Seecode Vossor Phonebook manuale d’uso

I n h a l t 1 .Da s G er ä t 1 . 1 F e a t u r es 1 . 2 Z u b e h ö r 1 . 3 T e i l e b e s c h r e i b u n g 1 . 4 Tas t e n , F u n k t i o n e n u n d 1 . 5 S p e z i f i k a t i o n e n 1 . 6 L E D u n d L C D A n z e i g e I n d i k a t o r e n 2 .Vo r b e r e i t u n g 2 . 1 L a d e n 2 . 2 E i n s c h a l t e n 2 . 3 K o p p e l u n g / Ve[...]

1 . 3 Te i l e b e s c h r e i b u n g - G e s p r ä c h a n n e h m e n - S p r a c h a n w a h l - G e s p r ä c h s ü b e r g a b e - J a ( i m M e n ü ) - B l u e t o o t h v e r b i n d u n g - G e s p r ä c h b e e n d e n - G e s p r ä c h a b l e h n e n l - N e i n ( i m M e n ü ) - L a u t s t ä r k e + - h o c h - l i n k s ( i m[...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k a t o r e n L E D I n d i c a t o r R o t e L E D s t ä n d i g e s L e u c h t e n w ä h r e n d d e s L a d e n s B l i n k t e i n m a l p r o S e k u n d e : A k k u s t a n d i s t n i e d r i g , a u f l a d e n w i r d d r i n g e n d e m p f o h l e n E i n s c h a l t b i l d s c h i r m B T K o p [...]

2 . 3 . 2 Ve r b i n d u n g 2 . 4 E i n s t e l l u n g e n * * E i n s t e l l u n g e n k ö n n e n nu r v o r g e n o mm e n we r d e n , w e n n de r Vo s s o r mi t e i n e m Mo b i l t e l e f o n v e r b u n d e n i s t . 2 . 4 . 1 LC D Di s p l a y : 1 .Dr ü c k e n Si e 2 .Be w e g e n Si e s i c h i m Me n ü mi t o d e r b i s z u m M[...]

3 . G e s p r ä c h e f ü h r e n E i n G e s p r ä c h k a n n v o m M o b i l t e l e f o n u n d v o m Vo s s o r a u s g e s t a r t e t w e r d e n . 3 . 1 E i n G e s p r ä c h a u s d e m Te l e f o n b u c h f ü h r e n 1 . D r ü c k e n S i e . 2 . B e w e g e n S i e s i c h i m M e n ü m i t / b i s z u m M e n ü p u n k t P h o [...]

3 . 8 . 4 D T M F ( D i a l T o n e M o d u l a t i o n F r e q u e n c y ) U m d i e D T M F F u n k t i o n z u n u t z e n : 1 .H a l t e n S i e f ü r z w e i S e k u n d e n 2 .W ä h l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e N u m m e r m i t / 3 .D r ü c k e n S i e u m z u w ä h l e n D i e s e F u n k t i o n i s t n u r w ä h r e n d e i[...]

4. 2 Sc hnel l w ahl Um di e Schnel l wahl zu akt i vi er en, m uss er st das T el ef onbuch über t r agen werden . 4 . 2. 1 Schnell w ahl ei nri cht en: 1. Drüc ken Si e . 2. Bew egen Si e si ch m i t / bi s zum M enüpunk t SP EE D DIALI NG . 3. Drüc ken Si e . 4. W ähl en Si e ei nen l eer en Spei cher pl at z m i t / , es gi bt i nsges am t[...]

C o n t e n t 1 .T h e D e v i c e 1 . 1 F e a t u r es 1 . 2 Ac c e s s o r i e s 1 . 3 P a r t D e s c r i p t i o n 1 . 4 K e y s a n d F u n c t i o n s 1 . 5 S p e c i f i c a t i o n 1 . 6 L E D a n d L C D D i s p l a y I n d i c a t o r s 2 .G e t S t a r t e d 2 . 1 C h a r g i n g 2 . 2 P o w e r O n 2 . 3 P a i r i n g / C o n n e c t i [...]

