Sharp Aquos LC-65GD1E manuale d’uso

LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ª∂ ∂°Ãƒøª∏ √£√¡∏ LCD (À°ƒø¡ ∫ƒÀ™∆∞§§ø¡) TELEVISOR A CORES LCD GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™ MANU AL DE UTILIZAÇÃO NEDERLANDS SHARP CORPORA TION LC-65GD1E TU-65GD1E ∂§§∏¡π?[...]

SPECIAL NO TE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse[...]

1 LCD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBR UIKSAANWIJZING Inhoudsopgave …………………………………………… 1 Beste SHARP klant ……………………………………… 3 Belangrijke veiligheidsmaatregelen …………………… 3 Bijgeleverde accessoires ……………………………… 5 V oorbereiding en ………………[...]

2 Inhoudsopga ve Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Basisinstellingen (Analoog/Digitaal) ………………… 40 Instellen van de taal voor de beeldscherm- aanduidingen …………………………………… 40 Beeldinstellingen ?[...]

3 Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingen veroorzaken indien het verkeer d wordt gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van dit apparaat stond uw persoonlijke veiligheid centraal. Een onjuist gebruik kan echter een elektrische schok of brand ver oorzaken. Om de veiligheidsvo[...]

4 Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Reinigen—T rek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare r einigingsmiddelen of sprays. • Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaar d, statief of tafel. W anneer he[...]

5 Bijgelever de accessoires Controleer of de volgende accessoir es bij het product zijn geleverd. Kabelklem ( g 4) Blz. 8 De uitvoering van het netsnoer verschilt afhankelijk van het land van bestemming. Blz. 7 Netsnoer ( g 1) A VC-systeem Afstandsbediening ( g 1) Blz. 11 en 17 “AAA” formaat batterij ( g 2) Blz. 11 Systeemkabel ( g 1) Blz. 7 St[...]

6 V oorbereidingen Plaats van het systeem De benaming “Systeem” verwijst naar het beeldscherm en het A VC-systeem. Bepaal eerst de plaats waar u het systeem wilt opstellen. 1 Kiezen van een plaats v oor het systeem • Het beeldscherm en het A VC-systeem worden met behulp van de systeemkabel op elkaar aangesloten. (Zie blz. 7 voor nadere bijzon[...]

7 Beeldscherm (achterkant) V oorbereidingen Druk de twee nokjes naar het midden v an het beeldscherm en trek het dekseltje naar u toe. 1 V erwijder het aansluitingen-dekseltje . Druk de zes bovenste haken omlaag en haal het dekseltje naar u toe. Aansluiten v an het systeem Nadat u het beeldscherm en het A VC-systeem op hun plaats hebt gezet, kunt u[...]

8 V oorbereidingen 4 6 Bevestig de kabelklem en maak de kabels in de klem v ast. Maak het aansluitingen-dekseltje dicht. De kabels komen uit de kleine opening. Maak de kabels met de houder vast. * Als de kabels naar de rechterkant wor den geleid, gebruik dan de houder aan de rechterkant. Bevestig de band om de systeemkabels heen. 1 Steek het uitein[...]

9 V oorbereidingen Bevestigen v an het A VC-systeem op de standaar d V er ticale montage v an het A VC-systeem op de standaard • Gebruik de bijgeleverde standaar d wanneer u het A VC-systeem recht over eind wilt opstellen. OPMERKING • Gebruik altijd de bijgeleverde standaard wanneer u het A VC-systeem verticaal wilt opstellen. Let erop dat de v[...]

10 V oorbereidingen Losmaken v an de standaar d Vóór het losmaken (of vastmaken) van de standaard, tr ekt u de stekker van het netsnoer uit de stroomingang en maakt u de systeemkabel los van de beeldschermeenheid. V OORZICHTIG • Maak niet de standaard los v an het beeldscherm tenzij u een los verkrijgbare beugel gebruikt om dez e te monteren. V[...]

