Seagate 240 DDS-4 manuale d’uso

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Part Number 100135972 November 2000 Installation Manual Section A: English Section B: F rançais Section B: Deutsch Section D: Español Section E: Nihongo[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installation Manual Section A: English Section B: Fran ç ais Section C: Deutsch Section D: Español Section E:[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installation Manual Section A English[...]

© 2000 Seagate Remov abl e S torage Solut i ons , LLC. Al l ri ght s reserv ed Part Number 100135972 Seagate and the S eagate logo are regist ered trademarks of Seagate Technology, LLC. Scorpi on 240 and t he Scorpion logo are ei t her trademarks or registered t radem ark s of Seagat e Removable S t orage Solutions LLC. Other produc t nam es are r[...]

Contents Contents A-3 FCC notice A-5 Introduction A-7 About this user’s guide A-7 About the Scorpion 240 autoloader A-7 Before you begin A-9 Precautions A-9 Unpacking and inspec tion A-9 Installing the internal autoloader A-10 Configuring the internal autoloader A-10 Mounting the internal autoloader A-15 Connecting the SCSI interface c able A-16 [...]

Configuration for the SGI env ironment A-47 Configuration for the HP-UX env ironment A-51 Configuration for the IBM AIX envir onment A-52 Configuration for SCO UNIX A-53 Configuration for LINUX A-53 Summary of drive specifications A-54 Support services A-56[...]

FCC notice This equipment generates and us es radi o f requency energy and, i f not instal l ed and us ed in stric t acc ordanc e with the m anuf ac turer's instruc tions, m ay cause int erference to radi o and t elevis i on rec eption, which coul d v oid the user' s authority t o operate the equipm ent . It has been tested and f ound to [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-7 Introduction About this user’ s gui de This user’s guide contains information on ins talling and operating the Scorpion 240 DDS- 4 autoloader. About the Scorpion 240 aut ol oader The Seagate internal Autoloader is a fully integrated, intelligent, mul ticartridge tape system that supports the DDS [...]

A-8 Scorpion 240 Autoloader Installation Manual Drive applications The Scorpion 240 autoloader is ideal for server and network/enterpr ise applications, inc luding: • Backup of high-c apacity disc drives or disc array s • Automated storage management • On-line, unattended data collec tion • Near-line sec ondary storage for text, graphics or[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-9 Before you begin Precautions Caution. Observ e the following precautions to av oid electrostatic damage to the internal autoloader. • Do not remove the driv e from the antistatic bag until y ou are ready to ins tall it. • Before you remov e the drive from the antistatic bag, touch a grounded meta[...]

A-10 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Installing the internal autoloader This chapter des cribes how to c onfigure, mount, and attach cables to the internal Scorpion 240 autoloader. Configuring t he i nternal autol oader Before you ins tall the internal vers ion of the Scorpion 240 in your computer , you may need to configur e the drive[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-11 Figure 1. Jumper pins on the back of the Scorpion 240 SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID=14 SCSI ID=15 P arity enable T erm. po wer Default jumper settings sho wn (SCSI ID 6, parity c[...]

A-12 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual SCSI Address Selection (pins 1 through 8) Each SCSI device on a SCSI bus must have a unique SCSI ID. The SCSI controller or host adapter generally us es ID 7. In some systems, the boot drive uses ID 0 or ID 1. You can select an appr opriate SCSI address used by the drive by plac ing the appropriate [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-13 Figure 2 shows the loc ation of dip switches on the underside of the internal Scorpion 240. Eac h of these switches is described in detail on s ubsequent pages. Note. Power down the drive befor e changing jumpers or dip switches . Changes take effect when the dr ive restarts . Figure 2. Dip-switch s[...]

A-14 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual satisfactor y results , but the inferior specific ations of such media can cause data- integrity problems . Switch 3 enables or disables the medi a-recognition system (MRS). If switc h 3 is ON (the default s etting), the drive r eads and writes to MRS media and reads from but does not write to non-M[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-15 Mounting t he i nt ernal autoloader The Scorpion 240 must be mounted hor izontally in a 5.25- inch, full-height driv e bay. Mount the drive us ing four M3.0 metric sc rews on the sides or bottom of the drive, as s hown in Figure 3. Do not use sc rews longer than 4 mm or y ou may damage the drive. No[...]

A-16 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Connecting the SCSI i nterface cable Turn off all power to your computer and drive. Then c onnect a 68-pin wide internal SCSI cable fr om your SCSI controller to the SCSI connector on the bac k of the autoloader. Make s ure that pin 1 on the SCSI controller and c able is connected to pin 1 on the dr[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-17 chain and attach an LVD/single- ended multi-mode terminator to the last connector in the chain. Figure 5. Two SCSI termination examples for th e internal Scorpion 240. SCSI Controller (termination enabled) Internal Tape drive SCSI device ( termination enabled ) SCSI device ( termination disabled ) S[...]

A-18 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Installing the external autoloader The external Scor pion 240 is a compact ex ternal drive that connects to the host computer as a turnkey subsystem. Installing the exter nal drive involv es three simple s teps: 1. Configuring the drive 2. Connecting the SCSI interface c able 3. Connecting the power[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-19 Figure 6. Rear panel of external Scorpion 240 + – 68-pin wide SCSI connectors SCSI ID selector On/Off s witch A C P o wer connector Connecting the SCSI interface cable The Scorpion 240 prov ides two 68-pin, shielded c onnectors on the rear panel of the enclos ure. Either connector can be used as a[...]

A-20 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Figure 7. SCSI termination examples for external Scorpion 240 External Tape Drive SCSI Controller (termination enabled) External SCSI device External Tape Drive SCSI Terminators SCSI Controller (termination disabled) Internal SCSI device ( termination enabled ) Example 1: SCSI termination in a syste[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-21 Operation and maintenance This section des cribes how to us e your Scor pion 240 autoloader and DDS-4 car tridges. It also explains how to interpret the LEDs and the dis play on the front of the drive, which are shown in Figur e 8. Figure 8. Front view of internal Scorpion 240 autoloader (external d[...]

A-22 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual 4. As each car tridge is identified by the driv e, the cartridge’s slot number is dis played on the LCD. 5. When all tests are c ompleted, the LCD display shows the message “READY” if a magazine is loaded. If no magazine is loaded, the mess age “NO MAGAZINE” is shown. Note. If your compute[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-23 3. Insert the car tridge into the magazine with the door facing toward the magazine slot, as shown in Figure 9. Figure 9. Inserting a cartridge into the auto loader magazine Cartridge door Loading a magazine into the autoloader Caution. Do not load a magazine if all the LEDs are flas hing; this indi[...]

A-24 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Figure 10. Loading a magazine into the autoloader Ejecting a cartridge or magazine To eject the magazine from the autoloader , press the Ejec t button. If a cartridge is in the drive, the LCD display s hows the message “EJ ECT? PRESS ENTER”. Press the Enter button, and wait for the following eve[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-25 Forcing an eject If you press the Eject button when the tape drive is busy, the tape drive firs t completes the cur rent task before r esponding to the eject request. This way no data is lost. However, in extr eme cases, y ou may need to force an ejec t to unload a cartridge, ev en at the risk of lo[...]

A-26 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Automatic and manual cartridge loading After cartr idges have been loaded into the magazine and the magazine has been inser ted into the magazine bay, the autoloader can be left indefinitely for unattended write or read operations (c ontrolled by your bac kup software) . To load a tape manually, pre[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-2 7 through items from menus on the LCD display, and to acc ess loader menus if no magazine is installed. Enter button You can use the Enter button to s elect specific items from menus on the LCD display, to load a c artridge into the drive (after you hav e selected the car tridge using the Select butt[...]

A-28 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual exceeded) and the wr ite operation failed. Clean the drive heads using a Seagate-appr oved DDS cleaning cartr idge. If you reinser t the original data cartridge and the LED continues flashing, ins ert a new data cartr idge and retry the operation. Note: As routine maintenance, y ou should clean the [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-29 LED Code summary The following table summarizes LED flash codes for the Scorpion 240. LED Action Meaning Clean ON (lit) Cleaning is requir ed because the drive has been oper ated for at least 25 hours (DDS- 1 and DDS-2) or 50 hours (DDS-3 or DDS-4). Flashing Slowly The internal error r ate threshold[...]

A-30 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual About the front -panel LCD displ ay Figure 12 shows the ty pes of information shown on the fr ont- panel LCD display. Figure 12. LCD display features WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Indicates whether activ e catridge or magazine is write-protected Indicates slot number of activ e car tr idge Indicat[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-31 LCD Message Description CASSETTE INSTALL PROBLEM A cartridge has been ins ert ed into the m agaz ine incorrec t l y . Eject t he magazine f rom t he autoloader (see page A -22); then remove t he cartridge f rom t he magazine and reins ert it corr ectly. CHECK DOOR The autoloader door is open. CLEANI[...]

A-32 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual LCD Message Description READY The autoloader has s c anned all cart ri dge s lots i n t he magazine and is ready to perf orm an ac tion. READY TAPE X There is a tape (from slot X) in the t ape driv e and t he autoloader is ready to accept commands . REPLACE C LEANIN G TAPE The cleaning c art ridge h[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-33 Configuring autoloader features using the LCD display To configure the autoloader us ing the LCD, first make s ure that there is no magazine ins talled in the autoloader; then press and hold the Selec t button for five sec onds. You can then use the Select button to cycle through the followi ng menu[...]

A-34 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual leaving automatic load disabled ( the default state). Check with your software vendor if you are unsure about your partic ular software application. In Unix/Linux envir onments, on the other hand, back up software may not s upport autoloader operation direc tly. In this case, the 'offline'[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-35 Note. A slowly flashing Clean LED may indicate that a tape is damaged or is nearing the end of its life. If cleaning the head does not corr ect the flashing LED condition, r eplace the cartridge. Use the table below to determine how often to clean the autoloader. Daily Usage (hours) Optimum cleaning[...]

A-36 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual 5. Record the date of the cleaning on the c leaning cartridge label. Each time the cleaning car tridge is loaded, a new, unused portion of cleaning tape is adv anced over the entire tape path. The drive does not r ewind a cleaning cartridge. After about 30 cleaning cycles, the entire tape is used up[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-37 DDS-4 cartri dge i nf ormat i on DAT cartridge compatibility Seagate DDS-4 drives are designed to use data-gr ade DDS cartridges , such as thos e listed below. Note. 60-meter DDS-1 tapes c annot be used with this driv e. • Model M32000 (DDS-1, 90 meters ; 2-Gbyte uncompr essed capac ity) • Model[...]

A-38 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Figure 14 shows how to wr ite-protect a Scor pion 240 magazine. To enable writing to the magazine, mov e the switch upward. To pr otect all tapes in the magazine fr om being written to, move the switc h down. Figure 14. Write-protect swit ch on autoloader magazine Write-enabled Write-protected Prepa[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-39 4. Press the Enter button. The LCD should display the following sub-menu: DOOR >L O C K UNLOCK 5. Press the Selec t button once to move the cur ser to “LOCK” and then pr ess the Enter button. The dis play returns to the menu s hown in step 3 above. 6. Wait 5 seconds. T he LCD screen will agai[...]

A-40 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Configuration for UNIX, Novell, and Windows NT operating systems This section ex plains how to configure the Sc orpion 240 for use with various UNIX, Novell, and Windows NT operating systems. Operating- syst em conf iguration di p sw itches Figure 15 shows the location of the operating-system config[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-41 Configuration f or t he Wi ndow s NT environment If you use Windows NT 4.0 with the 4mmDAT.SYS driver fr om Microsoft, y ou must set Switch 10 (the Inquir y-String sw itch) to OFF. If y ou use the STDAT4.SYS driv er from Seagate, you can leave the Switch 10 in its default position (ON) . Regardless [...]

A-42 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Configuration 1: If you are using the ex isting Novell TAPEDAI driver or a version of the NWTAPE dr iver created befor e 11/3/99, you must change the O perating-Sys tem Configuration Dip switches so that switc hes 5 and 8 are OFF, as shown in the table above. This is different from their default set[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-43 Configurati on f or t he DEC UNIX environment Dip switch settings Before using the Scor pion 240 in a DEC UNIX environment, set the operating-system dip switches as shown below: Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 Setting OFF ON ON ON Digital UNIX Version 4.0 and later With Version 4.0 of their UNIX[...]

