Siemens 2000 manuale d’uso

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 HiPath 5000 optiPoint 410 family optiPoint 420 family optiPoint application module optiPoint displ a y module Adminis trator Manual[...]

Safety Pre cautions 2 S afety P r ecautions For Y our S afety Th e IP telephone optiP oint 41 0/ 420 complies with the European s tan dard EN 60 950 which deals with the safety of in f orm ation t echnolo gy applianc es inc ludin g ele ctroni c of fice equipment . This device h as been designe d wit h safety in min d, thus protecti ng bot h ind i- [...]

Safety Pre cautions 3 Locati on of t he T elep hone • T he telep hone sho uld be op erated in a cont rolled envir onmen t with an a mbient t em- perature between 5 °C and 40 °C (40 °F an d 1 0 4 °F) . • T o ensure go od han dsfr ee tal king qualit y (no t avai lable with opt iPoi nt 410 entry) , the are a in fr ont of the microp hone (fr on[...]

Conten ts 4 Conten ts Safety Pr ecautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For Your Sa fety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Protection o f the Telephon e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Location of the Telep hone . . . . . . . . .[...]

Contents 5 optiPoin t applicatio n module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Firmware Upd ate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LDAP Config uration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Web-based Ma nagement Too l . . . . . . . . . . . [...]

Conten ts 6 Data Visualisation (optiPoint 410 entry only) . . . 100 Status Me ssages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Binary encode d ASCII table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 opti[...]

About the Ma nual Gener al Informa tion 7 Gener al Information About the M anua l The instruction s wit hin t his manua l wil l he lp you in ad mini steri ng an d mai n- taini ng the optiP oint 41 0/420. T he instr uct ions cont ain impo rt ant in f orma- tion f or saf e an d prop er oper ation of the op tiP oint 4 1 0/420. F ollo w them care fully[...]

Gener al Infor mation Safet y Precau tions for IP Tele phony 8 Safety P recau t ions for IP T elephon y Dif fe rent methods can be implemented to protect an IP environment fro m external a ttacks (denial of serv ice attacks, viruses, etc.) an d call m onitor - ing. Dif fe rent methods can be implemented to protect an IP environment fro m external a[...]

Notes an d Symbols Gene ral Inform ation 9 Notes and S ymbols Safety Inf ormation that is important f or prev enting injury or damages is mark ed spec ially , as th ey ar e impo rt ant ins tr uctions f or corr ect use o f the uni t. Reference to operation steps T he f ollo wing s ymbols a re use d to ind icate th e dif f erent o perat ion-r elated [...]

Step by Step General Information Notes and Symbols 10 Operating the telephone n Lif t the handset (o f f-hook). t Replace th e hand set ( on-ho ok). s Conduct a cal l. o Enter a telephone number or code. u or v Incr ease or re duce the val ue depe nding on the cur re nt oper atin g mode. optiPoint 41 0/4 20 ec onomy/econo my plus/sta n- dard/ advan[...]

Notes an d Symbols Gene ral Inform ation 11 P roperties of the T eleph one Models Th is chapter giv es y ou an ov erview of the optiP o int 41 0/420 telephone models a nd their p ropertie s. Te l e p h o n e Model Fun ct i o n key s Connection of Side Car Uni t Dis play Lines x Ch aracters Head se t connection USB-Master Mini-Swit ch e. g. P C-co n[...]

Settin g Up th e Teleph one Install ing the T elephone 12 S ett ing Up the T elephone This c hapter d escribes how to connect the individual elements of the optiP oint 41 0/420 with eac h other ( Æ Installi ng the T elep hone) and how to set up the device r eady fo r operation ( Æ Preparing for Operation ). Installing the T elephone Con nectors o[...]

Instal ling the Te lephone Setting Up the Telephon e 13 Starting up the optiP oint 41 0/420 • Pl ug the short end of the handset cable into t he hand set an d the o ther end int o the co nnec tor 7 at t he bottom of th e teleph one a nd feed the cable th rough t he guide channel in the b ase un it. • Us ing the headset connec tor: Plug t he jac[...]

Step by Step Settin g Up the Te lephone Preparing for Operation 14 P reparing for Operat ion F or th e opt iP oin t 41 0/ 420 e cono my/economy p lus/ stan - dard/advance follow the sequence desc ribed below . The seq uence for the optiP oint 41 0 entry is described from Æ page 1 6 . optiP oint 410/ 420 economy/ec onomy plus/ standard/advance If p[...]

Prepa ring f or Operat ion Set ting Up th e Telep hone 15 Step by Step Only if no DHCP s erver: : Confirm. > : Confirm to switch the DHC P IP assig n off . The c h ange is di splayed. > : Choose an d confirm. : Confirm. o Enter IP addre ss of the optiP oint 41 0/420 (to e dit see Æ page 93 ). : Confir m. The IP a ddress is di splayed. > :[...]

