Sansui TV19PL120DVD manuale d’uso

TV19PL120D VD TV19PL120D VD A Instruction manual 19" DIGIT AL LCD TELEVISION WITH D VD PLA YER Bef ore operating the unit, please read this man ual thoroughly . Accessories Instruction manual Quick Set-up guide Remote control Battery (R-6, AA) x 2 AC mains lead TV19PL120DVD TV19PL120DVD A Instruction manual 19" DIGITAL LCD TELEVISION WITH[...]

Note: • When installing the set on a wall, allow at least 10 cm clearance between the rear of the set and the wall. Clearance of less than 10 cm will obstruct the vents and cause the interior of the set to overheat, resulting in faults or damage to the set. • If the unit is mounted on the wall, contact the shop where you purchased the unit for [...]

1 Contents Location of controls ......................................... Page 2 Aerial connection ........................................... Page 3 Connection to other equipment ..................... Pages 4-6 PC Connection ........................................... Pages 7-8 Connecting an HDMI or a DVI device to the HDMI input .................[...]

2 Description of Indicators and Controls 1. Remote sensor 2. STANDBY/TIMER/ON indicator: The LED indicator lights up red in STANDBY mode, green in the POWER ON mode. 3. Loudspeakers 4. (VOLUME) +/– Buttons: To adjust the volume. When the Menu is on the screen, these are used for changing settings. 5. (CHANNEL) ▲ / ▼ Buttons: Press ▲ to move[...]

3 AV 1 ANT IN PC/HDMI AUDIO PC MONITOR HDMI SCART IN IN HEAD PHONE C.I.CARD AUDIO L L Pb OUT OUT DV B-T DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT Pr Y R R (MONO) AUDIO VIDEO S-VIDEO AV 2 (MONO) CAM AV 1 ANT IN PC/HDMI A UDIO PC MONITOR HDMI SCART (A) Aerial input socket: Connect the outdoor aerial to the aerial input socket as shown. (B) DVB Common Inter face: T[...]

4 Selecting the video input source: Press INPUT SELECT on the remote control or TV/A V/PC on the unit. The INPUT SELECT menu will appear . Then press C C C C C / D D D D D to select the video input source. Then press ENTER within 6 seconds. EXIT : END AT V DTV AV 1 AV 2 COMPONENT HDMI INPUT SELECT 1 Examples of other A V equipment that you might co[...]

5 IN IN HEAD PHONE C.I.CARD AUDIO L L Pb OUT OUT DVB-T DIGIT AL AUDIO OUT COMPONENT Pr Y R R (MONO) AUDIO VIDEO S-VIDEO AV 2 (MONO) Connection to other equipment 3 Connecting an audio system The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the unit is dependent on the model and features of each component. Check th[...]

6 EXIT : END MENU: RETURN AUTO TUNING MANUAL TUNING CH ALLOCA TION LANGUAGE ENGLISH VERTICAL POSITION 0 AUTO 4:3 DEF AULT 16:9 SETUP menu 5 Connecting to a DVD player or other A V device with Component V ideo outputs YP b P r IN IN HEAD PHONE C.I.CARD AU DIO L L Pb OUT OUT DVB-T DIGIT AL AUDIO OUT COMPONENT Pr Y R R (MONO) AUDIO VIDEO S-VIDEO AV 2 [...]

7 PC/HDMI A UDIO PC MONITOR HDMI Use a PC-VGA lead (not supplied) to connect your PC to this unit. Plug the lead carefully not to break or bend the contact inside of plug. Select PC input Press INPUT SELECT and press C C C C C or D D D D D to select PC, then press ENTER . PC appears on the TV screen. Note: • If there is no video signal from the c[...]

8 PICTURE (PC) menu PC Connection Example: Adjust the brightness. 1 During PC mode press ANALOG MENU . The menu appears on the TV -screen. Press B or A to select (PICTURE) menu. 2 Press C C C C C or D D D D D to select BRIGHTNESS, then press ENTER . Then press B or A to adjust the brightness, then press ENTER . 3 Press EXIT to return to the normal [...]

