Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Shure DFR11EQ. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Shure DFR11EQ o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Shure DFR11EQ descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Shure DFR11EQ dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Shure DFR11EQ
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Shure DFR11EQ
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Shure DFR11EQ
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Shure DFR11EQ non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Shure DFR11EQ e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Shure in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Shure DFR11EQ, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Shure DFR11EQ, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Shure DFR11EQ. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Model DFR11EQ Version 5 Quick Reference Guide ©2007 Shure Incorporated 27C8675 (Rev . 5) Printed in U.S.A. DFR11EQ Version 5 D igi ta l Equ ali zer wi t h F ee db ack Re du cer , Li miter , a nd Delay Ega li seur g ra ph i qu e nu mér iqu e à réducteur d e Larse n, écrêteur , et d él ai Digitaler graphischer Equalizer mit Ruckkopplungsreduzi[...]
-
Pagina 2
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the DFR11EQ Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Pagina 3
33 ESPAÑOL REFERENCIA ABREVIADA P ARA DFR11E Q VERSIÓN 5 El DFR11EQ versión 5 ha sido diseñado para usarse con el software pr ovisto para brindarle al us uario una gama amplia de altern a tivas para el procesamiento digital de sonido. Sin embargo, si se usa como unidad indepen diente, es eficaz co mo r eductor de realimentación. Esta referenci[...]
-
Pagina 4
34 ESPAÑOL HARDWARE DEL DFR11EQ PANEL DELANTERO Botón y LED BYPASS (derivación) de filt ros DFR. Oprima este b otón para suspender el fu ncionamiento del reductor de realiment- ación y quitar sus filtros de la trayector ia de la señal de audio. No afecta el ecualizador gráf ico, la unidad de retardo ni el limitador. Cuan- do el LED se il[...]
-
Pagina 5
35 ESPAÑOL INTERRUPTORES DIP El DFR11EQ tiene diez interruptores DIP en su parte trasera. La tabla siguie nte descr ibe la función que cumple cada interrup tor . NOT A: V e a las instrucciones de Configuración en la sección Uso del DFR1 1EQ como reductor de realimentación independiente de esta referencia abreviada para las instrucciones y adve[...]
-
Pagina 6
36 ESPAÑOL CONEXIONES DE AUDIO NOT A : T odos los cables deberán tener blindaje. Entre la salida principal de la consola mezcladora y el amp lificador de potencia El DFR11EQ se coloca con mayor frecuencia entre la salida principal de una consola mezcladora y la entrada del amplificador de potencia. Al conec tarlo a la salida principal, el equipo [...]
-
Pagina 7
37 ESPAÑOL USO DEL DFR11EQ COMO REDUCTOR DE REALIMENT ACION INDEPENDIENTE PREPARACIÓN PARA CONTROL DE REALIMEN TACIÓN Hay dos métodos básicos con los cuales se puede preparar el DFR11EQ como reducto r de realimentación independiente: El de "ident ificación de frecuencias" y el de "funcionami ento seguro". Ambos tienen val[...]
-
Pagina 8
38 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz + 1,0 dB con referencia a 1 kHz Gama dinámica 104 dB mínimo, con ponderación A, 20 Hz a 20 kHz Frecuencia de muestreo 48 kHz Conversión digital/analó gica, analógica/digital 20 bits de definición Ganancia de voltaje –1 dB + 1 dB (alimentación desconectada) 0 dB + 2 dB (co[...]
-
Pagina 9
39 ESPAÑOL CONECTORES DE AUDIO ENTRADA DE AUDIO AL DFR11EQ SALIDA DE AUDIO DEL DFR11EQ ACCESORIOS SUMINISTRADOS Cable de alimentación (DFR1 1EQ/DFR1 1EQJ) 95A8389 Cable de alimentación (DFR1 1 EQE) ................ 95A8247 Abrazadera de cables de alimentación ............ 95A8712 Cable DIN de 5 clavijas para Shure Link .......... 95A8676 Escuad[...]
-
Pagina 10
40 ESPAÑOL CERTIFICACIONES DFR11EQ (Versión 5) Homologado por UL y cUL según las normas UL 6 500 y CSA E65. Auto rizado bajo la provisión de noti ficación de la parte 15 de las normas de la FCC como dispositivo digital de categoría B. DFR11EQE (Versión 5) Califica para portar la marca CE. Cumple con la directri z de voltaje bajo de la Unión[...]
-
Pagina 11
41 ESPAÑOL CABLES DE AUDIO La gran variedad de conectores existentes en equ ipos de audio frec uentemente produ ce confusiones en el cableado. Los diagramas dados a con- tinuación ofrecen recomendaciones de cab leado para las situaciones más comunes. La li sta siguiente no es completa, sino que es una muestr a de algunas de las configuraciones d[...]
-
Pagina 12
42 ESPAÑOL CONECTORES Y CABLES P ARA SEÑALES DIGITALE S NOT A: T odos los ca bles de audio deberán tener blind aje. CONEXIÓN A COMPUTADORA – CABLE RS- 232 DE 9 CLAVIJAS A 9 CLAVIJAS CABLE SHURE LINK – CABLE DIN DE 5 CLAVIJAS ( COMPATIBLE CON MIDI) 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 FUNCION No. CLA VIJA -[...]
-
Pagina 13
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2007 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]