Sharp PW-E310 manuale d’uso

Duden-Oxford – Großwör terbuch Englisch Ne w Oxford Thesaur us of English ELECTRONIC DICTIONAR Y BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TION MANU AL PW -E310 DEUTSCH ........................... 1 ENGLISH ......................... E-1[...]

Garantieurkunde für Sharp Electronic Dictionary PW-E310 Sehr geehrter Sharp-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Sharp-Produktes entschieden haben. Die Qualität dieses Produktes wird Sie davon überzeugen, dass Sie sich richtig entschieden haben. Sollte Ihr Sharp-Produkt dennoch einmal einen Mangel aufweisen, können Sie zusätzlich z[...]

1 Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich zum Erw erb des elektronischen W ör terb uchs PW -E310 von SHARP entschlossen haben. Das PW -E310 wurde auf der Grundlage von f olgenden W ör terbüchern erstellt (siehe Seite 5): • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch •N ew Oxford Thesaur us of English Bew ahren Sie diese Bedienung[...]

2 Inhalt Erste Schritte Erstmalige V erwendung des PW -E310 ....................................................... 3 La yout .......................................................................................................... 6 Grundlegende V orgänge ............................................................................. 8 Menü-Einst[...]

3 Erste Schritte Erstmalige V erwendung des PW -E 310 Führen Sie f olgende Schritte aus, bev or Sie Ihr PW -E310 erstmals v erwenden: 1. Bringen Sie den Batter iew echselschalter auf der Unterseite des Geräts in die Stellung „REPLA CE BA TTER Y“ (Batterie wechseln). 2. Nehmen Sie den Deck el des Batteriefachs ab . 3. Legen Sie eine Batterie e[...]

4 Ein- und Ausschalten des Geräts Um das Gerät einzuschalten, drück en Sie die unten genannten T asten. Um das Gerät auszuschalten, drück en Sie o . T aste o m t u t a k Anzeigestatus beim Einschalten Der v or dem Ausschalten der Einheit zuletzt geöffnete Bildschirm wird wieder hergestellt (Resume-Funktion). Der Hauptmenü-Bildschirm wird ge?[...]

5 Auf dem PW-E310 gespeicherte Daten Die W ör terbuchdaten auf dem Ger ät wurden auf der Grundlage von f olgenden Wö r terbüchern zusammengestellt: • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete A uflage © Bibliog raphisches Institut & F . A. Broc khaus AG, Mannheim 1999 © Oxf ord[...]

6 Menü-T aste Löschen-T aste T aste zum Umschalten der Schriftgröße Bildlauf-T asten Layout Zurück-T aste Cursor-T asten Enter-T aste zur Bestätigung der Eingabe Abbrechen-T aste Ein/A us-T aste Anzeigesymbole (Siehe Hinweise auf der nächsten Seite.) Wö r terbuch-/ Funktionsaus wahl-T asten T aste zum Aktivieren der zweiten Funktionsebene F[...]

7 Dieses Symbol wird angezeigt, w enn die Batterie entladen ist. T auschen Sie die Batterie unv erzüglich aus. Gibt an, dass der T astenton eingeschaltet ist. Zeigt an, dass ^ gedrückt wurde. Diese Pf eile geben an, dass per Bildlauf nach oben oder nach unten w eitere Inhalte angezeigt w erden können. { } : Dr ück en Sie diese T asten, um die A[...]

8 Grundlegende V orgänge Eingeben von Wörtern für die Wörterbuchsuche In diesem Beispiel wird die einf ache Suchfunktion beschrieben. Einzelheiten finden Sie in den Kapiteln zu den einzelnen W ör terbüchern. <Beispiel:> In Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach Übersetzungen von „sharp“ suchen. 1. Drü[...]

9 Filtersuchansicht: Auswählen von Einträgen; Bildlauf Drück en Sie t und geben Sie A und danach B ein. Nun werden alle W ör ter aufgelistet, die mit „ab“ beginnen. Auswählen von Einträgen V erwenden Sie die T asten } bzw . { , um den Cursor (links neben der A uflistung als „ “ dargestellt) auf den gewünschten Eintrag zu setz en, und[...]