1 . 3 P a r t D e s c r i p t i o n £ R e c e i v e c a l l £ Vo i c e d i a l i n g £ C o n v e r s a t i o n t r a n s f e r £ Y e s £ B l u e t o o t h l i n k c o n n e c t i o n £ E n d c a l l £ R e j e c t c a l l £ N o £ Vo l u m e + £ U p w a r d £ L e f t w a r d £ M i c r o p h o n e g a i n c o n t r o l + £ Vo l u m e £ D[...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a t o r L E D I n d i c a t o r R e d L i g h t S t e a d y : B a t t e r y c h a r g i n g i n p r o gr e s s B l i n k i n g ( e v e r y 1 s e c o n d ) : b a t t e ry i n l o w l e v e l , r e c h a r g i n g i s r e c o m m e n d e d W e l c o m e S c r e e n B T P a r i n g M o d e B T P a r i n g S u c [...]

2 . 1 Ch a r g i n g : H i n t : T o p r o l o n g t h e b a t t e r y l i f e , i t i s h i g h l y r e c o m m e n d e d t o c h a r g e c o n t i n u o u s l y f o r a t l e a s t 8 h o u r s b e f o r e u s e . S t e p t o C h a r g e Vo s s o r C I G A R L I G H T E R C H A R G I N G S T E P 1 : C o n n e c t t h e c a r c h a r g e r t o a p [...]

3 . M a k i n g C a l l U s e r c a n ma k e c a l l e i t h e r f r o m mo b i l e or Vo s s o r 3 . 1 Ma k i n g Ca l l u s i n g Ph o n e Bo o k 1 . P r e s s 2 . S c r o l l t h e me n u by p r e s s i n g o r u n t i l y o u s e e P h o n e B o o k 3 . P r e s s t o en t e r Ph o n e Bo o k 4 . T o r e d u c e s e a r c h t i me , s c r o l l [...]

4 . C a l l F e a t u r e 4 . 1 P h o n e B o o k * AT co m m a n d a n d O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) f u n c t i o n c a n a u t o m a t i c a l l y t r a n s f e r t h e c o n t a c t s f r o m m o b i l e t o Vo s s o r H I N T S : N O T A L L M O B I L E S S U P P O R T A B O V E F E AT U R E S 4 . 1 . 1 A T C o m m a n d T o Tr[...]

4. 2 Spe ed Di al i ng To act i vat e spe ed di al i ng , phone book m ust be pr e- set up. 4 . 2. 1 Set up spe ed di al i ng: 1. Pr es s 2. Scr ol l t he m enu by pr es si ng or unt i l yo u se e SPEED DI ALI NG 3. Pr es s 4. Br owse f or empt y sl ot by pr es si ng or , t her e ar e t ot al l y 3 sl ot , eac h sl ot i s r epr es ent ed by , and M[...]

[...]

I n d h o l d 1 . A p p a r a t e t 1 . 1 F e a t u r e s 1 . 2 T i l b e h ø r 1 . 3 D e l e t i l d e t h å n d f r i s æ t 1 . 4 Tas t e r o g f u n k t i o n e r 1 . 5 S p e c i f i k a t i o n e r 1 . 6 I n d i k a t o r e r 2 . F o r b e r e d e l s e 2 . 1 O p l a d n i n g 2 . 2 T æ n d e d e t h å n d f r i s æ t 2 . 3 S a m m e n k [...]

DTMF ( Di a l Ton e Mod ul a t i on Fr e qu e nc y ) : -k u n a k t i v i f o r b i n d e l s e med e t i g a n g v ær e n d e o p k a l d . Te l e f on bo g -Tr a n s mi s s i o n a f mob i l t e l e f o n e n s t e l e f o n b o g s k o n t ak t e r ( i n t e g r. o g SI M- t e l e f o n b o g ) t i l Vo s s o r v i a OPP e l l e r A T k o mman [...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k a t o r e r L E D I n d i c a t o r : R ø d e L E D Ly s e r v e d v a r e n d e u n d e r o p l a d n i n g e n . B l i n k e r e n g a n g i s e k u n d e t : b a t t e r in i v e a u e t e r l a v t , o p l a d n i n g a n b e f a l e s s t æ r k t . S t a r t b i l l e d e B T k o b l i n g s m o d u s [...]

2. 1 Opl ad ni ng : Hen v i s ni ng : Fo r at f or l ænge ba t t er i et s l ev et i d an be f al es de t at op l ad e Vos s or i 8 t i mer f ør du an v en de r de n f ør s t e ga ng . Fr emga ng s måde O pl ad ni ng vi a op l ad ni ng ska be S T E P 1 : T i l sl ut op l ad ni ng ska bl et t i l bi l en s ci ga ret t æ nd erst i k S T E P 2 : [...]

