Sharp LC-42RD2E manuale d’uso

TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU К ОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДК ОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTM[...]

200.0 200,0 85.0 85,0 200.0 200,0 (795.0) / [917.0] / ((1027.0)) (795,0) / [917,0] / ((1027,0)) (80.7) / [101.8] (80,7) / [101,8] ((97.7)) ((97,7)) (255.0) / [306.4] (255,0) / [306,4] ((306.4)) ((306,4)) (123.7) / [125.3] (123,7) / [125,3] ((141.6)) ((141,6)) (700.0) / [822.6] / ((933.0)) (700,0) / [822,6] / ((933,0)) (506.0) / [543.0] / ((543.0)) [...]

1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR Tartalom …………………………………………………………… 1 Kedves SHARP vásárló! ………………………………………… 2 Betartandó biztonsági előírások ……………………………… 2 Védjegyek ………………………………………………………… 2 Mellék[...]

2 Köszönjük, hogy a SHARP LCD színes TV készülékét választotta. A biztonságos és hosszú, hibamentes működés ér dekében a készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a Betartandó biztonsági előírásokat. Kedves SHARP vásárló! • T isztítás—A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápká[...]

3 Mellékelt tartozékok Rövid útmutató T ávirányító ( g 1) T ápkábel ( g 1) 5. és 6. oldal • „AAA” méretű elem ( g 2) ....... 5. oldal Kábelbilincs (Kicsi g 1, Nagy g 1) 4. oldal Kábelkötés ( g 1) 4. oldal 3 RCA - 15-pólusú D-sub adapter ( g 1) 9. oldal • Kezelési útmutató (Jelen kiadvány) Állvány egység ( g 1) 3. [...]

4 Rövid útmutató A TV beállítása A kábelek elvezetése A TV falra szerelése • A készüléket kizárólag a SHARP által biztosított fali tartókkal rögzítse a falra. (Lásd a 35. oldalon.) Más fali tartók használata instabil szerelést, illetve súlyos sérülést is okozhat. • AN-37AG2 (SHARP) fali tartók használatakor állít[...]

5 Rövid útmutató VIGYÁZAT! Az elemek nem megfelelő használata vegyi anyagok szivárgásával vagy az elemek felr obbanásával járhat. Feltétlenül kövesse az alábbi utasításokat. • Ne keverjen különböző típusú elemeket. A különböző elemek különböző karakterisztikával r endelkeznek. • Ne keverjen össze használt és [...]

6 Távirányító Rövid útmutató FIGYELEM • Ha nincs bemenő jel, a hangzás mód kijelzése „MONO” lesz. Választható tételek NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Jel Sztereó Kétnyelvű Mono Választható tételek STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO Jel Sztereó Kétnyelvű Mono 1 17 18 19 20 2[...]

7 TV (Elölnézet) Rövid útmutató TV (Hátulnézet) FIGYELEM • Csak aktív földi antenna használata esetén válassza az „On (5V)” lehetőséget a „Supply V oltage” menüben. (Lásd a 18. oldalt.) Antenna csatlakozó (DVB-T 5V=/80 mA) OPC érzékelő T ávérzékelő B (Készenlét/Bekapcsolt állapot) visszajelző OPC visszajelző a[...]

8 A készülék bekapcsolása Nyomja meg a TV-n az a gombot, vagy a távirányítón a B gombot. Rövid útmutató FIGYELEM • Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, feltétlenül húzza ki a tápkábelét a fali csatlakozó aljzatból. • A készülék teljesen kikapcsolt a állapotban is fogyaszt némi áramot. • DTV bemeneti módb[...]

9 Külső berendezés használata Bemeneti forrás beállítása A külső jelforrás képeinek megjelenítéséhez válassza ki az adott jelforrást a távirányító vagy a TV készülék b gombjával. FIGYELEM • A *-gal jelölt kábelek kereskedelmi forgalomban kaphatók. YP B ( C B) P R ( C R) COMPONENT EXT 4 ø 3,5 mm-es szter eó mini csatl[...]

10 Dekóder csatlakoztatása Dekóder és más audiovizuális ber endezés csatlakoztatására használhatja az EXT 1 csatlakozót. FIGYELEM • Ha a dekóder nek szüksége van a TV készülék jelér e, győződjön meg arról, hogy a Programme Setup „Manual Adjust” menüjében a „Decoder” „EXT1”-re van beállítva. (Lásd a 16. oldal[...]

11 MENU [ Option ... Colour System ] Option Audio Only DNR Input Select Colour System [Off] [CVBS] [AUTO] Menüműveletek Képernyőn megjelenő menürendszer Példa 1 Fehér színűre változott menüpont • Ez jelzi azt, hogy a menüpont kijelölhető. 2 Sárga színűre változott menüpont • Ez jelzi, hogy a menüpont ki lett jelölve. 3 Zá[...]

12 Menüműveletek Alapvető műveletek Menüművelet: A 1 Nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a MENU képernyő. 2 A c / d gombokkal válassza ki a kívánt menüt. 3 A a / b gombokkal válasszon menütételt, majd nyomja meg az OK gombot (például: AV Mode, OPC, stb.). • Ha az értékeket vissza kívánja állítani a gyári beállításra, v[...]