11 V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen Alvorens u het systeem de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. W anneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. V OORZICHTIG Bij verkeerd gebruik[...]

12 Standaard DIN45325 stekker (IEC169-2) 75-ohm coaxkabel (ronde kabel) (los verkrijgbaar) Antennekabel (bijgeleverd) W anneer u alleen naar digitale uitzendingen wilt kijken, hoeft u de antennekabel (bijgeleverd) niet aan te sluiten. (V oor het kijken naar analoge uitzendingen) V olg de onderstaande aanwijzingen voor het kijken naar TV -programma?[...]

13 V oorbereidingen (Analoog) Instellen van het land of gebied 1 Druk op a / b / c / d om uw land of gebied te kiezen in de lijst op het scherm. 2 Druk op OK om de instelling vast te leggen. • De automatische kanalen-zoekfunctie wor dt gestart. Instellen van de taal v oor de beeldscherm- aanduidingen 1 Druk op a / b / c / d om de gewenste taal te[...]

14 4 2 3 1 DVB (Digital Video Br oadcasting) is een nieuw video- transmissiesysteem. Het is meer dan enkel een vervanging voor analoge televisietransmissie. DVB biedt meer zenders, een betere beeldkwaliteit en diverse services die op het scherm kunnen worden weergegeven. Bovendien hebt u de beschikking over nieuwe functies en mogelijkheden zoals on[...]

15 Benaming v an de onderdelen Spanningsindicator Hoofdnetschakelaar ( a ) OPC sensor* Ingangskeuzetoets ( b ) V olumetoetsen ( i k / l ) Programma (kanaal)-toetsen (P r / s ) Afstandsbedieningssensor *OPC: Optical Picture Contr ol (optische beeldregeling) (Zie blz. 41.) Beeldscherm Afstandsbediening-indicatorlampje OPC indicatorlampje[...]

16 Hoofdtelefoon (Bij het aansluiten van een hoofdtelefoon wordt de geluidsweergave via de luidsprekers uitgeschakeld.) A VC-systeem RESET* Aan/uit-toets (POWER) INPUT 4 aansluiting (S-VIDEO) INPUT 4 aansluiting (VIDEO) SYSTEM RESET** INPUT 4 aansluiting (AUDIO L/R) Openen van het klepje Spanningsindicator PC CARD gleuf CARD indicator Benaming van [...]

17 Afstandsbediening Benaming van de onder delen 1 B (standby/aan) V oor het in- en uitschakelen van de stroom. (Zie blz. 18.) 2 OPC V oor het in- en uitschakelen van de optische beeldregeling. (Zie blz. 41.) 3 c (dubbel beeld) V oor het instellen van de dubbelbeeldfunctie. Druk nog een keer op c om terug te ker en naar een normaal beeld. (Zie blz.[...]

18 Beeldscherm A VC-systeem Spanningsindicator Aan/uit-toets ( B B B B B ) 1 2 OPMERKING • T rek de stekkers van de netsnoeren uit het stopcontact als u het systeem langere tijd niet denkt te gebruiken. • W anneer de hoofdnetschakelaar ( a a a a a ) en de aan/uit-toets ( B B B B B ) in de uit-stand staan, zal er toch nog een kleine hoeveelheid [...]

19 TV kijken (Analoog) Een v oudige bediening v oor het kiezen van de kanalen U kunt de kanalen op diverse manier en kiezen. Gebruik van P r / s op de afstandsbediening • Druk op P r voor een hoger kanaalnummer . • Druk op P s voor een lager kanaalnummer . Kanaalaanduiding P r / s h Kiezen van een kanaalnummer dat uit één cijfer bestaat (bijv[...]

20 TV kijken 20 Geen geluid 20 1 2 Een v oudige bediening v oor het wijzigen van het v olume/geluid Wijzigen van het v olume U kunt het volume op het beeldscherm wijzigen of met de afstandsbediening. OPMERKING • De volume-instelling kan afzonderlijk voor de “TV”, “DTV”, “Ingang 1”, “Ingang 2”, “Ingang 3”, “Ingang 4”, “In[...]