9 IN PC/HDMI A UDIO HDMI The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from an HDMI equipped device or uncompressed digital video from a DVI equipped device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter lead, it only transfers the video signal, so it is necessar y to use separate analogue leads (RCA/Phono type) to tran[...]

10 Preparation Tu rn on the unit with (ST ANDBY) on the top of the unit or press (ST ANDBY) on the remote control. Y ou can also turn the unit on with (CHANNEL) C or D on the unit or P + or P – on the remote control. To turn off the unit press (ST ANDBY) on the unit or press (ST ANDBY) on the remote control - to completely switch it off, disconne[...]

11 AU TO INST ALLA TION ENGLISH EXIT : END MENU: RETURN LANGUA GE ENGLISH COUNTRY UK AU TO TUNING AU TO INST ALLA TION UK EXIT : END MENU: RETURN LANGUA GE ENGLISH COUNTRY UK AU TO TUNING AU TO INST ALLA TION AU TO TUNING 1% EXIT : END MENU: RETURN LANGUA GE ENGLISH COUNTRY UK AU TO TUNING (ANALOGUE) (DIGIT AL) 1 Switching on Press (ST ANDBY) on th[...]

12 If you need to restart the automatic tuning process for analogue channels, use the following procedure. This TV has 18 differ- ent countries for menu set up which can be selected through the On-Screen Display: UK, Germany , France, Spain, Italy , Belgium, Netherlands, Switzer- land, Austria, Portu- gal, Finland, Poland, Czech Republic, Hun- gary[...]

13 Example: Preset BBC 2 in program position 2. Preparation Select program position 2. 1 Press ANALOG MENU , the menu will appear on the screen. Press B or A to select (SETUP) menu. 2 Press C or D to select MANUAL TUNING, then press ENTER . 3 Press C or D to select COLOUR SYSTEM, then press ENTER . Press B or A to select AUTO, P AL or SECAM then pr[...]

14 STEREO 1 BBC1 AV COLOUR AUTO AUTO Channel Selection W ith the 10 Number Buttons . Example: • No. 2: Press 0 and within 2 seconds, press 2 . The station stored in the CH2 position will appear . • No. 29: Press 2 and within 2 seconds, press 9 . The station stored in the CH29 position will appear . W ith the P + or P – buttons. Press P + or P[...]

15 T eletext T eletext is sent page by page. This unit is able to automatically store up to 256 pages. Storage lasts until all pages have been received. The pages can only be accessed when they have been stored. This can take a moment. Fastext/TOPtext The Fastext/TOPtext is teletext with a special director y . On the lower part of the screen there [...]

16 SOUND 1 /2 SOUND 1/ 2 NICAM stereo sound reception: 1 Press ANALOG MENU , the menu will appear on the screen. Press B or A to select (AUDIO) menu. Press C or D to select NICAM, then press ENTER . Press B or A to select AUTO or OFF . Select OFF if you want to revert to standard mono FM audio reception. 2 Press EXIT to return to the normal screen.[...]

17 (CINEMA) (16:9) (FULL SCREEN) (14:9) Note: When the PICTURE SIZE is set to AUTO, the aspect ratio will automatically change according to the Wide Screen Switching (WSS) signal, if it is available. This may be either transmitted by the broadcasting TV channel, or via a recording from a VCR etc. Any WSS signal received will only be effective in th[...]

18 Other useful functions Icon Selected Items Setup hint PICTURE SPORTS Bright and dynamic picture (factor y-set) PREFERENCE ST ANDARD Standard picture quality (factory-set) MOVIE Movie-like picture setting (factor y-set) MEMORY Y our personal preferences BRIGHTNESS / CONTRAST / Y ou can adjust the picture to your preference. COLOUR / TINT (NTSC) /[...]

19 Preparation Press TV/DVD to select TV mode and press TV/DVB-T to select the digital TV mode. or Press INPUT SELECT and press C or D to select DTV , then press ENTER . 1 Press DIGIT AL MENU to display the Main menu. Press B or A to select desired options. (Example: selecting the Language Setup option.) 2 Press ENTER . The selected menu will appea[...]