A-44 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual 5. Run the following command: ddr_config -c. This tak es the default input file, ddr.dbase, and builds a new dev ice database. The new device databas e is effective immediately, and there is no need to r ebuild the kernel. Digital UNIX Versions earlier than 4.0. Configure the system by modifying the[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-45 Configurati on f or t he Sun UNIX environment Dip switch settings Before using the Scor pion 240 in a Sun UNIX environment, set the operating-system dip switches as shown below: Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 Setting ON OFF ON ON Sun OS 4.1.x To configure SunOS 4.1.x to use the Scorpion 240, y [...]

A-46 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual 3. Use the config command to rebuild the ker nel and include the new device definition. Refer to the config man page for details. Solaris 2.x 1. To configure Solaris 2.x for compatibility with the Scorpion 240, add the following lines to the file st.conf in the director y /kernel/drv . tape-config-l[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-47 Configuration f or t he SG I environment Dip switch settings Before using the Scor pion 240 in a SGI UNIX environment, make sure that the dip s witches are as shown below: Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 Setting ON ON ON ON Note: The main difference between tape driv e support in Irix 5.x and 6.[...]

A-48 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Note: Irix 5.3 and later will detec t the changes made and automatically rebuild the k ernel the next time the system boots. Irix V6.x through V6.5 To configure Irix 6.x-6.5 to use a Sc orpion 240, you must modify the files /var/sysgen/master.d/scsi and /dev/MAKEDEV.d/TPS_base , as desc ribed below.[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-49 2. Edit the file /dev/MAKEDEV.d/TPS_base and make the following modification (this modification is not requir ed on systems running IRIX 6.4 or 6.5). Locate the area of code whic h deals with DAT drives . This starts with: *Drive?type:*DAT* Then insert the following text befor e or after the similar[...]

A-50 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual If this error is encountered, make s ure that the corr ect modifications were made to the file /var/sysgen/master.d/scsi. Switching Hardware Compression Irix 6.x pr ovides suppor t for software switc hing of hardware compress ion through the use of different devic e drivers . Drivers including a “[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-51 Configurati on f or t he HP-UX environment Dip switch settings Before using the Scor pion 240 in an HP UNIX environment, set the operating-system configuration dip swit ches as shown below: Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 Setting ON ON OFF ON HP-UX Version 10.2 and 11 Follo w the ste ps bel ow t[...]

A-52 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Configurati on f or t he IBM AIX envi ronment Dip switch settings Before using the Scor pion 240 in an IBM AIX environment, set the operating-system configuration dip swit ches as shown below: Switch 5 Switch 6 Switch 7 Switch 8 Setting ON OFF ON OFF AIX Version 3.2 and later AIX Versions 3.2 and la[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-53 • Set the “Maximum delay for the Read/Write command” to 900 6. Press the RE TURN key. The drive will be ins talled in the system database and the appropriate devices created 7. Exit SMIT Controlling data compression under AIX After you run SMIT, dev ice files will have been c reated for your n[...]

A-54 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Summary of drive specifications Category Specificati on (si x-cassette magazine) Performance specificati ons Tape length/t y pe 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (based on 2:1 data c ompressi on) 24.0 Gbyte (4. 0 Gbytes / c asset t e) 48.0 Gbyte (8. 0 Gbytes / c asset t e) 144.0 Gbyte (24. 0 [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-55 Category Specificati on (si x-cassette m agazine) Environmental S p eci fi cati ons Temperature (operati ng) (nonoperating) +41 o to +113 o F 1 (+ 5 o to + 4 5 o C) –40 o to +14 9 o F 2 (–40 o to + 65 o C) Thermal gradient 2 o C/minut e (no condensati on) Relativ e hum i di t y (operating) (nono[...]

A-56 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual Support services If you experienc e problems installing or using your tape driv e, Seagate Technical Support c an help. If you have general questions about Seagate tape produc ts and applications, please contact Seagate Tape Pr esales Support. World-wide services: World-wide web: A wide variety of t[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual A-57 Support services in the Americas Telephone technical support (you will be direc ted to a product- specific phone or SEAFAX number) US customers: 1-800- SEAGATE International customers: 1-405- 936-1234 Seagate Technical Support FAX (US and international): 1-405-936-1683 SeaTDD (Telephone suppor t for[...]

A-58 Scorpion 240 Autoloader Ins tallation Manual If your countr y is not listed in the table on the pr evious page, dial our European call c enter in Amsterdam at 31-20- 316- 7222 between 8:30 A . M . to 5:00 P.M. (Eur opean central time) Monday through Friday or send a FAX to 31-20-653- 3513. Support services for Africa and the Middle East For su[...]

Autochargeur DDS-4 Scorpion 240 Manuel d’installation Section B Français[...]

© 2000 Seagate Remov able Storage S ol ut i ons , LLC. Tous droit s réserv és . Numéro d’artic le 100135972 Seagate et l e l ogo S eagate sont des marques dépos ées de Seagate Technology, LLC. Scorpi on 240 et le logo Sc orpi on s ont des marques ou des marques dépos ées de Seagat e Rem ov able Storage S ol ut ions LLC. Les autres nom s d[...]

Sommaire Sommaire B-3 Avis de la FCC B-5 Introduction B-7 A propos de ce manuel d’utilisation B-7 A propos de l’autochar geur Scorpion 240 B-7 Avant de commencer B-9 Précautions B- 9 Déballage et inspection B-9 Installation de l’autocha r geur interne B-10 Configuration de l’autochargeur interne B-10 Montage de l’autochargeur inter ne B[...]

Configuration pour l’envir onnement UNIX DEC B-48 Configuration pour l’envir onnement UNIX Sun B- 50 Configuration pour l’envir onnement SGI B-52 Configuration pour l’envir onnement HP-UX B-56 Configuration pour l’envir onnement IBM AIX B-57 Configuration pour UNIX SCO B-59 Configuration pour LINUX B-59 Récapitulatif des spécificatio ns[...]

Avis de la FCC Cet équipement produit et ut ilise des s ignaux à haute fréquence ; si son installati on et s on utilisation ne s ont pas rigoureus ement c onformes aux consignes du fabricant , il ris que de générer des parasit es sur les récepteurs de radio et de télévis i on, c e qui pourrait rendre illégale l’utilisation de c et appare[...]

[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B- 7 Introduction A propos de ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation contient des infor mations sur l’installation et le fonctionnement de l’autochar geur DDS-4 Scorpion 240. A propos de l’autochargeur Scorpi on 240 L’autochargeur interne de Seagate est un système de ban[...]

B-8 Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 Applications du lecteur L’autochargeur Sc orpion 240 est idéal pour des applic ations de serveur et de réseau/entrepris e, notamment : • La sauvegar de de lecteurs de dis que haute densité ou d’ensembles de disques • La gestion automatisée du s tockage • La collecte des donn[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B- 9 Avant de commencer Précautions Préca utions. Respecter les précautions suivantes pour ne pas endommager l’autochar geur interne par une décharge électr ostatique. • Ne retirez le lecteur de sa poc he antistatique qu’au moment de son installation. • Avant de retir er le lecte[...]

B-10 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Installation de l’auto chargeu r interne Ce chapitre explique c omment configurer, monter et fix er les câbles sur l’autochargeur interne Scorpion 240. Configuration de l ’autochargeur interne Avant d’installer le Scorpion 240 interne dans l’ordinateur, vous devez configurer [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-11 modifications sont ac tivées à la remis e sous tension du lecteur. Figure 1. Broch es des cavaliers à l’arrière du Scorpion 240. SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID=1[...]

B-12 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Sélection d’ad resse SCSI (broches 1 à 8) Chaque périphérique SCSI doit dispos er d’un numéro d’identification SCSI unique sur le bus . Le contrôleur ou l’adaptateur central SCSI utilis e généralement le numéro ID 7. Sur certains systèmes, l’uni té d’ amorçage ut[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-1 3 la sélection du mode SCSI large/étr oit ou la chaîne d’interrogation du lecteur , vous devez utiliser les commutateurs DIP s ur la face inférieure du lec teur interne. La figure 2 montre l’emplacement des commutateurs DIP s ur la face inférieure du Scorpion 240. Chaque réglage[...]

B-14 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 commandes SCSI d’activ er ou de désactiv er la compres sion de données matérielle, placez le commutateur DIP 2 sur ARRÊT. Système de reconnaissance des supports (commutateur 3 ) Le système de reconnaissance des supports permet au lecteur de déterminer si la cassette de bande es[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-1 5 Mode SCSI la rge/étroit (commutate ur 9) Le commutateur 9 activ e ou désactive le fonc tionnement SCSI en mode large sur le bus SCSI. Si le commutateur 9 est sur MARCHE (réglage par défaut), le lecteur peut fonctionner en mode SCSI large (16 bits) . Si le commutateur 9 est sur ARRÊ[...]

B-16 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Figure 3. Emplacement des trous de montage TROU DE MONTAGE M3 (4 PLACES) 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 M3 (4 PLACES) TROU DE MONTAGE 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224,0 max. 224,0 max. ±0,25[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-1 7 Branchement du câble de li ai son SCSI Mettez d’abord le lecteur et l’ordinateur hors tens ion. Fixez ensuite le câble SCSI interne lar ge de 68 broches du contrôleur SCSI au c onnecteur SCSI à l’arrière de l’autochargeur. Vér ifiez que la broche 1 du contr ôleur et du c?[...]

B-18 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 page suivante. Si le lecteur est le seul périphér ique SCSI, reliez-le à l’av ant-dernier connec teur sur la c haîne SCSI et fixez une char ge multimode LVD/monocorde au dernier connecteur de la c haîne. Figure 5. Deux exemples de terminaison SCSI pour le Scorpion 240 in terne. C[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-1 9 Installation de l’autochargeur externe Le Scorpion 240 exter ne est une unité externe c ompacte qui se branche sur l’ordinateur hôte en tant que sous-système clé en main. L’installation du lecteur ex terne s’effectue en tr ois étapes simples : 1. Configuration du lecteur 2.[...]

B-20 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Remarque : Vous devez redémarr er le lecteur pour ac tiver le nouveau numéro d’identification SCSI. Figure 6. Pann eau arrière du Scorp ion 240 externe + – Connecteurs SCSI larges à 68 broches Sélecteur du numéro d'identification SCSI Interr upteur marche/arrêt Connecteu[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-21 10006525-001) sur le Web à l’adresse http://buytape.seagate.com.[...]

B-22 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Figure 7. Ex emples de termina ison SCSI pour le Scorpion 240 externe. Lecteur de bande externe Contrôleur SCSI (terminaison activée) Périphérique SCSI externe Terminaisons SCSI Contrôleur SCSI (terminaison désactivée) Périphérique SCSI interne ( terminaison activée ) Exemple [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-2 3 Utilisation et maintenance Cette section décr it l’utilisation de l’autochargeur Sc orpion 240 et des cass ettes DDS-4. Elle explique également comment interpréter les divers v oyants et l’affichage s ur le panneau avant du lecteur ( figure 8). Figure 8. V ue avant de l’a uto[...]

B-24 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 4. Lorsqu’une cas sette est rec onnue par le lecteur, son numéro de baie apparaît sur l’affichage à cristaux liquides. 5. Une fois tous les tes ts terminés, le mes sage « PRÊT » apparaît si un magasin a été c hargé. Si aucun magasin n’a été chargé, le mess age « PAS[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-2 5 1. Assurez -vous que les cassettes sont protégées en écriture ou que l’écr iture est poss ible, suivant le cas . Voir page B-42 pour plus de détails . 2. Tenez le magasin de manièr e à ce que les numéros des baies sur le c ôté du magasin soient lisibles de gauche à droite. [...]

B-26 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 3. Protégez le magasin en éc riture ou bien permettez l’écriture, s uivant le cas . Voir page B-42 pour plus de détails. 4. Introduisez le magas in dans l’autochargeur en orientant les triangles v ers la baie de l’autochar geur, à l’exemple de la figure 10. Poussez doucemen[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-2 7 d’exploitation réécr it sur la bande la copie mise à jour du journal de bande. 3. La bande se rembobine jusqu’au r epère BOM de début de cassette mais n’est pas mise en plac e. 4. Le chargeur r emet la cassette dans le magasin. 5. Le magasin est éjecté. Si le lecteur de ban[...]

