Sennheiser EK 100 manuale d’uso

Instrucciones de uso Manual de instruções Instruction manual Notice d’emploi Instruction manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing E K 1 0 0 C M Y CM MY CY CMY K[...]

1 Contents Important safety instru ctions ..................................................... ..................... 2 The EK 100 G3 diversity receiver ............................................................ ......... 3 The frequency bank system ..................................................... ..................... 3 Areas of application[...]

2 Important safety instructions Important safety instructions • Read this instruction manual. • Keep thi s instruction manu al. Always include this instruction manual when passing the product on to third parties. • Heed all wa rnings and fol low all instruc tions in this i nstruction manual . • Use only a cloth for clea ning the p roduct. ?[...]

3 The EK 100 G3 diversity receiver The EK 100 G3 diversity receiver This diversity receiver is part of the evolu tion wireless serie s generation 3 (ew G3). With this series, Sennheiser offers high-quality s tate-of-the-art RF transmission sy stems with a high level of operational re liability and ease of use. Transmitters and receive rs permit wir[...]

4 Deliver y includes Areas of application The receiver can be combined wi th the following transmitters: These transmitters are avail able in the same UHF fre quency ranges and are equipped with the same frequency bank sys tem with factory-preset frequencies. An advantage of the factory-preset f requencies is that • a transmission system is ready[...]

5 Product overview Product overview Overview of the EK 100 G3 diversity receiver 쐃 3.5 mm jack socket ( LINE ), lockable (the ground contact is used by antenna II) 쐇 Antenna I 쐋 Operation and battery status indicator, red LED lit = ON flashing = LOW B ATT 쐏 RF signal indication, green LED lit = RF 쐄 Charging contacts 쐂 SET button 쐆 ?[...]

6 Product overview Overview of the displays After switch-on, the diversity receiver d isplays the “ Frequency/Name ” standard display. For further illustra tions and examples of the different standard displays, refer to page 10. The display backlighting is automatically reduced af ter approx. 20 seconds. Display Meaning 햲 RF level “ RF ” [...]

7 Putting the diversity rece iver into operation Putting the diversity receiver into operation Inserting the batteries/accupack For powering the diversity receiver, you can either use two 1.5 V AA size batteries or the rechargeable Sennheiser BA 2015 accupack or the DC 2 power adapter (see “Accessories” on page 23). 왘 Open the battery compart[...]

8 Putting the diversity receiver into operation 왘 Lif t one side of the belt clip 씌 as shown. 왘 Press down the belt clip 씌 at one fixing point and pull it out of the receiver housing. 왘 Repeat for the oth er side. 왘 Place the perforated plate 씉 onto the rear of the receiver. 왘 Reinsert the belt cl ip 씌 . 왘 Use one of the supplie[...]

9 Using the div ersity receive r Using the diversity receiver T o establish a transmission link, proceed as follows: 1. Switch the diversity receiver on (see next section). 2. Switch a transmitter on (see the instruction manu al of the transmitt er). The transmis sion link is established and the receiver’s RF level displ ay “ RF ” 햲 reacts.[...]

10 Using the diversity receiver Deactivating the lock mode temporarily You can activate or deactivate the automatic lock mode via the “ Auto Lock ” menu item (see page 16). If the lock mode is activated, you have to temporarily deactivate it in order to be able to operate the receiver: The lock m ode icon 햶 flashes prior to the lock mode bein[...]

11 Using the operati ng menu Using the operating menu A special feature of the Sennheiser ew G3 serie s is the consistent, intu itive menu structure of transmitters and re ceivers. As a resul t, adjustments to the settings can be mad e quickly – even in s tressful situat ions, for example on stage or during a live show o r presentation. The butto[...]

12 Using the operating menu W orking with the operating menu By way of example of the “ Frequency Preset ” menu, this section describes how to use the operating menu. Changing from a standard display to the operating menu Selecting a menu item Changing and storing settings Extended menu “Advanced Menu” Tune Sets the receiving frequ encies f[...]

13 Using the operati ng menu Canceling an entry T o subsequently return to the last edited me nu item: Exiting a menu item T o return to the next higher menu level: T o directly return to th e current standard display: 왘 Press the ON / OFF button to cancel the entry. The current standard display appears on the display pan el. 왘 Press the SET bu[...]