20 Note: • All the channels will be deleted before the scan- ning process begins. •Y ou can cancel the scan process at any time by pressing EXIT . The carriers and the ser vices stored before EXIT is pressed will be stored. Manual Scan Auto Scan Carrier Setup Main menu Installation A C B AC B Language Setup 1 Press DIGIT AL MENU , the menu will[...]

21 Manual Scan Auto Scan Carrier Setup Main menu Installation A C B AC B Manual Scan 1 Press DIGIT AL MENU , the menu will appear on the screen. Press B or A to select Installation option. Press C or D to select ‘Manual Scan’ from the sub menu tab, then press ENTER . 2 Y ou can choose the carrier number from the Channel list by using B or A and[...]

22 S.No Service Name Fav Lock Skip Del Move 030 CBBC 1 1 Press DIGIT AL MENU , the menu will appear on the screen. Press B or A to select Channel Organizer option, then press ENTER . 2 The Channel Organizer menu will appear . The available programmes will be listed, depending on the current mode. The selected programme will be highlighted. To toggl[...]

23 Fav * 1 None Assign services to four different favourite groups. 1P ress C / D to select the desired ser vice. 2 Press 1 on the remote control. A selection box displays. 3P ress C / D to register the selected ser vice to any of the four favourite groups (None, Fav1 ... Fav4) and then press ENTER . An icon displays indicating the favourite status[...]

24 Note: • There are 15 age-based ratings, ranging from ‘4’ (years old) to ‘18’ (years old) and ‘None’. Eg. If the Parental Lock is set to ‘8’ (years old), only the ser vices which have the parental rating of ‘8’ (years old) or under will be viewable without entering the Password. •Y ou will be prompted to enter the password[...]

25 From the T echnical Information option in the menu you can access the V ersion and Software upgrade menus. Software Upgrade allows you to download the latest software available on the Engineering channel which is carried on Multiplex 1 (BBC). V ersion/Software Upgrade/Common Interface Note: • During the Software Updating process, do not turn o[...]

26 1 Press CH LIST to display the Channel list menu. Menu description In the case of TV channels, a small picture of the selected service will be shown in the preview window . For Radio channels, a still picture will be displayed in the Preview window . In the case of a ser vice which has T eletext data only , ‘ No V ideo’ or ‘ No Audio’ wi[...]

27 Preparation When you change from one channel to another , the Channel banner will be displayed for the selected ser vice. In the channel banner menu, information such as current date & time, channel name, etc. will be displayed. 1 While watching the ser vice, press to display the Channel banner at any time. It will disappear after the Banner[...]

28 PLEASE NOTE THA T A T THE TIME OF WRITING, THE MUL TI-LANGUAGE OPTIONS FOR DVB AUDIO AND SUBTITLES HA VE NOT YET BEEN IMPLEMENTED. Multi audio 1 Press AUDIO to display the Multi audio menu. The Audio mode and Language code will be displayed if available. 2 To select Audio mode, press B or A . In general the below audio modes will be supported in[...]

29 1 Select a channel which has DVB T ext - i.e. One which has the T eletext icon ( ) is displayed in the Channel banner (see page 27). 2 Press - the DVB T ext page for that channel should be displayed. Each time you press , the screen switches as shown below . 3 There are various links in the DVB T ext screen. Y ou can navigate the pages by pressi[...]

30 EPG (Electr onic Pr ogram Guide) 1 Press GUIDE to display the Guide menu. Service list : Lists all the ser vices that are currently available. As you scroll through the ser vice list by pressing C or D , the Event list will be refreshed accordingly , and you will see the programme information for the currently highlighted programme. To scroll th[...]

31 EPG Timer 1 Press GUIDE to display the Guide menu. Then press C / D / B / A to highlight the programme you want to set as an event timer , then press ENTER . Note: • If you select an event which has alr eady started, the selected program will be displayed on the screen, as you cannot set the timer for a programme which has already started. •[...]