10 12-Punkt-basier t (Standard) 9-Punkt-basier t Detailansicht: Bildlauf Drück en Sie t , geben Sie A ein und drücken Sie danach e . Die Detailansicht mit Übersetzungen wird geöffnet. Durchsuchen der Bildschirminhalte nach unten/nach oben W enn auf der link en Seite des Bildschir ms die Pf eile „ “ bzw . „ “ angezeigt w erden, können p[...]

11 Anzeigen einer Zusammenfassung von Detaileinträgen ( q ) Mit der Quick-Vie w-Funktion können Sie Beispiele und zusätzliche Inf ormationen unterdrück en, sodass für jeden Stichwor teintrag nur die wichtigsten Abschnitte und Bedeutungen angezeigt werden. Mit dieser Funktion k önnen Sie die Zusammenf assung für einen Eintrag rasch durchsuche[...]

12 Menü-Einstellungen Drück en Sie m , um das Hauptmenü zu öffnen, und drück en Sie danach 5 . Der Bildschir m für die Menü- Einstellungen wird geöffnet. W ählen Sie die Funktion, deren Einstellungen Sie ändern möchten. • Inf or mationen zum Löschen der V er laufsliste finden Sie auf Seite 26. Ein-/Ausschalten des T astentons Der T as[...]

13 Anpassen des LCD-Kontrasts W ählen Sie dieses Menü, um den LCD-K ontrast anzupassen. 1. Drück en Sie m , 5 und danach 3 . 2. Um den LCD-K ontrast anzupassen, v erwenden Sie die T asten [ (heller) oder ] (dunkler); drück en Sie e , um zum Hauptmenü zurückzuk ehren. Anzeige der Urheberrechtsinformation (Copyrights) Die Urheberrechtsinf or ma[...]

14 Suchwor t Eingabe DDR ddr DB db Au swe g aus weg • Geben Sie alle Buchstaben in Kleinschreib ung ein. Dies gilt auch für den Anf angsbuchstaben v on W ör ter n. <Beispiel:> Ändern von Eingaben Löschen von nicht benötigten Zeichen <Beispiel:> 1. Drück en Sie u , um den Eingabebildschir m für Duden-Oxf ord – Großwör terbuc[...]

15 In diesem W ör terbuch können Sie ein englisches W or t eingeben, um nach deutschen Übersetzungen dafür zu suchen. Zusätzlich sind für englische Wör ter Funktionen wie „Redew endungssuche“, „Rechtschreibprüfung“, „Kreuzwor trätsel lösen“ und „Anagramm lösen“ v erfügbar . Suche nach Wörtern mit der Filtersuche Sie kö[...]

16 Redewendungssuche Um nach Redew endungen zu suchen, können Sie bis zu drei W ör ter in das Eingabef eld eingeben. Es wird nach Rede wendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:> Suchen Sie nach Sätzen, in denen die W ör ter „take“ und „care“ enthalten sind. 1. Drück en Sie t , um Duden-Oxf ord – Gro[...]

17 Kreuzworträtsel lösen V erwenden Sie das Platzhalterzeichen „?“, um eine unscharf e Suche auszuführen. Ersetzen Sie die ge wünschten Zeichen in einem W or t durch die entsprechende Anzahl an „?“-Platzhalterzeichen. <Beispiel:> Suchen Sie nach einer Übereinstimmung für „ma???n“. 1. Drück en Sie t , um Duden-Oxf ord – Gr[...]

18 Anagramm lösen Sie können ein Wor t oder eine Zeichenf olge eingeben, um in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) nach übereinstimmenden Anagrammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie beispiels weise nach Anagrammen v on „dear“. 1. Drück en Sie t , um Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- D[...]

19 In diesem W ör terbuch können Sie ein deutsches W or t eingeben, um nach englischen Übersetzungen dafür zu suchen. Dabei k önnen Sie auch die Redew endungssuche verwenden. Suche nach Wörtern mit der Filtersuche Sie können ein deutsches W or t eingeben, um nach Übersetzungen dafür zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie nach Übersetzung[...]

20 Redewendungssuche Um nach Redew endungen zu suchen, können Sie bis zu drei W ör ter in das Eingabef eld eingeben. Es wird nach Rede wendungen gesucht, die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten. <Beispiel:> Suchen Sie nach Redew endungen, in denen die Wörter „Herz“ und „geben“ enthalten sind. 1. Drück en Sie u , um Duden-Oxf ord ?[...]

