Sharp XL-DAB102DH manuale d’uso

XL -D AB1 02BH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING KÄYTTÖOHJE INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERA TION MANUAL MODELL MODÈLE MODELL MODELLO MODEL MALLI MODEL MODEL HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTÈME HI FI HI FI KOMPONENT SYSTEM HI FI SISTEMA HI FI SYSTEEM HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ ZEST A W HI-FI H[...]

i BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN ERITyIShUOMAUTUS W AŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● Hiermit erklärt SHARP Electronics, dass sich das Gerät SHARP Hi Fi-Komponenten-System XL-DAB102BH in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägig[...]

ii ● Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne elementy są pod napięciem. Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, może zostać włączone przy pomocy zegara lub pilota. Ostrzeżenie: Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających obsługi użytkownika. Obudowa może być zdejmowana wyłącznie p[...]

iii ● V aroitus: Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle. ● Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. ● Ce produit est classié comme étant un [...]

iv Laserdiodeneigenschaften Material: AIGaAs Wellenlänge: 790 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laserausgangsleistung: max. 0,7 mW Propriétés de la diode laser Matériau : AlGaAs Longueur d’onde : 790 nm Durée d’émission : continue Puissance laser : max. 0,7 mW Laserdiodegenskaper Material: AIGaAs Våglängd: 790 nm Emissionsvaraktighet: k[...]

v Die Wortmarke Bluetooth ® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber . Le mot et les logos Bluetooth ® sont des marques commerciales enregistrées par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marque[...]

vi Information om återvinning OBS! Produkten är märkt med symbolen ovan. Denna symbol indikerar att elektroniska produkter inte ska kastas i det vanliga hushĺllsavfallet eftersom det nns ett separat avfallshanterings- system för dem. A. Information om ĺtervinning av elektrisk utrustning för hushĺll 1. EU-länder OBS! Kasta inte denna pro[...]

vii Informacja dotycząca prawidłowego usuwania zużytego sprzętu Uwaga: Pań - stwa produkt jest ozna- czony tym symbolem. Oznacza on, że zużytych urządzeń elektrycz - nych i elek- tronicznych nie można łączyć ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów. A. Informacje dla [...]

viii Informationen zur Batterieentsorgung Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten. Für die EU : Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte Batterien, welche eine ordnungsgemäße Beha[...]

E-1 ENGLISH XL-DAB102BH Hi Fi Component System consisting of XL-DAB102BH (main unit) and CP-HF102H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. T o obtain the best performance from this product, please read this manual carefully . It will guide you in operating your SHARP product. Special Note Supply of this product d[...]

E-2 EN Precautions ■ Front panel Page 1. Remote sensor ......................................................... 5 2. Timer indicator ....................................................... 16 3. Disc Tray ................. .................................................. 9 4. Bluetooth Standby Indicator................................... 4 5. [...]

E-3 Controls and indicators (continued) ■ Remote control Page 1. Remote Control Transmitter ....................................... 5 2. On/Standby Button ........................................ 5, 6, 8, 12 3. Bluetooth Play / Pause Button ................................... 6 4. USB Play / Pause Button ..........................................[...]

E-4 EN ■ Aerial connection Supplied FM/DAB aerial: Connect to the FM/DAB 75 ohms socket and position it where reception is best. External FM/DAB aerial: Use an external FM/DAB aerial (75 ohms coaxial cable) for better reception. Disconnect the supplied FM/DAB aerial wire before use. Note: Keep the aerial away from the unit or AC power lead to avo[...]

E-5 ■ Battery installation 1 Open the battery cover . 2 Insert the batteries according to the terminal indicated in the battery compartment. When inserting or removing the battery , push it toward the (–) battery terminals. 3 Close the cover . Caution: ● Replace all old batteries with new ones at the same time. ● Do not mix old and new batt[...]

E-6 EN Setting the clock (Remote control only) In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00 - 23:59) display . 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the CLOCK button. 3 Within 10 seconds, press the ENTER button. T o adjust the day , press the or button and then press the ENTER button. 4 Press the or button to selec[...]

E-7 ■ Pairing with other Bluetooth source devices 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the FUNCTION button (main unit) repeatedly to select Bluetooth function. “Bluetooth” appears on the display . 3 Press and hold the P AIRING button for 3 seconds or more. “Start Pairing” appears on the display . The unit is now in[...]