32 DVD discs must be Region 2 or Region ALL type to play on this unit. The loaded Disc (DVD and Audio-CD) will be recognized automatically . The suitable disc formats are: DVD-Video, DVD-R/-R W (Video format only), Audio CD, CD-R/CD-R W , Video CD and SVCD. Some CD-R/RW discs may be incompatible. • This unit can play an 8cm disc. Please do not us[...]

33 Playing a disc This section shows you the basics on how to play a disc. CAUTION Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do so may cause serious personal injur y . Basic playback (DVD/VCD/Audio CD) Preparation Make sure that the POWER ( ) switch on the top of the unit is pushed in (ON). (The STANDBY indicator[...]

34 To pause playback (still mode) Press during playback. To resume nor mal playback, press PLA Y ( ) . • The sound is muted during still mode. To stop playback Press . To remove the disc Press . Remove the disc after the disc comes out. Note: • If a non-compatible disc is loaded, “Incorrect Disc”, “Region Code Error” or “Parental Erro[...]

35 Playing a disc Y ou can play discs at various speeds. Playing in fast reverse or fast forward directions (DVD/VCD/Audio CD) Press or during playback. : Fast reverse playback : Fast for ward playback Each time you press or , the playback speed changes. To stop playback Press . Note: • The unit mutes sound during reverse and for ward scan of DVD[...]

36 Zooming/Locating Desired Scene Zooming (DVD/VCD) This unit will allow you to zoom in on the frame image. Y ou can then make selections by switching the position of the frame. 1 Press ZOOM during playback. The centre part of the image will be zoomed in. Each press of ZOOM will change the ZOOM 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3 (x 2.0). 2 Press ▲ / ▼ [...]

37 Marking desired scenes Marking the scenes (DVD/VCD/Audio CD) The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. Y ou can resume playback from each scene. 1 Press MARKER during playback. 2 Select the blank Marker using ▲ or ▼ . Then press ENTER at the desired scene. • Repeat this procedure to set the other 2 scenes. 3 P[...]

38 Repeat Playback/A-B Repeat Playback Repeat playback (DVD/VCD) 1 Press PLA Y MODE during playback or stop mode. 2 Press ENTER repeatedly to select “Chapter” or “T itle”. The unit automatically starts repeat playback after finishing the current title or chapter . [Video CD] Press ▼ to select “Repeat”. Press ENTER to select “Track?[...]

39 Changing Angles (DVD) When playing back a disc recorded with multi-angle facility , you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear . 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected. Note: • Depending on the DVD, you may not be able to change the angles eve[...]

40 Changing Soundtrack Language/Subtitles/Disc Status Changing Soundtrack Language (DVD/ VCD) Y ou can select the language when you play a multilingual disc. 1 Press AUDIO during playback. The current soundtrack language will appear . 2 Press AUDIO repeatedly until the desired language is selected. • The on screen display will disappear after a f[...]

41 MP3/WMA/JPEG and Audio CD operation This unit can playback the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R/RW . Audio CD also can be played back. T o produce the MP3/WMA JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-R W drive and a MP3/WMA JPEG-encoding Software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be played. This unit requires discs/rec[...]

42 MP3/WMA/JPEG and Audio CD operation Loading CD 1 Load a MP3/WMA/JPEG CD or an Audio CD into the disc slot. 2 A file browser screen will appear on the screen. • In case the current director y includes 9 files or more, press ▲ or ▼ to scroll in the file list. •T o see contents in folder , select the folder and then press ENTER . To return [...]

43 JPEG playback 1 In the file browser , press ▲ / ▼ to select the desired JPEG file. To display a thumbnail list, press DVD MENU . Press ▲ / ▼ / B / A to select the desired file. (T o return to the file browser , press TOP MENU .) When PLA Y ( ) is pressed after displaying the file browser , or when the disc tray is closed by pressing PLA [...]