21 •W enn ein W or t nicht in der Gr undf or m ausgewählt ist und als Stichw or t nicht gefunden werden kann, wird die Detailansicht der Grundf or m des W or ts geöffnet. Möglicherweise müssen Sie in der Detailansicht nach unten scrollen, um die ge wünschte W or tf or m zu finden. •D rü ck en Sie f , um zum v or igen Bildschirm zur ückzu[...]

22 Anagramm lösen Sie können ein Wor t oder eine Zeichenf olge eingeben, um in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) nach passenden Anagr ammen zu suchen. <Beispiel:> Suchen Sie nach Anagrammen v on „Lauf“. 1. Drück en Sie u , um Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch- Englisch) zu öffnen. 2. D[...]

23 In diesem Thesaurus k önnen Sie ein W or t eingeben, um seine Synon yme oder Antonyme und andere damit v erbundene A usdrück e in der Detailansicht anzuz eigen. Suche nach Wörtern mit der Filtersuche Geben Sie ein bestimmtes W or t ein, um nach einer Gr uppe von damit v erb undenen Wö r ter n zu suchen. <Beispiel> Suchen Sie einer Grup[...]

24 Ve r wenden der Sprungfunktion V erwenden Sie in den Detailansichten der W ör terbücher die Sprungfunktion, um ein neues Suchwor t auszuwählen, und führen Sie dann eine Suche basierend auf dem gew ählten Wort aus. So verwenden Sie die Sprungfunktion <Beispiel:> Führen Sie eine Suche mit der Sprungfunktion in Duden-Oxf ord – Großw?[...]

25 • Eine Liste v on übereinstimmenden Wörter n wird angezeigt. W enn k ein T reffer gefunden wird, wird eine Liste v on 30 eng verw andten W ör tern pro Wö r terb uch gesucht und angezeigt. Wenn die Suche k eine Ergebnisse bringt, erscheint kurz die Meldung „Nicht gefunden!“. • Eine V ariante, eine gebeugte Form eines Stichwor ts oder [...]

26 Mit der V er laufsfunktion können Sie Stichw ör ter oder Sätze wieder aufrufen, nach denen Sie zuv or in den Wör terbüchern gesucht haben. So verwenden Sie die V erlaufsfunktion <Beispiel:> Ruf en Sie die V erlaufsliste in Duden-Oxf ord Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) auf . 1. Drück en Sie t , um Duden- Oxf ord Großw?[...]

27 Ve r wenden der T aschenrechnerfunktion Der integrier te T aschenrechner des elektronischen W ör terbuchs kann 12-stellige arithmetische Operationen ausführen und verfügt über eine Speicherfunktion. Drück en Sie a , um auf die Rechnerfunktion zuzugreif en. Hinweise zur V erwendung des T aschenrechners • Dieses Produkt v erwendet die deuts[...]

28 Ve r wenden der Umrechnungsfunktion Die Umrechnungsfunktion umf asst zwei Unterfunktionen: den W ährungsumrechner und den metrischen Umrechner . Währungsumrechner Festlegen eines Wechselkurses Sie können einen Umrechn ungskurs festlegen. <Beispiel:> Legen Sie den f olgenden Umrechnungskurs f est: 1 C = = 1,2 US-$ 1. Drück en Sie k 1 , [...]

29 Metrische Umrechnungen Sie können auch v erschiedene Maßeinheiten (Länge , Masse usw .) umrechnen. <Beispiel:> Rechnen Sie 40 Fuß in Meter um. 1. Drück en Sie k 2 , um auf den metrischen Umrechner zuzugreif en. 2. W ählen Sie mit den T asten { bzw . } den Eintrag „Umrechnungen [Längenmaß 2]“ aus. 3. Geben Sie „40“ ein. Sie [...]

30 W echseln der Batterie Zu verwendende Batterien •V erwenden Sie ausschließlich die v orgeschriebene Alkali-Batter ie. Anhänge V orsichtsmaßnahmen •W enn die aus einer beschädigten Batter ie austretende Flüssigkeit in die Augen gelangt, kann dies zu schweren V er letzungen führen. In diesem F all die A ugen mit klarem W asser ausw asche[...]