14 Adjusting settings via the operating menu Adjusting settings via the operating menu The main menu “ Men u ” Synchronizing a transmitter wit h the diversity receiver – “Sync” You can synchr onize a suitable tran smitter of the ew 100 G3 series with the diversity receiver. During synchronization, the following parameters are transferred [...]

15 Adjusting settin gs via the operating menu The squelch should only be switched off for se rvicing purposes. With the squelch threshold set to “ Low ” , you switch the squelch off by keeping the DOWN rocke r button presse d for 3 seconds. If you have accidentally switched off the squ elch: 왘 Press the UP rocker button to switch the squelch [...]

16 Adjusting settings via the operating menu Entering a name – “Name” Via the “ Name ” menu, you can enter a freely selectable name (e.g. the name of the performer) for the rece iver. The name is displ ayed on the standard display (see page 6). The name can consist of up to 8 characters such as: • letters (without pronounciation marks),[...]

17 Adjusting settin gs via the operating menu Via the “ Tune ” menu item, you can s et a receiving freq uency to be stored in the current channel or you can select a different chan nel in the frequency ba nk “ U ” and assign this channe l a receiving frequency . Setting a receiving frequency for the current c hannel Selecting a channel and [...]

18 Adjusting settings via the operating menu Activating/deactivating the pilot tone evaluation – “Pilot T one” The transmitter adds an inaudible signal, known as the pilot tone, to the transmitted signal. The diversity rece iver d etects and evaluates the pilot tone. The pilot tone supports the divers ity receiv er’s squelch functi on, thus[...]

19 Synchronizing a transmitter with the diversity rece iver Synchronizing a transmitter with the diversity receiver Upon delivery, transmitter and divers ity rec eiver are synchro nized with each other. If, ho wever, you c annot establis h a transmission l ink between transmitter and diversity receiver, you have to synchronize the cha nnels of the [...]

20 Synchronizing a transmitter with the diversity receiver 왘 On one o f the rece ivers, se lect a ch annel within this frequency bank and assign this channel one of the ca lculated receiving f requencies (se e page 17). 왘 Synchronize a transmitter with this receiver (se e page 14). OR: 왘 Manually set the transmitter to th e same frequency ban[...]

21 Cleaning the diversity receiver Cleaning the diversity receiver 왘 Use a cloth to clean the diversit y receiver from time to time. Recommendations and tips CAUTION! Liquids can damage the electronics of the receiver ! Liquids entering the housing of the device can cause a short-circuit and damage the electronics. 왘 Keep all liqu ids away from[...]

22 If a problem occurs ... If a problem occurs ... If a problem occurs that is not listed in the above table or if the problem cannot be solved with the proposed solutions, please c ontact your local Sennheiser partner for assistance. T o find a Sennheiser partner in your country, search at www.sennheiser.com under “Service & Support”. Prob[...]

23 Accessories Accessories The following EK 100 G3 accessories are avail able from your specialist dealer: Cat. No. Accessory 009950 BA 2015 accupack 009828 L 2015 charger 009827 DC 2 power adapter for external DC powering (12 V) 009986 CA 2 camera adapter 005022 CL 1 line cable (jack to jack) 087046 CL 100 line cabl e (XLR-3 to jack) Specification[...]

24 Manufact urer Declarati ons In compliance with Approved by Connector assignment Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product . For the current warranty conditio ns, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. In compliance with th [...]

25 Manufacturer Declarations Statements regardin g FCC and Industry Canada T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h P a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s a n d w i t h R S S - 2 1 0 o f Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any i[...]

26 Index Index Accessories 23 Accupack charging 7 inserting 7 Advanced Menu (extended menu) overview 12 settings 16 AF Out (adjusting the audio output level) 16 Auto Lock (activating/deactivating the lock mode) 16 B Batteries battery status 6 inserting 7 Buttons function of the ~ 11 ON/OFF button 5 SET button 5 UP/DOWN button 5 C Channel assigning [...]

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 01/09 529667/A01 C M Y CM MY CY CMY K[...]