Sharp FU-40SE manuale d’uso

ENGLISH R FU-40SE FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Ta b letop / wall-mounting type Tisch- / W andgerät T ype de tab le / installation murale De sobremesa / instalación en la pared Tipo da scriv ania / parete Ta f elmodel / wandmodel Насто льный / настенный вариант AIR PURIFIER OPERA TION MANU AL LUFTREINIGER B[...]

[...]

ENGLISH FEA TURES Cluster Ion Contr ol The unit controls the ratio of minus cluster ions and plus cluster ions depending on the condition of the room. • Clean mode Appro ximately the same amount of plus and minus cluster ions are discharged. This mode is eff ective f or reducing floating mold and household odors in the air . • Refresh mode It i[...]

• Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loose. Electrical shock, short circuit and/or fire may occur as a result. • Do not damage, break, coat, forcefully bend, pull, twist, bundle, pinch or place heavy objects on the power cord. If the power cord is damaged, fire and/or electrical shoc[...]

ENGLISH CA UTIONS CONCERNING THE USA GE OF THIS PRODUCT • Do not bloc k the intake and exhaust ports. • Do not use the unit near or on hot objects, such as a sto ve, etc. Also, do not use the unit where it ma y come into contact with steam. • Do not use the unit on its side. Def or mation, malfunction and/or ov erheating of the motor may occu[...]

Plasmacluster NAMES OF P AR TS MAIN UNIT DISPLA Y Filter timer lamp AU TO operation lamp F an lev el lamps * T obacco smok e mode operation lamp Pollen mode operation lamp OFF timer displa y lamps (set using remote control) Po w er lamp (Lights when the power plug is inser ted into the wall outlet) Remote control receiver Odor sensor (Detects odors[...]

ENGLISH AC CESSORIES Remote control (1 unit) Battery (AA batter y X 2 units) When using on tabletop Stand (1 unit) Thumbscrew (2 units) Located on bottom of stand CLUSTER ION LAMP Cluster ion operation is selected using the remote control. Blue light When the cluster ion operation is in the Clean mode or A UT O cluster ion mode and the air in the r[...]

INST ALLA TION WHEN USING THE UNIT ON A T ABLET OP MOUNTING THE ST AND 1 Remove the front panel. • At this time, also remo ve the pre-filter , stamina-pow er carbon and the HEP A filter . Front panel 2 Place the unit with its front side facing down on a flat and stable surface. • Place a soft cloth, etc., to prevent damaging the unit. 3 Insert [...]

ENGLISH 2 Mount mounting bracket 1 • Install it after you ask a specialist and you can get the confirmation of the strength. •M ount the bracket using the included wood screws (long screws) so that it level. Mount the bracket to the back of the main unit using the included small screws (2 units). 4 Place the 2 cushions 5 Mount the main unit (1)[...]

PREP ARA TION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. INST ALLING THE FIL TERS To maintain the quality of the filters , they are installed in the main unit within polyvinyl bags . Be sure to remove the filters from the polyvinyl bags before using the unit. 1 Remove the filters 1 Place the unit facing up Place the unit on a table, etc[...]

ENGLISH 2 Install the filter 1 Remo ve the HEP A filter from the polyvinyl bag and install it in the main unit with the display facing up. Inser t so that the tabs on the HEP A filter are facing toward you. Proper operation cannot be achieved when installing the filter backwards. USING THE REMOTE CONTROL HEP A filter T abs 2 Remove the stamina-powe[...]

OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION The unit will start operation when the MODE-ON/OFF button is pressed. (The unit will star t operation in A UT O mode) • During operation, the cluster ion lamp will light. (During star t of operation, the cluster ion mode will be A UT O) The operation mode suitab le for the usage condition can be set. Stop AU TO ope[...]

ENGLISH REMOTE CONTROL OPERA TION •T o star t operation, press the ON/OFF b utton. A short beep will sound and operation will start in the AU T O mode. •T o stop operation, press the ON/OFF b utton again. A long beep will sound and operation will stop. T ransmitter Manual (fan level) button The fan level can be switched between Silent, Median, [...]

CARE AND MAINTENANCE (T o maintain the best perf or mance of this product, please clean the unit periodically .) When cleaning, be sure to remove the power plug from the wall outlet. In addition, never handle the power plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. MAIN UNIT For soiling on the main unit and the in[...]

ENGLISH Guide for filter replacing timing • The f ollo wing is a guide from JEM 1467 by J apan Electr ical Manuf acturers Association in Japan, and in JEM 1467, the replacement period is set as when smoking 10 cigarettes per day and the dust collection/deodorization power is reduced by half than that of new filters. • HEP A filter About 5 years[...]

TROUBLESHOOTING Before calling f or repair, chec k the symptoms below f or possible remedies , since the problem ma y not be a malfunction of the unit. SYMPT OM REMEDY (not a malfunction) The remote control does not work • Has the batteries depleted? • Are the batteries inserted with correct polarity? • Is a fluorescent lighting in the room f[...]

ENGLISH HECCRBQ Во испо лнение Статьи 5 Зак она Р оссийс к ой Федерации «О защите прав потребителей» , а также Указа Правительства Р оссийск ой Федерации № 720 от 1 6 июня 1 997 г . у станавливается срок слу?[...]

SER VICE PROCEDURE / SER VICE V ORGEHENSWEISE SER VICE PR OCEDURE - ONL Y EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer , SHARP machines are proprietar y ar ticles which are produced with precision and care according to most moder n production methods . In case of proper handling and with considering of the instr uction book, this machine will serve y o[...]