3 . F o r e t a g e o p k a l d E t o p k a l d k a n s t a r t e s f r a m o b i l t e l e f o n e n o g f r a Vo s s o r. 3 . 1 F o r e t a g e e t o p k a l d v i a t e l e f o n b o g e n 1 . Tr y k 2 . N a v i g e r i m e n u e n m e d / t i l m e n u p u n k t e t P h o n e B o o k . 3 . Tr y k f o r a t k o m m e i n d i t e l e f o n b o g [...]

4 . Va l g 4 . 1 Te l e f o n b o g Ve d h j æ l p a f AT k o m m a n d o e l l e r O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k a n t e l e f o n b o g e n o g S I M - k o r t e t s k o n t a k t e r s y n k r o n i s e r e s m e d Vo s s o r. I K K E A L L E M O B I LT E L E F O N E R U N D E R S T Ø T T E R D E N N E F U N K T I O N . 4 . 1 .[...]

4 . 2 Hu r t i g v a l g Fo r a t a k t i v e r e hu r t i gv a l g s k a l t e l e f on bo ge n f ør s t ov e r f ør e s . 4 . 2 . 1 Opr e t hu r t i gv a l g: 1 . Tr y k 2 . Na v i g e r med / t i l men u p u n k t SP EE D DI AL I NG . 3 . T r y k 4 . Væl g e n t o m h u k o mmel se s p l a d s med / d e r e r i a l t t r e , d e e r g e n g i[...]

S i s ä l l y s l u e t t e l o 1 . L a i t e 1 . 1 O m i n a i s u u d e t 1 . 2 O h e i s t a r v i k k e e t 1 . 3 O s i e n k u v a u k s e t 1 . 4 N ä p p ä i m e t j a t o i m i n n o t 1 . 5 M ä ä r i t y k s e t 1 . 6 2 . Va l m i s t e l u t 2 . 1 L a t a a m i n e n 2 . 2 P ä ä l l e k y t k e m i n e n 2 . 3 Vo s s o r i n k y t k[...]

DT MF ( Di a l Ton e Mod ul a t i on Fr e qu e nc y ) : - a k t i i v i n e n v a i n p u h e l u n a i k a n a Pu he l i nl ue t t e l o - Mat k a p u h e l i men p u h e l i n l u e t t e l o n ( s e k ä SI M- k o r t i n e t t ä p u h e l i men mui s t i n ) t i e t o j e n s i i r t ä mi n e n Vo s s o r i i n OPP - t a i A T- k o men n o i [...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 M e r k i n n ä t L E D I n d i c a t o r P u n a i n e n L E D P a l a a k e s k e y t y k s e t t ä l a t a u k se n a i k a n a Vi l k k u u k e r r a n s e k u n n i s s a : a k u s s a e i p a l j o n v i r t a a , p i k a i s t a l a t a a m i s t a s uo s i t e l l a a n K ä y n n i s t y s n ä y t t ö B T [...]

2 . 1 L a t a a m i n e n : O h j e : J o t t a a k k u o l i s i k ä y t t ö k e l p o i n e n m a h d o l l i s i m m a n p i t k ä ä n , s u o s i t e l l a a n , e t t ä Vo s s o r i a l a d a t a a n 8 t u n n i n a j a n e n n e n e n s i m m ä i s t ä k ä y t t ö k e r t a a . T e e n ä i n L a t a u s a u t o n l a t a u s k a a p[...]

3 . P u h e l u i d e n o h j a a m i n e n P u h e l u v o i d a a n a l o i t t a a m a t k a p u h e l i m e s t a j a Vo s s o r i s t a . 3 . 1 P u h e l u p u h e l i n l u e t t e l o s t a 1 . P a i n a 2 . L i i k u v a l i k o s s a n ä p p ä i m i l l ä / , k u n n e s l ö y d ä t k o h d a n P h o n e B o o k . 3 . P a i n a p ä ?[...]

4 . Va l i n n a t 4 . 1 P u h e l i n l u e t t e l o S I M - k o r t i n p u h e l i n l u e t t e l o j a k o n t a k t i t v o i d a a n s i i r t ä ä Vo s s o r i i n AT- k o m e n n o l l a t a i O P P : l l ä ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) . K A I K K I M AT K A P U H E L I M E T E I V Ä T T U E T Ä T Ä T O I M I N T O A . 4 . 1[...]