Step by Step Settin g Up the Te lephone Preparing for Operation 16 optiP oint 41 0 entry If p roble ms ar e encoun tere d durin g the initia l start up, or if you have queries o n indi vidua l speci ficat ions , the f ollow ing c hapter s will be of help : • F or s pecia lized informati on on th e ad mini stratio n of the o ptiP oint 41 0 entry s[...]

Prepa ring f or Operat ion Set ting Up th e Telep hone 17 Step by Step Only if no DHCP s erver Pre s s 1 st function ke y . ddd Enter code to sw itch the DHCP IP ass ign off . r T erminat e th e o peratio n. Pre s s 1 st function ke y . de Enter code. o Enter IP addre ss of the optiPo int 41 0 entry (to e dit see Æ page 93 ). r T erminat e th e o [...]

Step by Step Settin g Up the Te lephone Preparing for Operation 18 Other settings All other se tti ngs of y our optiP oint 41 0 entr y must b e made thro ugh the " Web-based M anagemen t T o ol " Æ page 42. Open the "Sys tem" page in your brow ser and enter the f ollow ing pa ramete rs: • PBX address Æ page 65 • P a rticip[...]

Administration 19 Administration The f ollowin g page s desc ribe how to ma ke adminis trati on settings for the optiP oint 41 0/420 in a HiP ath 300 0/500 0 / HiPa th 400 0 sy stem. T here are dif f erent w ay s to mak e set tings: • Local ly on t he telep hone: – opti P oint 41 0 /420 economy/eco nomy plus/ sta ndard/advance Æ page 20 – op[...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 20 optiP oint 41 0/420 ec onomy/ economy plus/standard/advance Access t o the Administration M enu All configu rat ion and d iagno stic op erati ons ar e pro tect- ed agains t illeg al acce sses by the Administr ator pa ss- word . e d g Press ke ys simulta neo usly [...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 21 Step by Step Config urati ons DHCP I P Assi gnm ent F or d eta iled inf or mat ion see Æ page 62 . Enter "Adm inistration Menu" and go to the Configura- tion Me nu Æ pag e 20. : Confirm. : Confirm. or > : Confirm. The c h ange is di splayed. Te r m i n a l I P[...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 22 Def ault Route F or detailed inf ormation see Æ page 62. Enter "A dministration Menu" and go to the Configura- tion Me nu Æ page 20. > : Choose and con firm. o Enter IP address (to edit see Æ page 93). : Confir m. The change is d isp layed. VLAN M[...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 23 Step by Step QoS Lay er Options F or d eta iled inf or mat ion see Æ page 75 . Enter "Adm inistration Menu" and go to the Configura- tion Me nu Æ pag e 20. > : Choose an d confirm. : Confirm. or > : Choose an d confirm. or > : Choose an d confirm. or >[...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 24 LAN Port 2 Mo de F or detailed inf ormation see Æ page 69. Enter "A dministration Menu" and go to the Configura- tion Me nu Æ page 20. > : Choose and con firm. : Confirm. or > : Choose and con firm. or > : Choose and con firm. or > : Choos[...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 25 Step by Step Diagnost ics Display T est F or d eta iled inf or mat ion see Æ page 62 . Enter "Admi nistration Menu" and go to the Diagnostics Menu Æ p age 20. : Confirm. > P ress k ey to show the n ext displa y . > P ress k ey to show the n ext displa y . &[...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 26 Key T e s t F or detailed inf ormation see Æ page 68. Ente r "A dminist ratio n Menu" a nd go to the Diag nostic s Menu Æ page 2 0. > : Choose and con firm. e.g. > , u or h Press any ke y (except : ) and read the dis play . : Confirm to end the [...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 27 Step by Step PING T est F or d eta iled inf or mat ion see Æ page 7 4. Enter "Admi nistration Menu" and go to the Diagnostics Menu Æ p age 20. > : Choose an d confirm. : Confirm. or : Choose an d confirm. or : Choose an d confirm. or : Choose an d confirm. or [...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 28 Line Status F or detailed inf ormation see Æ page 72. Ente r "A dminist ratio n Menu" a nd go to the Diag nostic s Menu Æ page 2 0. > : Choose and con firm. : Confirm. or > : Choose and con firm. T he c hange is displa ye d. SLK T est F or detai[...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 29 Step by Step Restart W eb- base d Managem ent T o ol R eset via t he W eb-base d Manage ment T ool Æ page 42. 1 . Open the Dial og „Rest art T ermi nal“ . Menu: A dministrator A ctions > Re sta rt T erminal 2. Click on th e button „Resta rt “ . By pu lling the po[...]

