Sears 875.5019 manuale d’uso

Operator's Manual 1 Model No, CAUTION: R:ead, understand and follow aH Safety Ruies and O#erating #sstructions ir_this manua_ before using this #_oduct, • Safety - Warranty • Features & Operation • Maintenance • Espa_o| pg, 13 Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179 U,S.A, V_s_t oer Craftsman webs_te: www.craftaman,eom[...]

ONDYEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN PRODUCT [f th_s Crsflsmar_ pf_uct fails @e to a defect in mater_a_ a_ wo_kme_ship ,_ thin one yt_.a[ from _he date d pUrcha_a RETURN IT TO ANY SEARS STORE OR OTHER CRA_SMAN OUTLET IN THE UN_ED STATES FOR FREE REPLACEMENT, ff _¢s @aftsman prcyjuct is used _a_comme_cia_i of re,tat purposes this war_a_ty appk_s bf O[...]

, Open the re/ease valve by pressing down on the re_ease peda_ (_ (see Fig. t and 2) • Remove the oil fi_ plug__(see Fig i). • Pump the foot peda_ (_ (see Fig I and 2) 6 to 8 times to release any pressurized air that may be trapped in the oi_ reservoir (hydraulic system) - Be sure oii leve_is just be_owthe threads in the ot fi_ip_ug hole if oi_[...]

, Purchase two 2rich height adiustment adapter plates (see Fig. 1A), sold separately, to add 2 inches to the maximum _ift height of i6V2 inches to accommodate high-chassis di_ bikes that require an 18V24nch heighL • _nc_udes two 1*inch wide x i 5-ff. _ong ratcheting tie_dowr_ straps (see Fig. 1B and F]g_4A)_ Fig,IA i_l.,< .....................[...]

P ............. _ ........................ _,_x_2""_'_"° .............................................. ,__ ........................ !_.}::}l ......... _; ................. _:}::::::X//:i: 2 :Ii:_:::ili ............... :_ ................. /_ M_'_ ,,_ _ A (see _tg_)[...]

2. insert Foot Peda_ Arm @ into the sleeve of Hydraulic Ram _ and secure wth M8 x 12 Hex Bolt (4)_ 3, Attach Height Lock Re_ease @ to Height Lock Bar using 2 Spdng Washers G8 (1)AND 2 Nuts M8 (2), 4, Attach T-Handle _to ConnectiRg Rod _ with Cotter Pin (3), 5. Make sure that ali connections are tightened thoroughly. TO RAISE THE VEHICLE (see Figs 2[...]

1_ | Tie-down straps wi!l become I_se and vehiste wilt I be releas_i upon lowering the vehicle SECURING THE VEHICLE with the two 1-in, x 1_, Rateheting Tie-Down Straps (s_ Fig, 4, 4A) Fig, 4 Release La_ch C Top view "OPEN Position 3, Tighten the strap by ratcheting the handle back and [orth until the vehicle is sec_Jre tn order to keep the str[...]

RELEASING THE VEHICLE FROM THE TWO RATCHETING TiE-DOWN STRAPS (see Fig. 4B) Fig 4B Release Latch C "CLOSED _ Position 1. Hoid the ratchet in one hand and with the other hand puli back on Release Latch @o until the toad re_eases. [_CAUTION:j The VEHICLE witi reiease at this point. & 'To remove strap pu_/up on _atchet and slide strap ou[...]

(see Fig. 1, 2) TO ADD HYDRAULIC JACK OIL the oi_ fill plug DO NOT ALLOW dirt o_ debris to ente_ the system TO REPLACE HYDRAULIC JACK OiL ° Open the release valve by pressing down on the re_ease peda_ Unscrew and remove oil fil_ plug. - Turn entire jack over so that a_ d the old oi_ will drain out d the oi_ fiH hole. NOTE: When draining oil use a [...]

Maximum load capacity: 1500 ibs (681kg,} _cking Positions: 1t3t4 in, t4 114 in and 16 1/2 in Size: 35 1_ x17 xt4 inches Weight without the two tie*down straps and the two adapter plates (sold separately): _ 77 _bs_ PROBLEM Jack will not ftft to full height CAUSE 1. Air in hydraulic system 2, Release valve is stuck t Oil ieve/is tow 2. Air in hydrau[...]

NOTES 11[...]

NOTES 12[...]

Manual del usuario iCH' MnWI Modelo No. 875,50190 1 I PRECAUC:I6N: Lea, comprenda y siga todas tas normas de segur}dad y ias instruoeiones de funcionamiento de es_e manual antes de ut#iza_ este producto • _uridae • Garantla Caraotertst:tcas y funcionamlento " Mantenimiento Scats, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179 U_S.A Vtstte[...]

