Samsung YP-SE64PS manuale d’uso

MP3 File Playback 32/64MB Memory Convenient Memory Expansion (yepp´ TM Card) Section Repeating V oice Recording Phone Book 7-Mode Equalizer USB Adapter (Optional) User’ s Guide YP-E32/64 ELECTRONICS Please read all instructions in this User ’ s Guide before using the player . !YEPP YP-E32/E64(30~43) 3/23/00 9:07 AM Page 47[...]

2 Digital Sounds - yepp´ TM The player maintains high quality sound at all times. V oice Recording - yepp´ TM Y ou can store up to 128 minutes of voice recording from a lecture or interview on your yepp´ TM (YP-E32). Phone Book - yepp´ TM Y ou can store up to 350 Names and phone numbers on your yepp´ TM . The yepp´ TM is a digital audio playe[...]

3 CONTENTS ◆ P REP ARING FOR USE ■ Player Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ■ Batteries & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ◆ L ISTENING TO THE SAMPLE MUSIC ■ Listening to Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ■ Repeating T racks/Sec[...]

: Press and hold to move forward within the current track; press and release to skip to next track. : Press and hold to move backward within the current track; press and release to skip to the start of the previous track. 4 P LA YER FEA TURES AND CONTROLS Microphone V oice Record Erase Display Earphone Jack Mode Select/ Section Repeat Power On/Play[...]

5 B A TTERIES AND ACCESSORIES Accessories Inserting the Batteries into the Player Parallel Data I/O Cable Installation CD Batteries(AAA-size) User’s Guide Belt Clip Earphone USB Adapter (Optional) Slide the battery cover in the direction of the arrow. 1 Insert the two “AAA” batteries noting the correct polarity . 2 Close the cover and slide i[...]

6 L ISTENING TO MUSIC Y our yepp´ TM comes with pre-installed MP3 files for your immediate use. T urn the player on by pressing . ◆ Press again to play the first selection. T o stop the playback temporarily , press . Press again to continue playing. If there is no music playing, and you have not pressed any buttons, your yepp´ TM will automatic[...]

7 R EPEA TING TRACKS / SECTION Y our yepp´ TM can automatically repeat all files or an individual file. T o cancel section repeating, press the MODE/A ↔ B button during playback. Continue pressing the REPEA T button until the desired repeat mode is displayed. Press to listen to the selected Repeat mode. T o turn off the repeat mode, continue to [...]

8 A RRANGING THE PLA YBACK ORDER Execute the yepp´ TM Explorer . 1 Click [File] and [Play Order]. 2 ◆ Double-click the icon of the yepp´ TM Explorer on the desktop. Arrange the files by dragging and dropping. 3 Connect your yepp´ TM to the PC and execute the yepp´ TM Explorer as indicated on pages 18~22. !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 A[...]

9 Click [OK] after moving files to the desired position. 4 The yepp´ TM Explorer displays the file arrangement you made. 5 !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 9[...]

10 U SING THE EQUALIZER Y our player is equipped with a preset equalizer that enables you to choose the most appropriate balance between treble and bass frequencies, according to the type of music you are listening to. Press the EQ/3D button one or more times until the required option is selected. There are seven available equalizer settings. T o o[...]

11 V OICE RECORDING Y ou can record up to 128 minutes(with YP-E32). V oice is recorded on ADPCM format, so the quality of sound may be lower than that of the MP3 format. If necessary , press to turn the player on. If ‘full’ is displayed, delete MP3 files or voice files to secure free space in memory for voice recording. Press the MODE/A ↔ B b[...]

12 L ISTENING TO THE RECORDED VOICE ( ON PC ) On PC Click the file to which you would like to listen. 1 Click [Copy to] and [PC] in order . 2 Choose the directory . 3 Click [OK]. 4 Connect your yepp´ TM to the PC and execute the yepp´ TM Explorer as indicated on pages 18~22. !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 12[...]

13 Execute Windows Explorer . 5 Double-click the file you want to listen to. 6 The selected file is played back. 7 ◆ When you wish to send voice files to another computer and listen to them, please refer to page 15. N N N N o o o o t t t t e e e e !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 13[...]

14 L ISTENING TO THE RECORDED VOICE ( ON yepp´ TM ) Press the MODE/A ↔ B button to select the voice mode. Press to listen to the voice file. T o select the file you want to listen to, press or . ▼ On yepp´ TM !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 14[...]

