Sharp DV-SL80U manuale d’uso

POWER PLA Y STOP SKIP O PEN/CLOSE REV FWD D VD Video Pla y er MODEL DV -SL80U OPERA TION MANU AL Please read this Operation Manual carefully bef ore using your D VD Video Pla y er . INSTR UCCIONES EN ESP AÑOL INCLUIDAS . 1[...]

– 2 – EN W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSER T . A TTENTION: POUR ÉVIT AR LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE E[...]

– 3 – EN IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3) Heed W arnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhe[...]

Copy Protection This Unit supports Macrovision copy protection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally . Recommended Measures for Optimum Picture Excellence This Unit is a precision device constructed using e[...]

– 5 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Supplied Access[...]

– 6– EN Disc T ypes [D VD] Data on a D VD is divided into sections called "titles", and then into subsections called "chapters", each of which is given a title or chapter number . Playback condi- tions are preset on some D VD video discs, and these pla yback conditions tak e priority over user operations on this pla y- er . [...]

– 7 – EN AUDIO OUT DIGITAL A UDIO OUT COAXIAL LY VIDEO OUT C B / P B S-VIDEO OUT C R / P R COMPONENT VIDEO OUT R 11 12 13 15 14 10 REAR VIEW 24 35 1 9 7 6 POWER B PLAY C STOP H SKIP G E REV FWD D A OPEN/CLOSE 8 FRONT P ANEL REMO TE CONTROL RETURN ZOOM MODE MENU SKIP P AUSE A-B REPEA T ANGLE AUDI O SUB TITLE CLEAR TOP MENU STOP PLA Y FWD REV SET[...]

– 8 – EN 1. Open the batter y compar tment cov er . 2. Inser t two AA batteries, with each one oriented correctly . 3. Close the cover . NO TES: • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Lights up when the inserted disc is [...]

– 9 – EN HOOK UPS NO TES: • Connect the D VD pla y er directly to a TV . If the Audio/Video cab les are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. • Refer to the Oper ation Manuals f or your TV , stere[...]

– 10 – EN During playbac k, press P A USE . • Playback will pause and sound will be muted. The disc goes forw ard by one frame each time P A USE is pressed. T o exit step b y step playbac k, press PLA Y . NO TE: • Set STILL MODE to FIELD on the Displa y menu if pictures during step by step pla yback are blurred. (Ref er to page16.) 3 2 1 D [...]

– 11 – EN During playbac k, press FWD g or REV h repeatedly to select the required forw ard or rev erse speed. • For D VDs , fast f orward or re v erse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), and 4 (x100). • For audio CDs, the appro ximate speed is x16. • For MP3, the approximate speed is x8.[...]

– 12 – EN Y ou ma y deter mine the order in which trac ks will play . Press MODE (playbac k must first be stopped). • The PROGRAM screen appears. Press ▲ or ▼ to select a track, then press ENTER . • Press CLEAR to erase the most recently entered program. Press PLA Y to play the programmed tr acks. NO TES: • Press ST OP once and then P[...]

– 13 – EN PLA YING A DISC When a CD with MP3 files is inser ted in the D VD pla y er and MENU is pressed, the FILE LIST will appear on the display . The number of trac ks is also display ed on the front panel. Press K or L to select the desired group (f older) or track. • If a group (folder) is select- ed, press B or ENTER to go on to the tra[...]

If you are pla ying a D VD-RW with setting the PLA YLIST , the follo wing will also be displa yed. ORG: Playing the ORIGINAL. PL: Playing the PLA YLIST . Press DISPLA Y again to remove the displa y . Press DISPLA Y dur ing playbac k, the current T rack will be display ed on the TV screen. • The elapsed and remaining playing time of the current tr[...]

– 15 – EN Adjust the Black Le vel Settings to mak e the blac k par ts of the picture as bright as you pref er . During playbac k, press MODE repeatedly until the Black Le ve l Setting screen appears. Press ENTER to switch ON/OFF . ON : Makes the dark par ts brighter. OFF : Shows the picture as recorded. Press MODE or RETURN to exit. NO TES: •[...]

– 16 – EN Language options are not av ailable with some discs . Press SETUP in ST OP mode. Press s or B to select (CUST OM), then press ENTER . • On screen menu will appear. Press s or B to select (LAN- GU AGE), then press ENTER to confirm. Press K or L to select the below items, then press ENTER . A UDIO : • Sets the audio language. SUBTIT[...]

– 17 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CHI] 7254 Cor[...]

– 18 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD pla y er does not perform properly when operated as instructed in this Operation Manual, check the pla yer , consult- ing the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. Read the descr iption in this Operation Manual f or deta[...]

– 19 – EN Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasiv es. Cleaning Discs • When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion. • Do not use solve[...]

– 20 – SP A VISO: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA HUMEDAD. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). La operación se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debería producir interferencias perjudic[...]

– 21 – SP IMPOR T ANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES 1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operación antes de usar el producto. 2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. 3) Respete las advertencias - Observe estrictamente t[...]

Selección de Exploración Progresiv a (525p/480p o Reproducción Entrelazada 525i/480i) ¡Si su televisor dispone de e xploración prog resiva (525p/480p), conecte el tele visor a los enchuf es Component Video Output de esta unidad. En el menú pantalla (Display) de esta unidad, ajuste “PROGRESIV O” a “ENC . ” Ajuste su televisor a e xplor[...]

– 23 – SP CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES Visualización Se enciende cuando el disco que ha introducido se está reproduciendo. Visualiza el tipo de disco que se introduce en la bandeja. • D VD: D VD • CD: CD de Audio , MP3 • VCD: CD de vídeo Se enciende cuando el disco que ha introducido se detiene. Se enciende cuando la función d[...]

9HS1VMN20073 E5949UD ★★★★ 1VMN20073 Printed in China CONSUMER LIMITED WARRANTY (Valid for warranty service in the U.S. only) SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, [...]