Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sanitas SGS 07. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sanitas SGS 07 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sanitas SGS 07 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Sanitas SGS 07 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sanitas SGS 07
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sanitas SGS 07
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sanitas SGS 07
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sanitas SGS 07 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sanitas SGS 07 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sanitas in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sanitas SGS 07, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sanitas SGS 07, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sanitas SGS 07. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
G Bathroom scale F Pèse-personne E Báscula de baño I Bilancia pesapersone O Personenweegschaal P Balança de banho T Terazi K υγαριά ανθρώπων c Personvægt S Personvâg N Personvekt - Henkilövaaka o Напо льные весы Q Waga osobowa z Osobní váha u Osobná váha n Osebna tehtnica H Személymérleg RUS PERSONENW AAGE[...]
-
Pagina 2
2 Gebrauchsanleitung G Operating Instructions F Mode d’emploi E Modo de empleo I Istruzioni per l’uso O Gebruikershandleiding P Instruções de utilização T Kullanma Talimatı K δηγίες ρήσης c Betjeningsvejledning S Bruksanvisning N Bruksveiledning - Käyttöohje o Инструкция по прим?[...]
-
Pagina 3
3 G Cleaning F Nettoyage E Limpieza I Pulizia O Reiniging P Limpeza T Temizlik K Καθαρισµç c Rengøring S Rengöring N Rengjøring - Puhdistus o Чистка и ух о д Q Czyszczenie z Čištění u Čistenie n Čiščenje H Tisztítás 4. Reinigung 5. Rutschgefahr G Slippery surface! F Vous pourriez glisser! E ¡Puede resbalar[...]
-
Pagina 4
4 • Note:Batteriescontainingpollutantsub - stances are marked as follows: Pb = Bat- tery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercu- ry. • Pleasedisposeofthedeviceinaccor - dance with the directive 2002/96/EG – WEEE (WasteElectricalandElectronicEquipment).If [...]
-
Pagina 5
5 • Avvertenza:lebatterieelepile che contengono sostanze dannose sono contrassegnante con queste sigle: Pb = pile contenente plombo, Cd = pile con- tenente cadmio, Hg = pile contenente mercurio. • Smaltirel‘apparecchio secondoladirettiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elett- roniche 2002[...]
-
Pagina 6
6 • Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerin üzerindeşuişaretlervardır:Pb= Pilkur - sun hirva eder, Cd= Pilkursun kadmiyum ihtiva eder, Hg = Pil crva ihtiva eder. • Lütfenaleti,2002/96sayılıAT– WEEE’nin (Waste Electrical and Elektronik Equip- ment–Atıkelektrikliv[...]
-
Pagina 7
7 • Produktenavfallshanterasienlighetmedför - ordningen 2002/96/EC – WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment). Eventuella frågor riktas till den för avfallshantering ansvariga kommunala myndigheten. • Vågenfårendastreparerasavkundservice ellerav auktoriseradeförsäljare. N Viktig[...]
-
Pagina 8
8 Г арантия Мы предост авляем гар антию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца с момент а про дажи через розничную сеть. Г арантия не распространяется: - на случаи ущерба, вызванн[...]
-
Pagina 9
9 nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov alebo v špecializovaných elektro predajniach. Podľazákonastepovinnýlikvidovaýbatérie. • Upozornenie:Nabatériáchsobsahom škodlivín sa nachádzajú nasledovné sym- boly: Pb = batéria obsahuje olovo, Cd = batéria obsahuje kadmium, Hg = batéria[...]
-
Pagina 10
10 Pb Cd Hg ΕΎϤϴϠόΗ ΔϴϨϣ ΕΎϤϴϠόΗ • ΔϴϋΎϨλ ΔϴΒσ ˯ΰΟ ϥ ϮϠϤΤ ϳ Ϧ ϳάϟ ιΎΨηϷ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ϡ Ϊϋ ΐΠ ϳ κΧϷ ϰϠϋ ΐϠϘϟ ΕΎΑήο ϢψϨ ϣ ί ΎϬΟ ϰϠϋ ήϴΛ΄Θϟ ϦϜϤϤϟ Ϧϣ ϻ· ϭ ΎϬΘϔϴχ ϭ ˯ Ω [...]
-
Pagina 11
11[...]
-
Pagina 12
12 753.076· 0209 Irrtumund Änderungen vorbehalten[...]