Sanitaire 600 Series manuale d’uso

Heavy Duty Upright V acuum Cleaner Household T ype Owner’ s Guide 600 Series Inde x Important Safeguards ...................... 2 Service Information .......................... 4 Assemble ......................................... 5 Use ................................................... 7 Dust Bag .......................................... 8 Brus[...]

IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follo wed, including the follo wing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electr ic shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf aces. • Do not leave v acuum cleaner when plugged in.[...]

CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être obser vées, incluant les suiv antes: LISEZ T OUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER V O TRE ASPIRA TEUR. A VERTISSEMENT P our réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de b lessure: • Ne pas utiliser à l?[...]

T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one wa y . If the plug does not fit fully in the outlet, rev erse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in an[...]

HO W T O ASSEMBLE CAUTION: Completely assemble vacuum cleaner before using. 5 A 2-Part Bolt B Upper Cord Hook C Lower Cord Hook D Bag Screws Assembly Packet is with owner’ s guide . B Detail A C A A Step 1 Attach the Handle Push the handle sections together . Note: Check to be sure slots in handle are correct, see Detail A. Align the holes in the[...]

Step 2 Attach Upper Cord Hook Pull the flexible cord support up toward the top of the handle. Insert the lower half of the cord support into the upper cord hook. Check to be sure slots in handle are correct, see Detail A. Place inner tab of cord hook into handle slot as shown (1) and press hook handle (2) SNAPPING opposite inner tab into place (3).[...]

HO W T O USE The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do not attempt to use the upright vacuum cleaner on bare floors, as damage to the floor cov ering may result. Abov e the floor cleaning tools are av ailable (optional). The front of the cleaner has an adjustment that raises or lowers the cleaner base to m[...]

HO W T O MAINT AIN The instructions given in this booklet serv e as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessary service calls, check the bag, belt and brush roll often. Disposable Dust Bags P aper bags play a v er y impor tant role in the efficiency of a v acuum cleaner . The pur pose of a paper bag is to trap dirt. But at the same time t[...]

2. Pull up on belt to r otate it off the motor pulley . Lift up on brush r oll and remove w orn belt. Metal Brush Roll only . Place rubber end cap cov ers (av ailable on select models) ov er both end caps (flat side against end cap). Align holes and secure. 5. Slant brush r oll forward so end caps are in line with slots in cleaner base . 6. Push br[...]

Brush Roll The rotating brush roll sweeps and combs the carpet nap. Keep the brush roll free from hair and threads so it will continue brushing. When the bristles of the brush roll no longer touch a straight edge held across the bottom plate , the br ush roll is ineffectiv e because the bristles no longer touch the car pet nap . T o maintain the mo[...]

Headlight Bulb (Standard on most models) NO TE: T urn off the switch and unplug the electrical cor d bef ore replacing headlight bulb. Headlight style varies by model. Locate the notches that release the tabs at either (1) top, (2) side, or (3) bottom of the lens, as illustrated. Place a screwdriver into one notch; twist or pry the screwdriver to r[...]

P ar t No . 57825A (4/02) ©1999 White Consolidated, Ltd. Printed in U.S .A.[...]