” 3 1/2” Une face 240 min. Deux faces 480 min. Une face 80 min. Deux faces 160 min. Audio + Vidéo - Ce DVD contient une qualité de son et de vidéo excellente grâce au système Dolby Digital et M[...]

FRE-10 C ONFIGURA TION 1 TIROIR DISQUE Placez le disque ici. 2 Fente du magnétoscope Insérez-y une cassette vidéo standard.. 3 EJECT Pour éjecter une cassette vidéo lorsqu’elle est arrêtée.. 4 POWER Permet d’activer et de désactiver le lecteur DVD-magnétoscope. 5 LINE IN 2 Pour connecter à la prise de sortie vidéo/audio de votre pér[...]

FRE- 11 C ONFIGURA TION 1 AUDIO OUT Pour connecter aux prises d’entrée audio de votre téléviseur . V ous pouvez l’utiliser comme borne de sortie audio lorsque le câble Component (Composant) ou S-Video (S- Vidéo) est branché. 2 COMPONENT VIDEO OUT - Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur avec les prises entrée Component Vid[...]

FRE- 12 C ONFIGURA TION 1 Bouton POWER Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur DVD-magnétoscope. 2 Boutons CHIFFRE 3 Bouton AUDIO Permet d'accéder aux différentes fonctions audio d'un disque. (lecteur DVD) 4 Bouton (Sauter) Actionnez ce bouton pour ef fectuer des recherches/sauts en arrière sur un disque. Permet de sauter[...]

FRE- 13 Chapitre 2 B RANCHEMENTS Branchement du câble d’antenne Il existe plusieurs manières de connecter votre lecteur DVD-magnétoscope. Sélectionnez l’une des connexions d’antenne suivantes correspondant le mieux à celles ci-dessous. ■ Méthode 1 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Aucune boîte de jonction ■ Méthode 2 : [...]

FRE-14 B RANCHEMENTS Méthode 2 : Antenne + lecteur DVD-magnétoscope + TV : Boîte de jonction avec plusieurs chaînes cryptées V ous pouvez enregistrer des chaînes en sélectionnant la chaîne sur la boîte de jonction. V ous ne pouvez pas enregistrer une chaîne lorsque vous en regardez une autre. Assurez- vous que la boîte de jonction est ac[...]

FRE- 15 B RANCHEMENTS 1 A l’aide de câbles vidéo/audio, connectez les bornes SORTIE VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) situées à l'arrière du lecteur DVD- magnétoscope aux bornes ENTREE VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) de votre téléviseur . 2 Mettez en marche le lecteur DVD-magnétoscope et le téléviseur . 3 Actionnez le [...]

FRE-16 B RANCHEMENTS Connexion à un téléviseur (S-V idéo) - Connexion à votre téléviseur à l'aide d'un câble S-Vidéo. - V ous visualiserez des images d'une qualité supérieure. S-Vidéo sépare l'élément image en signaux noir et blanc (Y) et couleur (C) afin de proposer des images plus nettes que le mode d'entr[...]

FRE- 17 B RANCHEMENTS Connexion à un téléviseur (mode Entrelacé) - Connexion à votre téléviseur à l'aide des câbles vidéo composants. - V ous visualiserez des images d'une qualité supérieure et des images à la reproduction couleur précise. Le vidéo composant sépare l'élément image en des signaux noir et blanc (Y), b[...]

FRE-18 B RANCHEMENTS Connexion à un téléviseur (mode Progressif) 1 A l’aide de câbles vidéo composants (non fournis), connectez la borne COMPONENT VIDEO OUT située à l'arrière de votre lecteur DVD-magnétoscope à la borne COMPONENT IN de votre téléviseur . 2 A l’aide des câbles audio, connectez les bornes AUDIO (rouge et blanch[...]

FRE- 19 B RANCHEMENTS Connexion à un système audio Connexion à un système audio (amplificateur 2 voies) 1 A l’aide des câbles audio, connectez les bornes AUDIO (rouge et blanche) OUT (LINE) situées à l'arrière du lecteur DVD-magnétoscope aux bornes AUDIO (red and white) IN de votre amplificateur . 2 A l’aide du ou des câbles de s[...]

