Sangean RCR-1 manuale d’uso

RCR - 1 O p e r a t i ng i n s t r u c t i on I n s t r u cc i on s d e m a n e j o G B E W A RN I N G : T O P R E VE N T F I R E O R E L E C T R I C S H O CK HA Z A RD , D O N O T EXP O S E T H I S P R O DUC T T O RA I N O R M O I S T UR E . T H E L I G H T N I N G FL A S H A ND A RR O W - H E A D W I T H I N T H E T R I AN G L E I S A W A RN - I [...]

I M P OR T A N T S A FETY I N ST RUC T I ON S 1 . R ead t he s e i n s t r u c t i o n s . 2 . K ee p t he s e i n s t r u c t i on s . 3 . H e ed a l l w a r n i ng s . 4 . F o l l o w a ll i n s t r u c t i o n s . 5 . D o no t u s e t h i s a ppa r a t u s ne a r w a t e r . 6 . Cl ea n on l y w i t h d r y c l o t h . 7 . D o no t b l o ck a n [...]

10 . P r o t e c t t he po w e r c o r d f r o m be i ng w a l k e d on o r p i n c he d pa r t i c u l a r l y a t p l u g s , c on v en i e n c e r e c e p t a c l e s , a nd t he po i n t w he r e t he y e x i t f r o m t he a ppa r a t u s . 1 1 . O n l y u s e a tt a c h m e n t s / a cc e s s o r i e s s pe c i f i ed b y t he m a nu f a c t [...]

M a i n f e a t u r e s ( 1 ) L W / M W / F M r ad i o W i t h au t o m a t i c s t a t i o n m e m o r y p r og r a mm i ng ( A T S ) ( 2 ) A na l og c l o ck w i t h r a d i o c on t r o ll ed t i m e de v i c e ( 3 ) 21 s t a t i on m e m o r i e s ( 4 ) D i g i t a l r a d i o c on t r o ll ed c l o ck w i t h da t e d i s p l a y D a t e a nd [...]

( 10 ) A d j u s t ab l e a l a r m l e v e l ( 1 1 ) D i s p l a y b r i gh t ne ss a d j u s t m en t ( 12 ) H ea dphone j a ck ( 13 ) T one C on t r o l ( 14 ) T i m e Z on e ad j u s t m en t (- 1 , 0 , + 1 , + 2 ) 4 G B[...]

5[...]

6 G B Controls Power on/off and Sleep timer Headphones socket Nap timer Display backlight control Volume Control Analog clock High/Low tone control Display brightness adjustment Alarm level adjustment ( radio and buzzer ) Time Zone adjustment RESET Date adjustment Time adjustment Alarm 2 button Alarm 1 button Time/Date/Alarm set and ATS function bu[...]

7 LCD display Radio band and a.m./p.m. display Time set Daylight Saving Time (D.S. T .) Alarm indicator Sleep timer Nap timer Alarm a.m./p.m. indicator Date Week day Month/Date/ Year/alarm time Radio controlled symbol ATS ( Auto Tuning System ) status Station memory number and second indicator Minute ( for Nap and Sleep timer ) Frequency/Time displ[...]

8 G B NO TES ON S A FET Y T H I S P R O DUC T O PE R A T ES O N 1 10 - 120 V O L T / 50 - 60 H z po w e r s ou r c e . If t h i s p r od u c t wil l no t be u s ed f o r a n y e x t en de d pe r i od o f t i m e i t i s s ug ge s t e d t ha t t he po w e r c o r d b e r e m o v ed f r o m t he A C po w e r s u pp l y . P r o t e c t t h i s p r o d[...]

9 A T O M I C C L OCK O PE RA T I ON T he S a ng ea n R CR 1 c on s i s t s o f a c r y s t a l c on t r o ll ed c l o c k m o v e m en t w h i c h i n c l ude s a v e r y s pe c i a l A M r ad i o r e c e i v e r t ha t i s t u ned t o r e c e i v e t h e 60 k H z WW VB t i m e s i g n a l b r oa d c a s t f r o m t he U . S . G o v e r n m en t ?[...]

