Siemens 2602 manuale d’uso

Part No. 007-0206-001 SpeedStream SpeedStream SpeedStream SpeedStream ® 2602 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router 2-port DSL/Cable Router User Guide[...]

i T ABLE OF C ONTENT S 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About the SpeedStream 2602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Features a nd Benefits . . . . . . . . . . . . . [...]

ii 5) Configuring Printer Ser vices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Install t he P rinter Port Mo nitor (Wind ow s 95/98/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Configure th e Print Serv e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

1- 1 C HAPTER 1 I NTRODU CTION Congratul ations o n your pu rchase of the Spe edStream 260 2 DSL/Cable Rout er . Siemens is proud to provide you with a powerful yet simple communica tion d evice for connec ting your local ar ea netwo rk (LAN) to the Inter net. About the SpeedStream 2602 The SpeedSt ream 2602 pr ovides Int ernet ac cess t o multipl [...]

1- 2 Applications The SpeedSt ream 2602 by S iemens p rovides many advanced f eatures a nd func tionali ty: • LAN Acces s – The Speed Stream 2 602 provides c onnectivi ty to 10/100 M bps devices, making it e asy to create a netwo rk in sma ll offices or homes. • Internet Acce ss – This device support s Internet acces s through an xDS or cab[...]

2- 1 C HAPTER 2 I NSTA LLI NG THE S PEED S TREAM 2602 Before i nstalli ng the Spee dStream 2602 DSL/Cable Rout er , verify that you have al l the it ems liste d under “Pack age Content s,” and tha t you ha ve all th e necessar y cablin g. If an y of the i tems ar e missing o r damaged, contact T echnical Suppor t (see Appe ndix A, “T roublesh[...]

2- 2 duplex and only sup ports MDI-X pin sign als. Consequ ently , you will have to use eith er a straight- through or crossov er cable, depend ing on the port typ e used wit h the modem. Figure 2-1. SpeedStream 26 02 DSL/Cable Router Table 2 -1. Speed Stream 26 02 Unit Co mponen ts Item Descri ption Reset Button Resets the power an d restores the [...]

2- 3 System Requirements Y ou must hav e acce ss to a net work th at meets t he followi ng minimum requ irements: • Internet ac cess from your local telepho ne company or Internet Serv ice Provider (IS P) using an xDSL or cable mode m. • A computer u sing a fixed IP address or dyna mic IP addre ss assignment v ia DHCP, as we ll as a Gateway ser[...]

2- 4 adapter or to another network device. Figure 2-2. LAN Conn ections Caution: Do not plug a phone j ack connec tor into any RJ-45 por t. This may da mage the S peedStre am 2602. Instead, u se only twisted- pair cable s with RJ- 45 conn ectors t hat confor m to FCC standard s. The two LAN por ts on t he SpeedStr eam 2602 c an auto-n egotia te the[...]

2- 5 Figure 2-3. WAN Connection Use unshi elded o r shielde d twis ted-pair Ethernet cable wit h RJ-45 p lugs to co nnect the broadba nd modem direc tly to th e W AN port on the SpeedS tream 26 02. Use eith er strai ght-thr ough or crossover cable de pending on the por t type pro vided b y the mode m (see Appendi x B, “Cabl es”). 4. Connect the[...]

3- 1 C HAPTER 3 C ONFI GURI NG THE S PEED S TREAM 2602 Before y ou can config ure t he S peedStr eam 2602 DSL/Cable Router , th e TCP/IP proto col must be i nstal led on all c omputers on your net work. If yo u need to i nstall TCP/ IP , refer to Cha pter 4 , “Instal ling and Conf iguri ng T C P/IP . ” After TCP/ IP is ins talled a nd configu r[...]

3- 2 • Help – View descriptions of menu items, troubles hooting tips, gloss ary of terms, and contact information for SpeedStream support, driver up dates, Web site, and FT P site. Menu Selections The fo llowing t able brie fly de scribes the se lections availabl e from the management inte rface: Table 3-1. Manag ement Interface Main Menu Confi[...]

3- 3 browsers or la ter browse r versio ns may var y somewhat ): 1. From the br owser men u bar , click To o l s . 2. On the T ools menu, click Inter net Options . 3. On the Interne t Options men u, click t he General tab. 4. In the Gene ral box, se lect T emporary Int ernet Files . 5. In the Se ttings , bo x, sele ct Every vi sit to t he page t o [...]

3- 4 Simple Setup Procedures The managemen t int erface wi ll guide y ou through s equenc e of steps require d to con figure t he SpeedStr eam 2602 for use wit h an ISDN T A or 56k, cabl e or DSL modem. As yo u click Enter o n each screen t o accept the se ttings yo u enter , the ne xt scr een in seq uence wi ll displ ay . Y ou can, of cours e, jum[...]

3- 5 T o be gin confi guring your W AN connectio n: 1. From the mai n menu, clic k Simple Setu p ; then clic k WA N . 2. O n the Si mple S etup | W AN scr een, click to sel ect the correc t connect ion ty pe: Dynami c IP Addres s (DHCP), Stat ic IP Addre ss (Fi xed), or PPP over Ether net (PPP oE). 3. Click Mo re Conf igurat ion to provid e the det[...]