4 . 2 P i k av a l i n t a P i k a v a l i n n a n vo i a k t i v o i d a va s t a , k u n pu h e l i n l u e t t e l o on si i r r e t t y. 4 . 2 . 1 Pi k a v a l i n n a n as e t t a mi n e n : 1 . P a i n a 2 . L i i k u nä p p ä i mi l l ä / va l i k o n ko h t a a n S P E E D DI A L I N G . 3 . P a i n a 4 . Va l i t s e t y h j ä t a l l [...]

C o n t e n u 1 . L ' a p p a r e i l 1 . 1 F o n c t i o n s 1 . 2 A c c e s s o i r e s 1 . 3 D e s c r i p t i o n d e s é l é m e n t s 1 . 4 Tou c h e s e t f o n c t i o n s 1 . 5 C a r a c t é r i s t i q u e s 1 . 6 S y m b o l e s é c r a n L E D e t L C D 2 . P r é p a r a t i o n 2 . 1 C h a r g e m e n t 2 . 2 A l l u m a g e [...]

1 . 3 D e s c r i p t i o n d e s é l é m e n t s £ P r e n d r e u n a p p e l £ R e c o n n a i s s a n c e v o c a l e £ Tr a n s f e r t d ' a p p e l £ o u i ( d a n s l e m e n u ) £ C o n n e x i o n B l u e t o o t h £ T e r m i n e r l ' a p p e l £ R e f u s e r l ' a p p e l £ n o n ( d a n s l e m e n u ) £ Vo [...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 S y m b o l e s Vo y a n t s Vo y a n t r o u g e é c l a i r a g e c o n t i n u p e n d a n t l a c h a r g e c l i g n o t e u n e f o i s p a r s e c o n d e : l e n i v e au d e b a t t e r i e e s t f a i b l e , i l e s t v i v e me n t c o n s e i l l é d e r e c h a r g e r l ' a p p a r e i l E c r a n[...]

2 . 2 A l l u m a g e : 1 . A l l u m e z l e Vo s s o r e n a p p u y a n t s u r l e b o u t o n o n / o f f . 2 . L ' a p p a r e i l r e c h e r c h e d é s o r m a i s l e s a p p a r e i l s c o u p l é s . 3 . L e m o d e d e r e c h e r c h e r e s t e a c t i f p e n d a n t 5 s e c o n d e s 4 . S i a u c u n t é l é p h o n e n [...]

3 . T é l é p h o n e r U n a p p e l p e u t ê t r e é m i s d u t é l é p h o n e p o r t a b l e e t d u Vo s s o r . 3 . 1 E m e t t r e u n a p p e l d u r é p e r t o i r e 1 . A p p u y e z s u r 2 . N a v i g u e r d a n s l e m e n u à l ' a i d e d e / j u s q u ' à l ' e n t r é e d e m e n u P h o n e B o o k . [...]

4 . O p t i o n s 4 . 1 R é p e r t o i r e Vi a l e s c o m m a n d e s A T o u l ' O P P , l e r é p e r t o i r e e t l e s c o n t a c t s d e l a c a r t e S I M p e u v e n t ê t r e t r a n s f é r é s a u Vo s s o r. C E T T E F O N C T I O N N ' E S T PA S S U P P O RT E E PA R TO U S L E S T E L E P H O N E S M O B I L E S [...]

4 . 2 C o m p o s i t i o n r a p i d e P o u r a c t i v e r l a f o n c t i o n r a p i d e , l e r é p e r t o i r e d o i t e n p r e m i e r l i e u ê t r e t r a n s f é r é . 4 . 2 . 1 P r o g r a m m a t i o n d e l a c o m p o s i t i o n r a p i d e 1 .A p p u y e z s u r 2 .N a v i g u e r à l ' a i d e d e / j u s q u ' ?[...]

5 . D é p a n n a g e L a f o r c e d u s i g n a l r é s e a u / c a p a c i t é d e c h a r g e n e s ' a f f i c h e p a s : C e t t e f o n c t i o n n ' e s t p a s s u p p o r t é e p a r t o u s l e s t é l é p h o n e s m o b i l e s C o u p l a g e i m p o s s i b l e : 1 .A l l u m e z l e Vo s s o r e t é t e i g n e z l[...]