31 Zurücksetzen bei Fehlfunktionen W enn das Ger ät star ken Stößen oder elektrischen F eldern ausgesetzt wird, sind die T asten möglicherweise nicht bedienbar , sodass Sie das Gerät nicht einschalten k önnen. Wenn dieser F all eintr itt, befolgen Sie die nachstehenden Anw eisungen. V erfahren zum Zurücksetzen 1. Drück en Sie mithilfe eine[...]

32 Fehlerbehebung Sehen Sie in der Liste der möglichen F ehler nach und beachten Sie die Lösungsv orschläge. Das Gerät kann nicht eingeschaltet wer den. •V ergewisser n Sie sich, dass die Batterie nicht entladen ist. Siehe Seite 30. •P rüf en Sie die Stellung des Batterie wechselschalters; dieser muss sich in der Stellung „NORMAL OPERA T[...]

33 Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch Die für das Deutsche verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of German words hat Bahn Ober Uhr Grand Prix Abonnement w eit Haut Ball ich dann Gin Methan Beet mästen w ählen Ragoût fin Timbre Nase F ass Gast hat vital viel Studie Birke ja kalt Last Nabel Mast Nah[...]

34 Die für das Englische verwendeten Zeichen der Lautschrift / Phonetic symbols used in transcriptions of English words bah ensemble fa t lingerie fine now bat dog jam met fa t e fa ir y goat ago fur fa t good hat bit, lately nearly meet yet kit lot mat not sing got paw f ait accompli boil pet rat sip ship tip chin thin the boot book tourist dug v[...]

35 Im Wörterver zeichnis verwendete deutsche Abkür zungen / German abbreviations used in this Dictionary a. ander… ä. ähnlich… Abk. Abkürzung adj. adjektivisch Adj. Adjektiv adv . adverbial Adv . Adverb Akk. Akkusativ amerik. amerikanisch Amtsspr . Amtssprache Anat. Anatomie Anthr op. Anthropologie Arc häol. Archäologie Ar chit. Architek[...]

36 Fernspr . Fer nsprechwesen fig. figurativ Finanzw . Finanzwesen Fischereiw . Fischereiwesen Fliegerspr . Fliegersprache Flugw . Flugwesen Forstw . F orstwesen Fot. F otografie Frachtw . Fr achtwesen Funkw . Funkwesen Gastr . Gastronomie Gattungsz. Gattungszahl Gaunerspr . Gaunersprache g eh. gehoben Gen. Genitiv Geneal. Genealogie Geogr . Geog r[...]

37 Meeresk. Meereskunde Met. Meteorologie Metall. Metallurgie Metallbearb. Metallbearbeitung Milit. Militär Mineral. Mineralogie mod. modifizierend Modalv . Modalverb Münzk. Münzkunde Mus. Musik Mythol. Mythologie Naturw . Naturwissenschaft Neutr . Neutr um nieder dt. niederdeutsch Nom. Nominativ nordamerik. nordamerikanisch nord d. norddeutsch [...]

38 scherzh. scherzhaft schles. schlesisch schott. schottisch Schülerspr . Schülersprache Schulw . Schulwesen schwäb. schw äbisch schweiz. schweiz erisch Seemannsspr . Seemannsspr ache Seew . See wesen Sexualk. Se xualkunde Sg. Singular s. o. siehe oben Soldatenspr . Soldatenspr ache Sozialpsych. Sozialpsychologie Sozialvers. Sozialv ersicherung[...]

39 Im Wörterver zeichnis ver wendete englische Abkürzungen / English abbreviations used in this Dictionary abbr(s). abbre viation(s) abs. absolute adj(s). adjective(s) Admin. Administration, Administrative adv . adverb Aeronaut. Aeronautics Agric. Agriculture Alch. Alchemy Amer . American, Amer ica Anat. Anatomy Anglican Ch. Anglican Church Anglo[...]

40 Brit. British, Br itain Can. Canadian, Canada Chem. Chemistr y Cinemat. Cinematograph y coll. colloquial collect. collective comb. combination Commerc. Commerce, Commercial Communication Res. Communication Research compar . comparativ e condit. conditional conj. conjunction Constr . Construction constr . construed contr . contracted f or m def. [...]