Step by Step Administration optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance 30 Error Messages No IP address T he DHCP serv er canno t assi gn an y term inal IP a ddre ss Æ page 80. P ossibl e solu tion: Chec k the DHCP s erv er . No LAN connection The teleph one i s unabl e to find a net work. P ossibl e solu tion: Check the network cable [...]

optiPoint 410/420 economy/economy pl us/standard/advance Administration 31 Step by Step Other e rror mes sages The connec tion or logi n to th e dat abas e failed. No IP connec tion to the gat ew ay . The te lephone is not correctly furnished to the P ABX. No cl ient li censes exis t in th e gate wa y . (Empt y disp lay) No con nectio n to the p ow[...]

Step by Step Administration optiPoint 410 e ntry 32 optiP oint 410 entry Af ter integrating the optiP oint 41 0 entry into y our net- work succes sfully Æ page 1 6, y ou can ma ke a ll other set tings thr ough th e "W eb-based Man agement T ool" Æ page 42. Entering the administration area All configu rat ion and d iagno stic op erati on[...]

optiPoint 410 e ntry Adm inistrati on 33 Step by Step Restart W eb- base d Managem ent T o ol R eset via t he W eb-base d Manage ment T ool Æ page 42. 1 . Open the Dial og „Rest art T ermi nal“ . Menu: A dministrator A ctions > Re sta rt T erminal 2. Click on th e button „Resta rt “ . Enter the administration ar ea Æ page 32. Functi on[...]

Step by Step Administration optiPoint 410 e ntry 34 Reset f actory setting s F or st andard values , see Æ page 96. Discon nect the red W est ern pl ug of t he power supply unit cab le (Pos. 3 Æ page 1 2) or , i f "Po wer over LAN", disc onnect the L AN cable (P os. 1 Æ page 1 2 ) from the optiP oint 41 0 entry f or a f ew seconds. W e[...]

optiPoint 410 e ntry Adm inistrati on 35 Step by Step Error Messages The LE Ds flash till you s witch to th e Administrati on Mode Æ pa ge 32. LEDs o n the p hone: No IP ad dress The DHCP server cannot assig n a terminal IP address Æ page 80. P oss ible s oluti on Chec k the DHCP server . No terminal screen The DHCP serv e r cannot assign a termi[...]

Step by Step Administration optiPoint 410 e ntry 36 No terminal screen is set The DHCP I P assi gnme nt Æ pa ge 62 is swit ched off and no termi nal screen is configured. P ossibl e solu tion Ac tivate the DHCP IP assignme nt Æ page 1 7. Enter the terminal IP address Æ page 1 7. No Def ault Route i s set The DHCP IP assi gnment Æ page 62 66 is [...]

optiPoint 410 e ntry Adm inistrati on 37 Step by Step No PBX addres s No PBX address Æ page 65 is configur ed. P oss ible s oluti on Enter the PBX addr ess Æ pag e 1 8. The PBX does not react The telep hone cann ot fi nd the P BX Æ page 8 6. P oss ible s oluti on Chec k the PBX. Log i n fail ed Th e P B X N o . Æ page 65, P articipant No. Æ pa[...]

Step by Step Administration op tiPoint dis play module 38 optiP oint display module Firmware Update T o update y our optiP o int display mod ule, perform the f ollow ing st eps: 1 . Make sure th at an F TP ser ver is av a ilabl e, se e Æ pag e 8 9, a nd tha t th e re leva nt f irm ware fil e i s stored on the se rver . 2. Start the W eb-B ased Man[...]

optiPoint d isplay modu le Administ ration 39 Step by Step Configuring th e LDAP Se rv er P erform the fo llowing steps to enter th e LD AP server IP address an d por t numbe r: 1 . St art t he W eb- Based Manage ment T oo l, see Æ page 43. 2. Selec t "Administra tion" > [password] > "App lica- tions" > "LD AP&quo[...]

Step by Step Administr ation optiPoin t applic ation mod ule 40 optiP oint applicat ion module Firmware Update P erf orm the f ollo wing st eps to up date th e sof tware on yo ur opti P oint ap plicat ion modul e: 1 . Make sure th at an F TP ser ver is av a ilabl e, se e Æ pag e 8 9, a nd tha t th e re leva nt f irm ware fil e i s stored on the se[...]

optiPoint applic ation m odule Administ ration 41 Step by Step Configuring th e LDAP Se rv er P erform the fo llowing steps to enter th e LD AP server IP address an d por t numbe r: 1 . St art t he W eb- Based Manage ment T oo l, see Æ page 43. 2. Selec t "Administra tion" > [password] > "App lica- tions" > "LD AP[...]

Step by Step Administration Web-based Management Tool 42 W eb-based Ma nageme nt T ool General T he optiP oint 41 0/420 is equip ped with an H TTP w eb serv er that permits the mapping of the telephone's con- tent on the web bro wser of a PC integrated in the LAN ("W eb- based Man agement T o ol"). T he w eb-based manage ment too l c[...]