FRE-20 B RANCHEMENTS Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) 1 A l’aide d'un câble coaxial (non fourni), connectez la borne DIGIT AL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l'arrière de votre lecteur DVD-magnétoscope à la borne DIGIT AL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur . 3 Mettez en marche le lecte[...]

FRE- 21 B RANCHEMENTS V otre antenne/câble doit être connectée pour pouvoir régler l’horloge automatique. Connexion d'un câble d’alimentation et configuration automatique 1 Le câble d'alimentation de votre lecteur DVD- magnétoscope doit être branché à une prise murale standard de 120 V/60 Hz. Evitez d'actionner des bout[...]

FRE-22 Chapitre 3 C ONFIGURA TION I NITIALE Sélection d’une langue de menu Pour changer la langue du MENU d'af fichage à l'écran en anglais, français ou espagnol, respectez les étapes suivantes. 1 Appuyez sur le bouton MENU . 2 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Setup , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 5 [...]

FRE- 23 C ONFIGURA TION I NITIALE Réglage de l’horloge Ce menu sert à régler l'heure actuelle V ous devez régler l'heure afin de pouvoir utiliser l'enregistrement programmé. Réglage automatique de l’horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU . 2 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Setup , puis appuyez sur le bout[...]

FRE-24 C ONFIGURA TION I NITIALE 6 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Fuseau Horaire , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre zone à l'aide des boutons  , ¥   puis appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez Automatique pour régler le fuseau horaire a[...]

FRE- 25 C ONFIGURA TION I NITIALE 6 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le programme. 2 Appuyez sur les boutons  /  buttons to select Setup , then press the  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner L ’horloge , then press the  ou ENTER . 4 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Réglage Manu[...]

FRE-26 C ONFIGURA TION I NITIALE Mémorisation des chaînes Sélection de la source du signal vidéo Cette fonction vous permet de régler manuellement la bande du tuner de votre lecteur DVD-magnétoscope sur l'antenne ou le réseau câblé, en fonction du système que vous avez relié à la prise d’entrée de l'antenne au cours de la c[...]

FRE- 27 C ONFIGURA TION I NITIALE Enregistrement des chaînes dans la mémoire (méthode automatique) La mémorisation automatique des chaînes recherche et enregistre automatiquement toutes les chaînes actives de votre zone. 5 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Prog. Auto des Chaînes , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . [...]

FRE-28 C ONFIGURA TION I NITIALE Sélection du canal de sortie RF Utilisez cette fonction si votre lecteur DVD-magnétoscope est relié au téléviseur au moyen d'un câble d'antenne RF (fréquence radioélectrique). 4 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Canal de Sortie , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER pour séle[...]

FRE- 29 C ONFIGURA TION I NITIALE Sélection de l’affichage façade V ous pouvez régler l'affichage façade de façon à ce que celui-ci soit en mode Forte Luminosité ou en mode Faible luminosité en permanence ou qu'il sélectionne automatiquement le mode Faible luminosité lorsque l'appareil est hors tension. 1 Appuyez sur le b[...]

FRE- 30 C ONFIGURA TION I NITIALE 1 Appuyez sur le bouton MENU . 2 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Setup , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Coupure Auto , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER pour sélectionner Non , 1Hr ou 2Hr . 4 Appuyez sur le bouton MENU pou[...]

FRE- 31 Chapitre 4 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture d’un disque A vant la lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur la bonne entrée vidéo de votre télécommande. - Si vous avez connecté un système audio externe sur votre téléviseur , allumez ce système audio et réglez-le sur la bonne entrée audio. Lecture 1 Appuyez su[...]

FRE- 32 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD ▼ - L ’affichage se fige et le son est coupé. - Appuyez de nouveau sur le bouton (Marche/Pause) pour reprendre la lecture. Remarque Le lecteur s’arrête automatiquement s’il est laissé en mode pause durant 5 minutes. ▼ - Une nouvelle image s’affiche à chaque nouvelle pression sur le bouton. - Au[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-33 Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez faire une recherche rapide dans le chapitre ou la piste et utiliser la fonction saut pour aller à la sélection suivante. Recherche dans un chapitre ou une piste Saut d’une piste à l’autre - Si vous appuyez sur le bouton (Saut[...]