21 Basisinstellingen (Analoog) Menubedieningstoetsen Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor de bediening van het menu. Beeldschermaanduidingen V oorbeelden MENU: Druk hierop om het menuscherm te openen of te sluiten. a / b / c / d : Druk hierop om een gewenst onderdeel op het scherm te selecteren of om een geselecteerd onder deel [...]

22 Basisinstellingen (Analoog) Menu-onderdelen v an de TV/A V ingangsfunctie Lijst van A V menu-onderdelen die ingesteld kunnen worden Menu-onder delen van de PC ingangsfunctie Lijst van PC menu-onderdelen die ingesteld kunnen worden OPC .......................................................... Blz. 41 Achtergr .vl ................................[...]

23 Basisinstellingen (Analoog) A utomatische installatie Indien gewenst, kunt u na het instellen van de kanalen de automatische installatie opnieuw activeren. 1 2 5 3 – – – – Druk op c / d en selecteer “Instellingen”. MENU [ Instellingen ... Automatische Installatie ] Instellingen Opties Kinderslot Luidspreker-Konfig. Automatische Insta[...]

24 Basisinstellingen (Analoog) Druk op a / b om “Manuele instelling” te selecteren en druk dan op OK . 4 VOLGEND 01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL Programma instellen “Manuele instelling” menu • W anneer u het Programma instellen “Manuele instelling” menu sluit, worden de gemaakte instellingen automatisch verzonden indien u informatie in het [...]

25 Basisinstellingen (Analoog) Naamgeving-menu Naamgeving v an de kanalen W anneer een TV -kanaal de zender naam uitzendt, zal deze informatie door de automatische installatiefunctie worden gedetecteer d en zal de naam aan het kanaal worden toegewezen. Indien gewenst, kunt u de namen wijzigen. Fijnregeling Kleursyst. Geluidssyst. Label Overslaan De[...]

26 Basisinstellingen (Analoog) Sorteren menu ’ s 01 06 SAT.1 KABEL 01 SAT.1 02 03 04 05 VOLGEND 01 SAT.1 02 KABEL VOLGEND 01 SAT.1 KABEL 02 01 KABEL VOLGEND 01 KABEL SAT.1 02 Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. 1 2 3 Druk op a / b om “Sorteren” te selecteren en druk dan op OK . 4 6 7 5 8 Wis programma De afzonderlijke programma’ [...]

27 Kiezen van onder delen in het digitale menu Overzicht v an de lijst met DTV menu-onderdelen. De nummers tussen haakjes geven de bladzijde aan waar het onderwerp wordt beschr even. Gids (ROOD) Instellingen (GROEN) V oorkeur (BLAUW) Thema [33] Functie [35] Servicelijsten Servicelijsttype TV -servicelijsten Radioservicelijsten Rangschik TV -service[...]

28 Basisinstellingen (Digitaal) 3 1 2 Tijdzone Selecteer de tijdzone waar uw TV geïnstalleerd is. Zoeken Gebruik de volgende procedur e om de TV -kanalen te zoeken en de gegevens te verzenden terwijl de oorspronkelijke kanaalinformatie wordt bewaar d. 3 1 2 4 5 Druk op a / b om “Zoeken” te selecteren en druk dan op OK . 6 Als u reeds een perso[...]

29 3 Druk op DTV MENU zodat het DTV menuscherm verschijnt. 1 2 Gev onden TV -ser vices Gebruik deze optie om de gevonden TV -services te zien die tijdens de laatste zoekbewerking zijn gevonden. 4 5 Basisinstellingen (Digitaal) Herhaal de stappen 1 t/m 4 onder Gev onden TV -services . 1 2 Gev onden radioservices Gebruik deze optie om de gevonden rad[...]