1 0 G B M A NUA L T I M E A D J U ST M E N T P r e ss T i m e [ 13 ] bu tt o n a nd d i s p l a y will f l a s h a nd p r e v i o u s t i m e wil l be d i s p l a y ed . P r e ss S e t [ 16 ] bu tt on , t h e hou r d i g i t s on t he d i s p l a y wil l beg i n t o f l a s h . S e t t he h ou r u s i ng t he + o r – k e y [ 1 8 ] P r e ss t he S[...]

1 1 RA D I O O PE R A T I ON T u r n on t he r a d i o b y p r e ss i ng t he P o w e r on / o ff k e y [ 1 ] T u n i ng D e s i r e d S t a t i o n s M a nu a l S t a t i on S e l e c t i o n … . . U s i ng + o r - T u n i ng B u t t o n [ 18 ] t un e t o t he de s i r e d s t a t i on . A u t o m a t i c S t a t i on S e l e c t i on … . . P [...]

1 2 G B R e ca lli ng M e m o r y P r e se t s S e l e c t ba nd b y p r e ss i ng B a nd s e l e c t o r bu t t on [ 2 0 ] S e l e c t m e m o r y p r e s e t bu tt on s 1 - 7 f o r de s i r ed s t a t i on V o l u m e V o l u m e c a n be a d j u s t ed u s i ng V o l u m e c on t r o l [ 5 ] T on e C on t r o l A d j u s t de s i r e d t one u s[...]

1 3 U s i n g A l a r m w i t h a P r e se l e c t e d R a d i o S t a t i o n S e l e c t de s i r e d s t a t i on u s i ng + o r – T u n i n g B u tt on [ 18 ] o r s e l e c t one o f t he 1 - 7 p r e s e t s . S e t t he de s i r e d v o l u m e l e v e l u s i n g A l a r m Le v e l A d j u s t m en t [ 9 ] S e l e c t a l a rm sys t e m 1 o[...]

1 4 G B U s i ng A l a r m w i t h H W S A l a r m B ee p S e l e c t a l a rm sys t e m 1 o r 2 b y p r e ss i ng t he a l a rm bu tt on [ 14 ] o r [ 15 ] . Di s p l a y wil l b li n k wi t h s e l e c t ed a l a rm P r e s s a l a rm s e t bu tt o n [ 16 ] Di s p l a y wil l b li n k s ho w i n g s e l e c t ed a l a rm hou r a nd a l a r m m od [...]

1 5 C a n c e l li n g A l a r m S e t t i ng A l a rm f un c t i on s c a n be c a n c e l l e d : S e l e c t a l a rm sys t e m 1 o r 2 b y p r e ss i ng t he a l a rm bu tt on [ 14 ] o r [ 15 ] . Di s p l a y will b li n k wi t h s e l e c t ed a l a rm P r e ss a l a r m s e t bu tt on [ 16 ] Di s p l a y wil l b li n k s ho w i n g s e l e c [...]

1 6 G B NA P T I M E R T he N a p t i m e r bu tt on [ 3 ] a ll o w s y o u t o a d j u s t t he i n t e r v a l f r o m 10 - 1 20 m i n u t e s i n 10 m i nu t e s t ep s be f o r e t he a l a rm s i gn a l s t a r t s . If y o u wi s h t o t u r n o ff t he N a p t i m e r be f o r e t he t i m e i s up s i m p l y ad j u s t t he nu m b e r o f [...]

1 7 T I M E Z ON E S W I T CH T i m e Z on e S wi t c h [ 10 ] s h ou l d be s e t t o z one w he r e c l o ck / r a d i o i s t o be u s e d . T ROU B LES HOO T I NG / R ESET If t he r ad i o f a il s t o ope r a t e c o rr e c t l y o r s o m e o f t he d i g i t s on t h e d i s p l a y a r e m i ss i ng o r i n c o m p l e t e t he f o ll o wi [...]

1 8[...]

1 9 I n s tr u cc i on e s d e se gu r i d a d i m po r t a n t e s 1 . Lea e s t a s i n s t r u cc i o ne s . 2 . G ua r d e e s t a s i n s t r u cc i on e s . 3 . P r e s t e a t en c i ó n a t o da s l a s a d v e r t en c i a s . 4 . S i ga t od a s l a s i n s t r u cc i one s . 5 . N o haga n i ng ú n u s o e s t e a pa r a t o c e r c a [...]