15 M AKING W A V FILES Execute the yepp´ TM Explorer . 1 Click [T ools] and [SC4 -> T ruespeech(TM)]. 2 ◆ Double-click the icon of the yepp´ TM Explorer on the desktop. Select the file you wish to con- vert into the W A V format after clicking . 3 Click [Convert]. 4 When you wish to send a voice file to another computer , you should convert [...]

16 I NST ALLING SOFTW ARE Install the software 1 Format Flash Memory or the yepp´ TM Card(Smart media card). 3 Connect yepp´ TM to PC and set up the environment 2 System Requirements ◆ Pentium 133MHz or faster ◆ Windows 95/98 NT 4.0 or higher ◆ CD-ROM drive ◆ 20MB free hard disk space ◆ Available parallel port(ECP or ECP/EPP) !YEPP YP-E[...]

17 S ETTING UP ENVIRONMENT ◆ The yepp´ TM is designed to work in ECP mode. Check whether your computer supports ECP mode before using your yepp´ TM . T o check the mode, go to My Computer ➔ Control panels ➔ System ➔ Device Manger ➔ Port . ◆ If your computer is not in ECP mode, select ECP mode by entering BIOS mode after rebooting your[...]

18 I NST ALLING SOFTW ARE ON PC Insert the Installation CD into the CD-ROM drive. The picture below appears when inserting the CD. Click . This software lets you listen to MP3 music on your computer digitally and enables you to encode your CDs into MP3 Files. 1 Click If your software does not work properly after finishing installation, please refer[...]

19 Install the other program depend- ing on your requirements. Click the next button on each successive window. Click Click Click Click Click !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 19[...]

20 C ONNECTING yepp´ TM TO PC Connect the parallel cable to the parallel port of the computer . T urn the player on and connect the other end of the cable to the download connector . ◆ CONNECT will appear on the LCD of the player . 12 Parallel Port !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 20[...]

21 F ORMA TTING FLASH MEMOR Y Execute the yepp´ TM Explorer . 1 Click [File], [Format] and select [Flash Memory]. 2 ◆ Double-click the icon of the yepp´ TM Explorer on the desktop. ◆ Before formatting the flash memory or the yepp´ TM Card, connect your yepp´ TM to PC and click Connect or Refresh icon on the yepp´ TM Explorer . ◆ If the o[...]

22 S ENDING FILES TO yepp´ TM Before sending files to your yepp´ TM , connect the yepp´ TM to PC and click Connect or the Refresh icon on the yepp´ TM Explorer . Execute the yepp´ TM Explorer . 1 ◆ Double-click the icon of the yepp´ TM Explorer on the desktop. T urn on the yepp´ TM by pressing . 2 Click the Connect icon on the yepp´ TM Ex[...]

23 Click [Copy to] and [Flash Memory] or [yepp´ TM Card]. 4 Select the file you would like to send to your yepp´ TM . 5 Click [Open]. 6 The selected file has been saved. Now you can listen to music with yepp´ TM after removing the parallel cable. ◆ Always check that CONNECT is displayed on the LCD before sending a file. ◆ The yepp´ TM uses [...]

24 O PTION PREFERENCES T o set the preferences, click the [Environment] and [Option Ctrl+O] on the yepp´ TM Explorer . T o save the changes, click [OK]. ◆ Use ECP Emulation Mode If your PC supports ECP mode, you do not have to click on the box. When your PC does not support ECP mode, click on the ECP Emulation mode box. (In this case, the downlo[...]

25 ◆ LPT1 & USB When using the parallel cable, click LPT1 and when using the USB adapter , click USB . (The USB adapter is an optional accessory . For further details on the adapter , refer to the Owner ’ s Guide provided with the adapter.) ◆ Convert SC4 to W A V on uploading When you wish to listen to a voice file on your PC, click on th[...]

26 M AKING MP 3 FILES FROM AN AUDIO CD Execute RealJukebox TM . 1 Insert an audio CD into the CD-ROM drive. 2 Y ou must install the RealJukebox TM on your computer before making MP3 files. For software installation instructions, please refer to page 18. ◆ The CD information is displayed. ◆ Double-click the icon of the RealJukebox TM on the desk[...]