Web-based Management Tool Administration 43 P reparation Open web-ba sed mana gement tool T o in voke the interf ac e, open a web bro wser and en ter the f ollowing URL: F or optiP oint 41 0/420 economy plus/standard/ad vance: ht tps://[IP of the telephone] F or optiP oint 41 0 entry/economy: ht tp://[IP of the telephone] wher e [IP of th e telepho[...]

Administration Web-based Management Tool 44 W eb-based Management struct ure • General In formation Æ page 4 5 • Administrator Actio ns – Chang e Admi nistra tor P assw ord Æ page 45 – Reset U ser Password – Clear Sc reenlo ck P assw ord Æ page 4 6 [1 ] –C l e a r U s e r D a t a Æ page 46 [1 ] – R esta rt T erm ina l Æ pa ge 4 6[...]

Web-based Management Tool Administration 45 General Information General I nformatio n Administr ato r Actions Change administrator password Click on the required field to see a descriptio n f or each parameter .[...]

Administration Web-based Management Tool 46 Clea r screenlock pass word (Only for optiP oi nt 41 0/4 20 st andard/advance available) Clea r user d ata (Only for optiP oi nt 41 0/4 20 st andard/advance available) Restart terminal Fac to ry Re s e t Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa rameter .[...]

Web-based Management Tool Administration 47 Applications (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/ad vance a va ilable) Diall ing Prop erti es (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/ad vance a va ilable) Java H TTP Se tti n g s (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/ad vance a va ilable) LD AP se ttings (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/[...]

Administration Web-based Management Tool 48 WA P g a t e w a y (Only for optiP oi nt 41 0/4 20 st andard/advance available) W A P Favou r ite s (Only for optiP oi nt 41 0/4 20 st andard/advance available) Mis cellane ous (Only for optiP oi nt 41 0/4 20 st andard/advance available) Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa ra[...]

Web-based Management Tool Administration 49 Audio Au d i o s e tt i n g s Diagnost ics Diag nosti c T est s T est results Click on the required field to see a descriptio n f or each parameter . Click on the required field to see a descriptio n f or each parameter .[...]

Administration Web-based Management Tool 50 File transfer Fil e T rans fer (optiPoint 41 0/42 0 stan dard/ advance) LD AP FTP Set tings (Onl y f or optiPoint 41 0/420 standard/ advance a vailable ) Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa rameter .[...]

Web-based Management Tool Administration 51 Ja va FTP Settin gs (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/ad vance a va ilable) ENB F TP S ettings (Only f or optiP oint 41 0/420 stan dard/ad vance a va ilable) File T r ansfe r (optiP oint 41 0/420 entr y/econom y/econom y plus)[...]

Administration Web-based Management Tool 52 Network Netw ork an d Routi ng (LAN P or t 2 Mode o nly f or optiP oint 4 1 0/420 ec onomy plus/standa rd/ad- vance available) Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa rameter .[...]

Web-based Management Tool Administration 53 Quality of Service (QoS) SNMP settings Click on the required field to see a descriptio n f or each parameter .[...]

Administration Web-based Management Tool 54 QoS Data Collection Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa rameter .[...]

Web-based Management Tool Administration 55 Sy s t e m DL S Settings Gateway set tin gs Click on the required field to see a descriptio n f or each parameter .[...]

Administration Web-based Management Tool 56 Po r t S e t t i n g s Port C on tro l Clic k on the req uired fi eld to see a descr iption f or each pa rameter .[...]