B-28 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 numéro de la baie contenant la cas sette. Une fois que la cassette es t de retour au magasin, le mes sage « ÉJECTE MAGASIN » s’affiche et le magas in est éjecté. Remarque. Étant donné que l’éjection forcée es t susceptible d’interrompre une opération, le lec teur de ban[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-2 9 Figure 11. P anneau av ant de l’autocha r geur V o yant de nettoy age (vert) Bouton d'EJECTION Bouton de SELECTION Bouton ENTRER V o yant de cassette (vert) V o yant de lecteur (ambre) Affichage à cristaux liquides Bouton d’éjection Utilisez le bouton d’éjection pour éjec[...]

B-30 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 fonctionnement normal et d’err eur. Voir ci-dess ous et pages suivantes pour un récapitulatif de la signification des voyants lumineux. Voyant de ne ttoyage Le voyant de nettoyage fonc tionne de la façon suivante : • Si le voyant de nettoy age est allumé en mode fixe, le lecteur [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-31 ou DDS-2, ou toutes les 50 heur es pour les bandes DDS-3 ou DDS-4. Voyant du lecteur Le voyant du lecteur fonctionne de la façon suiv ante : • Le voyant du lecteur est allumé en mode fixe quand le lecteur lit ou écr it des données sur la bande ( indiquant donc une activité d’int[...]

B-32 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Voyant Action Signific ation Nettoyage MARCHE (allumé) Le lecteur a besoin d’êtr e nettoyé car il a été utilisé pendant au moins 25 heures (DDS- 1 et DDS-2) ou 50 heures (DDS- 3 ou DDS-4). Clignote lentement Le seuil d’erreur interne a été dépassé et un nettoyage es t néc[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-3 3 A propos de l’aff i chage à cristaux li qui des du panneau avant La figure 12 illustre les types d’informations qui apparaissent sur l’affichage à c ristaux liquides du panneau avant. Figure 12. Fonctions de l’affichage à c r istaux liquides WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 In[...]

B-34 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Message de l’affi chage à cristaux liquides Descri ption PROBLEME D ’INSTALL DE LA CAS S Une cass et te a été int rodui t e de manière incorrec te dans le magasin. É j ec tez le m agasin de l’aut ochargeur (voir page B-26), puis ret irez la c as sett e du m agas in et réint [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-3 5 Message de l’affi chage à cristaux liquides Descri ption PAS DE MAGASIN L’autochargeur ne contient aucun magas in. LECTURE BA NDE X Le lecteur de bande es t en train de li re une bande. PRÊT L’autochargeur a ex aminé tout es les baies du m agas in ; il est prêt à ef f ectuer [...]

B-36 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configuration des fonctions de l’autochar geur à l’aide de l’affichage à cris taux liquides Pour configurer l’autochargeur à l’aide de l’affichage à cristaux liquides, assur ez-vous d’abor d que l’autochargeur ne comporte aucun magas in. Appuyez ensuite s ur le bouto[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-3 7 Remarque. Cette fonction ne doit être utilisée pour automatiser le char gement des cass ettes que si le logiciel d’application pris en charge par l’autochargeur n’ est pas disponible. La plupart des logiciels disponibles s ur la plate- forme Windows NT/2000 prennent en charge le[...]

B-38 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Menu Tiroir Le menu TIROIR vous permet de verrouiller le tiroir de l’autochargeur en s électionnant « VERROU. » et en appuyant s ur le bouton Entrer. Vous pouv ez le déverrouiller en sélectionnant « DÉVERR. » et en appuyant sur le bouton Entr er. Nettoyage du lect eur de bande[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-3 9 Procé dure de nettoy age Pour nettoyer les têtes d’enregistrement du lec teur DDS-4, utilisez uniquement une bande de nettoyage pour lecteur DDS-4 agréée par Seagate. L a bande de nettoy age Seagate modèle STDMCL peut être achetée s ur Internet à l’adress e http://buy tape.s[...]

B-40 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 message « CHANGER BANDE DE NET TOYAG » apparaît sur l’affichage à c ristaux liquides . Dès lors, la bande de nettoyage n’est pas r envoyée au magasin, le v oyant de nettoyage reste allumé et le mes sage « NETTO YAG REQUIS » apparaît sur l’affichage à cris taux liquides.[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-41 • Modèle M32000 (DDS-1 : 90 mètres ; capacité de 2 Goct ets sans compress ion) • Modèle M34000 (DDS-2 : 120 mètres ; capacité de 4 Goct ets sans compress ion) • Modèle STDM24G (DDS-3 : 125 mètres ; capacité de 12 Goct ets sans compress ion) • Modèle STDM440 (DDS-4 : 150[...]

B-42 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 La figure 14 montre comment pr otéger en écriture un magasin Scorpion 240. Pour per mettre l’écriture s ur le magasin, déplacez le commutateur vers le haut. Pour protéger en écriture toutes les bandes du magasin, déplacez le commutateur ver s le bas. Figure 14. Commuta teur de [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-4 3 3. Appuyez quatre fois sur le bouton de sélec tion. Le curseur (>) descend pour se positionner sur le mot « TIROIR », comme illus tré ci-dess ous. CONTRAST AUTOCHG > TIROIR 4. Appuyez sur le bouton Entrer. Le sous -menu suivant doit normalement apparaître s ur l’affichage :[...]

B-44 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configurati on pour l es systèmes d’exploitati on UNIX, Novel l et Wi ndows NT Cette section explique c omment configurer le Sc orpion 240 en vue d’une utilisation av ec divers systèmes d’exploitation UNIX, Novell et Windows NT. Commutateurs de confi gurat i on du système d’e[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-4 5 Configuration pour l ’environnement Window s NT Si vous utilisez Windows NT 4.0 avec le pilote 4mmDAT.SYS de Microsoft, v ous devez régler le commutateur 10 (commutateur de c haîne d’interrogation) sur ARRÊT. Si vous utilisez le pilote STDAT 4.SYS de Seagate, vous pouvez laisser [...]

B-46 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Novell 4.11 Il y a deux manières possibles de c onfigurer le Scorpion 240 avec Novell 4.11, s elon le pilote de bande que vous utilisez . Configuration 1 : Si vous utilis ez le pilote TAPEDAI exis tant de Novell ou une vers ion du pilote NWTAPE créée av ant le 3/11/99, vous devez cha[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-4 7 les commutateurs s ur MARCHE). Avant d’installer le nouveau pilote NWTAPE, renommez l’anc ien pilote NWTAPE (qui se trouve généralement dans le répertoire système). Copiez ensuite la nouvelle ver sion de NWTAPE dans le même répertoire. N’effac ez pas le pilote, car il peut s[...]

B-48 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configurati on pour l ’environnement UNI X DEC Positions des commutateurs Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir onnement UNIX DEC, réglez les commutateurs de système d’expl oitation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tat[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-4 9 DENSITY: # DensityNumber = 1,2 DensityCode = default CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Enregistrez le fichier de base de données . 5. Lancez la commande s uivante : ddr_config -c. Cette commande prend le fichier d’entrée par défaut, ddr.dbase, et cr ée une nouvelle base de d[...]

B-50 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configurati on pour l ’environnement UNI X Sun Positions des commutateurs Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir onnement UNIX Sun, réglez les commutateurs de système d’expl oi tation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Co mmu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- t[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-51 3. Utilisez la commande config pour recons truire le noyau en intégrant la définition du nouveau périphér ique. Pour plus de détails, cons ultez la page config du manuel. Solaris 2.x 1. Pour configurer Solaris 2 afin de le rendre compatible avec le Scor pion 240, ajoutez les lignes [...]

B-52 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configurati on pour l ’environnement SG I Positions des commutateurs Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir onnement UNIX SGI, réglez les commutateurs de système d’exploi tation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tateur 8[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-5 3 Remarque : La chaîne ci-dessus comporte quatre es paces entre le mot DAT et la valeur 06240 . 2. Reconstruis ez le noyau à l’aide de la commande autoconfig (voir la page autoconfig du manuel pour plus de détails). Une fois le noy au reconstr uit, redémarrez le système pour que le[...]

B-54 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 * full error recovery sequence to be performed. */ 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. Éditez le fichier /dev/MAKEDEV.d/TPS_base et apportez la modification s[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-5 5 d’autres données d’état d’un lec teur monté sur le bus SCSI 1, ID 4. mt -f /dev/rmt/tps1d4 status Problème d’éch ange entre systèmes Si l’erreur s uivante apparaît quand vous tentez de restaurer une archive cpio depuis un autre système, il est probabl e qu’une erreur[...]

B-56 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Configurati on pour l ’environnement HP- UX Positions des commutateurs Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir onnement UNIX HP, réglez les commutateurs de système d’expl oitation comme indiqué ci-dess ous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tateur [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-5 7 9. Choisissez le nouveau lecteur de bande. 10. Dans le menu Actions , choi sissez Créer les fic hiers du périphérique . 11. Appuyez sur OK, puis quittez SAM. Configurati on pour l ’environnement I BM AI X Positions des commutateurs Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir [...]

B-58 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 5. Les zones de s aisie de Ajouter un lecteur de bande apparaissent alor s. Certaines options standard doivent être modifiées afin de maximis er les performanc es et les fonctionnalités du lecteur . • Définissez « Connection Address » (Adresse de connexion) av ec la Cible et le [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-5 9 Configurati on pour UNIX SCO Avant d’utiliser le Sc orpion 240 dans un envir onnement UNIX SCO, réglez les commutateurs de système d’exploi tation comme indiqué ci-des sous : Commu- tateur 5 Commu- tateur 6 Commu- tateur 7 Commu- tateur 8 Installation de SCO ODT et Open Server , [...]

B-60 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Récapitulatif des spécifications du lecteur Catégorie S p éci fication (magasi n de si x cassettes) Spécifications de performances Longueur/ty pe de bande 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (basées s ur une c ompress i on de données de 2:1) 24,0 Goctet s (4,0 G octets / ca [...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-61 Catégorie S p éci fication (magasi n de si x cassettes) Spécificati ons relatives à l’ envi r onnem ent Température (en fonc tionnement ) (hors f onctionnement ) +5° à + 45°C (+41° à +113°F 1 ) –40° à + 65°C (–40° à +149°F 2 ) Gradient therm i que 2°C/ minute (s a[...]

B-62 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Assistance technique En cas de diffic ultés lors de l’ins tallation ou de l’utilisation du lecteur de bande, contac tez l’assis tance technique Seagate. Pour des questions d’ordre général sur les produits et applications de cas settes Seagate, contac tez le support de pré-ve[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-63 fax de Seagate afin de recev oir en retour par fax des informations conc ernant l’assist ance technique. Ce servic e est disponible 24h/24. • SeaBOARD: SeaBOARD est le système télématique de Seagate access ible 24 heures sur 24. Réglez votre modem sur les par amètres suiv ants :[...]

B-64 Manuel d’installation de l’Autochar geur Scorpion 240 Pays Téléphone/SeaFAX Pays-Bas 0 800-732 4283 Pologne 00 800-311 12 38 Royaume Uni 0 800-783 5177 Suède 0 207 90 073 Suisse 0 800-83 84 11 Turquie 00 800-31 92 91 40 Si le nom de votre pays ne figure pas dans le tableau, appelez notre centr e d’appel européen à Amsterdam au 31- 2[...]

Manuel d’installation de l’Autochargeur Scorpion 240 B-6 5 Nouvelle- Zélande 0800-443988 — — Singapour 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taïwan — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Thaïlande 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 Autoloader Installationshandbuch Abschnitt C Deutsch[...]

© 2000 Seagate Remov abl e S torage Solut i ons , LLC. Al l e Rec hte vorbehalten. Bestel l num m er 100135972 Seagate und das S eagate-Logo sind ei nget ragene M ark en von Seagat e Technology, LLC. Scorpi on 240 und das Scorpion-Logo s i nd M ark en oder eingetragene Mark en v on Seagate Remov abl e S torage Solut i ons , LLC. Alle anderen Produ[...]

