Sharp LC-20S5E-BK, LC-20S5E-WH manuale d’uso

LCD COL OUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRIS T A U X LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI L CD TELEVISIÓN EN COLOR L CD LCD-KLEURENTELEVISIE L C-20S5E-BK L C-20S5E- WH OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU ALE DI IS TRUZIONI MANU AL DE MANEJO GEBRUIK SAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS [...]

SPECIAL NO TE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-re wireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AS T A approv ed BS 1362 fuse mark ed or ASA and of the same rating as abov e, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Alwa ys r efit the f[...]

 1 Inhoudsopga v e L C-20S5E-BK L C-20S5E- WH L CD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBRUIK SAANWIJZING N E D E R LANDS Bijgelev erde accessoires .......................................... 1 Beste SHARP klant .................................................... 2 Belangrijke v eiligheidsmaatregelen ........................ 2 V oorbereiding ..........[...]

2  Belangrijk e v eiligheidsmaatregelen Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbar e werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Beste SHARP klant Reinigen—T rek de [...]

 3 V oorber eiding Instellen v an de TV OPMERKING Haal het netsnoer uit de LCD- TV en uit het stopcontact w anneer u de LCD- TV langere tijd niet zult gebruiken. Let erop dat uw 75-ohm coaxkabel uitgevoerd is met een DIN 45325 (IEC169-2) coaxiaalstekker en steek deze in de antenneaansluiting aan de achterkant v an de LCD- TV (antennekabel is nie[...]

4  Plaatsen v an de batterijen V oordat u de LCD- TV voor de eerste k eer in gebruik neemt, dient u de twee bijgelev erde “ AA ”-formaat batterijen in de afstandsbediening te plaatsen. W anneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed w erkt, moet u de batterijen door nieuwe “ AA ”-formaat batterijen vervangen.[...]

 5 Benaming v an de onderdelen - Afstandsbediening (Spanningstoets) Zet de LCD- TV aan of in s tandby . Kanaalkeuz etoetsen TV -ingangsmodus: Selecteer t het kanaal . Met deze LCD- TV hebt u de mogelijkheid om 99 tele visiekanalen (1 tot 99) te selecteren. De teletekstfunctie: Selecteert de teletekstpagina. (Blz. 15) (Snel-terug) Scha k elt van [...]

6  Benaming v an de onderdelen - Hoofdtoestel Sensor afstandsbediening Spannings- of standby- indicator Deze indicator brandt groen wanneer de spanning van de LCD- TV is inges chakeld en rood wanneer het toestel zich in de wachtstand (standby) bevindt (wanneer de hoofdschak elaar van de LCD- T V is uitges chakeld zal de indicator niet oplichten)[...]

 7 AUDIO OUT PC TERMINAL EXT1 EXT3 EXT2 Aansluiten v an e xterne apparatuur Aansluitingen U kunt genieten v an het beeld en het geluid door het aansluiten van apparaten, zoals e en videorecorder of videospelsy steem, op de aans luitin gen aan de ac hterkant van de LCD- TV . Als u een e xtern apparaat aansluit, dient u eerst de stroom van de LCD-[...]

8  : S e l e c t . O K : Inv oer . M E N U : Teru g END : Slui. Eerste gebruik W anneer u de LCD- TV voor het eerst inschakelt, wordt het eerste ingebruiknamemenu geactiveerd zodat u de televisie eenv oudig kunt instellen. Op deze manier kunt u de taal van het OSD-scherm selecteren en automatisch tele visiekanalen zoeken en opsla an. OPMERKING U[...]

 9 Geselecteerd item Omschrijving Contrast Contrast van de PC-monitor aanpassen Helderheid Helderheid van de PC-monitor aanpassen. V -Pos V erticale positie van het beeld op de PC-monitor aanpassen. Iedere videostandaard ver eist bij deze instelling een andere waarde. H-P os Horizontale positie v an het beeld op de PC- monitor aanpassen. Iedere [...]