2 0 E 10 . P r o t e j a e l c ab l e e l é c t r i c o c on t r a s e r c a m i n ad o en c end i do o s e j e c i ó n en e l en c h u f e , r e c e p t ác u l o s d e l a c o n v en i en c i a o en e l pu n t o d ond e s a l e n de l a pa r a t o . 1 1 . U t i li c e s o l a m en t e a cc e s o r i o s e s pe c i f i c a do po r e l f a b r i [...]

2 1 C a r a c t e r i s t i ca s p r i n c i p a l e s ( 1 ) R ad i o O L / A M / F M C on p r og r a m a c i ó n au t o m a t i c a de l a m e m o r i a de e s t a c i on e s ( A T S ) ( 2 ) R e l o j a n a l ó g i c o c on d i s po s i t i v o de t i e m po c on t r o l a do po r r ad i o ( 3 ) 21 m e m o r i a s de a s t a c i one s ( 4 ) R e [...]

2 2 E ( 9 ) S e l e cc i ó n de a l a r m a po r d i a de l a s e m a na ( 10 ) N i v e l de a l a r m a a j u s t ab l e ( 1 1 ) A j u s t e de b r ill o d e pa n t a ll a ( 12 ) C l a v i j a d e au r i c u l a r e s ( 13 ) C on t r o l de t on o s ( 14 ) A j u s e d e z ona ho r a r i o (- 1 , 0 , + 1 , + 2 ) ..[...]

2 3 C on tr o l e s E n c end i do / A pag ado y t e m po r i z a do r pa r a do r m i r Cl a v i j a de au r i c u l a r e s T e m po r i z a do r N a p C on t r o l d e il u m i n a c i ó n po s t e r i o r de pa n t a ll a C o n t r o l de v o l u m en R e l o j a na l ó g i c o C on t r o l de t on o a l t o / ba j o A j u s t e de b r ill o [...]

2 4 E P a n t a l l a L CD B a nda de r a d i o y pa n t a l a a . m ./ p . m . P r og r a m a c i ó n de ho r a ( D . S . T . = H o r a de a ho rr o de l u z d i u r n a ) I n d i c ado r de a l a rm a T e m po r i z a do r d e do r m i r T e m po r i z a do r N a p I nd i c a do r de a l a rm a a . m ./ p . m . F e c ha Di a d e l a s e m a n a [...]

2 5 N o t a s s ob r e se gu r i d a d E s t e equ i po só l o debe f u n c i on a r c on un a f u en t e de a li m e n t a c i ó n de 1 10 - 1 20 V o l t i o s / 5 0 - 60 H z . S i no v a a u t ili z a r e l eq u i po du r a n t e un pe r i o do de t i e m po l a r go ( po r e j e m p l o : en v a c a c i one s ) , de s c one c t e e l c ab l e [...]

2 6 E O p e r a c i ó n D e R e l o j A tó m i c o E l S a nge a n RCR 1 c on s i s t e en un m o v i m i en t o de l s i n c r on i s m o de o sc il ad o r a c r i s t a l que i n c l u y a un r e c ep t o r de r ad i o m u y e s pe c i a l de l a q ue s e t e m p l e pa r a r e c i b i r l a d i f u s i ó n d e l a s e ñ a l de l t i e m po d[...]

2 7 P r og r a m a c i ó n m a nu a l d e ho r a H o r a P u l e e l bo t ó n T I M E ( H o r a ) [ 13 ] y a pa r e c e r á e l s i m bo l o y l a ho r a p r e v i a m en t e a s i g n ad a . P u l s e e l bo t ó n SE T ( P r og rm a r) [ 1 6 ] y l o s d i g i t o s de ho r a e m p e z a r á n a pa r p a de a r en l a pa n t a ll a j un t o c [...]

2 8 E F E C H A P u l s e e l bo t ó n D A T E ( F e c ha ) [ 12 ] y l a pa l a b r a D A T E pa r pa de a r á en pa n t a ll a . P u l s e e l bo t ó n SE T ( P r o g r a m a r) [ 16 ], y l a pa n t a ll a pa r pa de a r á c o n e l a ñ o j un t o c on un b i p y un a Y ( a ñ o ) pe q ue ñ a P r o g r a m e e l a ñ o j u n t o c o n l a s [...]