Inhalt Inhalt C-3 FCC-Hinweis C-5 Einführung C-7 Über dieses Handbuc h C-7 Über den Scorpion 240 Autoloader C-7 Wichtige Hinweise C-9 Sicherheitshinweis e C-9 Auspacken und Liefer kontrolle C-9 Installieren des internen Autoloaders C-11 Konfigurieren des inter nen Autoloaders C-11 Einbauen des internen Autoloaders C-17 Anschließen des SCSI- Sch[...]

Konfigurieren für die DEC UNIX-Umgebung C-49 Konfigurieren für die Sun UNIX-Umgebung C-51 Konfigurieren für die SGI- Umgebung C-53 Konfigurieren für die HP-U X-Umgebung C-57 Konfigurieren für die IBM AIX-Umgebung C-58 Konfigurieren für SCO UNIX C-59 Konfigurieren für LINUX C-60 Technische Daten C-61 Technischer Support C-63[...]

FCC-Hinweis Dieses Gerät erzeugt und nutz t Hochfrequenz energie und kann, s ofern nicht ents prec hend den Anweisungen des Hers t ellers installiert und eingesetz t, St örungen des Rundfunk- und Ferns ehem pf angs verurs ac hen, was unter Ums tänden zum E rl ös chen der Betri ebs erlaubnis f ührt . Es wurde auf die Einhal t ung der Grenzwerte[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-7 Einführung Über dieses Handbuch In diesem Handbuch finden Sie Informationen z ur Installation und zum Betrieb des Sc orpion 240 DDS-4 Autoloaders. Über den Scorpion 240 Autoloader Bei dem internen Seagate Autoloader handelt es s ich um ein vollintegriertes , intelligentes System für mehrere Mag[...]

A-8 Scorpion 240 Autoloader Installations handbuch Anwendungsbereiche Der Scorpion 240 Autoloader eignet sich hervor ragend für Server- und Netzwerk-/Unter nehmensanwendungen und kann beispielsweis e für die folgenden Aufgaben eingesetzt werden: • Sicherung von Datenbes tänden auf Festplattenlaufwerken oder Datenträgerarray s mit hoher Kapazi[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-9 Wichtige Hinweise Sicherheitshi nweise Vorsicht: Bitte beac hten Sie die folgenden Sicherheitshinweis e, um einer Beschädigung des internen Autoloaders dur ch elektrostatis che Entladung vorzubeugen. • Entfernen Sie die antistatisc he Verpackung er st unmittelbar vor dem Einbau des Laufwerks. ?[...]

A-10 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch 3. Bewahren Sie den Versandbehälter und das Verpackungs material sorgfältig auf, für den Fall, das s Sie das Laufwerk einmal z ur Reparatur einsc hicken müss en.[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-11 Installieren d es internen Auto loaders In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den internen Scorpion 240 Autoloader konfigurier en und einbauen sowie die erforderlic hen Kabel anschließen. Konfigurieren des i nt ernen Autoloaders Bevor Sie das inter ne Scorpion 240-Bandlaufwerk in Ihren Computer[...]

A-12 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch ändern. Die Änderungen werden beim Neus tart des Laufwerks wir ksam.[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-13 Abbildung 1: Steckbrücken an der Rückseite des Scorpion 240 SCSI-ID=0 SCSI-ID=1 SCSI-ID=2 SCSI-ID=3 SCSI-ID=4 SCSI-ID=5 SCSI-ID=6 SCSI-ID=7 SCSI-ID=8 SCSI-ID=9 SCSI-ID=10 SCSI-ID=11 SCSI-ID=12 SCSI-ID=13 SCSI-ID=14 SCSI-ID=15 P arität aktiv . Abschl.-Spannung Steckbrüc ken-Standardeinstellunge[...]

A-14 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch SCSI-Adressauswahl (Pins 1 bis 8) Jedem an einem SCSI-Bus anges chlossenen SCSI- Gerät muss eine eindeutige SCSI-ID z ugewiesen werden. Für den SCSI-Controller oder Host-Adapter wird im Allgemeinen die ID 7 verwendet. In einigen Sys temen ist die ID 0 oder 1 für das Startlaufwerk reservier t. Z[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-15 Ändern der Dip-Schaltereinstellungen Die Einstellungen für die Datenkompr ession, die MRS- Prüfung, den Selbsttest bei Inbetr iebnahme, die Betriebssystemparameter, die SCSI-P arameter (SCSI Wide/Narrow) s owie den Abfragestring des Laufwer ks werden mit Hilfe der Dip-Schalter an der Unterseite[...]

A-16 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Laufwerks ak tiviert. Steht Schalter 1 auf AUS, s o wird die Hardware-Datenk ompression beim Einsc halten deaktiviert. Wenn Schalter 2 auf EIN steht ( Standardeinstellung), läss t sich die Hardware-Datenk ompression mit Hilfe der SCSI- Befehle aktivieren und deak tivieren. Um eine Aktivierung und[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-17 wird ab Seite C-45 besc hrieben. Die Standardeinstellung für diese vier Sc halter ist EIN. SCSI Wide/Narrow (Schalter 9) Schalter 9 dient zum Ak tivieren und Deaktivier en der SCSI Wide-Betriebsar t für den SCSI-Bus. Wenn Schalter 9 auf EIN steht (Standardeins tellung), kann das Laufwerk im 16-B[...]

A-18 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Abbildung 3: Positionen der Schraublöcher SCHRAUBLÖCHER 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 SCHRAUBLÖCHER 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224,0 max 224,0 max ±0,25 ±0,25 ±0,3 +1,5 -0,5 M3 (4 BEFESTIGUNGSP[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-19 Anschließen des SCSI- Schni t tstell enkabel s Schalten Sie die Stromver sorgung des Laufwerk s und des Computers volls tändig ab und verbinden Sie Ihren SCSI- Controller über ein 68-poliges internes SCSI-Kabel mit dem SCSI-Anschlu ss an der Rücksei te des Autoloaders. Beachten Sie hierbei, da[...]

A-20 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch SCSI-Abschluss Das interne Scor pion 240 stellt keinen SCSI-Absc hluss bereit und sollte daher nicht als letztes Ger ät in einer SCSI-Kette installiert werden. Abbildung 5 auf der folgenden Seite zeigt zwei Beispiele für zuläs sige SCSI-Abschlüs se. Wenn es sic h bei dem Laufwerk um das einz i[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-21 Installieren d es externen A utoloa ders Beim externen Scor pion 240 handelt es sich um ein Laufwerk in Kompaktbauweise, das s ich ohne Eingriff in das Sy stem direkt an den Hostc omputer anschließen läs st. Die Installation des externen Laufwer ks erfolgt in drei einfac hen Arbei tsschri tten :[...]

A-22 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Abbildung 6: Rückseite des externen Scorpion 240 + – SCSI Wide-Anschlüsse, 68 Pins SCSI-ID-A us wahl Ein/A us Netzanschluss (WS) Anschließen des SCSI-Schnittstellenkabels An der Rückseite des Scorpion 240 befinden sich zwei 68- polige, abgeschirmte SCSI- Buchsen, die jeweils als SCSI IN- ode[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-23 Abbildung 7: Beispiele für zulässige SCSI-Abschlüsse mit dem externen Scorpion 240 Externes Bandlaufwerk SCSI-Controller (Abschluss aktiviert) Externes SCSI-Gerät SCSI-Abschlüsse SCSI-Controller (Abschluss deaktiviert) Internes SCSI-Gerät (Abschluss aktiviert) Beispiel 1: SCSI-Abschluss in e[...]

A-24 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Bedienung und Wartung Dieser Absc hnitt gibt Aufschluss über die Funktionsweis e Ihres Scor pion 240 Autoloaders und der DDS-4- Kassetten sowie die Bedeutung der LED- und Dis playanzeigen an der Vorderseite des Laufwerks (s iehe Abbildung 8). Abbildung 8: Vorderansicht des internen Scorpion 240 A[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-25 während das Laufwerk die mit Kassetten bestüc kten Einschübe des Magaz ins ermittelt. 4. Anschließend werden auf dem LCD- Display die Positionsnummern der v om Laufwerk erk annten Kassetten angezeigt. 5. Nach Abschlus s der Diagnosepr üfung erscheint bei eingelegtem Magazin die Meldung „BER[...]

A-26 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch auf Seite C-41 dieses Handbuc hs. Gehen Sie beim Einlegen der Kassetten in das Magazin folgendermaßen vor : 1. Aktivieren oder deak tivieren Sie je nach Bedar f den Schreibsc hutz der Kass etten. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite C-42. 2. Halten Sie das Magazin so, das s die seitlich angeb[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-27 2. Halten Sie das Magazin so, das s die Positionsnummer n nach rechts oben zeigen. 3. Aktivieren oder deak tivieren Sie je nach Bedar f den Schreibsc hutz des Magazins . Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite C-43. 4. Führen Sie das Magazin in der durch die Pfeile an der Oberseite angegebenen R[...]

A-28 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch 2. Wenn die Kassette nicht s chreibgesc hützt ist, wird das aktualisierte Bandpr otokoll auf das Band kopier t. 3. Das Band wird bis z ur BOM-Mark ierung (Anfang des Datenträgers) zurückges pult und freigegeben. 4. Die Kassette wird in das Magazin zurüc kgeschoben. 5. Das Magazin wird aus gewo[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-29 anschließend wieder los . Hierbei werden die folgenden Arbei tsschri tte a usgefü hrt: Wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, erscheint in der Displayanzeige die Meldung ENTLADE BAND X, wobei X für die der betreffenden Bandkas sette zugewiesene Positionsnummer s teht. Nachdem die Kassette in [...]

A-30 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Abbildung 11: Vorderansicht des Autoloaders Reinigungs-LED (grün) Aus wurftaste Aus wahltaste Eingabetaste Datenträger-LED (grün) Laufwerks-LED (gelb) LCD-Anzeige Auswurftaste Mit Hilfe der Auswurftas te können Sie das Magazin aus werfen oder eine Kassette aus dem Laufwerk entfernen. Nac hdem [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-31 sowie eventueller Fehler (siehe Abbildung 11 auf der vorhergehenden Seite) . Eine Übersicht über die Signale der LED-Anzeigen finden Sie auf dieser und den folgenden Seiten. Reinigungs-LED Die Reinigungs-LED funktionier t wie folgt: • Wenn die Reinigungs-LED erleuc htet ist, muss das Laufwerk [...]

A-32 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Datenkassette einlegen und den Sic herungsvor gang wiederholen. Hinweis: Im Rahmen der routinemäßigen Wartung sollten Sie die Laufwerksköpfe bei V e rwendung von DDS-1- oder DDS-2-Bändern alle 25 und bei Verwendung von DDS-3- oder DDS-4- Bändern alle 50 Betriebss tunden reinigen. Laufwerks-LE[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-3 3 nicht innerhalb von 2 Minuten fr eigegeben, so halten Sie die Auswurftast e über einen Zeitraum von mehr als 5 Sekunden hinweg gedrück t. Der Bandauswurf s ollte innerhalb von 40 Sekunden er folgen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Tec hnischen Support der Firma Seagate. LED-Anzeigen – [...]

A-34 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Funktionswei se der LCD- Anzeige an der Gerätevordersei t e Abbildung 12 enthält eine Übersicht über die auf dem LCD- Display an der G erätevorders eite angezeigten Informationen. Abbildung 12: Funktionen der LCD-Anzeige WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Zeigt an, ob die aktiv e Kassette oder d[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-35 LCD-Anzeige Beschreibung KASSETTENINSTAL- LATIONSP ROBLEM Eine der Kas sett en wurde ni c ht ordnungsgemäß in das Magazin eingel egt . Betät igen Sie die A us wurftast e des Autoloaders (s iehe Seit e C-27), ent nehmen Sie die Kasset te aus dem M agaz in und legen Sie s ie ordnungsgemäß ein. [...]

A-36 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch LCD-Anzeige Beschreibung MEDIUM -FEHLER 03/XX/XX Es liegt ein P roblem mit der B andkasset te vor. Wei t ere Informat i onen erhal t en Sie vom Tec hnischen S upport der Firma Seagate. KEIN M A GAZIN Es befindet s ich kei n M agaz in im Aut ol oader. LESE BAND X Das Band an Position X wird eingele[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-37 Konfigurieren der Autoloader-Funktionen mit Hilfe der LCD- Anzeige Wenn Sie den Autoloader mit Hilfe der LCD-Anz eige konfigurieren möc hten, stellen Sie zunächs t sicher, dass sich kein Magazin im Ger ät befindet. Halten Sie anschließend die Auswahltaste fünf Sek unden lang gedrückt. Nun k [...]