10  Handige functies (v er volg) Instellingen geluidsmodus U kunt verschillende geluidsmodi instellen. 1 V oer de stappen 1 en 2 in Geluidsinstellingen uit en open het geluidsmenuscherm weer te ge ven. 2 Druk op ▲/▼ om de gewenste item te selecter en en druk op OK . 3 Dru k op ▲/▼ om d e ge luid smod u te sel ecte ren en druk op OK . 4 D[...]

 11 Instellingen 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. 2  Drukop◀/▶enselecteer“Inst. ”. 3 Dru kop ▲/▼ omd ege w enst eit emt ese lect ere nen dru kop  OK . 4  Drukop▲/▼omdegewenstemodusteselecter enendruk op OK . 5 Druk op END om af[...]

12  [1] Automatisch zoek en V oer , na de eerste installatieprocedure, bo venstaande pr ocedure uit om nieuwe TV -kanalen te z oeken en op te slaan. OPMERKING U kunt het “Kleur systeem” en het “ Audio systeem” alleen verander en, als u bij “Land” de optie “ Ander land” heeft geselecteerd. Zie blz. 8 voor details aangaande het zoe[...]

 13 Handige functies (v er volg) Gebruikmak en v an de kanalentabel De kanalentabel geeft u een lijst met alle beschikbare kanalen. Deze zijn genummerd van 1 tot 99. Kiezen v an het gew enste kanaal 1 Druk op OK om de kanalentabel te laten v erschijnen. 2  Drukop▲/▼/◀/▶enselecteerhetgewenstek anaal. Om naar de vol[...]

14  Kinderslot Belangrijk: Zie blz. 19 voor “BELANGRIJKE OPMERKING O VER HET ANNULEREN V AN HET GEA V ANCEERDE KINDERSLO T”. De kinderslotfunctie blokkeert ande re kanalen zodat deze niet kunnen worden bekeken. V oordat u de kinderslot-functie kunt gebruik en, moet u eerst uw codenummer inv oeren. [1] Inv oeren v an uw codenummer 1 Druk op M[...]

 15 ■ W atis teletekst? T eletekst is een informatiedienst die net als een tijdschrift is opgebouwd uit pagina’ s en die wordt verzor gd door bepaalde TV stations, naast hun reguliere televisie-uitzendingen. Uw LCD- TV kan de speciale teletekstsignalen die worden uitgezonden door het TV station ontvangen, de informatie verwerk en en[...]

16  9-pins D-sub/MINI-DIN omzettingskabel (optioneel: AN-A1RS) RS-232C seriële bedieningskabel (cross-type, los verkrijgbaar) V oorwaarden v oor de communicatie Stel de RS-232C communicatieparameters op de PC zodanig in dat deze over eenkomen met de communicatie-instellingen v an het TV . De communicatie-instellingen van de TV zijn als volgt: B[...]

 17 Probleem Controles Blz. Er is geen beeld of geluid. Er is geen beeld van EXT3. Ontvangst anders dan dat van zendstations kunnen het probleem vormen. Controleer of de ingangsmodus TV is geko zen. Controleer of de hoofdschakelaar van de LCD- TV ingeschakeld is. Zorg er voor da t de beeldinstelling goed is ingesteld. Controleer of de fluorescer[...]

18  T echnische gegev ens * De typische tijdperiode waarna de door de lamp afgegeven stroom tot ongev eer de helft is afgenomen, er v an uitgaande dat de LCD- TV doorlopend gebruikt wordt in een kamer van 25°C met een standaard verlichting en helderheid. ■ Als onderdeel van haar beleid van doorlopende verbetering houdt Sharp zich het recht vo[...]

 19 A. Informatie over afvalv erwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafv al weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzak e de verantwoorde verwerking, terugwinning en recyclin[...]

20 [...]

Unit: mm 478 403.3 300.8 434.5 399.5 35 246.5 68.3 89.4 157.7 225 100 100 32 317.7[...]

ECF Printed in Thailand Gedruckt in Thailand Imprimé en Thaïlande Stampato in T ailandia Impreso en T ailandia Gedrukt in Thailand J31A0301 D 07P03- TH-NO SHARP ELEC TRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland Printed on envir onmentally friendly paper Auf ök ologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique Stamp[...]