I n d i c e 1 . L ' a p p a r e c c h i o 1 . 1 C a r a t t e r i s t i c h e 1 . 2 A c c e s s o r i 1 . 3 D e s c r i z i o n e d e l l e p a r t i 1 . 4 Tas t i e f u n z i o n i 1 . 5 D a t i t e c n i c i 1 . 6 I n d i c a t o r i l u m i n o s i L E D e L C D 2 . P r e p a r a z i o n e 2 . 1 M e s s a i n c a r i c a 2 . 2 A c c e n s i[...]

1 . 3 D e s c r i z i o n e d e l l e p a r t i £ A c c e t t a r e u n a c h i a m a t a £ S e l e z i o n e v o c a l e £ Tr a s f e r i m e n t o d i c h i a m a t a £ S i ( n e l m e n u ) £ C o n n e s s i o n e b l u e t o o t h £ T e r m i n a r e u n a c h i a m a t a £ R i f i u t a r e u n a c h i a m a t e £ N o ( n e l m e n u )[...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a t o r i I n d i c a t o r i l u m i n o s i ( L E D ) L E D r o s s o R e s t a i l l u m i n a t o d u r a n t e l a c a r i c a . L a m p e g g i a u n a v o l t a o g n i s e c o n d o : b a tt e r i a s c a r i c a , s i c o n s i g l i a d i c a r i c a r e l a b a t t e r i a al p i ù p r e s t o . S[...]

2 . 2 A c c e n s i o n e : 1 . A c c e n d a i l Vo s s o r c o n i l p u l s a n t e d i a c c e n s i o n e / s p e g n i m e n t o ( O n / O f f ) . 2 . I l d i s p o s i t i v o c e r c a o r a g l i a p p a r e c c h i c o l l e g a t i . 2 . L a mo d a l i t à d i r i c e r c a r e s t a a t t i v a p e r 5 s e c o n d i . 3 . S e n o n v i[...]

3 . F a r e u n a c h i a m a t a S i p u ò i n i z i a r e u n a c h i a m a t a d a l t e l e f o n o c e l l u l a r e e d a l Vo s s o r. 3 . 1 F a r e u n a c h i a m a t a u t i l i z z a n d o l a r u b r i c a 1 . P r e m a 2 . S i s p o s t i a l l ' i n t e r n o d e l m e n u u t i l i z z a n d o i t a s t i / f i n o a d a r r i [...]

4 . O p z i o n i 4 . 1 R u b r i c a t e l e f o n i c a P e r m e z z o d e l c o m a n d o AT o OP P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) s i p o s s o n o t r a s f e r i r e l a r u b r i c a t e l e f o n i c a e i c o n t a t t i d e l l a c a r t a S I M n e l Vo s s o r. N O N T U T T I I C E L L U L A R I S U P P O R TAN O Q U E S TA F U[...]

4. 2 Sel ez i one r ap i da Per at t i var e l a sel ezi one r api da si deve pri m a t r asf er i r e l a r ubri ca t el ef oni ca. 4 . 2. 1 Set up speed di al i ng: 1. Pre m a 2. Si spos ti al l ' i nt er no del m enu con i t ast i / f i no a r aggi unger e l a voc e SE LEZ I O NE RA PI DA 3. Pre m a . 4. Sel ezi oni uno spaz i o l i ber o d[...]

5 . E l i m i n a r e g l i e r r o r i N o n v i e n e m o s t r a t a l ' i n t e n s i t à d i r e t e / l i v e l l o d i c a r i c a d e l l a b a t t e r i a Q u e s t a f u n z i o n e n o n v i e n e s u p p o r t a t a d a t u t t i i t e l e f o n i c e l l u l a r i . N o n è p o s s i b i l e e f f e t t u a r e u n c o l l e g a[...]

Í n d i c e 1 . O a p a r e l h o 1 . 1 C a r a c t e r í s t i c a s 1 . 2 Ac e s s ó r i o s 1 . 3 D e s c r i ç ã o d e p e ç a s 1 . 4 T e c l a s e f u n ç õ e s 1 . 5 E s p e c i f i c a ç õ e s 1 . 6 I n d i c a d o r e s L E D e d o v i s o r L C D 2 . P r e p a r a ç ã o 2 . 1 C a r r e g a r 2 . 2 L i g a r 2 . 3 E m p a r e l[...]