FRE- 34 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Utilisation de la fonction Affichage pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Pendant la lecture d’un DVD/CD ▼ V ous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou démarrer la lecture au moment voulu. 1 Pendant la lecture, appuyez sur le b[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-35 Remarque Pour accéder au titre souhaité lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, si le DVD contient plusieurs films, chaque film est identifié. La plupart des DVD sont enregistrés en chapitres afin de vous permettre de localiser rapidement un passage spécifique (les pistes sur un CD audio par [...]

FRE- 36 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Utilisation du menu Disque et T itre (lecteur DVD/VCD) Remarques - Selon le disque, le menu Disc ou le menu T itle peuvent ne pas fonctionner . - V ous pouvez également accéder au menu Disc en utilisant le bouton DISC MENU de la télécommande. - Le menu T itle ne s’affiche que si le disque contient au moi[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-37 Utilisation du menu Fonction (lecteur DVD/VCD) 2 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Fonction , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  /  pour sélectionner Fonction du DVD , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . - Information (voir pages 34 et 35) - Z[...]

FRE- 38 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture répétée Répétition de la piste, du chapitre, du titre actuel, d’une section choisie (A-B) ou de tout le disque. Pendant la lecture d’un DVD/VCD/CD ▼ Pour les DVD, la répétition se fait par chapitre ou par titre et pour les CD, la répétition se fait par piste ou par disque. - Chapitre : r[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-39 Utilisation de la fonction répétition A-B Remarque Le temps minimum de répétition du segment A-B est de 5 secondes.. 1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton REPEA T de la télécommande. L ’écran de répétition s’affiche. 2 Appuyez sur les boutons ¥ /  pour sélectionner A-. Non Chapitre Non C[...]

FRE- 40 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture lente répétée Cette fonction permet de répéter en vitesse lente des séquences comportant du sport, de la danse, un concert instrumental, etc. afin de les étudier avec plus d’attention. Pendant la lecture d’un DVD 1 Pendant la lecture, appuyez sur les boutons (Play/Pause). 2 Appuyez et mainte[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Réglage du format de l’image (V ue EZ) Réglez le format de l’image (longueur x largeur) du téléviseur afin que le lecteur DVD af fiche les films au format convenant à votre téléviseur . Lecture en utilisant le format de l’image (lecteur DVD) Appuyez sur le bouton EZ VIEW situé sur la façade. - La taille[...]

FRE- 42 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Si vous utilisez un téléviseur 4:3 Pour les disques au format 16/9 - 4:3 Letter Box Af fiche le contenu du titre du DVD au format 16/9. Les barres noires apparaissent en haut et en bas de l‘écran. - 4:3 Pan Scan Les parties gauche et droite de l'écran sont coupées et la partie centrale de l'é[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-43 Sélection de la langue audio V ous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio voulue grâce au bouton AUDIO. Utilisation du bouton AUDIO (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture. La fonction audio change lorsque le bouton est actionné plusieurs fois. Les langues a[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Sélection de la langue des sous-titres V ous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce au bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE (lecteur DVD/MPEG4) 1 Appuyez sur le bouton SUBTITLE pendant la lecture. Les langues des sous-titres sont représentées par des abréviations. Le so[...]

F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD FRE-45 1 Appuyez sur le bouton ANGLE , l'icône ANGLE s'affichera alors avec le numéro de l'angle actuel et les numéros des angles disponibles. 2 Appuyez sur le Bouton ¥ a plusiours reprises pour choisir ANGLE desirea a l’icone ANGLE de removethe appuyezz sur le bouton . CLEAR ou RETURN . Rem[...]

FRE-46 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD 1 Appuyez sur le bouton MARK de la télécommande en cours de lecture. 3 Appuyez sur le bouton (Lecture/Pause) pour passer à la scène marquée. 2 Appuyez sur les boutons ¥ pour sélectionner une scène marquée. Rappel d’une scène marquée 1 Appuyez sur le bouton MARK de la télécommande en cours d[...]