E-8 EN Listening on Android™ devices ■ Introduction : Open Accessory Open Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to interact with an Android- powered device in a special accessory mode. When an Android-powered device is in accessory mode, the con- nected accessory acts as the USB host (powers the bus and enume[...]

E-9 Listening to a CD or MP3/WMA disc ON / ST ANDBY ■ Disc playback 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the FUNCTION button repeatedly on the main unit to select CD function. 3 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc compart - ment. 4 Place the disc on the disc compartment, label side up. 5 Press the OPEN/CLOSE butto[...]

E-10 EN ■ Repeat play Repeat play can play one track, all tracks or a programmed se - quence continuously . T o repeat one track: Select desired track using the or button. Press the PLA Y MODE button repeatedly until “Repeat One” ap - pears. Press the / (CD / ) button. T o repeat all tracks: Press the PLA Y MODE button repeatedly until “Rep[...]

E-1 1 Listening to USB mass storage device/MP3 player USB Note: This product is not compatible with MTP and AAC le sys - tems from USB mass storage device or MP3 player . ■ T o play back USB/MP3 player with folder mode on / off 1 Press the FUNCTION button (main unit) repeatedly to select USB function. Connect the USB memory device that has MP3[...]

E-12 EN Listening to the radio ON / ST ANDBY ■ T uning 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the TUNER [DAB] button (remote control) or FUNCTION button (main unit) repeatedly to select FM Stereo or FM Mono. 3 ● Manual tuning: Press the TUNING ( or ) button repeatedly to tune in to the desired station. ● Auto tuning: Pre[...]

E-13 RDS is a broadcasting ser vice whic h a growing number of FM stations pr ovide. These FM stations send additional signals along with their regular pro- gramme signals. They send their station names, and information about the type of pr ogramme such as spor t, music, etc. When tuned to an RDS station, “RDS” and the station name will be disp[...]

E-14 EN Using the Radio Data System (RDS) (continued) 3 Within 6 seconds, press the TUNING ( or ) button to select the programme type. Each time the button is pressed, the programme type will appear . If the button is held down for more than 0.5 sec- onds, the programme type will appear continuously . 4 While the selected programme type is ashin[...]

E-15 Listening to the DAB+ (continued) ■ Selecting a station in the station list Once a DAB+ station is received, you can select stations in the station list. 1 Press the TUNER [DAB] button until “DAB” appears on the display . 2 While receiving a DAB+ station, press the TUNING ( or ) to select the desired station. Name of the current station [...]

E-16 EN Changing the information display (continued) ■ Memorising a station Y ou can stor e 30 DAB stations in memory and recall them at the push of a button. (Pr eset tuning) 1 T une to the desired DAB station. 2 Press the MEMORY button. 3 Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number . Store the stations [...]

E-17 12 When the preset time is reached, playback will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. The timer indicator will blink during timer play - back. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power standby mode automatically . Once timer: The timer will be cancelled. Daily timer: The ti[...]

E-18 EN Enhancing your system The connection lead is not included. Purchase a commer- cially available lead as shown below . Audio cable (not supplied) Portable audio player , etc. ■ Listening to the playback sounds of portable audio player , etc. 1 Use a connection lead to connect the portable audio player , etc. to the AUDIO IN socket. 2 Press [...]

E-19 ■ Open Accessory Symptom Possible cause ● No sound is produced. ● The device is not playing. ● The device is not properly connected to the unit. ● The AC power lead of the unit is not plugged in. ● Device will not charge. ● The device is not making full contact with the USB terminal. ■ CD player Symptom Possible cause ● Playb[...]

E-20 EN As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specication chang - es for product improvement without prior notice. The per- formance specication gures indicated are nominal val - ues of production units. There may be some deviations from these values in individual unit. ■ General Pow[...]

XL-HF401PH_Bac k.fm 2012Octo ber22 12E R AS 3 TINSZB426AWZZ *TINSZB426AWZZ70*| 1 4J R MW 1 TINSZB802A WZZ B arcodesof t http://www.barcodesoft.com Barcode Symbology: Code 93 ; Font Facename: Code93 M H r Data To Encod e: TINSZB802AWZZ Point Size 8 : *TINSZB802AWZZ3.*| Point Size 10 : *TINSZB802AWZZ 3.*| Point Size 12 : *TINSZB802AWZZ3.*| Point Size[...]