GARANTIA COMPLETA DE UN A_/O DEL PRODUCTO CRA_SMAN Seste pr_¢_o @dtsmaa _a_a debido a an de_ecte de mal_ma_ e de _abdeaci_'_ ESTADOS UNIDOS PARA OBTENER UN REEMP_O GFIATUITO, Esta ga@ntia/e o_xga de_os bgales especff_sos Usled puede _÷nereta'as de,aches qua redan de un estado a etre_ Sears, R_>sbu_ a_wJ Co. Dept 817 WA h%fimaa , IL [...]

Du_ante el eerie y ent_e:#a_ e[ aire puede q_edar at_apado en e! dstema hi@Au_ico Io que ir_terfiefe coa el rendimienlo de lew_ntamienio dei gate Sga estos pa_s para _iLera[ el aire , Abra la vaSvula @ liberaci6n p_es_onando e_ _dal @ ]iberaci6n_ (yea _as Rgs, 't y 2) * ReJtire e/_a_sn de I_enado de aceite (,tea la Fig t) , _m_e el _dal @ (yea[...]

* Puede adquidr dos placas adaptadoras de 2 '_ (yea la Fig IA) pare a_adir 2" a la altura maxima de leva_tamiento de 16 1/2 '_' de_ gato papa a _as mo_os de motocross de chasis alto que requie_ar_ 18 t/2' de altura, , _ncluye dos amarres de trinquete de 1 '_ de ancho x 15 pies de iargo (yea _a Fig. 1B) Ruedas de bl_ueo[...]

E 3 2 I M (yea la Fig, 2) !7[...]

e# ia bar_a de tuercas MS (2} 4_ Instafe la maniia e_ T_en la vara de conexiSn (_ usar_do el pasador (3} 5_ A_sg_Jrese de que t_as las conexiones est@_ bies ap_etadas PARA LEVANTAR ELVEHICULO (yea las Figs, 2 y 3) 1, Cofoque e ga_o s_e una supe_cie d_a y n; 2, Papa evilar que ei vehisJb durance e/}e_antami_nto, SOLO use !os puntos de_ _®hicufo esp[...]

/A PRECAUCthN'! Los ama_r_s s÷ a_lois_ y ei veh c{;_o se I b÷_a_ a |_ '_' *! medda que se a_astfe el _ehicule_ F|JACi_N DEL VEH{CULO con los amartes de trinquete de 1_ x 15 pies (yea fas Figs, 4 y 4A) Fig 4 Palanca de _tbetad6n C Eje B Mantja A .... Vista supedo_ e_ la pos ci6_ "ABIERTA" 3, Ap_iete et ama_e moviendo ta ma[...]

L_BERAC|_N DEL VEHICULO DE LOS DOS AMARRES DE TR_NQUETE_ (yea |a Fig, 4B) Fig, 48 Pa_n,ca de ll_raci6n C Pos cl6f'_ CERRADA mane y con la otra mane tire _a palanca _ _.._,;.u.m..:_ _, vo.,,.o,o °°,,.%°,°°0 oo o.,o _omoo,o_ 3, Papa retirar e_ amarte, tire det tdnquete hacia ardba y deslioe e_ amarre basra saearlo del eje(_, AMARRES DE TRIN[...]

(vea las Fig, 1 y 2) PARA AI_iADIR EL ACEITE HIDRAULICO PARA GATOS Con los as entos de levantam_ente compietamente bajos y e/gate a nivel del piso, desenrosque y retire el tapSn de Henado de_ aceite Usando aceite t_idreulico SAE 5W de alte grade pare gates !_ene e_ tanque de aceite haste Ia pare inferior de _a rosca en el agujero de Henado de aceit[...]

Capac dad de earga maxima: 1.500 ibs (681 kg) BIoqueo de posici6n: ........................................... II 3/4% t4I/4'_ y16 1/2 '_ TamaSo: 35 I/2 x 17 × 14 pt l,_das Peso sin _os dos amarres y sin _asdos p_acas adaptadoras (vendidas per sepamdo) ....... 77 _bs, PROBLEMA Et gate no baja completamente E! gate no levanta hasta la alt[...]

NOTAS 23[...]

iiiiiiii¢ iiiiii" iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii iiiiii Your Home For repair- in your home - of al| majar brand applial_s iawn and garden equipment or heating and _ting systems_ no matter who made it, no matter who sold tt For the replacement pa_s a_cessories and owner's manuals that _[...]