Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Senco SFW09. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Senco SFW09 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Senco SFW09 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Senco SFW09 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Senco SFW09
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Senco SFW09
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Senco SFW09
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Senco SFW09 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Senco SFW09 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Senco in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Senco SFW09, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Senco SFW09, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Senco SFW09. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
NFD84C Issued June 20, 2008 © 2008 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? C o m m e n t s ? c a l l S E N C O ’ S t o l l - f r e e A c t i o n - l i n e : 1 - 8 0 0 - 5 4 3 - 4 5 9 6 o r e - m a i l : t o o l p r o f @ s e n c o . c o m w w w . s e n c o . c o m W a rn in gs[...]
-
Pagina 2
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Accessories 5 Maintenance 6 T roubleshooting 7 Specications 8 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Accesorios 5 Mantenimiento 6 Identicación de F allas 7 Especicaciones 8 T ABLE DES MA TIERÈS Utilisation de l?[...]
-
Pagina 3
3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. l Mantenga la herramienta apun- tandoenladirecciónopuesta de usted y de otros y conecte el aire a la manguera. l Maintenez l’outil pointé à l’écar t d’autres pers[...]
-
Pagina 4
4 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 1 2 l T o driv e fasteners: P osition tool against work sur- face and pull the trigger . l These tools are not required to have a workpiece contact. USE CA UTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled. l P ara clav ar las grapas: Coloque l[...]
-
Pagina 5
5 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for #MK336. SENCO ofrece una línea completa de [...]
-
Pagina 6
6 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes. l T outes les vis doiv ent être[...]
-
Pagina 7
7 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serr ezle svis àf ond/v ériez l’al iment ation en a ir o u rem place r les pièc es (Y K0775 ). SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto yez l’outil ou rempl[...]
-
Pagina 8
8 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimumtomaximumoperatingpressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet MaximumSpeed(cyclesperminute) Weight Staple Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 50–95psi .77 scfm 1 / 4 in. NPT 15 (Sencomatic) 2.1 lbs. 168 6 in. 9 1 / 4 in. [...]
-
Pagina 9
9 English Español Français Specications Especicaciones Specications T ool: 4C0001N 4C0071N 4C9001N 4C9051N C04 ¼ 6,4 T ool: 4C9041N 4C9081N T ool: 4C9031N 1/2" 13 mm .036" ,91mm .0275" ,70 mm A inches 1 / 4 5 / 16 3 / 8 15 / 32 9 / 16 5 / 8 mm 6 8 10 12 14 16 A Code A T04 A T05 A T06 A T08 A T09 A T10 T ool: 4C9022N[...]
-
Pagina 10
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]
-
Pagina 11
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]
-
Pagina 12
THIS P A GE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]