30 Basisinstellingen (Digitaal) 3 1 2 OPMERKING • De informatiebanier wordt telkens wanneer u van kanaal verandert weergegeven. • Sommige programma’ s bevatten geen gedetailleer de programma-informatie. • Het kan even duren voordat de gegevens voor de informatiebanier zijn ontvangen. W anneer de infor matiebanier wordt weergegeven, kunt u n[...]

31 Basisinstellingen (Digitaal) 3 Druk op DTV MENU zodat het DTV menuscherm verschijnt. 1 2 4 5 6 Ondertiteling Gebruik deze optie om de standaard ondertitelingstaal voor alle services in te stellen. 3 Herhaal de stappen 1 t/m 4 onder Ondertiteling . 1 2 T eletekst Selecteer de standaard teleteksttaal voor alle services. Baskisch Catalaans Deens Du[...]

32 3 1 2 Druk op a / b om “TV -services” te selecteren en druk dan op OK . Als u reeds een persoonlijk codenummer hebt ingesteld, voert u dit nu in. Indien niet, dan voert u het persoonlijke codenummer “1234” in dat op de fabriek is ingesteld. • Zie blz. 65 voor het instellen van het persoonlijke codenummer . Druk op a / b om de TV -servi[...]

33 Basisinstellingen (Digitaal) Instellen v an het thema U kunt de programma’ s in categorieën onderbrengen zodat de kanalen gemakkelijk gekozen kunnen worden. 3 1 2 • De gecategoriseerde pr ogramma’ s worden in blauw weergegeven. Nu Volgeno 999 ZDF Discovery Thema Functie 14:00 Heute - Sport 999 ZDFdok... National Geographic 14:00 Streit um[...]

34 Druk op GUIDE . 1 2 Gebruik v an de EPG (elektr onische programma gids) U kunt een programma via de EPG selecteren terwijl u naar de programma-informatie op het scherm kijkt. Afhankelijk van de plaatselijke TV-dienstverlening in het land waar u woont, zult u met dit apparaat gebruik kunnen maken van de 7-daagse EPG functie waarvoor deze TV gesch[...]

35 Basisinstellingen (Digitaal) 3 1 2 4 Druk op a / b om de gewenste taal te selecteren en druk dan op OK . Audiotaal Deutsch English Espa ñ ol Euskara Functie U kunt kiezen tussen de TV - en de radiofunctie. Druk op GUIDE . 1 2 Nu Volgeno Thema Functie 999 BBC... House of Commons 13:45 House of Lords • T elkens wanneer u op de GROENE toets druk[...]

36 3 Druk op DTV MENU zodat het DTV menuscherm verschijnt. 1 2 4 5 7 6 8 Rangschik radioservices Om “Rangschik radioservices” uit te voeren, selecteert u in stap 4 hiernaast “Radioservicelijsten” in plaats van “TV -servicelijsten” en volgt dan dezelfde stappen 5 t/m 8 als beschreven in “Rangschik TV -services”. Rangschik TV-services[...]

37 3 Druk op DTV MENU zodat het DTV menuscherm verschijnt. 1 2 5 6 3 Herhaal de stappen 1 t/m 4 onder Ge ï nstalleerde TV -services . 1 2 4 Ge ï nstalleer de TV -services U kunt de geïnstalleerde services contr oleren en de ongewenste services uit de lijst met TV -services verwijderen. Basisinstellingen (Digitaal) V erwijderde TV -services U kun[...]

38 Basisinstellingen (Digitaal) Gebruik van de Via-de-lucht downloadfunctie Het is mogelijk om de software voor de besturing van de ingebouwde DTV -decoder te upgraden indien dit nodig is. In Groot-Brittannië kan dit via V ia-de-lucht downloaden worden gedaan. Om hiervan gebruik te kunnen maken, dient deze functie eerst via het “Instellingen” [...]

