Senco GT90FRH manuale d’uso

[...]

2 T ABLE OF CONTENTS T ool Descr iption 2 Saf ety W arnings 4 T ool Safety 5 Fuel Cell Saf ety 8 Batter y Saf ety 9 Charger Saf ety 10 T ool Use 12 Maintenance 16 T roubleshooting 17 Recommended F asteners 19 T ool Specications and Accessories 20 W arranty 21 T ABLE DES MA TIÈRES Description de l’outil 2 A v er tissements de sécurité 4 Séc[...]

3 T ool Description  Descripción de la Herramienta  Description de l’outil F eeder Shoe P atín alimentador Sabot d’alimentation Magazine Assembly Conjunto del cargador de sujetadores Ensemble de magasin TRIGGER Gatillo Détente Depth of Drive Adjustment Ajuste de la profundidad de penetración Réglage de prof ondeur d’enf oncement Ba[...]

4 English Safety Warnings General Safety W arnings  Read and understand tool labels and manual. F ailure to follo w warnings could result in DEA TH or SERIOUS INJUR Y .  Do not expose this tool or fuel cell to temperatures abov e 120°F (50°C). Do not store in direct sun- light. Overheating the tool or fuel cell could result in an explosion,[...]

5 FramePro ® 702X P 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13  Do not ov erreach. K eep pro- per footing and balance at all times. Proper f ooting and balance enable better control of the tool in unexpected situations.  Dress properly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves aw a y from[...]

6 T ool Safety W arnings English Safety Warnings  Do not drive f asteners close to the edge of the work sur- face . The workpiece is likely to split and the fastener could y free or ricochet and hit someone.  Do not force tool. Let the tool do the work. Use the correct tool for y our applica- tion. The correct tool will do the job better a[...]

7 English Safety Warnings T ool Safety W arnings  Remov e batter y and fuel cell from tool before doing tool maintenance, clearing a jammed fastener , lea ving work area, moving tool to another location, or handing the tool to another person.  Nev er use tool if safety , tr ig- ger or springs have become inoperable , missing or dam- aged. Do [...]

8 English Safety Warnings Fuel Cell Safety Warnings  Read the Safety Data Sheet (SDS) for more inf or mation on contents of fuel cell. Fuel cell con- tains ammable gas and lubricant for tool. Use only fuel cells that are recommended by the manu- facturer f or your model.  Do not expose this tool or fuel cell to temperatures abov e 120°F ([...]

9 English Safety Warnings  Do not puncture or attempt to open battery case..  Do not immerse battery in water. Do not expose battery to water , rain or snow .  Use only batteries that are rec- ommended by the manuf acturer for y our model. Accessories that may be suitab le for one tool may create a risk of injur y when used on another tool[...]

10 English Safety Warnings Charger Safety W arnings  Do not use a defectiv e batter y charger , one that over-heats and/or smokes when plugged in.  EXPLOSION HAZARD Nev er use battery charger in an ex- plosive atmosphere or in the presence of combustib le materi- als such as ammable liquids, gases or dust.  Do not puncture or attempt to[...]

11 English Safety Warnings  T o reduce risk of electr ic shock, unplug charger from outlet by wall mount unit. Do not unplug charger by pulling on cord.  Do not attempt to use a step-up transf ormer, an engine gener a- tor or DC power receptacle .  Do not allow any- thing to cov er the charger . Length of Cord (Feet) 25 50 100 150 A WG Siz[...]

12 English T ool Use  Load battery , contacts rst into the tool. Push batter y fully forw ard into locked position. Use only SENCO batteries.  Press down on the rear side of the valv e until it seats.  When a fully charged SENCO battery is inser ted into the tool, the indicator light will ash green. If the light is red, the battery n[...]

13 English T ool Use  Open fuel cell door at top of the tool.  With the metering valve stem pointed toward the front of the tool, inser t the fuel cell/valv e assembly .  Pull feeder shoe bac k.  When inser ting the fuel cell make sure the valv e stem is proper ly aligned with the small orice.  Close the fuel cell cov er .  Ins[...]

14 English T ool Use  Release feeder shoe .  T ool has a safety lock-out feature , which leaves a f ew fasteners in magazine and will not actuate.  Push strip of nails forward.  Press safety against w ork surface , fuel is injected into the combustion chamber and mix ed with air .  With safety against w ork surface, squeeze trigger .[...]

15 English T ool Use  Before attempting to remo ve a jammed fastener , remov e fuel cell and battery .  With nger awa y from trigger, remov e nail strip from magazine.  Remov e jammed nail with pliers.  Reload strip of nails.  Reload fuel cell and battery . Français Utilisation de l’outil  A vant d’essa yer de retirer un c[...]

16 Maintenance English  All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage.  With tool unpowered, mak e daily inspection to assure free mov ement of safety element and trigger. Do not use tool if safety element or trigger sticks or binds.  Read section titled “Saf ety W arnings” bef ore mainta[...]

17 English T roub leshooting W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualied personnel. Contact SENCO for inf or mation at.  Read section titled “Saf ety W ar n- ings” before maintaining tool. SYMPT OM Battery does not accept charge. SOLUTION Monitor charging time to ensure battery has adequat[...]

18 English T roub leshooting SYMPT OM T ool operates properly , but f asten- ers do not drive fully . SOLUTION Change Depth of Drive setting adjustment feature . Check fuel cell and replace as required. SYMPT OM T ool operates properly , but f asten- ers are sometimes ov erdriven and sometimes underdriven. SOLUTION Use only fasteners that meet SENC[...]

19 English Specications Français Specications Español Especicaciones H C G C G E K C A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3,1 mm .131" 3,3 mm H E A .120" 3,1 mm A mm 50 60 57 60 65 75 75 75 83 90 inches 2 2 3 / 8 2 1 / 4 2 3 / 8 2 1 / 2 3 3 3 3 1 / 4 3 1 / 2 Code GE GC HC HE KC A mm 50 60 57 60 65 75 75 75 83 [...]

20 T ool Name: GT90CH T ype of T ool: Linear Combustion T ool Size: Weight: 7.9 lbs 3,58 kg T ool Size: Length: 14.6 inches 371,5 mm T ool Size: Height: 14.8 inches 375,5 mm T ool Size: Width Main Body: 4.2 inches 107 mm Magazine Capacity: 70 70 Av erage Drives per Battery Charge: 3300 3300 Battery Recharge Time 2 Hours Av erage Drives per Fuel Cel[...]

21 Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the w[...]

22 NOTES:[...]

23 NOTES:[...]

24 NOTES:[...]