A-38 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Die meisten für die Windows NT/2000- Plattform erhältlichen Softwarepr ogramme unterstützen die für den Loader-Betrieb erfor derlichen SCSI-Befehle. In einer solchen Betr iebsumgebung wird empfohlen, die Voreinstellung der Autoload- Funktion (deaktiviert) zu übernehmen. Wenn Sie nicht s icher[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-39 Zum Entriegeln der Klappe wählen Sie den Menüeintrag ENTRIEG und drück en die Eingabetaste. Reinigen des Bandlauf w erks Wenn sich an einem oder mehrer en der Schreib-/Les eköpfe des Bandlaufwerks übermäßig viel Staub oder Bandabrieb abgelagert hat, kann das eingelegte Band möglic herweise[...]

A-40 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch folgenden Internetadress e angefordert werden: http://buytape.seagate.com. Hinweis: Reinigungskas setten für DAT-Audiogeräte wer den vom Laufwerk nicht er kannt. Manuelle Reinigung Gehen Sie folgendermaßen vor , um das Laufwerk v on Hand zu reinigen: 1. Legen Sie die Reinigungskass ette in eine[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-41 erleuchtet, und auf dem LCD-Dis play ersc heint die Meldung REINIG. ERFORD. Drüc ken Sie in diesem Fall die Auswurftast e, entfernen Sie das Magazin und legen Sie eine neue Reinigungskass ette ein. Automatische Reinigung Wenn Ihr Datensicher ungsprogramm über eine Funk tion zur Reinigung der Lau[...]

A-42 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch • Modell M32000 (DDS-1, 90 m; 2 GB unkompr imiert) • Modell M34000 (DDS-2, 120 m; 4 GB unkompr imiert) • Modell STDM24G (DDS-3, 125 m; 12 GB unkompr imiert) • Modell STDM40 (DDS-4, 150 m; 20 GB unkompr imiert) Aktivieren des Schreibschutzes von DAT-Kassette und Magazin Abbildung 13 zeigt, [...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-43 Abbildung 14 zeigt, wie Sie den Schr eibschutz eines Scorpion 240-Magazins ak tivieren. Zum Deaktivier en des Schreibsc hutzes bewegen Sie den Schieber nach oben. Wenn Sie verhindern möc hten, dass die Bänder im Magaz in beschrieben werden k önnen, bewegen Sie den Schieber nach unten. Abbildung[...]

A-44 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch 3. Drücken Sie die Aus wahltaste viermal hinter einander. Der Cursor ( >) befindet sich nun vor dem Menüeintr ag TÜR: KONTRAST AUTOLOAD >T Ü R 4. Drücken Sie die Eingabetas te. Auf dem LCD-Display erscheint das folgende Untermenü: TÜR > VERRIEG ENTRIEG 5. Drücken Sie die Aus wahlt[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-45 Konfiguri e r e n für UNI X-, NOVELL- und Windows NT-Betriebssysteme In diesem Abschnitt wir d beschrieben, wie Sie das Sc orpion 240 für den Einsatz unter versc hiedenen UNIX-, Novell- und Windows NT-Betriebssystemen konfi gurieren. Betriebssyst em-Konfigurati onsschalter Eine Übersicht über [...]

A-46 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Konfigurieren für di e Wi ndow s NT-Umgebung Wenn Sie Windows NT 4.0 mit dem 4mmDAT.SYS-T reiber der Firma Micr osoft verwenden, müssen Sie Schalter 10 (Abfragestring) auf AUS stellen. Verwenden Sie hingegen den Seagate-Treiber ST DAT4.SYS, so können Sie die Voreinstellung für Sc halter 10 (EI[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-47 Novell 4.11 Die Konfigurationseinstellungen des Scorpion 240 für den Einsatz in Verb indung mit Novell 4.11 sind von dem jeweils verwendeten Bandtreiber abhängig. Konfiguration 1: Wenn Sie den nativen Novell TAPEDAI- Treiber oder eine Ver sion des NWTAPE-T reibers ver wenden, die vor dem 3.11.99[...]

A-48 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Konfiguration 2: Wenn Sie den neuesten Novell NWTAPE- Treiber ver wenden, der auf der Novell-Webs ite zum Download bereit steht, können Sie die Vor einstellung der Betri ebssyste m-Ko nfig urati onssch a lte r (all e Scha l ter a uf EI N) übernehmen. Vor dem Installier en des neuen NWTAPE- Treib[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-49 Konfigurieren f ür di e DEC UNIX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Sc orpion 240 in einer DEC UNIX-Umgebung ein setzen , sol lte n Si e die Bet rieb ssystem- Konfigurationssc halter wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung AUS EIN EIN EIN Digita[...]

A-50 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Speichern Sie die Datenbankdatei. 5. Geben Sie das folgende Kommando ein: ddr_config -c. Auf diese Weise ers tellen Sie eine neue Gerätedatenbank auf der Grundlage der Standar deingabedatei ddr.dbase. Die Vorgaben der neuen Gerätedatenbank treten unmittelb[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-51 Konfigurieren f ür di e Sun UNIX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Sc orpion 240 in einer Sun UNIX-Umgebung ein setzen , sol lte n Si e die Bet rieb ssystem- Konfigurationssc halter wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung EIN AUS EIN EIN Sun OS[...]

A-52 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch 3. Verwenden Sie das entspr echende config -Kommando, um den Kernel neu aufzubauen und die neue Gerätedefinition einzubinden. Einz elheiten hierzu finden Sie auf der Online-Handbuc hseite zum config -Befehl. Solaris 2.x 1. Zum Konfigurieren von Solar is 2.x für die Nutzung des Scorpion 240 füge[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-53 Konfigurieren f ür di e SGI-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Sc orpion 240 in einer SGI UNIX-Umgebung einsetzen, sollten Sie s ich vergewis sern, dass die Betriebssystem-Konfigurationsschal ter wie folgt eingestell t sind: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung EI[...]

A-54 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch 2. Bauen Sie den Kernel anschließend mit dem entsprechenden autoc onfig-Kommando neu auf. Einzelheiten hierzu finden Sie auf der Online- Handbuchseite zum autoc onfig-Befehl. Nachdem Sie den Kernel neu aufgebaut haben, müssen Sie das System neu starten, damit die Änderungen wir ksam werden. Hin[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-55 MTCAN_SYNC|MTCAN_SPEOD|MTCAN_CHKRDY|MTCAN_VAR|MTCAN_SETSZ| MTCAN_SILI|MTCAN_SEEK|MTCAN_CHTYPEANY|MTCAN_COMPRESS, /* minimum delay on i/o is 12 minutes, to allow the Drives * full error recovery sequence to be performed. */ 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tps[...]

A-56 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Fehlerbehebung in Insta llationen auf der SGI-P lattform Überprüfen des Abfragestrings für das Laufwerk Unter Umständen kann es sinnvoll sein, den Abfr agestring des Laufwerks zu überprüfen. Dies geschieht mit Hilfe des Befehls mt . Mit dem folgenden Kommando rufen Sie beispielsweise den Abf[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-57 Konfigurieren f ür di e HP-UX-Umgebung Dip-Schaltereinstellungen Bevor Sie das Sc orpion 240 in einer HP UNIX-Umgebung ein setzen , sol lt en S ie d ie B et rieb ssystem -Kon fig ura tio nsscha lte r wie folgt einstellen: Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 Einstellung EIN EIN AUS EIN HP-[...]

A-58 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Dienstprogramm SAM er neut auf und wiederholen die Schritte 3 bis 6 der oben stehenden Anleitung. 9. Wählen Sie das neue Bandlaufwerk aus . 10. Wählen Sie im Menü Actions den Befehl Create Device Files . 11. Klicken Sie auf “ OK” und sc hließen Sie SAM. Konfigurieren f ür di e IBM AIX- Um[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-59 5. Das Dialogfeld “Add a Tape Driv e” wird angezeigt. In diesem Dialogfeld müssen einige der Standardoptionen geändert werden, um die Leistung und Funk tionalität des Laufwerks z u optimieren: • Geben Sie unter “Connec tion Address” die Einstellungen für Target und LUN ( Logical Unit[...]

A-60 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Schalter 5 Schalter 6 Schalter 7 Schalter 8 SCO ODT- und Open Server - Installation mit MAKDEV AUS EIN EIN AUS SCO UnixWare 7.x EIN EIN EIN EIN Konfigurieren f ür LI NUX Bevor Sie das Sc orpion 240 in einer LINUX-Umgebung einsetzen, sollten Sie s ich vergewis sern, dass alle Betriebssystem-Konfig[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-61 Technische Daten Kategorie Spezifi kation (Magazi n à sechs Kassetten) Leistungsdaten Bandlänge und -ty p 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (Datenkompres sionsrat e 2: 1) 24,0 G B (4,0 GB/Kassette ) 48,0 G B (8,0 GB/Kassette ) 144,0 GB (24,0 GB /Kass ette) 240,0 GB (40,0 GB /Kass ette) Au[...]

A-62 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Kategorie Spezifi kati on (Magazin à sechs Kassetten) Umgebungsdaten Temperatur (Bet ri eb) (Lagerung) + 5 bis + 45 o C 1 – 40 bis + 65 o C 2 Wärmegradient 2 o C/min (nicht k ondensierend) Relativ e Luf t feucht i gk ei t (Betrieb) (Lagerung) 20 % bis 80 % nicht k ondens ierend 0 % bis 90 % ni[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-63 Technischer Suppor t Falls bei der Installation oder beim Betrieb Ihres Bandlaufwerks Pr obleme auftreten sollten, setz en Sie sich bitte mit dem Technischen Suppor t der Firma Seagate in Verbindung. Mit allgemeinen Fragen zu Seagate- Magnetbandprodukten und -anwendungen wenden Sie s ich bitte an [...]

A-64 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch automatischen Faxrückrufsystem der Firma Seagate anfordern. Dieser Dienst ist täglich rund um die Uhr verfügbar. • SeaBOARD : Der SeaBOARD- Dienst, das automatisc he Mailboxsystem der Firma Seagate, ist ebenfalls rund um die Uhr verfügbar . Stellen Sie Ihr Modem bitte wie folgt ein: 8 Datenb[...]

Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch A-65 Land Telefon / SeaFAX Polen 00 800-311 12 38 Spanien 900-98 31 24 Schweden 0 207 90 073 Schweiz 0 800-83 84 11 Türkei 00 800-31 92 91 40 Großbritannien 0 800-783 5177 Anrufer aus eur opäischen Ländern, die in der Lis te auf der vorhergehenden Seite nic ht aufgeführt sind, wenden sich bitte un[...]

A-66 Scorpion 240 Autoloader Ins tallationshandbuch Singapur 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taiwan — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Thailand 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Cargador automático DDS-4 Scorpion 240 Manual de instalación Sección D Español[...]

© 2000 Seagate Remov able Storage S ol ut i ons , LLC. Todos los derechos reservados . Número de parte de fabri c ación: 100135972 Seagate y el l ogot ipo de Seagate s on marcas c omercial es registradas de Seagate Technol ogy , LLC. Sc orpion 240 y el logot ipo de Scorpi on s on marcas c omercial es o marcas c omercial es registradas de Seagate[...]

Índice Índice D-3 Aviso de la FCC D-5 Introducción D-7 Acerca de es ta guía del usuario D-7 Acerca del c argador automático Sc orpion 240 D-7 Antes de empeza r D-9 Precauciones D-9 Desembalaje e inspecc ión D-9 Instalaci ón del cargador automático inter no D-10 Configuración del car gador automático interno D-10 Montaje del cargador autom[...]

Configuración para el entor no Sun UNIX D-52 Configuración para el entor no SGI D-54 Configuración para el entor no HP-UX D-58 Configuración para el entor no IBM AIX D- 59 Configuración para SCO UNIX D-61 Configuración para LINUX D- 61 Resumen de las especificacio nes de la unidad D-62 Servicio técnico D-64[...]