39 Basisinstellingen (Digitaal) Nadat de instelling is voltooid, zal het systeem automatisch de “Software downloaden” opdracht uitvoeren tijdens uw afwezigheid. V OORZICHTIG • Gebruik niet de hoofdnetschakelaar ( a a a a a ) op het beeldscherm om het systeem uit te schakelen en haal ook niet de netsnoeren uit het stopcontact wanneer er een so[...]

40 Instelbare onderdelen v oor een PC bron Instelbare onderdelen v oor een A V br on MENU [ Beeld ] Beeld Audio GEBRUIKER [TV] Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Geavanceerd Reset [+30] [0] [0] [0] [0] 0 –30 –30 –30 –10 +40 +30 +30 +30 +10 OPC Achtergr.vl. [+16] –16 +16 Uit Aan MENU [ Beeld ] Beeld Audio GEBRUIKER [PC] Contrast Helde[...]

41 OPC instelling V oor het automatisch instellen van de helderheid van het scherm. Druk op c / d en selecteer “Beeld”. 2 Gebruik van OPC op het men uscherm 1 Druk op a / b en selecteer “OPC”. 3 4 Beschrijving Uit Aan OPMERKING • Als “Aan” is ingesteld, zal het systeem op basis van de sterkte van het omgevingslicht automatisch de held[...]

42 Scherpte verbetering Biedt scherpere beelden met meer diepte, door bijregelen van de achtergr ondscherpte. OPMERKING • Hoe hoger de waarde die u kiest, des te meer scherpte en diepte verkrijgt u in de beelden. Het is wel mogelijk dat de achtergrondruis toeneemt. A utomatisch contrast Stelt het zwart/wit niveau van de beelden automatisch af op [...]

43 Druk op c / d en selecteer “Audio”. 2 3 4 Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. 1 Druk op c / d en selecteer “Audio”. 2 Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. 1 Druk op c / d om “Aan” te selecter en en druk dan op OK . 4 3 Druk op a / b om “Dolby Virtual” te selecteren en druk dan op OK . OPMERKING • De audiome[...]

44 Geen signaal uit Als de “Inschakelen” instelling is gekozen, zal de stroom automatisch wor den uitgeschakeld als er gedurende 15 minuten geen signaal wor dt ontvangen. Druk op a / b om “Geen sign. uit” te selecteren en druk dan op OK . 3 4 Druk op c / d en selecteer “Stroomvoorz.”. 2 Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. 1 G[...]

45 Belangrijke opmerkingen betreffende het gebruik van geheugenkaar ten • SHARP kan niet verantwoordelijk gehouden wor den voor foutief gebruik van de LCD TV , voor eventuele problemen die ontstaan tijdens het gebruik of andere pr oblemen of schade die voortvloeien uit het gebruik van de LCD TV , behalve in gevallen waarvoor SHARP volgens de wet [...]

46 Gebruik van de geheugenkaart U kunt geheugenkaarten (los verkrijgbaar) gebruiken voor het opnemen en weergeven van beelden. • Gebruik een PC kaartadapter (los verkrijgbaar) voor de geheugenkaarten. • De volgende types geheugenkaar ten zijn verkrijgbaar . (Merk op dat de naam van de geheugenkaart per fabrikant verschilt.) * Elke geheugenkaart[...]

47 Gebruik van de geheugenkaart Menu-onder delen van de kaartinstelfunctie Kaart Stilbeeld-inst. Diashow inst. Bewerken Video-inst. Formaat Audioselec. Mijn progr . Opnamefunc Herhalen V ooropname Ja/Nee Bewerken Intervaltijd Herhalen V olgorde Instellingen/Wissen Uit/TV/DTV/Ingang 1 – Ingang 5 Beveiligen/Wis bestand/Wis alles SP/LP/EP Aan/Uit Ui[...]