1 . 3 D e s c r i ç ã o d e p e ç a s £ A t e n d e r c h a m a d a £ M a r c a ç ã o p o r v o z £ Tr a n s f e r ê n c i a d e c h a m a d a s £ S i m ( n o m e n u ) £ L i g a ç ã o d o B l u e t o o t h 1 . 4 Te c l a s e f u n ç õ e s Mi c h el l e H om e M D T M F ( D i a l To n e M o d u l a t i o n F r e q u e n c y ) : - a c[...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a d o r e s I n d i c a d o r e s L E D L E D v e r m e l h o S e m p r e a c e s o d u r a n t e o c a r r e g a m e n to A ce n d e u ma v e z p o r s eg u n d o : Ní v e l b a ix o d a b a t er i a , re c o m e nd a - s e q ue e f e c t ue u m c a r r eg a m e n to b r e v e me n t e E c r ã d e a c t i [...]

2 . 1 C a r r e g a r : N o t a : P a r a a u m e n t a r a d u r a b i l i d a d e d a b a t e r i a , n ó s r e c o m e n d a m o s v i v a m e n t e q u e o Vo s s o r s e j a c a r r e g a d o d u r a n t e 8 h o r a s a n t e s d a p r i m e i r a u t i l i z a ç ã o . P r o c e d i m e n t o C a r r e g a m e n t o a t r a v é s d o c a b[...]

3 . E f e c t u a r c h a m a d a s É p o s s í v e l i n i c i a r u m a c h a m a d a a p a r t i r d o t e l e m ó v e l e d o Vo s s o r. 3 . 1 E f e c t u a r u m a c h a m a d a a p a r t i r d a a g e n d a t e l e f ó n i c a 1 . P r i m a 2 . D e s l o q u e - s e n o m e n u c o m / a t é a o p o n t o d e m e n u P h o n e B o o k .[...]

4 . O p ç õ e s 4 . 1 Ag e n d a t e l e f ó n i c a A t r a v é s d o c o m a n d o AT ou O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) é p o s s í v e l t r a n s f e r i r t a n t o a a g e n d a t e l e f ó n i c a c o m o o s c o n t a c t o s d o c a r t ã o p a r a o Vo s s o r. N E M T O D O S O S T E L E M Ó V E I S S Ã O C O M PAT[...]

4. 2 M ar caç ão r ápi da P ara acti var a m arcação rápi da , é ne cess ári o t ransfer i r pri m ei ro a ag en da t el efónica. 4 . 2. 1 C on f i gu rar a m arcação rápi da : 1. P r i m a . 2. D esl oque - se com / at é ao ponto do m enu S P E E D D I A LING . 3. P r i m a . 4. S el ecci one um a posi ção de m em óri a vazi a com [...]

5 . R e p a r a ç ã o d e a v a r i a s A i n t e n s i d a d e d e r e d e / c a p a c i d a d e d a b a t e r i a n ã o s ã o i n d i c a d a s : E s t a f u n ç ã o n ã o é s u p o r t a d a p o r t o d o s o s t e l e m ó v e i s N ã o é p o s s í v e l o e m p a r e l h a m e n t o : 1 . L i g u e e d e s l i g u e o Vo s s o r e v[...]

I n n e h å l l 1 . E n h e t e n 1 . 1 E g e n s k a p e r 1 . 2 T i l l b e h ö r 1 . 3 B e s k r i v n i n g a v k o m p o n e n t e r 1 . 4 K n a p p a r, f u n k t i o n e r 1 . 5 S p e c i f i k a t i o n e r 1 . 6 I n d i k e r i n g m e d L E D o c h L C D - d i s p l a y 2 . F ö r b e r e d e l s e 2 . 1 L a d d n i n g 2 . 2 T i l l k [...]

1 . 3 B e s k r i v n i n g a v £ T a e m o t s a m t a l £ R ö s t s t y r n i n g £ Ö v e r f ö r a s a m t a l £ J a ( i m e n y n ) £ B l u e t o o t h - a n s l u t n i n g £ A v s l u t a s a m t a l £ V ä l j a b o r t s a m t a l £ N e j ( i m e n y n ) £ Vo l y m + £ U p p å t ( i m e n y n ) £ V ä n s t e r ( i m e n y n [...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k e r i n g L E D I n d i c a t o r R ö d L E D l y s e r k o n s t a n t u n d e r l a d d n i n g B l i n k a r e n g å n g i s e k u n d e n : B a t t e r i ni v å l å g , l a d d a b a t t e r i e t s n a r a s t S t a r t b i l d B T- k o p p l i n g s l ä g e B T- k o p p l i n g l y c k a d e s B T-[...]