FRE- 47 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Utilisation de la fonction Zoom (lecteur DVD) ▼ Lors de la lecture d'un DVD, appuyez sur ENTER pour effectuer , dans l'ordre, un zoom 2X/4X/2X/Normal. Remarque - Selon le disque, la fonction Zoom peut ne p as fonctionner . - Lors de la lecture d’un VCD 2.0, vous pouvez choisir Menu oui ou Menu No[...]

FRE- 48 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Séquences animées pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Les disques MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons et/ou des images individuelles pouvant être organisées en dossiers, comme cela vous est représenté ci-dessous. Ils se gèrent de la même manière que lorsque vous utilisez votre ordinateur pour classer des [...]

FRE- 49 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture de disques MP3/WMA 1 Ouvrez le tiroir disque. 2 Placez le disque dans le tiroir . 3 Fermez le tiroir . ▼ Lorsqu'un disque ou un dossier contient des fichiers MP3 et WMA, seul un type de fichier sera lu et non pas les deux. 4 Appuyez sur les boutons  ou ¥ pour sélectionner un fic[...]

FRE-50 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Fichier CD-R MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un CD-R, veuillez respecter les consignes suivantes. - V os fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET . Les fichiers au format ISO 9660 et Joliet MP3 ou les fichiers WMA sont compatibles avec les systèmes DOS et Wind[...]

FRE- 51 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4 Les fichiers A VI utilisés contiennent les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format A VI dotés de l'extension “.avi” peuvent être lus. 1 Ouvrez le tiroir de disques. Placez le disque sur le plateau. Fermez le tiroir . 2 Utilisez les touches  [...]

FRE- 52 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Fonction Description Page de référence Sauter ( ou ) Recherche ( ou ) Lecture en vitesse lente Lecture image par image ZOOM En cours de lecture, appuyez sur le touche ou pour avancer ou reculer de 5 minutes. Pendant la lecture, appuyez sur les touches de la télécommande SEARCH ( ou ) (Recherche avancée ou[...]

FRE- 53 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture de programme et lecture aléatoire V ous pouvez écouter des chansons en mode aléatoire ou dans la séquence souhaitée. Il est possible de programmer jusqu’à 20 plages. Cette fonction est disponible seulement avec des CD audio. Lecture de programme 3 Appuyez sur les boutons  ou ¥ p[...]

FRE-54 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Lecture d’un CD image 1 Sélectionnez le dossier souhaité puis appuyez sur le bouton ENTER . Remarques - Si vous n’appuyez sur aucun bouton de la télécommande durant 10 secondes, le menu disparaîtra. - Appuyez sur le bouton (Arrêt) pour revenir au menu des séquences animées. - Lors de la lecture d’[...]

FRE- 55 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Disques JPEG CD-R - Seuls les fichiers possédant une extension « .jpg » et « .JPG » peuvent être lus. - Si le disque n'est pas fermé, la lecture débute plus tardivement et vous ne pouvez pas lire l'ensemble de vos fichiers enregistrés. - Seuls les disques CD-R avec fichiers JPEG au format Jo[...]

FRE- 56 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Utilisation du menu Configuration Grâce au menu Configuration, vous pouvez personnaliser votre lecteur DVD en sélectionnant dif férentes préférences relatives à la langue, en définissant un contrôle parental et même, en configurant votre lecteur en fonction du type d'écran de votre téléviseur [...]

FRE- 57 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Configuration des paramètres de langue Si vous réglez préalablement les options aucun menu de lecteur sur le menu disque avec af fichage à l'écran, audio et langue des sous-titres, celles-ci sont activées automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. ▼ - La langue est sélectionnée e[...]

FRE- 58 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Fonction Langue ▼ - Sélectionnez “Autres” si la langue que vous désirez ne figure pas dans la liste. - Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, c'est la langue originale pré-enregistrée qui est sélectionnée. ▼ - Sélectionnez “Originale” si vous souhaitez que l[...]

