Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Shure P4T. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Shure P4T o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Shure P4T descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Shure P4T dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Shure P4T
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Shure P4T
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Shure P4T
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Shure P4T non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Shure P4T e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Shure in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Shure P4T, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Shure P4T, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Shure P4T. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Model P4T User Guide © 2008 Shure Incorporated 27D8712 (Rev . 7) Printed in U.S.A. P4T T r ansmitter for use with the PSM ® 400 Wireless Personal Monitor System Émetteur P4T à utiliser avec le système de retou r per sonnel PSM 400 P4T -Sender Zur V erwend ung mit dem individuellen Mo nitorsystem PSM 400 Tr a n s m i s o r P 4 T p ara uso con e[...]
-
Pagina 2
2 ENGLISH .............. ................................ ............................................................. ............. ............. .......... 3 FRANÇAIS ............. ................................................. .............................. ............... ............ ........... .......... 8 DEUTSCH .............. .......[...]
-
Pagina 3
13 DEUTSCH ACHTUNG! DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSI GEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. MÖGLICHST MIT GERINGER LAUTSTÄRKE VERWENDEN. Im Interesse einer sicheren V erwendung die ses Systems länger andau erndes Hören bei übermäßigen Schalld ruckpegeln vermeiden. Bitte orientieren Sie sich an den folgend en,[...]
-
Pagina 4
14 DEUTSCH EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des Senders P4T . Der P4T ist Bestand te il der PSM ® 400-Reihe von d rahtloser individueller Mon itore. Beim Gebrauch mit einem P4R-Empfänger bietet er bietet er viele V orteile ei nes im Ohr getrage nen Monitorsystems einschließ lich: • Verbesserte Klangqua lität - High Fidelity ohn e Ri[...]
-
Pagina 5
15 DEUTSCH SCHLEIFEN-ANWENDUNGEN Die Ausgänge LOOP OUT 1/L und 2/R leiten da s durch d en Sender verlaufend e Signal an ande re Geräte weite r . Das Schl eifenmerkmal des Senders kann fü r eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, wie z.B.: Betrieb von Boden mo ni tore n durc h ei ne n P4 T -Sender: Ein Audiosignal durch die LOOP-Steckbuch[...]
-
Pagina 6
16 DEUTSCH Betrieb zweier drahtloser PSM-Systeme unte r MixMode-Regelung vo n einem P4M-Mischer: Eine Bandmischung vo n einem Misch- pult zu ei nem P4T -Sender leiten, dann di e Bandmischung über das Merkmal LOOP OUT des P4T an einen zweiten Sender send en. Für jeden Sender mit dem Mischer P4M eine indivi duelle Mischung erz eugen. Die Mischu ng [...]
-
Pagina 7
17 DEUTSCH RACK-MONTAGE DES P4T Der P4T verfügt über ein Halb-Rack-Geh äuse, das besonders stabil konstruiert ist. Das beseitigt das bei den meiste n Halb-Rack-K on- struktionen auftretende Durchhängen und Durchbiegen - die Halterun gen und S preizschienen sin d so ausgelegt, daß die sichere Ins ta l - lation der Geräte gewährleistet ist. AC[...]
-
Pagina 8
28 TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 *Please contact your national authority fo r information on available legal frequencies for your area and legal use of the equip ment. *Se mettre en rapport avec les autorités compétentes pour obtenir les informations sur les fréqu ences autorisées disponibles lo calement et sur l'utilisatio[...]
-
Pagina 9
29 Note: This eq uipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rul es. These limits are designed to provide reasonabl e protection against ha rmful interference in a reside ntial installation. This equ i pment gen- erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not[...]
-
Pagina 10
[...]
-
Pagina 11
[...]
-
Pagina 12
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de Asia, Paci[...]