13 Picture (Kép) menü TitleB Menüműveletek MENU [ Picture ] Picture Audio Contrast OPC AV Mode [STANDARD] [Off] Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [+30] [0] [0] [0] [0] 0 0 – 30 – 30 – 30 +40 +30 +30 +30 +10 Backlight [+6] – 8 +8 FIGYELEM • Az OPC opciókat a távirányító OPC gombjával is megjelenítheti. • A szolg?[...]

14 Menüműveletek Black (Fekete) A könnyebb láthatóság ér dekében módosítsa a látás mélységét a kép sötét részei automatikus beállítási szintjének módosításával. 3D-Y/C Kitűnő képminőséget nyújt minimális képpont- elcsúszással és ker eszt-színzajjal. Off: Érzékelés kikapcsolva Standard: Normál beállítás [...]

15 Menüműveletek Power Management (Energiagazdálkodás) Menüművelet: A (12. oldal) A beállítástól függően a TV -készülék automatikusan készenléti üzemmódra vált. Off: • Nincs energiagazdálkodás • Gyári alapbeállítás Mode1: • Ha 8 percen belül nem érkezik bemenő jel, a TV -készülék készenléti üzemmódra vált.[...]

16 Menüműveletek Fine (Finomhangolás) A frekvenciát a kívánt pozícióra állíthatja. FIGYELEM • A háttérképen ellenőrizve a vétel minőségét végezze el a beállítást. • A frekvencia beállításához: a fenti 5. lépésben ismertetett c / d gombok helyett közvetlenül, a 0 – 9 számgombokkal is megadhatja a csatorna frekven[...]

17 4 Vigye be a 4-jegyű számot PIN kódként a 0 – 9 gombokkal. 5 A megerősítéshez vigye be újra a 4. pontban megadott 4 számjegyet. • A képernyőn megjelenik a „The system PIN has been changed successfully” (A r endszer PIN kódja sikeresen módosítva lett). FIGYELEM • Kóddal védett (lezárt) csatorna nézéséhez (Az egyes cs[...]

18 Menüműveletek WSS jel 4:3 képaránynál 4:3 „Panorama” mód 4:3 „Normal” mód 4:3 Mode (4:3 mód) Menüművelet: A (12. oldal) A WSS jel 4:3 automatikus átkapcsolással r endelkezik, amely lehetővé teszi a Normal és Panorama módok közötti átkapcsolást. Normal: A normál beállítás megtartja a 4:3 vagy 16:9 képarányt Panor[...]

19 Menüműveletek DNR (Digital Noise Reduction, azaz digitális zajcsökkentés) Menüművelet: A (12. oldal) Segítségével tisztább videojelet lehet elérni. (Off, High, Low [kikapcsolva, magas, alacsony]) HDMI Setup (HDMI beállítás) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nagy felbontóképességű multimedia interfész) terminál kiv[...]

20 WIDE MODE (SZÉLES MÓD) Kiválaszthatja a kép mér etét. A választható képméret a fogadott jel típusától függ. Normal: 4:3 képarányú, „normál” képhez. A képernyő mindkét oldalán függőleges fekete csík látszik. Zoom 14:9: 14:9 képarányú, levelesláda alakú képhez. Mindkét oldalon, emellett néhány adás esetén [...]

21 Teletext Mi az a teletext? A teletext szolgáltatás annak vételér e alkalmas televíziók számára sugároz közér dekű és szórakoztató információkat. Az Ön televíziókészüléke a TV hálózat által közvetített jeleket veszi, dekódolja, és grafikus formátumban megjeleníti. A r engeteg rendelkezésr e álló szolgáltatás k[...]

22 DTV képernyőkijelzés Példa 1 Language (Nyelv) • Az audio és az MHEG5 alkalmazás nyelvének igény szerinti beállítása. 2 Programme Setup (Adók beprogramozása) • A csatornák különböző beállításainak konfigurálása. T öbbek között: Fav (kedvencek), Lock (Gyerekzár), Move (Áthelyezés), Move T o (Áthelyezés ide), Skip[...]

23 Műveletek a DTV menüben A Character Set képernyő használata A készülék beállításai során bizonyos esetekben karaktereket kell megadnia. A r észleteket lásd alább. Példa az Alpha Numerical Character Set képernyőre Alpha Numerical Character Set OK END Select FAV !~ # $ % &‘ ( ) * + , - . / 012345 6789 ; : <_>? @ ABCDE[...]

24 Műveletek a DTV menüben Fav (Kedvencek) Négy különböző kedvenc csoporthoz rendelhet csatornákat. 1 A kívánt csatorna kiválasztásához nyomja meg a a / b gombot. 2 A távirányítón nyomja meg a gombot. Megjelenik a választóképernyő. 3 A a / b gomb megnyomásával rendelje hozzá a kiválasztott csatornát a 4 csoport bármelyik?[...]