FRE- 59 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Configuration des options audio Les options audio vous permettent de régler le son de votre système audio externe. 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner DVD , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Audio , puis appuyez sur les boutons[...]

FRE- 60 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Options audio Remarque Il n’y a pas de sortie audio analogique lors de la lecture d'un CD audio DTS. Remarque Même si la fonction de réduction de l'échantillonnage PCM est désactivée, il arrive que pour certains disques, les sorties numériques émettent uniquement un flux audio à fréquence [...]

FRE- 61 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Configuration des options d’affichage Les options d'af fichage vous permettent de configurer dif férentes fonctions vidéo du lecteur . 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner DVD , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Affichage[...]

FRE- 62 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Options d'affichage Format Ecran En fonction de votre type de téléviseur , il est possible que vous souhaitiez procéder à un réglage de l'écran (format de l'image) - Format “Boîte à lettres” 4:3 Permet d'afficher l'écran au format 16/9 proposé par le DVD et ce, même si v[...]

FRE- 63 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Configuration du contrôle parental La fonction de contrôle parental peut être configurée si les DVD ont fait l'objet d'une évaluation vous permettant de contrôler le genre des DVD regardés par les membres de votre famille. Chaque disque comporte jusqu’à 8 niveaux d'évaluation. 2 Appuy[...]

FRE- 64 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner DVD , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Cont. Parental , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . Saisissez votre mot de passe. 0~9 4 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Nivea[...]

FRE- 65 F ONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner DVD , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Cont. Parental , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . Saisissez votre mot de passe. 4 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Modif. Co[...]

FRE- 66 Chapitre 5 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Dans ce chapitre, vous apprendrez comment lire une cassette vidéo, comment utiliser le compteur de temps et les fonctions d'arrêt mémoire, et enfin comment enregistrer un programme télévisé en regardant la télévision. Insertion et éjection d’une cassette vidéo Insertion d’une cas[...]

FRE-67 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Lecture d’une cassette vidéo pré- enregistrée Lecture de la cassette 1 Insérez la cassette vidéo dans le logement prévu à cet effet. ▼ - Pour plus d’informations concernant la languette de sécurité, reportez- vous page 78. 2 Si la lecture de la cassette ne démarre pas automatiquement, appuyez s[...]

FRE-68 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Fonctions de lecture magnétoscope spéciales Lors de la lecture d'une cassette vidéo, vous pouvez accéder à dif férentes fonctions de lecture spéciales : Image figée, Avance image par image, Sauter , Répéter , etc. Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour reprendre une lecture normale.[...]

FRE- 69 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 1 Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et démarrez la lecture. Dès que celle-ci a commencé, le magnétoscope lance l’alignement automatique. 2 Si l'alignement automatique ne supprime pas les stries de l'image, actionnez et maintenez enfoncé le bouton CH  TRK ou CH  TRK j[...]

FRE-70 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Réglage VCR , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Longueur Bande , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER pour sélectionner la longueur de bande correcte. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la[...]

FRE- 71 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Réglage VCR , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Lecture Auto , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER pour sélectionner Oui (Activée) ou Non (Désactivée). 1 Appuyez sur le bouton MENU de[...]

FRE-72 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Réglage VCR , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Répétition Auto , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER pour sélectionner Oui ou Non . 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécomma[...]

FRE- 73 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Utilisation du compteur de bande Le compteur de bande : - Indique le temps écoulé dans les modes lecture et enregistrement (heures, minutes et secondes). - Est remis à zéro lorsqu'une cassette est insérée dans le lecteur DVD-magnétoscope - Permet de trouver facilement le début d'une séquenc[...]

FRE-74 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 5 Lorsque le lecteur DVD- magnétoscope est en mode pause, appuyez sur le bouton REC . Le mode pause s’af fiche à l’écran. Utilisation de la fonction Assemble Edit Cette fonction vous permet de démarrer un nouvel enregistrement à un point spécifique de la cassette sans décrochage important entre les [...]

FRE- 75 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 6 Sélectionnez la source depuis laquelle vous souhaitez enregistrer en appuyant sur : - Le bouton CH  ou  pour les chaînes de télévision. - Le bouton INPUT SEL. pour la source d’entrée LINE1 ou LINE2 . 7 Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est t[...]