2 . 1 L a d d n i n g : : A n m ä r k n i n g : F ö r a t t f ö r l ä n g a b a t t e r i e t s b r u k s t i d r e k o m m e n d e r a s s t a r k t a t t m a n l a d d a r Vo s s o r u n d e r 8 t i m m a r f ö r e f ö r s t a a n v ä n d n i n g . G ö r s å h ä r L a d d n i n g m e d K F Z - l a d d n i n g s k a b e l S T E P 1 : A n[...]

3 . P r a t a i t e l e f o n E t t s a m t a l k a n p å b ö r j a s b å d e f r å n d i n m o b i l t e l e f o n o c h d i n Vo s s o r. 3 . 1 S a m t a l t i l l k o n t a k t i t e l e f o n b o k e n 1 . Tr y c k p å . 2 . G å t i l l m e n y v a l e t P h o n e B o o k i m e n y n m e d k n a p p a r n a / . 3 . Tr y c k p å f ö r a [...]

4 . A l t e r n a t i v 4 . 1 Te l e f o n b o k M e d AT - k o m m a n d o e l l e r O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k a n t e l e f o n b o k e n o c h k o n t a k t e r n a p å S I M - k o r t e t ö v e r f ö r a s t i l l d i n Vo s s o r. A L L A MO B I LT E L E F O N E R S T Ö D E R I N T E D E S S A FU N K T I O N E R . 4 . 1[...]

4. 2 Sn a b b v al För at t ak t i ve r a sn ab bv al måst e f ör st t el ef on bo ke n öv er f ör as . 4 . 2. 1 Ska pa sna bbv al : : 1. Tr yc k på . 2 . Gå t i l l meny al t er na t i ve t SPEED DI ALI NG med kn ap pa r na / . 3 . T r yc k på . 4 . Väl j en t om l ag r i ng sp l at s med / , de t f i nn s t ot al t t r e st yc ke n. De v[...]

C o n t e n i d o 1 . E l d i s p o s i t i v o 1 . 1 C a r a c t e r í s t i c a s 1 . 2 Ac c e s o r i o s 1 . 3 D e s c r i p c i ó n d e l a s p a r t e s 1 . 4 T e c l a s y f u n c i o n e s 1 . 5 D a t o s t é c n i c o s 1 . 6 I n d i c a d o r e s l u m i n o s o s y p a n t a l l a L C D 2 . P r e p a r a c i ó n 2 . 1 C a r g a 2 . 2[...]

D T M F ( M a r c a c i ó n p o r t o n o s ) - S ó l o a c t i v a d u r a n t e e l t r a n s c u r s o d e u n a l l a m a d a . A g e n d a t e l e f ó n i c a - Tr a n s f e r e n c i a d e l o s c o n t a c t o s d e l a a g e n d a d e l t e l é f o n o mó v i l ( a g e n d a i n t e g r a d a y t a r j e t a S I M ) a l Vo s s o r a t [...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a d o r e s I n d i c a d o r e s l u m i n o s o s ( L E D ) L E D r o j o p e r m a n e c e i l u m i n a d o d u r a n t e l a c a r g a. P a r p a d e a u n a v e z p o r s e g u n d o : e s t a d o d e ba t e r í a b a j a , s e r e c o m i e n d a c a r g a r l a r á p i d am e n t e . P a n t a l l a[...]

2 . 1 C a r g a : A d v e r t e n c i a : p a r a a l a r g a r l a v i d a ú t i l d e l a b a t e r í a , s e r e c o m i e n d a p e r e n t o r i a m e n t e c a r g a r e l Vo s s o r d u r a n t e 8 h o r a s a n t e s d e s u u t i l i z a c i ó n . P r o c e d i m i e n t o C a r g a m e d i a n t e e l c a b l e d e c a r g a p a r a e [...]

3 . R e a l i z a c i ó n d e l l a ma d a s S e pu e d e i n i c i a r un a l l a ma d a de s d e el t e l é f o n o mó v i l o de s d e el V o s s o r. 3 . 1 Re a l i z a r un a l l a ma d a a un nú me r o de l a ag e n d a 1 . P u l s e 2 . Mu é v a s e po r el me n ú co n / ha s t a l l e g a r a l a op c i ó n de l me n ú A g e n d a .[...]