27 Click [Record Ctrl+R]. 4 Recording status is displayed. 5 Now you can listen to the music on your yepp´ TM after sending files to it. For send- ing files, refer to page 22. !YEPP YP-E32/E64(02~29) 3/23/00 9:05 AM Page 27[...]

28 D ELETING FILES On PC Click the file you would like to delete. 1 Click [File] and select [Delete]. 2 Click [Y es]. 3 Connect your yepp´ TM to PC and execute the yepp´ TM Explorer before deleting. Y ou can also delete the file by pressing the right button on the mouse and selecting Delete . N N N N o o o o t t t t e e e e !YEPP YP-E32/E64(02~29[...]

29 On yepp´ TM Press the MODE/A ↔ B button to select the mode. Select the file you would like to delete by pressing or . Press the ERASE button twice. Once files have been deleted from your yepp´ TM , they cannot be restored. N N N N o o o o t t t t e e e e T o cancel deleting, press or wait 3~4 seconds with- out pressing any button. ▼ !YEPP [...]

30 S TORING PHONE NUMBERS Execute the T elephone Book. 1 Click the [Add] icon. 2 Enter the name, home phone number and office phone number . 3 Click [OK]. 4 Y ou can store up to 350 entries to your yepp´ TM . Entered phone numbers are displayed. !YEPP YP-E32/E64(30~43) 3/23/00 9:07 AM Page 30[...]

31 S ENDING PHONE BOOK ENTRIES TO yepp´ TM Click [Save Ctrl+S] to save the phone book entries. 1 Execute the yepp´ TM Explorer . 2 ◆ Now you can send the phone numbers to your yepp´ TM . For further information, refer to page 22. The phone book entries are saved as [.tel]. Thus, when sending the phone book entries to the yepp´ TM you must sel[...]

32 I MPORTING PHONE BOOK ENTRIES Y ou can import the phone book entries from the Address Book in Microsoft Internet Explorer 4.X and 5.X. Y ou can import the phone book entries from [.wab] in a specific directory . !YEPP YP-E32/E64(30~43) 3/23/00 9:07 AM Page 32[...]

33 V IEWING PHONE NUMBERS The phone numbers can be found alphabetically. Press the MODE/A ↔ B button to select the phone book mode. Pr es s o r t o m ov e the cursor to the first letter of the name you are looking for . Press to display the names entered under the cho- sen letter . Press or to move the cursor to the desired name. Press to display[...]

34 yepp´ TM CARD T o send files to the yepp´ TM Card, you must format the card before using it ; refer to page 21. Y ou can store more music by using the optional yepp´ TM Card. The yepp´ TM Card icon will appear when the card installed and your yepp´ TM is turned on. 2 Installing yepp´ TM Card Ejecting yepp´ TM Card Move the Eject Lock Swit[...]

35 S AFETY PRECAUTIONS Do not drop your player or leave it under heavy objects. Do not allow any liquids to contact the player . ◆ If this happens, wipe the player with dry cloth and call a Samsung Electronics service center. A void areas of high humidity , strong magnetic fields, or sources of heat when storing your player . Do not use thinner ,[...]

36 T ROUBLESHOOTING The software does not work even if your computer is in ECP mode. ◆ The yepp´ TM Explorer may be in conflict with the external drive, for instance the zip drive. If this occurs, you should uninstall the drive using the parallel port. The player does not work or nothing is displayed on the LCD. ◆ Check the capacity of the bat[...]

37 S ECURITY AND MP 3 WEBSITES Y ou can get legal MP3 files from a growing number of Internet sites. Here are some sites which provide MP3 files. With the increasing amount of digital multimedia content, the content providers became concerned with the ease in which the content could be copied and distributed in violation of their copyrights. This m[...]

38 T ECHNICAL SPECIFICA TIONS Model Processor Memory Capacity Power Battery LCD Dimensions (WxHxD) Case File T ransmission Speed Memory Socket V oice Recording Phone Book Noise Ratio Earphone Output Power Output Frequency Range YP-E32/64 10MHz, 16bit CISC Built-in Memory 32/64MB 3V T wo AAA-size/10-hr or longer playing time (with alkaline batteries[...]

Internet Music Player http://www .samsungyepp.com !YEPP YP-E32/E64(30~43) 3/23/00 9:07 AM Page 46[...]