FRE-76 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 2 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Function , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 3 Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Fonction du VCR , puis appuyez sur le bouton  ou ENTER . 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Recherche d’une séquence spécifiq[...]

FRE- 77 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Aller à [0:00:00] Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez effectuer une recherche de la position 00:00:00 du compteur sur une cassette. Appuyez sur le bouton CLEAR lorsque vous avez atteint l’emplacement sur la bande à partir duquel vous souhaitez régler le compteur sur [0:00:00] . Le magnétoscop[...]

FRE-78 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Si vous souhaitez protéger la cassette, cassez la languette à l’aide d’un petit tournevis. Pour réenregistrer une cassette protégée (la languette de sécurité étant cassée), recouvrez l’ouverture avec du ruban adhésif. Enregistrement de base V ous pouvez enregistrer un programme télévisé en c[...]

FRE- 79 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Fonctions d’enregistrement particulières En cours d’enregistrement, vous pouvez regarder une autre chaîne de télévision, visionner un DVD ou ajouter une durée d’enregistrement par incrément de 30 minutes. Regarder une autre chaîne de télévision lors d'un enregistrement 3 Appuyez sur le bou[...]

FRE-80 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Regarder un DVD lors d'un enregistrement Insérez un DVD dans le tiroir disque, puis appuyez sur le bouton (Lecture/Pause). La sortie passera automatiquement sur le DVD. Ajout d’une durée d'enregistrement Reportez-vous à Enregistrement immédiat (OTR) ci- dessous. Utilisation de l’enregistremen[...]

Durée d'enregistrement maximale – Lecture standard/Lecture longue Longueur de bande SP (Lecture standard) SLP (Lecture super longue) T -120 2 heures 6 heures T -160 2h 40 8 heures T -180 3 heures 9 heures FRE-81 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 4 En mode Enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton REC pour activer l'enregistrement [...]

FRE-82 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE Utilisation de l’enregistrement programmé Insérez une cassette vidéo vierge dans la fente du magnétoscope. Assurez-vous de laisser intacte la languette de sécurité pour l'enregistrement. Grâce à la fonction d'enregistrement programmé, vous pouvez programmer jusqu'à 7 événements à [...]

FRE- 83 F ONCTIONNEMENT DU MAGNETOSCOPE 5 Sauvegarde de l'enregistrement programmé Appuyez sur le bouton RETURN pour terminer le réglage de l'enregistrement programmé. Arrêtez votre lecteur DVD- magnétoscope ou mettez-le hors tension. Le lecteur DVD- magnétoscope s'activera alors automatiquement et démarrera l'enregistrem[...]

FRE- 84 Chapitre 6 R EFERENCE Dépannage A vant de contacter un centre de service agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne savez pas résoudre vous-même le problème après avoir lu les instructions ci-dessus, veuillez noter : - Le modèle et le numéro de série se trouvant à l'arrière de votre lec[...]

FRE-85 R EFERENCE Mot de passe oublié L'écran est bloqué Si vous rencontrez d’autres difficultés. • Appuyez sur le bouton / pendant plus de 5 secondes sans disque dans le lecteur . T ous les réglages se réinitialisent sur les réglages usine. • Pour un démarrage à froid sans disque dans le lecteur , appuyez simultanément pendant[...]

FRE- 86 R EFERENCE AUDIO 2 entrées stéréo audio, connecteur RCA,-8 dbm, 47 K Ω , avant et arrière Entrées VIDEO 2 entrées vidéo composites, connecteur RCA, 75 Ω , 1 Vp-p RF Antenne ou entrée CA TV , connecteur F , 75 Ω AUDIO 1 sortie stéréo audio, connecteur RCA,-8 dbm, 1,5K Ω AUDIO (DVD uniquement) 1 sortie audio numérique (1 coaxia[...]

Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/mx U.S[...]

Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce pr oduit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de répar er ou de remplacer l’appareil défectueux. T outes les réparations sous garantie doivent êtr e effectuées p[...]