Web-based Management Tool Administration 57 SRSR Set tings Time Set tings V OIP Encryption Set tings Only f or optiP o int 41 0/420 econom y plus/standard/adv ance with sof tware version 5.x an d high er on H iPath 30 00/ 50 0 0 (versi on 6.0 an d high er) or Hi- P ath 4000 (ver sion 3.0 and higher). Click on the required field to see a descriptio [...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 58 Alph abet ical Referen ce This glos sary of fers basic information th at can b e used by the admini strato r to ca rry ou t config uratio n- a nd diagn ost ics-relat ed j obs in t he op tiP oin t 41 0/ 420. • The Chapter “Desc ripti on of f unctio ns“ expla ins alpha beti cally sor ted te[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 59 Ad m in is t ra ti o n Pas swo r d • Here you can change the password that is ne cessa ry for accessi ng t he administrator are a. • V alid v alues: Nu meric • Minim um l engt h: 6 ( f or more informat ion, see Æ Pa ssw ord F unction s) • Maximu m leng th: 9 • Stand ard v alue: 1 23456 [...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 60 Clear Screenlock P assword • Only confi gurable on o ptiP oint 41 0/ 420 st andard/advance and only re- quired if a disp lay module or app licati on mod ule will be use d. • Herewith th e u ser password will be reset. Æ pag e 46 Clear User Data • Only confi gurable on o ptiP oint 41 0/ 4[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 61 Compression • Ch ose the compres sion m ode whic h has t o be used , if Æ Codec „Lo- Band“ was select ed ( Æ G.723 oder Æ G.729). •S t a n d a r d v a l u e Æ pag e 96. Æ page 49 Compressing Code c Thres hold V alues •P a c k e d Æ Codec • L ost pa ck et th reshold s [in P romill[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 62 Defa ult Route • E nter the Æ IP address tha t was assign ed to your Æ PBX if no Æ DHCP se rver as signs thi s val ue dynam ically . • If the value was assigne d dynamic all y , it can only be read. • A restart is necessary afte r the change. •S t a n d a r d v a l u e Æ page 9 6. ?[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 63 DNS Addre sses • Ente r th e Æ I P address o f the Æ DNS serv er her e only if no Æ DHCP server assi gns t his value dynam icall y ( Æ DHCP) and the optiP oi nt 41 0/ 420 is opera ted on a Æ PBX through Æ HF A. • Standa rd address Æ page 9 6. • IP ed itor i n opt iP oint 41 0/4 20 Æ [...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 64 Emergency Number • P aramete r f or use i n US onl y . • E nter the tel phone num ber whic h automa tically sh all be di aled af ter 1 secon d. Æ pag e 55 Fac to ry R e se t • With this function y ou can reset all admi nistration parameter s to the origin al settings at the ti me of deli[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 65 FTP Set tings • Onl y conf igur able o n optiP oint 41 0/420 sta ndar d/adv ance a nd onl y re- quired if a dis play modul e or a pplica tion mo dule wil l be used . • Displa ys the location of the do wnload file via the regarding Æ FTP- Serv er . • F ollo wing se rve rs ar e a vail able: ?[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 66 H.225.0 Call Sign alling • E nter the Æ P or t-Num ber for transfer of H.22 5.0 C all Si gnal ling . • Us e: cont rol of connec tion f or Æ Vo I P . •S t a n d a r d v a l u e Æ page 9 6. Æ pag e 56 H.245 TCP Cha nnel • E nter the Æ P ort-Number f or transf er of H.245 TCP Channel [...]

Description of functions Alphabetic al Reference 67 HTTP Username • Onl y conf igur able o n optiP oint 41 0/420 sta ndar d/adv ance a nd onl y re- quired if a dis play modul e or a pplica tion mo dule wil l be used . • Ente r the n ame acc ording t o the us er n ame sto red in t he Æ FTP-Server f or accessing the FTP server . • T he nam e h[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 68 J itt e r B u ffe r • Select the durati on of the intermediate storage here (number of data pac k ets) th at c hanges the ef f ect o f the Æ Jitter. • Th e more st able the net work connection, the shorte r the selected buf f- er time (less v oice d elay) . • Depend ing on t he freque nc[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 69 LAN Port S e ttin gs • He re y ou must d efine th e band width at w hic h the op tiP oint 41 0/420 should be run. The required value depend s on the ba ndwidt h tha t the switch or router suppo rts in the network. • A restar t is necessary af ter the change. Æ pag e 23 Æ page 52 Languag e ?[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 70 LD AP templat e examp le T emplate-String declaration SEAR CHBA SE "O=SIEM ENS COMM, C=GB" organisation an d speci- ficat ion of count ry SEARCHFIL TER1 = " surnam eNat iona l,Surn ame" s earch criteri on (f ast an d adv ance d) SEAR CHFIL TER2 = "gi venN ameNati onal,F[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 71 Exam ple for assu mption (Copy & Paste) optiP oint 4 1 0 LD AP TEMPL A TE (V1) SEARCHB ASE "O=SIEMENS COMM, C=GB" SEARCHFI L TER1 = "sur nam eNa tional ,Su rname " SEARCHFIL TER2 = "giv enNameNati onal,F irst-name" SEARCHFIL TER3 = "department,Departm ent&quo[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 72 LD AP T emplat e File name • Only confi gurable on o ptiP oint 41 0/ 420 st andard/advance and only re- quired if a disp lay module or app licati on mod ule will be use d. •I f a n Æ LD AP server is us ed, enter the name of the LD AP template file that is us ed in co nnec tion wi th thi s [...]

Description of functions Alphabetic al Reference 73 Local Area Cod e • Onl y conf igur able o n optiP oint 41 0/420 sta ndar d/adv ance a nd onl y re- quired if a dis play modul e or a pplica tion mo dule wil l be used . • Specif y the lo cal area code of your co mpany here, e. g ., "8 9" for Munich. • Canonica l f ormat Æ page 83.[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 74 Minimal Session Length • f o r QDC ( QoS Dat a Coll ecti on) •S t a n d a r d v a l u e Æ page 9 6. Æ pag e 54 Natio nal Di al Prefix • Only confi gurable on o ptiP oint 41 0/ 420 st andard/advance and only re- quired if a disp lay module or app licati on mod ule will be use d. • Cano[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 75 QCU Home Addre ss • En ter the Æ IP address of the QCU- Server on which the QoS-Dat a have to be reported. •S t a n d a r d v a l u e Æ pag e 96. Æ page 54 QCU Standb y Addre ss • Only available wh en using a seco nd commun icatio n platform. • En ter the Æ IP address of the QCU- Serve[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 76 Repo rt Mode • Choose the accordi ng Report M ode: – 1: A repor t will be sent at the en d of a sessi on when t he thres hold wa s re a che d . – 2: A report wil l be sent with in eac h Æ R epor t Interval when the thresho ld was reached. – 3: A repor t allways will be sen t at th e en[...]