41 Math. Mathematics Mech. Mechanics Mech. Engin. Mechanical Engineer ing Med. Medicine Metalw . Metalwork Metaph. Metaphysics Meteorol. Meteorology Mil. Militar y Min. Mineralogy Motor V eh. Motor V ehicles Mount. Mountaineer ing Mus. Music Mythol. Mythology n. noun Nat. Sci. Natural Science Naut. Nautical neg. negative N. Engl. Nor ther n English[...]

42 Autoren Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Oxford Univ ersity Press is a depar tment of the University of Oxford. It fur thers the University's objective of e xcellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford Ne w Y ork Athens Auc kland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape T own Chennai Dar es Sal[...]

43 Dudenv er lag Olaf Th yen We r ner Scholze-Stubenrecht Magdalena Seubel First Edition Editors Oxford Univ ersity Press John Sykes Michael Clar k Robin Sawers Vineeta Gupta Ber nadette Mohan Colin Hope Maurice Waite John Pheby Ev a V enneb usch Clare Rütsch J udith Cunningham V aler ie Langrish Christopher Bur ton Timothy Connell Dudenv er lag W[...]

44 New Oxford Thesaurus of English Introduction The New Oxf ord Thesaur us of English (NO TE) has been compiled using ne w e vidence in ne w wa ys , in order to create an or iginal work of ref erence that will be most useful to a wide range of users f or many diff erent purposes. It is an indepen- dent work of reference in its o wn right, but ma y [...]

45 In this title, the broadest possib le definition of the ter m 'synonym' has been adopted, as being the one that will be most useful to users. Even w ords whose meaning is quite distantly related to that of the headword are listed if the y can be used to get the same message across in appropriate contexts . Synon yms are not restricted [...]

46 Illustrative examples Almost e very synonym set in NO TE is illustrated with a carefully chosen e xample of the word in use in the rele v ant sense. These are authentic examples of natur al usage taken from the British National Corpus and the files of the Oxford Reading Programme (see Linguistic e vidence below). They ha ve occasionally been lig[...]

47 Register: standard vs informal and regional English Inf or mal usage is more prev alent than it w as a fe w years ago . Even in quite f ormal conte xts, people ma y be heard using slang e xpressions, while the use of s wear w ords and taboo words is on the increase . T aboos generally are weak ening, though more so in A ustralia, where bastard i[...]

48 Opposites Many synon ym sets are follo wed by one or more w ords that hav e the opposite meaning from the headword, often called 'anton yms'. There are se v eral diff erent kinds of antonym. Tr u e and f alse are absolute antonyms , with no middle ground. Logically , a statement is either true or false, b ut cannot be slightly true or [...]

E-1 Introduction Thank you f or purchasing the SHARP Electronic Dictionary , model PW -E310. The PW -E310 contains data based on the f ollowing dictionaries (see page E-5): • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch •N ew Oxf ord Thesaurus of English After reading this manual, store it in a con v enient location for future ref erence . NOTI[...]

E-2 CONTENTS Getting Star ted Using the PW -E310 f or the first time ........................................................ E-3 La yout ....................................................................................................... E-6 Basic Operation ........................................................................................[...]

E-3 Getting Started Using the PW -E310 for the first time Be sure to perf or m the f ollowing operations bef ore using the PW -E310 f or the first time. 1. Set the batter y replacement s witch on the bottom of the unit to the ‘REPLACE BA TTER Y’ position. 2. Remov e the batter y cov er . 3. Inser t the one batter y . Mak e sure the batter y pol[...]

E-4 T urning the power on/off The power can be s witched on b y pressing the ke ys listed below . To tur n off the pow er , press o . Key o m t u t a k Displa y status upon star t-up Restores the displa y as it was bef ore the unit was s witched off (Resume function). The main menu screen appears . The main displa y of each dictionar y and/or funct[...]

E-5 Data contained in the PW-E310 The dictionar y data contained in this unit is based on the f ollowing dictionaries: • Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, 2., neu bearbeitete A uflage © Bibliog raphisches Institut & F . A. Broc khaus A G, Mannheim 1999 © Oxf ord University Press , Oxford 1999 [...]