48 Gebruik van de geheugenkaart Opnemen van een stilstaand beeld U kunt een stilstaand beeld op de kaart opnemen. Druk op E . 1 2 3 Druk op OK om het stilstaand beeld te verversen. Onion Tomato Potato x 1 x 1 x 1 Stilbeeld Cooking Time Onion Tomato Potato x 1 x 1 x 1 Cooking Time Stilstaand beeld is op de kaart opgenomen. Stilbeeld Cooking Time Sti[...]

49 Gebruik van de geheugenkaart Instellingen voor de diasho w U kunt de intervaltijd, de volgorde en de her haling instellen. 5 6 Druk op a / b om “Diashow inst.” te selecteren en druk dan op OK . Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. 2 3 Druk op c / d en selecteer “Kaart”. 4 Druk op a / b om “Stilbeeld-inst.” te selecteren en [...]

50 Gebruik van de geheugenkaart A udioselec. U kunt genieten van het geluid van de TV of andere externe apparatuur tijdens de weergave van een stilstaand beeld. Druk op a / b om “Audioselec.” te selecter en en druk dan op OK . 2 3 Beveiliging in/uitsc hakelen v oor bestanden met stilstaande beelden U kunt waardevolle bestanden beveiligen tegen [...]

51 Gebruik van de geheugenkaart Wissen van alle bestanden met stilstaande beelden 2 Druk op c / d om “Ja” te selecteren en druk dan op OK . Wissen v an een bestand met een stilstaand beeld 8 9 Druk op a / b om “Bewerken” te selecteren en druk dan op OK . 5 6 7 10 Druk op c / d om “Ja” te selecteren en druk dan op OK . Selecteer “Wis a[...]

52 Gebruik van de geheugenkaart W eergeven van een be weg end beeld Druk op CARD zodat het kaartfunctiescher m verschijnt. Druk op c / d om “Video” te selecter en en druk dan op OK . Druk op a / b / c / d om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen en druk dan op OK . • De beeldweergave begint. Druk nog een keer op CARD om het bedienings[...]

53 Gebruik van de geheugenkaart Wissen v an alle bestanden met bewegende beelden Druk op a / b om “Wis alles” te selecteren en druk dan op OK . Wissen van een bestand met bewegende beelden 5 6 3 2 3 Herhaal de stappen 1 t/m 5 onder Beveiliging in/uitsc hakelen v oor bestanden met bewegende beelden . 1 Formaat 5 Druk op c / d om “Ja” te sele[...]

54 V OORZICHTIG • Om beschadiging van de apparatuur te voorkomen, moet u het A VC-systeem uitschakelen voordat u een decoder , videorecor der , DVD-speler , PC, videospelletjes-apparaat, camcorder of ander e externe apparatuur aansluit. OPMERKING • Zie blz. 55 t/m 57 voor het aansluiten van de externe apparatuur . • Raadpleeg voordat u begint[...]

55 Gebruik van e xterne apparatuur Aansluiten van een decoder Gebruik de INPUT 1 aansluiting voor het aansluiten van een decoder of andere audiovisuele apparatuur . A VC-systeem (achterkant) SCART kabel (los verkrijgbaar) Videorecorder Decoder Decoder A VC-systeem (achterkant) D VD-speler Componentkabel (los verkrijgbaar) A VC-systeem (voorkant) Vi[...]

56 Gebruik van e xterne apparatuur Sluit de kabel aan nadat u het dekseltje van de aansluiting hebt verwijderd. A VC-systeem (achterkant) ø 3,5 mm stereo-ministekkerkabel (los verkrijgbaar) PC RGB/DVI omzettingskabel (los verkrijgbaar) DVI kabel (los verkrijgbaar) Naar de optische digitale ingang van externe audio-apparaten Glasvezelkabel ø 3,5 m[...]

57 Bij gebruik van externe luidsprekers • Wijzig de luidsprekerinstelling naar externe luidspr ekers “Luidspreker -B”. Zorg dat de polariteit ( L , + ) van de luidsprekeraansluiting en de luidspr ekerkabel met elkaar overeenkomt. • De luidsprekeraansluiting is plus ( L ) of min ( + ). • Plus is rood en min is zwart. • De luidsprekerkabe[...]