4 . O p c i o n e s 4 . 1 A g e n d a t e l e f ó n i c a M e d i a n t e e l c o m a n d o AT o el O P P ( P e r f i l d e c a r g a d e o b j e t o s ) s e p u e d e n t r a n s f e r i r t a n t o l a a g e n d a t e l e f ó n i c a c o m o l o s c o n t a c t o s d e l a t a r j e t a S I M a l Vo s s o r. N O TO D O S L O S T E L É F O N O [...]

4 . 2 L l a ma d a d i r e c t a P a r a a c t i v a r l a o p c i ó n d e l l a ma d a d i r e c t a s e h a d e h a b e r t r a n s f e r i d o a n t e s l a a g e n d a t e l e f ó n i c a . 4 . 2 . 1 C o n f i g u r a r l a o p c i ó n d e l l a ma d a d i r e c t a : 1 . P u l s e 2 . Mu é v a s e c o n l a s t e c l a s / h a s t a l a o [...]

5 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s N o s e mu e s t r a l a i n t e n s i d a d d e r e d / c a p a c i d a d d e l a b a t e r í a : E s t a f u n c i ó n n o l a a d m i t e n t o d o s l o s t e l é f o n o s mó v i l e s N o e s p o s i b l e r e a l i z a r e l a c o p l a m i e n t o : 1 . E n c i e n d a y a p a g u e e l Vo s s [...]

[...]

DT MF ( Di a l To n e Mo d u l a t i o n F r e q u e n c y ) : - a l l e e n a c t i e f t i j d e n s e e n t e l e f o o n g e s p r e k Te l e f o o n g e h e u g e n - Ov e r z e t t e n v a n h e t t e l e f o o n g e h e u g e n v a n d e mo b i e l e t e l e f o o n ( i n g e b o u wd g e h e u g e n e n SI M- k a a r t g e h e u g e n ) n a[...]

C a l l R e g i s t e r 1 . 6 S y m b o l e n L E D I n d i c a t o r : R o o d L E D L i c h t c o n t i n u o p t i j d e n s h e t o p l a d e n K n i p p e r t e l k e s e c o n d e : n i v e a u b a t te r i j i s l a a g , o p l a d e n d r i n g e n d a a n b e v o l e n B i j a a n z e t t e n b e e l d s c h e r m B T k o p p e l i n g s m[...]

2 . 1 O p l a d e n : Ti p : o m de l e v e n s d u u r v a n de b a t t e r i j t e v e r l e n g e n , r a d e n wi j u dr i n g e n d aa n d e Vo s s o r v o o r he t e e r s t e ge b r u i k 8 uu r l a n g op t e l a d e n . Z o ga a t u t e we r k O p l a d e n v i a h e t a u t o - o p l a a d s n o e r S T E P 1 : Ve r b i n d he t o p l a a[...]

3 . G e s p r e k k e n v o e r e n U k u n t e e n g e s p r e k v a n a f u w mo b i e l e t e l e f o o n o f v a n u i t d e Vo s s o r s t a r t e n . 3 . 1 Ee n g e s p r e k v a n u i t h e t t e l e f o o n g e h e u g e n s t a r t e n 1 . D r u k o p . 2 . D o o r l o o p h e t m e n u me t / t o t u b i j d e f u n c t i e P h o n e B o [...]

4 . O p t i e s 4 . 1 Te l e f o o n g e h e u g e n D o o r m i d d e l v a n A T c o m m a n d o o f O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k u n n e n z o w e l u w t e l e f o o n g e h e u g e n a l s d e c o n t a c t p e r s o n e n o p d e S I M - k a a r t o p d e Vo s s o r o v e r g e z e t w o r d e n . N I E T A L L E M O B I E L [...]

4 . 2 S n e l ke u z e Om sn e l k e u z e t e ac t i v e r e n , mo e t e e r s t h e t t e l e f o o n g e h e u g e n ov e r g e z e t z i j n . 4 . 2 . 1 Sn e l k e u z e n u mm e r s i n v o e r e n : 1 . D r u k op . 2 . D o o r l o o p he t me n u t o t a a n de me n u f u n c t i e : S P E E D DI A L I N G . 3 . D r u k op . 4 . S e l e c t[...]