E-6 Menu k ey Clear ke y F ont siz e shift ke y P age scroll ke ys Layout Back space k ey Cursor ke ys Enter ke y Escape ke y Po w er on/off ke y Displa y symbols (Ref er to the next page f or details) Dictionar y/function selection k eys 2nd function ke y Utility k eys f or Dictionaries Displa y[...]

E-7 This symbol will be displa yed when the battery lev el is low . Promptly replace the old batter y with a ne w one. Indicates that the k ey sound (beep) is set to ON. Indicates that ^ has been pressed. These arrows suggest that more contents can be bro wsed by scrolling up/ down the windo w . { } : Press to scroll up/do wn per text ro w . < &[...]

E-8 Basic Operation Inputting words for a dictionary search In this section, the basic search operation is described. F or details , refer to the manual chapter f or each dictionar y . <Example> Find translations of ‘shar p’ in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) . 1. Press t to displa y the input screen f or [...]

E-9 Filter search view: selecting an item; scrolling Press t , then type A , and B . ‘ab’ is entered, and words star ting from ‘ab’ listed. Selecting each entry Use } { to place the cursor (indicated as ‘ ’ on the left of the listed items) at the desired entr y , then press e . The detail view of the entry appears. Scrolling the view Re[...]

E-10 12 dot-based (def ault) 9 dot-based Detail view: scrolling Press t , then type A , and e . The detail view with tr anslations appears. Browsing contents above/below the screen ‘ ’ and/or ‘ ’ ma y appear on the left side of the screen, indicating that more inf or mation can be browsed b y scrolling up/down the vie w . Use } { or > &l[...]

E-11 Listing a summary of detail view items ( q ) The Quick View function suppresses some e xamples and additional inf or mation, and lists out the main sections and senses from each detail view entry . Use this function to browse quic kly through the summar y of an entr y . <Example> 1. In the detail view sho wn on page E-10, press q . The Q[...]

E-12 Set-up Menu (Menü-Einstellungen) Press m to displa y the main menu, then press 5 . The set-up menu appears. Select a desired item to change the setting. •T o delete the history list, see page E-26. Setting the key sound on/off (T astenton) The ke y sound (a shor t audible beep when a k ey is pressed) can be set to on or off . 1. Press m , 5[...]

E-13 Adjusting the LCD contrast (LCD-Kontrast) Select this menu item to adjust the LCD contr ast. 1. Press m , 5 , then 3 . 2. T o adjust the LCD contrast, use the [ (Lighter) ke y or ] (Darker) ke y , then press e to return to the main menu. Displaying the Copyright information (Copyrights) The cop yr ight inf or mation of each dictionar y can be [...]

E-14 W ord Entr y f or search DDR ddr DB db Au swe g aus weg • Conv er t uppercase letters to lowercase . This is also applicable to the capitaliz ed first letter of a noun. <Example> • Enter ‘and’ instead of ‘&’. Modifying entry Deleting unnecessary characters <Example> 1. Press u to open the input screen of Duden-Oxf o[...]

E-15 In this Dictionar y , Ger man translations or equiv alents of an English word can be f ound b y entering its spelling. F eatures such as Phrase search, Spellchec k, Cross word solver , and Anagram solv er are also av ailable f or English words . Looking up a word by Filter search A translation of an English word can be look ed up by inputting [...]

E-16 Phrase search (Redewendungssuche) To search f or idioms or phrasal v erbs, enter up to three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘take’ and ‘care’. 1. Press t to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch)[...]

E-17 Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) Use a wildcard character ‘?’ to search f or words with ambiguous spellings . Place the appropriate number of ‘?’ characters in the places of characters yet to be deter mined. <Example> Find a matching word f or a quer y ‘ma???n’. 1. Press t to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch[...]

E-18 Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anag rams f ound in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch-Deutsch) . <Example> Find anagrams f or ‘dear’. 1. Press t to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) . 2. Press the } three times to[...]

E-19 In this Dictionar y , English translations or equiv alents of a Ger man word can be f ound b y entering its spelling, with a Phrase search f eature also av ailable . Looking up a word by Filter search A translation of a German word can be looked up b y inputting its spelling. <Example> Find the translation of ‘geben’. 1. Press u to o[...]

E-20 Phrase search (Redewendungssuche) To search f or idioms or phrasal v erbs, enter up to three words in the input field. The phrases containing ALL the entered words can be searched f or . <Example> Search f or a phrase containing ‘Herz’ and ‘geben’. 1. Press u to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch- Englisch[...]