Description of functions Alphabetic al Reference 77 Servic e Agent Reque st • Ente r th e Æ Po rt-Nu mber f or transf er of the Service Agent R equests. Æ page 56 Security Set ting • Select the de sign ated value f rom th e list for the secu rit y setting for the Æ Gatew ay. Æ page 55 Silence Suppression • Wi th thi s switch you can de fi[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 78 SNMP Server A ddress •I f a n Æ SNMP server exi sts in the network, enter the Æ IP address of this se rver here. • Standard addres s Æ page 96. Æ pag e 53 SNMP T rap P ort • Define th e Æ Port here t hrough w hich the Æ S NM P erro r mes sa ge s should be transmi t ted. Æ pag e 53 [...]

Description of functions Alphabetic al Reference 79 SRSR Sw itch T o Standb y Retry Count • Max imum numb er of ne gativ e at tempts f or swit chin g ov er to the stan dby mode. • If all at tempts f ail, it will be c hanged to t he home mo de (standar d mode). • V alid v alue: 1 ... 25 5. •S t a n d a r d v a l u e Æ pag e 96. Æ page 57 S[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 80 Te r m i n a l I P A d d r e s s • E nter the Æ IP address for the opt iP oint 4 1 0/4 20 he re, provided no Æ DHCP se rver as signs thi s value dynamic ally ( Æ DHCP). • If the value was assigne d dynamic all y , it can only be read. • A restart is necessary afte r the change. •S t [...]

Description of functions Alphabetic al Reference 81 VLAN Method • Can be defined o nly if the Æ Layer 2 suppor t is activated ( Æ QoS L2/ L3). • Here you mu st de fine the lo cati on from w here th e Æ Default VLAN ID should be fetched, if Æ VLAN i s used . Æ pag e 22 Æ page 1 7 Æ page 5 2 V oIP Encryptio n Set tings • Only for optiP o[...]

Alph abetical Refer ence Descr iption of functio ns 82 WA P G a t e w a y A d d r e s s • Only confi gurable on o ptiP oint 41 0/ 420 st andard/advance and only re- quired if a disp lay module or app licati on mod ule will be use d. •I f a Æ W AP server exists, enter the Æ IP address of this serv er here. • Standard addres s Æ page 96. Æ [...]

Abbrevia tions and S pecialize d Terms Alphabe tical Re ference 83 Abbreviations and Specialize d T er ms Y ou will find more inf ormation in the rele vant literat ure on the Network Te c h n o l o g y a n d Æ Vo I P . Canonica l Format T he canoni cal f ormat is an intern ationa l standar disa tion of call number s. In order f or to be able to di[...]

Alp habetic al Refere nce A bbrevia tions and Sp eciali zed Terms 84 ENB P erson al T elephon ebook o f the d ispla y mod ule or ap plicat ion mod ule. FTP Abbreviation f or " F ile T ran sfer P ro tocol". Is used f o r transf e rring file s in networks, e.g., to update telephone sof t- wa re Æ page 50. G.7 1 1 Audio protoc ol for uncomp[...]

Abbrevia tions and S pecialize d Terms Alphabe tical Re ference 85 IP Abbre viation for " I nternet P rotokoll". IP addr ess Also called " Æ IP" in shor t. The u nique address of a ter minal device in the networ k. It cons ist s of four number blo cks of 0 to 255 each, separat ed by a point . T o simpl ify the n ota tion , voic[...]

Alp habetic al Refere nce A bbrevia tions and Sp eciali zed Terms 86 MIB Abbreviation f or " M anagemen t I nf ormation B ase". Data base cont ai ning des crip tions of error me ssage s of th e devices a nd functions in a network. PBX Abbreviation f or " P ri vate B ranch e X ch a ng e" . Priv ate telephone system that connects [...]

Abbrevia tions and S pecialize d Terms Alphabe tical Re ference 87 SIP Abbre viation for " S ession I nitiati on P roto col". P rotoc ol stand ard f or initi alising calls in Æ IP networks. SLK Only f or optiP oint 420 telephones. SLK (Se lf-Labeling-K ey) means, that the labeling fields of the function k ey s automatically display the s[...]

Alp habetic al Refere nce A bbrevia tions and Sp eciali zed Terms 88 Swit ch T ransmis sion pos ition in a star -shaped netw ork. URL Abbr evia tion f or Unif orm Re sourc e L ocator . Th e URL i s the ad dres s of a file (sit e), which i s acces sible vi a the interne t. The URL co nsis ts of: • t he acces s pro tocol • t he host na me of the [...]