Aviso de la FCC Este equipo genera y utiliza energía de radiof rec uencia y, de no ins t alarse y utilizars e estrict amente de acuerdo con las instrucc iones del fabric ante, puede causar int erferencias para la recepci ón de s eñales de tel ev isión y de radio, lo que podría anular la autoriz ac ión del usuario para utiliz ar el equipo. Las[...]

[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D- 7 Introducción Acerca de esta guía del usuari o Esta guía del usuario c ontiene información relativ a a la instalación y oper ación del cargador automático DDS-4 Scorpion. Acerca del cargador automáti co Scorpi on 240 El cargador automátic o interno Seagate es un sistema de ci[...]

D-8 Manual de ins talación del cargador automático Scorpion 240 Aplicaciones de la un idad El cargador automátic o Scorpion 240 es ideal para las aplicaciones de s ervidores y de redes/empres as, tales como: • Copia de seguridad de unidades de disco o conjuntos de discos de alta c apacidad. • Administrac ión de almacenamiento automatizado. [...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D- 9 Antes de empezar Precauciones Precaución: Respete las s iguientes precauc iones para evitar caus ar daños electr ostáticos al c argador automático interno. • No extraiga la unidad de la bols a antiestática hasta que esté listo para ins talarla. • Antes de extr aer la unidad[...]

D-10 Manual de instalación del cargador automático Sc orpion 240 Instalación del cargador automático interno Este capítulo desc ribe cómo configur ar, montar y conec tar los cables del car gador automático Scor pion 240 interno . Configuración del cargador aut omát i co i nt erno Antes de instalar la v ersión interna del c argador Scorpio[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D-11 Nota: Apague la unidad antes de cambiar los puentes o los interruptores DIP. Los cambios s urten efecto al reiniciar la unidad.[...]

D-12 Manual de instalación del cargador automático Sc orpion 240 Figura 1. Pa tillas de los puentes de la parte poste rior del cargador Scorp ion 240. SCSI ID=0 SCSI ID=1 SCSI ID=2 SCSI ID=3 SCSI ID=4 SCSI ID=5 SCSI ID=6 SCSI ID=7 SCSI ID=8 SCSI ID=9 SCSI ID=10 SCSI ID=11 SCSI ID=12 SCSI ID=13 SCSI ID=14 SCSI ID=15 Activar paridad Alim. term. Se [...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D-1 3 Selección de direcció n SCSI (patillas 1 a 8) Todos los dis positivos SCSI de un bus SCSI deben tener un identificador SCSI único. El c ontrolador SCSI o el adaptador de ordenador princ ipal normalmente utilizan el identificador 7. En algunos sistemas , la unidad de arranque usa [...]

D-14 Manual de instalación del cargador automático Sc orpion 240 de consulta de la unidad, deben utilizar se los interr uptores DIP situados en la parte inferior de la unidad. En la figura 2 se muestr a la ubicación de los interr uptores DIP en la parte inferior de la unidad Scorpion 240. En las páginas siguientes se des criben de forma detalla[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D-1 5 Para impedir que sea pos ible activar o des activar la compresión de datos por hardware mediante comandos SCSI, coloque el interruptor DIP 2 en la posición OFF . Sistema de reconocimie nto de soporte (inte r ruptor 3) Este sistema per mite que la unidad reconozc a si un cartucho d[...]

D-16 Manual de instalación del cargador automático Sc orpion 240 el modo SCSI ancho (16 bits) . Si está en la posición O FF, la unidad sólo funciona en el modo SCSI estr echo (8 bits) . Nota: Si el interr uptor 9 está en la posic ión OFF, la unidad sólo admite los identificador es SCSI del 0 al 7. Cadena de cons ulta (interruptor 10) El int[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D-1 7 Figura 3. Posi ción de los orificios de montaje. ORIFICIO DE MONTAJE M3 (4 LUGARES) 86 1,8 7 45,5 203,2 79,5 21,8 11,9 82,6 ±0,25 ±0,25 ±0,3 ±0,6 ±0,3 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 ±0,25 45,5 M3 (4 LUGARES) ORIFICIO DE MONTAJE 149,6 203,2 79,5 139,7 146 1,8 ±0,25 ±0,5 224,0 m[...]

D-18 Manual de instalación del cargador automático Sc orpion 240 Conexión del cable de i nterfaz SCSI Desconecte la alimentac ión al ordenador y a la unidad. A continuación, conec te un cable SCSI interno ancho de 68 patillas de su contr olador SCSI al conector SCSI situado en la parte posterior del c argador automático. As egúrese de que la[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 D-1 9 Terminación S CSI La unidad Scorpion 240 interna no proporciona una terminación SCSI. Por es te motivo, no debe ser el último dispositivo de una c adena SCSI. En la figura 5 de la página siguiente se muestr an dos ejemplos de terminación. Si la unidad es el único dispos itivo [...]

A-20 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Instalación del cargador automático externo La unidad Scorpion 240 exter na es una unidad compacta que se conecta al or denador principal como un s ubsistema llave en mano. La instalación de la unidad exter na requiere tres sencillos pasos: 1. Configuración de la unidad. 2. Cone[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-21 Nota: Debe reinic iarse la unidad para que s e active cualquier cambio en el identificador SCSI. Figura 6. Pa nel posterior de la unidad externa Scorpion 240. + – Conectores SCSI ancho de 68 patillas Selector de identificación SCSI Interruptor de encendido/apagado Conector de alim[...]

A-22 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 (número de parte 10006525-001) por Internet en la direcc ión http://buytape.seagate.com.[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-2 3 Figura 7. Ej e mplos de terminaci ón SCSI para la unidad externa Scorpio n 240. Unidad de cinta externa Controlador SCSI (terminación activada) Dispositivo SCSI externo Terminadores SCSI Controlador SCSI (terminación desactivada) Dispositivo SCSI interno ( terminación activada )[...]

A-24 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Operación y mantenimiento En esta secc ión se descr ibe cómo usar su c argador automático Scorpion 240 y los cartuc hos DDS-4. También se explica la manera de inter pretar los LED y la pantalla s ituados en la parte frontal de la unidad, mostr ados en la figura 8. Figura 8. V i[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-2 5 4. A medida que la unidad identifica cada car tucho, la pantalla LCD muestra el número de r anura del cartucho. 5. Una vez terminadas todas las compr obaciones, la pantalla LCD muestra el mensaje “ LISTO” si hay una bandeja cargada. Si no hay ninguna bandeja c argada, se muestr[...]

A-26 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 2. Sostenga la bandeja de tal manera que los númer os de ranura del lateral de la bandeja s e encuentren en la parte derecha super ior. 3. Inserte el car tucho en la bandeja con la puerta fr ente a la ranura de la bandeja, tal y c omo se muestra en la figura 9. Figura 9. Inser ció[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-2 7 4. Inserte la bandeja en el car gador automático con los triángulos frente al bas tidor del cargador automátic o, tal y como se muestr a en la figura 10 presentada a continuación. Empuje suav emente la bandeja en el bastidor del car gador automático hasta que el mec anismo del [...]

A-28 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 4. El cambiador coloc a el cartucho de nuev o en la bandeja. 5. Se expulsa la bandeja. Si no hay ningún cartuc ho en la unidad de cinta, la bandeja se expulsa inmediatamente. Expulsión for zada Si pulsa el botón de expulsión c uando la unidad de cinta está funcionando, la unida[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-2 9 Nota: Debido a que s i se fuerza una expuls ión puede interrumpirs e una operación, es posible que la unidad de cinta no grabe la marca de final de datos (EOD) en la cinta antes de que se ex pulse el cartuc ho. Si no se graba en la cinta la marca EO D, es posible que la cinta est?[...]

A-30 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Figura 11. P anel frontal del ca rgador automático. LED de limpieza (verde) Botón de expulsión Botón de selección Botón de ingreso LED de soporte (verde) LED de unidad (ámbar) Pantalla LCD Botón de expulsión Puede utilizar el botón de expuls ión para expulsar la bandeja o[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-31 error. Los códigos de parpadeo de los LED s e describen a continuación y en las páginas siguientes. LED de limpieza El LED de limpieza funciona de la siguiente maner a: • Si el LED de Limpieza está enc endido continuamente, la unidad requiere limpieza. Utilic e sólo el car tuc[...]

A-32 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 LED de la unidad El LED de la unidad funciona de la siguiente manera: • Si el LED de la unidad está encendido c ontinuamente, la unidad está leyendo o esc ribiendo en la cinta (es dec ir, hay actividad SCSI o de c inta). Precaución: Si pulsa el botón de expuls ión mientras el[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-3 3 Resumen de los códigos de los LED La siguiente tabla resume los códigos de parpadeo de los LED de la unidad Scorpion 240. LED Acción Significa do Limpieza Encendido Se requiere limpieza debido a que la unidad ha estado funcionando durante al menos 25 horas (DDS-1 y DDS- 2) o 50 h[...]

A-34 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Acerca de la pantall a LCD del panel front al La figura 12 muestra los tipos de información que s e presentan en el panel frontal de la pantalla LCD. Figura 12. Característ icas de la pantalla L CD. WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 Indica si el car tucho o la bandeja activ os está[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-3 5 Mensaje de la pantalla LCD Descripción PROBLEMA INSTALACIÓ N CASSETTE Se ha insert ado i nc orrectam ent e un c artucho en la bandej a. Expuls e la bandeja del cargador aut omátic o (c onsulte l a página D-27); a cont inuación, ex traiga el cart ucho de la bandeja y vuel v a a [...]

A-36 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Mensaje de la pantalla LCD Descripción CARGAR CINTA X La unidad de cint a es tá cargando el c artucho de c i nt a de l a ranura X. ERROR DE ME DIAS 03/XX/XX Hay un probl em a c on el cartuc ho de cinta. P ara obtener más inf orm ac ión, póngase en c ontact o c on el servi c io [...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-3 7 Mensaje de la pantalla LCD Descripción ESPERAR AUTO PRU EBA Es t e mensaje aparec e m ientras l a uni dad de c inta realiz a una prueba de autoverif icaci ón durant e el encendido (POS T, Power-On Self -T es t ) durante el arranque. GRABAR CINTA X La unidad de cint a es t á escri[...]

A-38 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuración de las características del cargador automático por medio de la panta lla LCD Para configurar el cargador automático por medio de la pantalla LCD, primero asegúr ese de que no haya ninguna bandeja instalada en el cargador automático y, a continuación, mantenga pu[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-3 9 Nota: Es ta caracterís tica debe utilizars e sólo para automatizar la car ga de cintas si no se encuentra disponible el programa de s oftware de aplicación de soporte del funcionamiento del c argador. La mayoría de los pr ogramas de software dis ponibles para las plataformas Win[...]

A-40 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Menú de la puerta En el menú DOOR puede bloquear la puer ta del cargador automático selecc ionando “LOCK” y pulsando el botón de ingreso. Puede desbloquear la seleccionando “UNLO CK” y pulsando el botón de ingreso. Limpieza de la uni dad de cinta Si se acumula una canti[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-41 de limpieza Seagate, modelo STDMCL, por Inter net en la dirección http://buy tape.seagate.com. Nota: La unidad no puede rec onocer los c artuchos de limpieza de audio DAT. Limpieza manual Puede limpiar la unidad manualmente mediante el siguiente procedimiento: 1. Coloque el cartucho[...]

A-42 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 expulsión para retir ar la bandeja y reemplac e el cartucho de limpieza usado con uno nuev o. Limpieza automática Si su programa de s oftware de realización y restaurac ión de copias de segur idad incluye una carac terística de limpiez a de cabezales par a unidades de cinta, pu[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-4 3 • Modelo M32000 (DDS-1, 90 metros ; capacidad sin compr esión de 2 Gbytes) • Modelo M34000 (DDS-2, 120 metros ; capacidad sin compr esión de 4 Gbytes) • Modelo STDM24G (DDS-3, 125 metros , capacidad sin compr esión de 12 Gbytes) • Modelo STDM40 (DDS-4, 150 metros , capaci[...]