E-21 Crossword solver (Kreuzworträtsel lösen) Use a wildcard character ‘?’ to search f or words with ambiguous spellings . Place the appropriate number of ‘?’ characters in the places of characters yet to be deter mined. <Example> Find a matching word f or a quer y ‘r???ter’. 1. Press u to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuc[...]

E-22 Anagram solver (Anagramm lösen) A word or series of letters can be entered to find any matching anag rams f ound in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) . <Example> Find anagrams f or ‘Lauf ’. 1. Press u to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch- Englisch) . 2. Press } three times to pl[...]

E-23 Input a word in this Thesaur us to find its synonyms, as w ell as antonyms and other related terms in the detail view . Looking up a word by Filter search Find a set of related words b y inputting the spelling of a given w ord. <Example> Find a set of alternative words f or ‘make’. 1. Press t to open the Ne w Oxford Thesaurus of Engl[...]

E-24 Using the Super Jump function Use the Super Jump function to select an y word in the detail vie w of each dictionar y , then initiate a search based on the selected word. How to use the Super Jump function <Example> Initiate a Super Jump search via Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Deutsch-Englisch) . 1. In Duden-Oxford – G[...]

E-25 Specifying a Dictionary to jump to In step 4 abov e, press t , u or t instead of pressing e , to specify the Dictionar y to jump to . About the detail view after the Jump • The behaviour and function of the detail vie w is the same as the detail vie w after an ordinar y search. • Press b at the detail view to go bac k to the Dictionar y&ap[...]

E-26 Use the Histor y function to recall a headword or phr ase previously searched in the Dictionaries. How to use the History function <Example> Recall the search histor y in Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) . 1. Press t to open Duden-Oxf ord – Großwör terbuch Englisch (Englisch- Deutsch) . 2. Press h . Th[...]

E-27 Using the Calculator function The built-in calculator in the Electronic Dictionary can perf or m twelv e-digit arithmetic calculations with memor y function. T o access the Calculator function, press a . Prior to initiating calculations • This product uses a comma ‘, ’ as a decimal separator ; a period is used as a thousand separator . ?[...]

E-28 Using the Converter function The Conv er ter function consists of two conv erters: the Currency con v er ter , and the Metric conv er ter . Currency converter (Währungsumrechner) Setting a currency rate One conv ersion rate can be set. <Example> Set the f ollowing rate: C = 1 = US$ 1,2 1. Press k 1 to access the Currency conv er ter . 2[...]

E-29 Metric converter (Metrische Umrechnungen) Conv ersions between diff erent units of measurement (length, mass, etc.) can be perf or med. <Example> Conv er t 40 feet to metres . 1. Press k 2 to access the Metric conv er ter . 2. Use { } to select ‘Umrechn ungen [Längenmaß 2]’. 3. Input ‘40’. Y ou ma y input a simple f or mula, su[...]

E-30 Replacing the battery Battery used • Use only the specified alkaline battery . Appendices Precautions • Fluid from a leaking batter y accidentally entering an ey e could result in serious injur y . Should this occur , wash with clean water and immediately consult a doctor . • Should fluid from a leaking battery come in contact with your [...]

E-31 Reset procedure if trouble occurs Exposure to a strong ph ysical shock or pow erful electrical fields may render the ke ys inoperab le, to the point that the po wer cannot be s witched on. If such case is suspected, tr y f ollowing the procedure below . Reset procedures 1. Press the RESET s witch located on the bottom of the unit, with the tip[...]

E-32 Tr o u b leshooting Ref er to the list of possible symptoms , and solutions may be f ound here . The unit cannot be switched on. • Check if the battery is not drained. See page E-30. • Check the battery replacement s witch; it should be set at the ‘NORMAL OPERA TION’ position. See page E-3. • Check the polarity of the battery . See p[...]

In Europe: This equipment complies with the requirements of Directiv e 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC . Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directiv e 89/ 336/CEE modifiée par la directiv e 93/68/CEE. Dit apparaat v oldoet aan de[...]

SHARP CORPORA TION PRINTED IN CHINA/GEDR UCKT IN CHINA 04CGK(TINSZ0742EHZZ)[...]