25 Műveletek a DTV menüben Installation (Telepítés) Ez a rész bemutatja, hogyan konfigurálhatja újra a DTV - beállításokat a 8. oldalon található Kezdeti automatikus telepítés (DTV) elvégzése után. Automatikus telepítés A TV automatikusan felismeri és tárolja a körzetben elérhető csatornákat. A részletes tudnivalókat lás[...]

26 Műveletek a DTV menüben Carrier Setup (Szolgáltató beprogramozása) E funkció segítségével átnevezheti (címkézheti), tör ölheti vagy újrapásztázhatja a szolgáltatókat. A „Szolgáltató” jelen esetben a csatornák szolgáltatóját jelöli, mely egyedi szolgáltatási csomaggal r endelkezik. 1 Az „Installation” kiválasz[...]

27 Műveletek a DTV menüben Child Lock (Gyermekzár) Ez a funkció korlátozza a TV és Rádió csatornák használatát. Ily módon megakadályozhatja, hogy gyermekei agr esszív vagy szexuális tartalmú programokat nézzenek, melyek káros hatással lehetnek rájuk. 1 Az „System Setup” lehetőség kiválasztásához nyomja meg a c / d gombo[...]

28 Műveletek a DTV menüben CA-kártya behelyezése Egy behelyezhető CA modul segítségével egy „Conditional Access” (CA, feltételes hozzáférésű) rendszer illesztésér e szolgáló, magában álló DVB Common Interface (CI) kerül beépítésr e. A zavar ó jelekkel ellátott adások a CA rendszer en keresztül nézhetőek. Ha a CI mo[...]

29 Hasznos funkciók (DTV) Az EPG-vel kapcsolatos tudnivalók Az Elektronikus Pr ogrammutatóval (EPG) ellenőrizheti a DTV és rádiós pr ogramok időbeli leosztását, megtekintheti az ezekr e vonatkozó részletes tudnivalókat, behangolhat egy aktuálisan játszott pr ogramot, és időzítőt is beállíthat a jövőbeli pr ogramokhoz. Által?[...]

30 Hasznos funkciók (DTV) ESG Sun 16/04/2005 07:05:11 Sun 16/04/2005 07:05:11 Services Current Event 070 BBC News 07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful BBC News The Bold and Beautiful *** *** *** BBC 1 BBC 2 CBBC Channel Page l Page k Select i+ END OK DTV MENU RADIO TV/Radio 7 BBC 1 07:45 04/11/2005 MHEG 07:00 Business news 08:00 BBC 1 Programme [...]

31 Hasznos funkciók (DTV) Multi Audio S.No Language Code 1 Eng 2 Fre 3 Ger 4 Fin MPEG2 MPEG2 MPEG2 1212 1213 1214 PID 1211 Audio Type MPEG2 Stereo Audio Mode Select OK END DTV MENU FIGYELEM • Ha a „Subtitle” lehetőség „On” állásban van, és az aktuálisan behangolt csatorna MHEG5 és feliratozási adatokat is tartalmaz, a feliratozá[...]

32 • Ellenőrizze, hogy nem nyomta-e meg véletlenül a távirányító B gombját. (Lásd a 8. oldalon.) Ha a TV jelzőfénye vörösen világít, nyomja meg a B gombot. • Kihúzódhatott a tápkábel. (Lásd a 4. oldalon.) • Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a a gombot a TV -n. (Lásd a 8. oldalon.) • A kör nyezeti behatások, például vil[...]

33 Függelék PC kompatibilitási táblázat Kommunikációs folyamat Küldje el a vezérlőutasítást a számítógépről az RS-232C csatlakozón ker esztül. A TV a végrehajtja a beérkezett utasítást, és válaszüzenetet küld a számítógépnek. Ne küldjön egyszerre több utasítást. A következő utasítás elküldése előtt várja [...]

34 Függelék Utasítások P I I I I I D D C C D D D D I I I I I I I I I I I I I I I A A A A A A A V V O T T D A A C C H H T T T T N N N N N N N N N N N N N N[...]

35 Tétel Színrendszer P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV funkció CCIR (B/G, I, D/K, L, L ’) TV -szabvány Műszaki adatok LCD kijelző Képpontok száma 3.147.264 képpont (1366 g 768 g 3 képpont) VHF/UHF E2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch, (Digitális: E5–E69ch) CA TV Hipersáv , S1–S41ch TV -hangoló rendszer 99 a[...]

36 A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) 1. Az Európai Unióban Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja! A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szab[...]

200.0 200,0 85.0 85,0 200.0 200,0 (795.0) / [917.0] / ((1027.0)) (795,0) / [917,0] / ((1027,0)) (80.7) / [101.8] (80,7) / [101,8] ((97.7)) ((97,7)) (255.0) / [306.4] (255,0) / [306,4] ((306.4)) ((306,4)) (123.7) / [125.3] (123,7) / [125,3] ((141.6)) ((141,6)) (700.0) / [822.6] / ((933.0)) (700,0) / [822,6] / ((933,0)) (506.0) / [543.0] / ((543.0)) [...]

TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU К ОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДК ОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTM[...]