A-44 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 La figura 14 muestra c ómo proteger contra es critura una bandeja Scorpion 240. Para per mitir la escritur a en la bandeja, mueva la lengüeta hacia arr iba. Para proteger contra escritur a todos las cintas de la bandeja, muev a la lengüeta hacia abajo. Figura 14. Lengüeta de pro[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-4 5 3. Pulse el botón de selecc ión cuatro vec es. El cursor (>) se moverá hacia abajo has ta la palabra “DOO R”, tal y como se muestra a c ontinuación: CONTRAST AUTO/LD > DOOR 4. Pulse el botón de ingreso. La pantalla LCD debe mostr ar el siguiente submenú: DOOR > LO[...]

A-46 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuraci ón par a si stemas oper ativos UNIX, Novell y Wi ndows NT En esta secc ión se explica c ómo configurar la unidad Scorpion 240 para s u uso con diver sos sistemas operativos UNIX, Novell y Windows NT . Interruptores DI P de conf i guración del sist ema operat ivo La f[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-4 7 Configuración para el ent orno Windows NT Si usa Windows NT 4.0 c on el controlador 4mmDAT.SYS de Microsoft, debe colocar el inter ruptor 10 (el interr uptor de cadena de consulta) en la posición OF F. Si usa el controlador STDAT4.SYS de Seagate, puede dejar el interr uptor 10 en [...]

A-48 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Novell 4.11 Hay dos maneras posibles de configurar la unidad Scorpion 240 para que funcione con Nov ell 4.11 dependiendo de la unidad de cinta que utilice. Configuración 1: si usa el contr olador actual TAPEDAI de Novell o una ver sión del controlador NWTAPE anterior al 3/11/99, d[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-4 9 DIP de configuración de s istema operativo pueden dejars e en sus posic iones predeterminadas (todos los interr uptores en ON). Antes de ins talar el controlador NWTAPE nuevo, cambie de nombre antes el contr olador NWTAPE antiguo (que generalmente se encuentr a en el directorio del[...]

A-50 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuración para el ent orno DEC UNIX Configuración de los interruptore s DIP Antes de usar el Sc orpion 240 en un entorno DEC UNÍS, configure los inter ruptores DIP del sis tema operativo como s e muestra a continuac ión: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 Interr[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-51 DensityCode = default CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Guarde el arc hivo de base de datos. 5. Ejecute el siguiente comando: ddr_config –c. Este comando toma el archiv o de entrada predeterminado, ddr.dbase, y c rea una nueva base de datos para el dispositivo. Es ta nueva ba[...]

A-52 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuración para el ent orno Sun UNIX Configuración de los interruptore s DIP Antes de usar el Sc orpion 240 en un entorno Sun UNIX, configure los inter ruptores DIP del sis tema operativo tal y como se muestr a a continuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 In[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-5 3 3. Use el comando config para volver a crear el ker nel e incluya la nueva definic ión del dispositiv o. Consulte la página config man si desea más detalles . Solaris 2.x 1. Para configurar Solaris 2.x para que s ea compatible con la unidad Scorpion 240, agregue las siguientes l?[...]

A-54 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuración para el ent orno SGI Configuración de los interruptore s DIP Antes de usar la unidad Sc orpion 240 en un entorno SGI UNIX, asegúrese de que los interruptores DIP s e encuentran dispuestos c omo se muestra a c ontinuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- t[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-5 5 2. Vuelva a crear el kernel usando el c omando autoconfig (consulte la página autoc onfig man si desea más detalles). Después de que haya vuelto a cr ear el kernel, tendrá que reiniciar el sistema para que se hagan efectivos los cambios. Nota: Las versiones de Ir is 5.3 y poster[...]

A-56 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 40, 12*60, 12*60, 12*60, 3*3600, 512, 512*512, tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. Modifique el archiv o /dev/MAKEDEV.d/TPS_b ase y haga el siguiente cambio (es te cambio no es neces ario en sistemas qu[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-5 7 Problemas de inte rcambio del sis tema Si aparece el siguiente err or al tratar de res taurar un arc hivo cpio de otro sis tema, es posible que se hay a cometido un error en la s ecuencia de instalac ión descrita en la sec ción 7.1 anteriormente: Byte swapped Data - re-try with co[...]

A-58 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Configuración para el ent orno HP-UX Configuración de los interruptore s DIP Antes de usar el Sc orpion 240 en un entorno HP UNIX, configure los interruptor es DIP del sistema operativ o tal y como se mues tra a continuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 Interr[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-5 9 8. Si tuvo que cerr ar el sistema para c onectar físic amente la unidad de cinta, vuelva a entr ar en el SAM y repita los pasos del 3 al 6 anterior mente descritos . 9. Elija la nueva unidad de cinta. 10. En el menú Actions , elija Create De vice Fi les [Crear archiv os de disposi[...]

A-60 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 5. Se mostrarán los campos “Add a tape Driv e”. Debe cambiarse algunas de las opciones es tándar para aumentar al máximo el rendimiento y la funcionalidad de la unidad. • Configure el parámetr o “Connection Address ” [Dirección de c onexión] con el Target [Des tino] [...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-61 Configuración para SCO UNI X Antes de usar el Sc orpion 240 en un entorno SCO UNIX, configure los inter ruptores DIP del sis tema operativo tal y como se muestr a a continuación: Interrup- tor 5 Interrup- tor 6 Interrup- tor 7 Interrup- tor 8 Instalación SCO ODT y Open Server por [...]

A-62 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Resumen de las especificaciones de la unidad Categoría Especificación (bandeja de seis cartuchos) Especificaciones de rendi m iento Longitud/Ti po de c inta 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ (con una compres ión de datos 2: 1) 24,0 Gbyt es (4,0 Gbytes / cart uc ho) 48,0 Gb[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-6 3 Categoría Especificación (bandeja de seis cartuchos) Especificaci ones m edi oam bientales Temperatura (en func ionamiento) (en inac tividad) + 5 °C a + 45 ° C 1 –40 °C a + 65 °C 2 Gradiente térm i c o 2 °C/ minuto (s i n c ondensación) Humedad relativ a (en funcionam i e[...]

A-64 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 Servicio técnico Si tiene problemas al instalar o usar su unidad de c inta, el servicio técnico de Seagate puede ayudar le. Si tiene preguntas generales sobre las aplic aciones y pr oductos de cinta de Seagate, póngase en contacto con el s ervicio téc nico de preventa de c intas[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-6 5 • SeaBOARD : s istema de boletín electrónico automatiz ado de Seagate, disponible las 24 horas del día. Configure su software de comunic aciones a 8 bits de datos , sin paridad y un bit de parada (8-N -1). Asistencia téc nica en el continente americano Asistencia téc nica por[...]

A-66 Manual de instalación del car gador automático Scorpion 240 País Teléfono / SeaFAX Países Bajos 0 800-732 4283 Noruega 800-113 91 Polonia 00 800-311 12 38 España 900-98 31 24 Suecia 0 207 90 073 Suiza 0 800-83 84 11 Turquía 00 800-31 92 91 40 Reino Unido 0 800-783 5177 Si su país no aparec e en la lista anterior, llame al c entro europ[...]

Manual de instalación del cargador automático Scorpion 240 A-6 7 Singapur 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 Taiwán — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 Tailandia 001-800-11-0032165 — —[...]

[...]

Scorpion 240 DDS-4 o;`o3o _®t§·r¢®¶]¦ ."*Zf E ã Ä [...]

© 2000 Seagate Remov able Storage S ol ut i ons , LLC. All ri ght s reserved : 100135972 Seagate Seagat e Seagate Technol ogy , LLC Scorpion 240 Scorpion Seagate Rem ov able Storage Solutions LLC Seagate Seagate Remov able Storage S ol ut i ons : 10007066-003, Nov em ber 13, 2000[...]

á 4 E-3 FCC E-5 E-7 E-7 Scorpion 240 E-7 E-9 E-9 E-9 E-10 E-10 E-15 SCSI E-16 E-17 E-18 Scorpion 240 E-18 E-20 E-21 E-21 E-22 E-26 LED E-27 E-30 E-34 DDS-4 E-37 E-38 UNIX Novell Windows NT E-40 E-40 Windows NT E-41 Novell E-41 DEC UNIX E-44[...]

Sun UNIX E-46 SGI E-48 HP-UX E-52 IBM AIX E-53 SCO UNIX E-54 LINUX E-55 E-56 E-58[...]

( jÌb >  ¬ ³ è FCC é1 b T • • • • 004-000-00345-4 U.S. Government P rinting Off ice, Was hington, DC 20402[...]

[...]

Scorpion 240 E-7 êÓüæ Scorpion 240 Scorpion 240 DDS DDS-1 DDS-2, DDS-3 DDS-4 6 STDL42401LW 5.25 134 STDL62401LW 68 SCSI Scorpion 240 SCSI-1 Scorpion 240 DDS DDS[...]

E-8 Sco rpion 240 Scorpion 240 • • • • • Scorpion 24 0 Scorpion 240 2:1 DDS DDS-2 DDS-3 DDS-4 m 90 120 125 150 1 4.0 8.0 24.0 40.0 24.0 48.0 144.0 240.0 / 1.83 1.83 5.5 5.5 60 DDS[...]

Scorpion 240 E-9  M  U  DN è . • • • • 1. 2. 3.[...]

E-10 Scorpion 240 ] ? e·¨·{·1  M   Scorpion 240 Scorpion 240 • SCSI ID 6 • • SCSI • • • MRS MRS E-15 SCSI ID DIP[...]

Scorpion 240 E-11 1 Scorpion 2 40[...]

E-12 Scorpion 240 SCSI 1 8 SCSI SCSI SCSI ID SCSI ID 7 ID 0 ID 1 1-2 7-8 SCSI SCSI ID 8 15 DIP 9 ON E-14 9 10 9 10 11 12 11 12 Scorpion 240 SCSI SCSI E-16 SCSI TERMPWR DIP MRS / SCSI DIP[...]

Scorpion 240 E-13 2 Scorpion 240 DIP DIP 2 Scorpion 24 0 DIP 1 2 1 ON OFF DIP 2 ON SCSI SCSI DIP 2 OFF 3 DDS[...]

E-14 Scorpion 240 DDS 3 MRS / 3 ON MRS MRS 3 OFF MRS MRS / 4 4 4 ON 4 OFF 5 8 5 8 UNIX Novell Windows NT E-40 ON SCSI / 9 9 SCSI SCSI / 9 ON 16 SCSI 9 OFF 8 SCSI 9 OFF SCSI ID 0 7 10 10 SCSI Inquiry SCSI ID 10 ON ID SEAGATE DAT 10 OFF ID[...]

Scorpion 240 E-15 ARCHIVE Python ID ARCHIVE Python DDS Scorpion 240 5.25 134 3 M3.0 4 3[...]

E-16 Scorpion 240 SCSI SCSI 68 SCSI SCSI SCSI 1 1 4 SCSI 1 SCSI 1 Scorpion 240 2 SCSI Ultra2 SCSI LVD 16 SCSI LVD SCSI Scorpion 240 SCSI-1 4 Scorpion 24 0 SCSI Scorpion 240 SCSI SCSI 5 2 SCSI SCSI 1[...]

Scorpion 240 E-17 LVD/ 5 Scorpion 240 SCSI 5/12 4 4 4 AMP 60617-1 AMP 1-48024-0[...]

E-18 Scorpion 240    o;`o3o é    Ì Scorpion 240 1. 2. SCSI 3. Scorpion 240 Scorpion 240 • SCSI ID: 6 • MRS : • : • : • : • : Windows 95/98/NT/2000 • : SCSI SCSI ID SCSI ID 6 SCSI ON/OFF SCSI ID[...]

Scorpion 240 E-19 6 Scorpion 240 + – SCSI Scorpion 240 68 SCSI IN SCSI OUT SCSI SCSI SCSI SCSI Scorpion 240 Scorpion 240 SCSI-1 SCSI Scorpion 240 SCSI SCSI 7 SCSI Scorpion 240 10006525-001 http://buytape.seagate.com[...]

E-20 Scorpion 240 7 SCSI Scor pion 240 2 E-19 6[...]

Scorpion 240 E-21  ª + ; ^ Scorpion 240 DDS-4 8 LED LCD 8 Scorpion 24 0 SCSI 1. LED 2 2. SCSI ID 3. X 4.[...]

E-22 Scorpion 240 5. • • • Scorpion 240 DDS E- 37 1. E-37 2.[...]