58 Overige nuttige instelling en 1 2 4 5 3 Druk op c / d om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen. 4 Druk op c / d om “Aan” te selecter en en druk dan op OK . 1 2 3 Alleen A udio Bij het luisteren naar de muziek van een muziekprogramma kunt u het LCD-scherm uitschakelen en alleen van het geluid genieten. Beschrijving Het geluid word[...]

59 Overige nuttige instellingen 5 Druk op c / d om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen. 1 2 4 3 OPMERKING • Als er geen (kleuren) beeld verschijnt, probeer dan een ander signaaltype. • Zie de gebruiksaanwijzing van de externe apparatuur voor het signaaltype. Druk op b van de afstandsbediening of van het beeldscherm om de gewenste [...]

60 1 2 4 3 5 Herhaal de bovenstaande stap totdat de naam volledig is ingevoerd en druk dan op OK . • De naam kan uit maximaal 6 tekens bestaan. • Als een labelnaam kor ter is dan 6 tekens, selecteert u “EINDE” en drukt dan op OK . A TERUG WISSEN DVD EINDE K U B L V C M W D N X E O Y F P Z G Q + H R – _ I S . J T 0123456789 INGANGSBRON TV [...]

61 Overige nuttige instellingen Selecteren v an de A V functie De A V functie biedt vijf instellingen om de weergave op het beeldscherm aan te passen aan de omgeving, om op deze wijze te compenseren voor factor en zoals de verlichting in de kamer , het type programma dat weergegeven wordt of het type beeld dat vanaf de externe apparatuur wordt ontv[...]

62 Overige nuttige instellingen 4:3-modus ingesteld op “Normaal” 4:3-modus ingesteld op “Panorama” Breedbeeldfunctie Normaal Zoom 14:9 Panorama Volledig Bioscoop 16:9 Bioscoop 14:9 Automatische selectie Als “WSS” en “4:3-modus” in het opties-menu op blz. 61 zijn ingesteld, zal de optimale Breedbeeldfunctie automatisch worden gekozen[...]

63 Overige nuttige instellingen Breedbeeldfunctie Normaal Volledig Dot By Dot Bioscoop Ingangssignaal (640 m 480) Breedbeeldfunctie (v oor de PC ingangsfunctie) U kunt het beeldformaat zelf selecteren. h 1 2 OPMERKING • Sluit de PC aan voordat u begint met het maken van de instellingen. (Zie blz. 56.) • De beschikbare beeldformaten variëren af[...]

64 3 4 Overige nuttige instellingen Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. Druk op a / b om “Ingangssignaal” te selecteren en druk dan op OK . Druk op a / b om het gewenste ingangssignaal op het beeldscherm te selecteren. 2 Druk op c / d en selecteer “Instellingen”. 1 2 3 Druk op MENU zodat het MENU scherm verschijnt. Druk op a / b [...]

65 V eranderen van het per soonlijke codenummer U kunt het persoonlijke codenummer “1234” dat op de fabriek is ingesteld veranderen in een ander 4- cijferig nummer . 1 2 3 Druk op a / b om “Kinderslot” te selecteren en druk dan op OK . 5 6 V oer met 0 – 9 een nieuw 4-cijferig nummer als het persoonlijke codenummer in. Druk op a / b om “[...]

66 Overige nuttige instellingen Centerkanaalingang Bij gebruik van een 5.1-kanaals surroundgeluidssysteem kunt u de luidspr eker als centerluidspreker gebruiken. 4 Druk op c / d om “Aan” te selecter en en druk dan op OK . • Alleen het geluid van de centerkanaal- ingangsaansluiting wordt via de luidspr eker weergegeven. Druk op MENU zodat het [...]