Setting up the FTP se rver Adminis tration scenari os 89 Administration scenarios S e tting up the F TP server There are sever al po ssibi litie s of per f orm ing uplo ad and downl oad ope ra- tions f o r the optiP oint 41 0/420. • With the help of a web interf ace in an Internet browser (e.g., Internet Explor er 5.5), Æ page 42. • By using t[...]

Admi nistra tion sc enario s Set ting up the FTP s erver 90 Installat ion and configuration 1 . Install the sof tware (in the examp le "3Cse rver", that can be downloade d from http://www .3 com.co m ). 2. Star t the server pr ogram. 3. Y ou can set up us er pr ofiles or per mit anon ymous a ccess, as in thi s ex- ample . This is the s im[...]

Check handset f unctional ities Administra tion sce narios 91 Chec k handset f unctionalit ies • Check whet her the pl ugs a t the t wo ends of the handse t cable a re in- ser ted c orrectly ( handset eng aged) Æ page 1 2. • Carry out an A u dio Loop test. – Mor e inf ormation on “ A udio Lo op T est“ Æ pag e 59. – Æ pag e 26 • Ens[...]

Admini strat ion s cena rios Improve spee ch qu ality 92 Improve speec h quality • Ch ange th e QoS pa ramete rs. – More inf ormat ion on “Q oS L2/L3“ Æ pag e 75. – Æ page 23 Æ page 25 • Incr ease the "Jit te r" buf fer ti me f or the optiP oint 41 0 entry. – More inf ormation o n “Jit ter Buf fer “ Æ pa ge 68. . •[...]

Number Editor Editors 93 Edit o rs Numb er Edito r P ermitted: Nu meric values. o Spec ify th e numb ers. < Pr ess this ke y to delete one ch aracter at a time to the lef t. u v In case of n egat ive numbers, press th is key to c han ge th e prefixed si gn. Example : 22 35 IP Numbe r Edit or P ermit ted: Integer v alues fr om 0 to 255 and dots ([...]

Editors Temina l Mas k Ed itor 94 T e minal Mask Editor V alid val ues: 0 Bit (000.0 00.0 00.0 00) to 32 Bit (255.2 55.255.255). q Press key to set a b lock’ s value t o "255 ". r Press key to set a b lock’ s value t o "0 0 0". > Press key to increm ent the value by 1 bit. < Press key to decrem ent th e value by 1 bit [...]

Text Ed itor Editors 95 T ext Editor Characte r entry is per f o rmed by mult iple presses o f the keypad key s ac - cording to the f ollowing tables. This also applies to entry of alphanumeric pass word s. Example: "+" = press the r key 1 7 t im e s. optiP oint 41 0/420 economy/ec onomy p lus/standar d/adv ance < P ress ke y to delet [...]

Factory De fault Setting s Standa rd value 96 Factory Default S e ttings Standa rd v alue Functi on standar d va lue Ac oustic f ilter 0 Admin ist ra tio n pa ssword Æ Pas swo r d Fun ct i on s 1 23456 Appl ication D L filename [[1]] ipp hone.ap p Audio mode G.71 1 always A vg ro und tr ip dela y thre shold 1 00 Configu ration D L filenam e OP400-[...]

Standard va lue Fa ctory Default Sett ings 97 Local Country Code [2] 44 Lo st pac ket t hresh olds 1 0 Max jit ter threshold 1 5 Mini mal Se ssio n Lengt h 255 Mobili ty On Nati onal D ial P refix [2 ] 0 Observation Interv al 1 0 Pa cke t Size Auto QCU home add ress 0.0.0.0 QoS L 2/L3 On QoS L ayer 2 Def ault 0 QoS Layer 2 V oice /Si gnal ling 5 Qo[...]

Factory De fault Settings Password Fun ctions 98 Pa s s w o rd F u n c t i o n s The minim um password leng th can be predef ined in the De ploy- ment T ool. P assword Function set ting User Password Protects the user -spe cifi c settings of t he optiP oint 41 0/420. Adm inistrator P asswo rd P rotects the administration area from un au- thori zed [...]

Programma ble Ke ys opt iPoint 410/4 20 economy /economy p lus/st andar d/advan ce Fact ory Defau lt 99 P rogrammable Keys optiP oint 41 0/420 economy/ economy plus/standard/advance Key-Layout T as te F un kti on H iP ath 3000 /5 00 0 F unk tio n Hi P ath 4000 1 Program/Serv ice Program/Ser vice 2R e d i a l R e d i a l 3M u t e M a i l b o x 4 Spe[...]