Scorpion 240 E-23 3. 9 9 LED 1. 2. 3. E-38 4. 10[...]

E-24 Scorpion 240 10 ? 1. BOP 2. 3. BOM 4. 5.[...]

Scorpion 240 E-25 35 5 X X EOD EOD[...]

E-26 Scorpion 240 / 11 11 1 6[...]

Scorpion 240 E-2 7 LED 11 Scorpion 240 LED LED LED LED • LED E-34 • LED DDS LED LED LED • LED DDS[...]

E-28 Scorpion 240 • LED DDS LED DDS-1 DDS-2 25 DDS-3 DDS-4 50 LED LED • LED SCSI LED SCSI Prevent Media Removal SCSI LED • LED LED LED 2 5[...]

Scorpion 240 E-2 9 40 LED Scorpion 240 LED LED 25 DDS-1 DDS-2 50 DDS-3 DDS-4 /[...]

E-30 Scorpion 240 12 12 WP DC 1 6 2 3 4 5 LINE 1 LINE 2 2 ABC X[...]

Scorpion 240 E-31 E-24 04/XX/XX X X ? OK PMR E-24 04/XX/XX X X 03/XX/XX[...]

E-32 Scorpion 240 X X X X X X X X X X Prevent M edi a Rem oval X X POST X X[...]

Scorpion 240 E-33 5 SCSI ID Windows NT/2000 SCSI Windows NT/2000[...]

E-34 Scorpion 240 Unix/Linux Unix/Linux / / • • LED[...]

Scorpion 240 E-35 LED DDS-4 4 8 12 DDS-4 DDS-4 STDMCL http://buytape.seagate.com DAT 1. 2. 3. 4.[...]

E-36 Scorpion 240 5. 30 LED LED LED[...]

Scorpion 240 E-37 DDS-4 DAT DDS-4 60 DDS-1 • M32000 DDS-1 90 2 • M34000 DDS-2 120 4 • STDM24G DDS-3 125 12 • STDM40 (DDS-4 150 20 ) DAT 13 DAT 13 DAT[...]

E-38 Scorpion 240 14 Scorpion 240 14 Scorpion 240 1. 2. 5 >[...]

Scorpion 240 E-39 3. 4 (>) > 4. > 5. 1 3 6. 5 5 7. 8.[...]

E-40 Scorpion 240 UNIX  Novell  Windows NT M_o9f# n *,9S é 3 o UNIX Novell Windows NT Scorpion 240 15 DIP 5 8 15 Scorpion 24 0 DIP[...]

Scorpion 240 E-41 Windows NT Windows NT 4.0 Mic rosoft 4mmDAT.SYS 10 OFF Seagate STDAT4.SYS 10 ON ON Novell Novell DIP Novell 4.11 TAPEDAI 11/3/99 NWTAPE.CDM applet O F F O NO NO F F Novell 4.11 11/3/99 NWTAPE applet ON ON ON ON Novell 5.x 11/3/99 NWTAPE.CDM applet O F F O NO NO F F Novell 5.x 11/3/99 NWTAPE.CDM applet ON ON ON ON[...]

E-42 Scorpion 240 Novell 4.11 Novell 4.11 Scorpion 240 2 Novell TAPEDAI 11/3/99 NWTAPE DIP 5 8 OFF ON Novell NWTAPE Novell DIP ON NWTAPE TAPEDAI TAPEDAI autoexec.nc f .ncf TAPEDAI NWTAPE TAPEDAI Novell 5.x Novell 5.x Scor pion 240 2 Novell NWTAPE 11/3/99 NWTAPE DIP 5 8 OFF ON Novell NWTAPE Novell DIP ON NWTAPE NWTAPE[...]

Scorpion 240 E-43 NWTAPE[...]

E-44 Scorpion 240 DEC UNIX DIP DEC UNIX Scor pion 240 DIP OFF ON ON ON Digital UNIX 4.0 UNIX 4.0 DEC CAM SCSI /etc/ddr.dbase 1. DEC TLZ07 DAT 2. 3. SCSIDEVICE # Type = tape Name = "SEAGATE" "DAT" # PARAMETERS: TypeSubClass = rdat TagQueueDepth = 0 MaxTransferSize = 0x0ffffff # (16MB - 1) ReadyTimeSeconds = 60 # seconds DENSITY: [...]

Scorpion 240 E-45 CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. 5. ddr_config -c ddr.dbase kernel Digital UNIX 4.0 cam_data.c /usr/sys/d ata /sys/da ta cam_data.c 1. TLZ07 - RDAT 2. C 3. /* Seagate DAT Drive Returning "SEAGATE DAT" Inquiry */ {"SEAGATE DAT", 14, DEV_TLZ07, (ALL_DTYPE_SEQUENTIAL << DTYPE_SHFT) | SZ_RDAT_CLASS, (s[...]

E-46 Scorpion 240 Sun UNIX Sun UNIX Sc orpion 240 DIP ON OFF ON ON Sun OS 4.1.x SunOS 4.1.x Scorpion 240 stdef.h st_conf.c /usr/sys/ scsi/ kernel 1. stdef.h #define ST_TYPE_SEAGATE_DAT <value> ST_TYPE_ <value> 16 0x2d 0x2e 2. st_conf.c /*Seagate DAT drive support */ { “SEAGATE DAT”,7,”SEAGATE”,ST_TYPE_SEAGATE_DAT,10240, (ST_VARI[...]

Scorpion 240 E-47 3. config kernel config man Solaris 2.x 1. Solaris 2.x Scorpion 240 /kernel/drv st.conf tape-config-list= "SEAGATE DAT 06240-XXX","Seagate DAT Drive","SEAGATE_DAT"; SEAGATE_DAT = 1,0x34,0,0xd639,4,0x00,0x8C,0x8C,0x8C,3; DAT 06240 2. st.conf boot -r kernel[...]

E-48 Scorpion 240 SGI DIP SGI UNIX Sc orpion 240 DIP ON ON ON ON Irix 5.x 6.x Irix 6.2 Irix 5.x 6 = = Irix V5.x Irix 5.x Scorpion 240 /var/sysgen/master.d/scsi 1. /var/sysgen/master.d/scsi {DATTAPE,TPDAT,7,12,"SEAGATE","DAT 06240"/*DAT*/,0,0,{0,0,0,0}, MTCAN_BSF|MTCAN_BSR|MTCAN_APPEND|MTCAN_SETMK|MTCAN_PART|MTCAN_PREV| MTCAN_SYN[...]

Scorpion 240 E-49 2. autoconfig kernel autoconfig man kernel Irix 5.3 ker nel Irix V6.x V6.5 Irix 6.x 6.5 Scorpion 240 /var/sysgen/master.d/scsi /d ev/MAKEDEV.d/TPS_base kernel 1. IRIX /var/sysgen/master.d/scsi IRIX V6.x V6.4 { DATTAPE, TPDAT, 7, 12, "SEAGATE",”DAT 06240”/*DAT*/, 0, 0, {0}, /* This drive uses mode select page 0xf for [...]

E-50 Scorpion 240 tpsc_default_dens_count, tpsc_default_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0},0,0,0, 0, (u_char *)0 }, 2. /dev/MAKEDEV.d/TPS_base IRIX 6.4 6.5 DAT *Drive?type:*DAT* *Device:*DAT*06240*) # DAT drive with compression mdev=`expr $mdev + 8`; mknod ${prf}$1c c ${C_TPS} $mdev; ;; 3. Irix 6.x kernel autoconfig autoconfig man k[...]

Scorpion 240 E-51 cpio 7.1 Byte swapped Data - re-try with correct device /var/sysgen/master.d/scsi Irix 6.x “c” Irix 6.x[...]

E-52 Scorpion 240 HP-UX DIP HP UNIX Scorpion 240 DIP ON ON OF F ON HP-UX 10.2 11 HP-UX 1. root 2. SAM 3. Peripheral Devices 4. Tape Drives 5. Tape Device Manager Actions Add 6. Add a Tape Drive OK 7. SAM HP-UX kernel Device Driver Check Build a new kernel and shut down the system immediately SAM kernel 8. SAM 3 6[...]

Scorpion 240 E-5 3 9. 10. Actions Create Devic e Files 11. OK SAM IBM AIX DIP IBM AIX Scor pion 240 DIP ON OFF ON OF F AIX 3.2 AIX 3.2 SMIT Other SCSI T ape Drive Scorpion 240 SCSI ID SMIT AIX 1. smit tape Tape Drive SMIT 2. Add a tape drive 3. Other SCSI Tape Drive 4. SCSI 5. Add a tape Drive[...]

E-54 Scorpion 240 • Connection Address Target LUN LUN 0 Target 2 LUN ID 5 5,0 • Blo cksize 1024 • Density 1 140 • Maximum delay for the Read/Wr ite command 900 6. RETURN 7. SMIT AIX SMIT /dev/rmt0 /dev/rmt0.1 /dev/r mt0.2 /dev/rmt0.3 /dev/rmt0.4 /dev/rmt0.5 /dev/r mt0.6 /dev/rmt0.7 rmt0 rmt0.1 rmt0.2 rmt0.3 rmt0.4 rmt0.5 rmt0.6 rmt0.7 SCO U[...]

Scorpion 240 E-55 MAKDEV SCO ODT Open Server O F F O NO NO F F SCO UnixWare 7.x ON ON ON ON LINUX LINUX Scorpion 240 DIP ON ON ON ON ON[...]

E-56 Scorpion 240 ¤_  } 1 Ð  6 / 90 m MP 120 m MP+ 125 m MP++ 150 m MP+++ 2:1 24.0 4.0 / 48.0 8.0 / 144.0 24.0 / 240.0 40.0 / DDS-4 122,000 bpi DDS-4 147.34 /mm ECC C3 - 3 10 15 < 1 2 2 DDS-1 DDS-2 DDS-3 DDS -4 2.9 in. x 2.1 in. x 0. 4 in. 74 mm x 53 m m x 100 mm 2.75 / 5.5 / 80 / LVD 40 / 400 90 m 120 m 125 m 150 m <30 <40 &[...]

Scorpion 240 E-57 +41 o +113 o F 1 +5 +45 –40 o +149 o F 2 –40 +65 2 / 20% 80% 0% 90% 78.8 o F 26 – –100 +4,575 m –300 +15, 200 m 1.5 g 5 500 Hz 1.20 mm 5 17 HZ 0.73 g 17 150 Hz 0.50 g 150 500 Hz 8 / 15 0.90 mm 5 17 HZ 0.55 g 17 150 Hz 0.25 g 150 500 Hz A-wt s um 47 dBA A-wt s um 60 dBA 3 1/2 10 g 11 50 g 11 +12 VDC ± 10% +5 V DC ± 7% /[...]

E-58 Scorpion 240 p·¶p·t http://www.seagate.com http://buytape.seagate.com tapesupport@seagate.com • • FAX FAX FAX • SeaFAX: FAX FAX 24[...]

Scorpion 240 E-5 9 • SeaBOARD: SeaBOARD 24 8 8-N-1 SEAFAX : 1-800-SEAGAT E : 1-405-936-1234 FAX 1-405-936-1683 SeaTDD 1-405-936-1687 SeaBOARD 1-405-936-1630 : 1-800-626-6637 SeaFAX FAX 31-20- 653-3513[...]

E-60 Scorpion 240 SeaFAX 0 800-20 12 90 0 800-74 876 80 88 12 66 0 800-90 90 52 0 800-182 6831 SeaBOARD 49-89-1409331 1 800-55 21 22 800-790695 0 800-732 4283 800-113 91 00 800-311 12 38 900-98 31 24 0 207 90 073 0 800-83 84 11 00 800-31 92 91 40 0 800-783 5177 31-20-316-7222 8 5 FAX 31-20-653- 3513 31-20-316-7222 8 5 FAX 31-20-653-3513[...]

Scorpion 240 E-61 6 10 45 6 FAX 1800-14-7201 +61-2-9725-3366 +61-2-9725-4052 800-90-0474 — +852-2368 7173 001-803-1-003-2165 — — — — +81-3-5462-2979 1-800-80-2335 — — 0800-443988 — — 800-1101-150 +65-488-7584 +65-488-7528 — +886-2-2514-2237 +886-2-2715-2923 001-800-11-0032165 — —[...]