67 Handige v oorziening en 3 OPMERKING • Deze functie werkt niet in de volgende gevallen: 1 INPUT 5 aansluiting functie, 2 CARD functie, 3 Bij twee beelden van dezelfde bron (bijv . Ingang 1 en Ingang 1), 4 Bij twee beelden met een verschillende verticale frequentie (bijv . P AL en P AL-60). 5 De HDTV signaalbron (480P/1080i/720P) wor dt weergege[...]

68 T eletekstfunctie W at is teletekst? T eletekstuitzendingen bestaan uit pagina’ s met informatie die op hiervoor geschikte TV’ s kunnen worden weergegeven. Uw systeem kan teletekstsignalen ontvangen die door TV -zenders worden uitgezonden en deze vervolgens decoder en zodat zij in grafisch formaat kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberic[...]

69 W eergeven van subpa gina’ s U kunt ook subpagina’ s van de teletekstinformatie oproepen. Tijdsaanduiding U kunt de tijdinformatie weergeven die in de DTV en teletekstuitzendingen is. OPMERKING • Sla stap 1 over als een DTV uitzending wordt ontvangen. Druk op [ om de ondertiteling weer te geven. • De onder titeling wordt bijgewerkt door [...]

70 Aanhangsel V erhelpen v an storingen Belangrijke informatie betreffende het gebruik in warme en koude ruimten • Wanneer het apparaat in een koude ruimte wordt gebruikt (bijv. in een kantoor met lage temperatuur), kunnen er nabeelden zijn of kan het beeld enigszins vertraagd zijn. Dit verschijnsel duidt niet op een storing. Het apparaat zal wee[...]

71 T abel met geschikte PC’ s Aanhangsel O O O O O O O O O O O O O O O O Apple en Macintosh zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer , Inc. DDC is een wettig gedeponeerd handelsmerk van de V ideo Electronics Standar ds Association. Power Management is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Sun Micr osystems Inc. VGA en XGA zijn w[...]

72 Aanhangsel T echnische gegevens van de RS-232C poort Retourcode Commando (4 posities) Parameter (4 posities) PC-besturing van het systeem • Nadat de juiste instellingen op de PC zijn gemaakt, kunt u het beeldscherm vanaf de PC bedienen via de RS-232C aansluiting. U kunt op de PC het ingangssignaal (PC/video) kiezen, het volume instellen en tev[...]

73 Onderwerp Videokleursysteem P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV -functie CCIR (B/G, I, D/K, L, L ’ ) TV - standaard T ec hnische gegevens LCD paneel 65-inch Advanced Super View & ZW ARTE TFT LCD Aantal beeldpunten 6.220.800 punten (1920 g 1080 g 3 punten) • SHARP behoudt het recht wijzigingen aan te br engen in het ontwerp en de te[...]

74 Maattekeningen Eenheid: mm Beeldscherm 150 435 900 1572 440 1431,4 806,4 699 923 1045 115 1160 325 650 165,6 365 303 220 49 5 2 430 95 303 Eenheid: mm A VC-systeem[...]

75 A. Informatie over afv alverwijdering v oor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conf orm de wetgeving inzake de v erantwoorde verwerking, terugwinning en recycling v[...]

76 TER UGZETTEN OP DE F ABRIEKSINSTELLINGEN Schakel het beeldscherm uit door op de hoofdnetschakelaar ( a a a a a ) te drukken. Houd RESET op het A VC-systeem ingedrukt en druk dan op de hoofdnetschakelaar ( a a a a a ) van het beeldscherm om het systeem in te schakelen. Alle instellingen (met uitzondering van de TV -kanalen) worden teruggezet op d[...]

LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ª∂ ∂°Ãƒøª∏ √£√¡∏ LCD (À°ƒø¡ ∫ƒÀ™∆∞§§ø¡) TELEVISOR A CORES LCD GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™ MANU AL DE UTILIZAÇÃO NEDERLANDS SHARP CORPORA TION LC-65GD1E TU-65GD1E ∂§§∏¡π?[...]