2 9 P r o g r a m ac i ó n a u t o m á t i c a d e l a m e m o r i a d e es t ac i o n es ( A T S ) S i u t ili z a l a r a d i o po r p r i m e r a v e z , l a f un c i ó n A T S s e i n i c i a r á au t o m á t i c a m en t e y gua r da r á en t o t a l l a s 21 e s t a c i one s que t r a n s m i t e n c o n m a y o r p r o t e n c i a en [...]

3 0 E V o l u m e n P ue de s e l e cc i on a r e l v o l u m e n que de s ee m ed i a n t e e l bo t ó n de c o n t r o l de v o l u m e n [ 5 ]. C on t r o l d e t ono s P ue de s e l e cc i ona r e l t ono q ue de s e e m ed i a n t e e l bo t ó n de c on t r o l de t ono s [ 7 ] . R e l o j d e a l a r m a La p r og r a m a c i ó n de l a a [...]

3 1 5 . P u l s e e l bo t ó n M odo de a l a r m a [ 20 ] pa r a s e l cc i ona r e l m odo de r a d i o de a l a rm a . 6 . P u l s e l o s bo t one s + o – [ 1 8 ] pa r a p r og r a m a r l a ho r a de l a a l a r m a y pu l s e e l bo t ó n SE T nue v a m en t e , l o s d i g i t o s de m i nu t o s pa r pa dea r á n en pa n t a ll a . P u[...]

3 2 E A l a r m a c on e l b i p d e a l a r m a d e l s i s t e m a d e d es p e r t a r h u m a no 1 . S e l e cc i o ne e l s i s t e m a de a l a rm a 1 o 2 pu l s a ndo e l bo t ó n de a l a rm a ( 1 5 o 14 ) . La pa n t a ll a pa r p a de a r á c o n e l s i m b o l o d e l s i s t e m a de a l a rm a s e l e cc i onado . 2 . P u l s e bo t[...]

3 3 C a n ce l ac i ó n d e l a p r og r a m ac i ó n d e a l a r m a S i no d e s e a pe s pe r t a r c on l a a l a rm a a l a ho r a p r o g r a m a da pu ede c on c e l a r l a f un c i ó n de a l a r m a . 1 . S e l e cc i o ne e l s i s t e m a de a l a rm a 1 o 2 pu l s a ndo e l bo t ó n de a l a r m a ( t e c l a s 15 o 14 ) . 2 . P u [...]

3 4 E C ó m o d e t e n e r l a s e ñ a l d e a l a r m a P a r a den t e ne r l a s e ñ a l de a l a rm a t o t a l m en t e , pu l s e e l bo t ó n [ 1 ], en c end i do / a paga do . T e m po r i za do r N a p C on l a t e c l a [ 3 ], pue de s e l e c c i o na r e l pe r i od o pa r a una a l a rm a de c o r t a du r a c i ó n en pa s o s d[...]

3 5 A u r i c u l a r e s La r a d i o c uen t a c on un c o ne c t o r de au r i c u l a r e s . C ua ndo c one c t e l o s au r i c u l a r e s s e de sc one c t a r á e l a l t a v o z . A j u s t e d e l n i v e l d e a l a r m a C on e l i ne r r up t o r de a j u s t e de n i v e l de a l a rm a ( 9 ) pod r á s e l e cc i on a r e l n i v e[...]

3 6 E I n t e r r up t o r d e z on a ho r a r i a E n e l c a s o no rm a l , po r f a v o r p r og r a m e l a z on a ho r a r i a pon i end o e l i n t e rr u p t o r en l a po s i c i ó n 0 . E n a l gun o s pa i s e s q ue no p r o po r c i on a n l a po s i b il i da d de c on t r o l de ho r a a t r a vé s de l a r ad i o , s e p od r á r[...]

D a t o s té c n i c o s F ue n t e de a li m en t a c i ó n 1 10 - 12 0 v o l t/ 50 - 60 H z P o t en c i a 8 00 m W m á x . C obe r t u na de f r e c u en c i a s F M 87 . 50 - 108 . 0 M H z A M 520 - 171 0 k H z 3 7[...]

38 1 H 11 2 A[...]