Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Seiko 7R68. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Seiko 7R68 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Seiko 7R68 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Seiko 7R68 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Seiko 7R68
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Seiko 7R68
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Seiko 7R68
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Seiko 7R68 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Seiko 7R68 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Seiko in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Seiko 7R68, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Seiko 7R68, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Seiko 7R68. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 12) INSTRUCTIONS (P. 21) ISTRUZIONI (P. 30) INSTRUCCIONES (P. 39) INSTRUÇÕES (P. 48) 用法説明 (57 頁 ) Cal. 7R68[...]
-
Pagina 2
2 English You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 7R68. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO Analog-Uhr Kal. 7R68. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der V[...]
-
Pagina 3
3 English ENGLISH CONTENTS Page DISPLAY AND CROWN OPERATION ...................................................................... 6 HOW TO WIND THE WATCH .................................................................................. 7 TIME/DATE SETTING ............................................................................................[...]
-
Pagina 4
4 English CAL. 7R68 “SPRING DRIVE” SPRING DRIVE MECHANISM ● Like a traditional mechanical watch, the mainspring drives the watch. What is new is that it also runs a generator which in turn oscillates a quartz crystal. This regulates the movement of the hands as accurately as a traditional quartz watch. ● The second hand moves smoothly witho[...]
-
Pagina 5
5 English CAUTION ● This watch is driven by a mainspring. To ensure constant operation of the watch, be sure to wind it completely before the power reserve indicator points to “0”. ● If the watch is used in temperatures below 0 ° C with the power reserve indicator pointing to “1/4” or less, it may stop operating. Therefore, when using [...]
-
Pagina 6
6 English DISPLAY AND CROWN OPERATION 6 Minute hand a b c CROWN Date Second hand Power reserve indicator Hour hand a: Normal position ...... Winding the watch by turning clockwise b: First click ................. Date setting c: Second click .......... Time setting[...]
-
Pagina 7
7 English HOW TO WIND THE WATCH ● Before using, be sure to wind the watch completely by turning the crown. CROWN Turn slowly clockwise in the nor- mal position to wind the main- spring. ▼ Turn further until the power re- serve indicator points to “ 1 ” . Power reserve indicator CAUTION ● When the power reserve indicator reaches “ 1 ” [...]
-
Pagina 8
8 English TIME/DATE SETTING ● Before setting the time and date, wind the watch completely (as described on the previous page), and check that the watch is in operation. CROWN Pull out to the first click . ▼ Turn counterclockwise until the previous day ’ s date appears. ▼ Pull out to the second click when the second hand is at the 12 o ’ c[...]
-
Pagina 9
9 English ● Date adjustment at the beginning of the month The watch indicates dates from “ 1 ” to “ 31 ” . In March and months following 30-day months, you will need to make the following adjustment: CROWN Pull out to the first click . ▼ Turn counterclockwise until “ 1 ” appears in the calendar frame. ▼ Push back in to the normal [...]
-
Pagina 10
10 English NOTES ON USING THE WATCH HOW TO WIND THE WATCH ● Wind clockwise. The watch is so designed that the mainspring will not be wound by turning the crown counterclockwise. TIME/DATE SETTING ● Date setting (also for “ ● Date adjustment at the beginning of the month”) Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. as the date may[...]
-
Pagina 11
11 English 1 Main functions ........................................ 3 hands (hour, minute and second hands), calendar, and power reserve indicator 2 Frequency of crystal oscillator ................ 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 3 Loss/gain (monthly rate) .......................... Less than 15 seconds at normal temperature range (5 [...]