Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Saris #832. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Saris #832 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Saris #832 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Saris #832 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Saris #832
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Saris #832
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Saris #832
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Saris #832 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Saris #832 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Saris in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Saris #832, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Saris #832, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Saris #832. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 3 Bike 3 Bicicletas 3 Vélos MODEL #832 MODEL #833 Axis Steel e d f c a a b c d e f NOMENCLA TURE DES PIECES Ecrou de blocage du mécanisme de bascule inférieur Goupille fendue Boulon de l'empiècement du mécanisme d'rrimage Rondel[...]
-
Pagina 2
2 b a 1.3 1.2 1 1.1 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.2: FIXEZ LE BOULON, LA RONDELLE ET L'ÉCROU FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN 1.2: INST ALE EL PERNO, LA ARANDELA Y LA TUERCA 1.3: FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN SECURE RECEIVER BAR 1.2: A TT ACH BOL T , WASHER & NUT 1.3: SECURE RECEIVER BAR 1.3: [...]
-
Pagina 3
2.8 e f g 2.6 2.7 2.9 3 2 2.1 2.4 e f g d 2.3 2.4 2.2 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICULE POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 2" UTILISEZ L ’ADAPT A TEUR DE 2” POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 1¼" UTILISEZ L'EMPIECE[...]
-
Pagina 4
4 3 3.1 ! 3.2 3.3 3.4 RELEVEZ LES BRAS DU PORTE-VELOS 3.1: DESSERRER LE BOUTON 3.2: TOURNER LE BRAS 3.4: OBTENIR LE BRAS À SA PLACE LEV ANTE LOS BRAZOS DEL PORT ABICICLET AS 3.1: AFLOJE PERILLA 3.2: GIRE BRAZO 3.4: ASEGURE BRAZO EN EL LUGAR 3.2: Rotate arm up and away from Vertical T ube and slide arm onto c ylinder grooves. 3.3: Note the notch po[...]
-
Pagina 5
5 D F E 4 4 A B C G H I H I C D D E E F F G A B 4.1 NOTEZ L ’ORIENT ATION DES MECANISMES DE SERRAGE 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons. a: Le MECANISME DE SERRAGE du tube supérieur b: Le MECANISME DE SERRAGE du tube CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS OBSERV AR [...]
-
Pagina 6
6 5 5.1 5.2 6 12 - 15" 6 5.3 5.3: To release HOLD-DOWN STRAP follow Step 5.3 and pull strap out while squeezing strap button. 5.3 Para soltar las CORREAS DE SUJECIÓN, siga el Paso 5.3 y saque la correa mientras presiona el botón de la correa 5.3: Pour desserrer les sangles, suivez l'étape 5/3 et tirez la sangle vers l'extérieur t[...]
-
Pagina 7
7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 “ click ” 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VER TICAL. 7.2: Faites basculer le TUBE VER TICAL en l'éloignant du véhicule et accédez au mécanisme d'arrimage du véhicul[...]
-
Pagina 8
20561B 03/12 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 8 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions. Conservez votre manuel de l'utilisateur pour vous y reporter ultérieurement ou pour commander des pièces dét[...]