Data Visua lisation (optiPoint 410 entry only) Status M essages 100 Data Visualisation (optiP oint 41 0 entry only) F or error messages on the optiP oint 41 0 entry see Æ page 35. Stat us Messag es Binary enc oded ASCI I table The ta ble il lustra tes in which way c ha racters are d isplayed on t he LED s of the optiP oint 41 0 entry. LEDs Quie sc[...]

Binary enc oded ASCII table Technica l data 101 Te c h n i c a l d a t a optiP oint 41 0/420 economy/ec onomy plus/standard/adv ance Pr otocols H.323, H.225 , H.245, TCP/IP , FTP , DHCP , SNTP , SR TP/SRTCP [[1]] Gatekeeper routed and direct route d call mode l [1] Only for optiPoint 410/42 0 economy p lus/stand ard/advance w ith soft ware ve rsion[...]

Techn ica l data Bina ry enc ode d ASCI I ta ble 102 optiP oint 410 entry Pr otocols H.323 , H.225, H. 245, TCP/IP , FTP , DHCP , SNTP Gat ekee pe r rou te d a nd d ire ct rout ed cal l mo de l V oi ce algo rith ms G.71 1 ( 64 kbi t/s) , G.723. 1 (6,4 kbit/s) Room echo co mpen sati on Interf aces IEEE 802.3 F ast Ethernet (1 0/1 0 0 Mbit/s) 2 x RJ [...]

optiPoin t 410/420Op eration C odes S ummary 103 Oper ation Codes Summary In the following page s you will find a list of the reference nu mbers correspo ndin g to th e adminis trati on an d diag nosti cs f unctio ns i n t he op tiP oint 41 0/420 econom y/econom y plus/ standar d/adv ance and the o ptiP oint 41 0 entry in the alphabe tical order . [...]

Operation Codes SummaryoptiPoint 410/420 104 Diagno sti cs Operation optiP oint 41 0/420 economy/ economy pl us ( Æ Administratio n Interfac e) opti Poi nt 41 0/ 420 standard/ad vance ( Æ Ad m in is t ra t i o n In ter - fac e) Refer t o Displ ay T est : > :: > : Æ page 62 LED T est df : df : Æ page 7 2 Key T est dg o :d g o : Æ page 6 8[...]

optiPoint 410 entryOperation Codes Summary 105 optiP oint 410 entr y Administrat ion Int erface Conf igura tions Further fu nctions Operat ion optiP oint 41 0 entr y Ref er to Configurations edg ( simult. ) o r Æ pag e 20 Operat ion optiP oint 41 0 entry Re fer t o Def ault Rou te dg o r Æ pa ge 62 DHCP IP Assi gnment dd o r Æ pa ge 62 F actor y[...]

Menu struct ureoptiP oint 410/420 106 Menu stru ct ure T he f ollo wing tabl e show s a co ncerned o verv iew of the me nu str uctur e of the optiPoint 41 0 /4 20. optiP oint 41 0/420 Men u Operati on steps Ex plan at ion |--- A dministration? | |--- 0 1=Configuration? | | |--- 0 1=DHC P IP assign? Æ page 21 Æ page 62 | | |--- 02=T er minal IP ad[...]

107 Index Index The colored page nu mbers l ead in each case to the d escrip tio n of th e opera tion at the follo win g device/su rface • optiP oint 41 0/420 econ omy/ economy plus/ sta ndard/a dvance • optiP oint 41 0 entry • W eb-b ased M anage ment T ool • Bold : Expl anatio ns in Glossa r A Abbreviations 83 Acous tic Fi lter 45 , 58 Ac[...]

108 Index H H.225. 0 Call Sign alling 56 , 66 H.225. 0 RAS 56 , 65 H.245 TCP Channel 56 , 66 Handsfree di stance 3 Help Internet URL Base 48 , 66 HTTP Gateway/Proxy Address 47 , 66 HTTP Passwo rd 47 , 66 HTTP Port Number 47 , 56 , 66 HTTP Username 47 , 67 HTTPS 56 , 66 I Improv e spee ch qual ity 92 IP Routing 52 , 67 J Java Midl et File name 50 , [...]

109 Index R RAM Test 26 , 49 , 75 Report Interval 54 , 75 Report Mode 54 , 76 Restart Terminal 29 , 33 , 46 , 76 ROM Test 26 , 76 RTP Port Base 56 , 76 S Security Setting 55 , 77 Serial nu mber 7 Service Agent Request 56 , 77 Silenc e Suppress ion 49 , 77 SNMP 77 active 53 , 77 Password 53 , 77 Server Address 53 , 78 Trap Port 53 , 78 Software-Vers[...]

© Siemens AG 2005 Siemens Communic ations Hofmannstr . 51 • D-81359 München B e s t e ll - N r . : A 3100 3 - A 20 5 6 - B 415 - 7 - 7 6 A9 Subject to availability . Right o f modification reser ved. Printed in the Federal Republic o f Germany . 09. 11. 05 www .siemens.com/hipath The information provided in this document contains merely general[...]