44 MP3/WMA/JPEG and Audio CD operation Repeat playback (Audio CD/MP3/WMA/ JPEG) 1 In the file browser , press ▲ / ▼ / B / A to select “Repeat” during stop mode. 2 Press ENTER repeatedly to select “T rack” or “All”. 3 Press PLA Y ( ) . The unit automatically starts repeat playback after finishing the current track. To resume normal p[...]

45 MP3/WMA/JPEG and Audio CD operation Pr ogram playback (Audio CD/MP3/ WMA/JPEG) 1 In the file browser , press ▲ / ▼ / B / A to select “Edit Mode”, then press ENTER . When “Edit Mode” is black color , you can mark the files which you want to add into Program list. 2 Press ▲ / ▼ / B / A to select the file you want to add into the pr[...]

46 1 — — — 2 — — — 3 — — — Play Mode Repeat : Off Program Playback Mode : Off 1 – – – 2 – – – 3 – – – Play Mode Repeat : Off Program Playback Mode : Program 1 9 2 – – – 3 – – – Play Mode Repeat : Off Program Playback Mode : Program 1 9 2 3 3 11 Play Mode Repeat : Off Program Playback Mode : Program 1 [...]

47 Customizing The Function Settings Y ou can change the default settings to customize performance to your preference. Setting pr ocedure 1 Press SETUP in stop mode. The following on-screen display appears. 2 Press ▲ or ▼ to select the desired section, then press A or ENTER . 3 First option will be highlighted. Press ▲ or ▼ to select the de[...]

48 Menu, Subtitle, Audio Y ou can select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one language is recorded onto the disc. English, Deutsch, êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ , Italiano, Espanol: The selected language will be heard or seen. Other: Other languages can be selected[...]

49 Customizing The Function Settings Picture Mode There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: film content (pictures recorded from films at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 30 frames per second). Make this selection according to the type of content being viewed. Auto: Select this [...]

50 Parental Some discs are specified as not suitable for children. Such discs can be limited not to playback with the unit. 1) Press ▲ or ▼ to select “Parental”, then press ENTER. “Enter Password” screen will appear . 2) Press “0000” using Number buttons (0–9) . (Please note, this is pre-setting password of this unit). Then press [...]

51 T emporary Cancel The Rating Level By DVD Disc Depending on the DVD disc, the disc may tr y to temporarily cancel the rating level that you have set. It is up to you to decide whether to cancel the rating level or not. 1 Load a DVD disc. 2 If the DVD disc has been designed to temporarily cancel the Rating level, the screen which follows the “R[...]

52 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” (see pages 48). Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Som[...]

53 If your unit does not work properly check the following before calling a service engineer . Before Requesting Service CAUSE SYMPTOMS SOLUTION POWER No power . The Mains lead is disconnected. Main power (ON) switch is OFF . No picture, no sound. TV BROADCAST RECEPTION Sound OK, poor picture. Picture OK, poor sound. Poor reception. Poor colour or [...]

54 Before Requesting Service CAUSE SYMPTOMS SOLUTION P AGE Aim it at the remote control sensor . It is not aimed at the remote sensor . Operate within 5 metres and reduce the light of the room. Clear the path of the beam. Replace batteries. Install batteries correctly . Polarities of the batteries, + or –, are not inserted correctly . Batteries a[...]

55 Specifications TELEVISION System: Analogue: P AL UK, IR, CCIR, FRENCH System, B/G, D/K, I/I, L Digital: DVB-T (OFDM 2k/8k 16QAM/64QAM) AV Input receivable: NTSC 3.58, NTSC 4.43/P AL 60 Preset channels: Analogue channels (99) + Digital channels (Carrier 200/Ser vice1000) Frequency Range: Analogue: IreE2~E4, X~Z+2, S1~S10, E5~E12, S11~S41, E21~E69[...]

56 Memo ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ....................................................................[...]

57 Memo ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ....................................................................[...]

Electrical and electronic equipment should never be disposed of with general household waste but must be separately collected for their proper treatment and recover y . The crossed out bin symbol, placed on the product, reminds you of the need to dispose of the product correctly at the end of it s life. In this way you will assist in the recover y [...]