3- 6 Advanced Setup Procedures After co mple ting the S imple Setup men u optio ns, you will next move t o the Advanced Set up optio ns. Y ou may als o go direct ly to any of the se screen s by cl icking th at opt ion on the ma in menu. The SpeedStr eam 2602 DSL/Cabl e Router supports adva nced function s including hack er attack protec tion, virtu[...]

3- 7 Enable Firewall Protec tion From the Adva nced Se tup | Fir ewall scr een, you can enable the SpeedSt ream 2602 fi rewall t o block common hacker attacks , incl uding IP Spoo fing, Land At tack, P ing of Deat h, IP with ze ro le ngth, Smurf Attack, UDP p ort loopba ck, Snork Att ack, TCP null scan, and TCP SYN floodi ng. The fir ewall does not[...]

3- 8 4. Tto ente r that i nformat ion in the Public Por t boxe s on the des ignated l ine, cli ck Copy to . Network Address Translat ion (NAT) Network Addr ess T ranslation, o r NA T , is auto maticall y enabl ed when you en able multi -user In ternet acces s or en able the V irtual S erve r func tion. NA T pr o vides mult iple u sers w ith ac cess[...]

3- 9 infor mati on. 4. Click Copy t o to e nter th at info rmatio n in the Public Port box es on the d esigna ted line. If an ap plicati on still cannot fu nctio n correct ly af ter enabl ing multip le por ts via th e Speci al Applica tion screen, you may nee d to use t he Virtual DMZ Host optio n to ope n the cli ent compute r for ful l Inter net [...]

3- 10 Caution: If you sp ecify an IP addre ss of 0.0. 0.0, any ho st can m anage th e SpeedSt ream 2602 . • IP Address of Vi rtual DMZ Host – You may enc ounte r a client PC that cannot pro perly run Inter net applications fro m behind the NA T firew all or after confi gurin g the Special Ap plica tions function. This feature allows y ou to ope[...]

3- 11 Set the Time Zone The time z one set ting is used fo r log entr ies a nd client filter ing. 1. On the main menu, click T ools ; then clic k Set Time Zone . 2. On the T ools | Set T ime Zone screen , select the cor rect ti me zone. Reset Router On the T ools menu or scre en, click Re se t R out er to reb oot th e router a nd retai n all your c[...]

4- 1 C HAPTER 4 I NSTA LLIN G AND C ONFI GURI NG TCP /IP T o ac cess the Internet throu gh the Speed Stream 2 602 DSL/Cable Ro uter , you must co nfigure i t and your network compu ter s wit h sa me IP subnet . Manu al ly con fi gur e the IP addres s for cli en t compu ters or ob ta in it aut omaticall y from the S peedStr eam 2602’ s DHCP ser vi[...]

4- 2 Figure 4-2. Select Ne twork Protocol 6. The TCP/IP p rotocol wi ll be li sted in t he Network wi ndow . Click OK to co m plete th e ins tall procedur e, and res tart your computer t o enable t he TCP/IP protocol . Configure TCP/IP for the SpeedStream 2602 When TCP/IP i s inst alled on y our compu ter , follow these inst ructions to config ure [...]

4- 3 4. Click OK and r eboot your syste m to impl ement the c hanges. Figure 4-3. TCP/IP Pr operties Sheets Manual IP Configuration 1. On the IP Addr ess tab, sele ct Specify an IP addr ess . Select the IP add ress b ased on the default network 1 92.168.254 .X , where X is from 1 to 253. Enter 255.255.255.0 for the s ubnet mas k. 2. On the Gateway [...]

4- 4 However , if the followin g message app ears, there may be somethi ng wrong in y our insta llation procedur e: Pinging 192.168.254.254 with 32 bytes of data: Request timed out. 2. If the reques t times out , confir m the follo wing it ems in seque nce: • Is the Ethern et cable correctly conn ected between the Sp eedStream 2602 an d your comp[...]

5- 1 C HAPTER 5 C ONFI GURING P RINT ER S ERVICES The SpeedS tream 2602 printe r server supports W indows 95/98/NT/200 0/ME and Uni x platfo rms. T o configu re print servi ces for de vices attached to the SpeedStre am 2602: 1. Instal l the Port Monitor pr ogram from t he Speed Stream 2602 CD- ROM. 2. Configur e the SpeedS tream 2602 printe r serve[...]

5- 2 3. Click to add a Local p rint er or Network printer . 4. Specify the pr inter manuf acturer and model. 5. Select the moni tored port ; then cl ick Confi gur e Port. 6. Enter t he IP ad dress of t he SpeedStr eam 2602 ( 192.168. 254.254 ); t hen click OK . 7. In the Add Printer W izar d dialog bo x, click Next t o continue . 8. Follow th e pro[...]

A- 1 Appe ndix A T ROUBLESH OOTING This sec tion de scribes common prob lems you may en counter and thei r possi ble solu tions . Use the pane l indicat ors to moni tor a nd identi fy proble ms with t he Speed Stream 2602. I f you canno t res olve any connecti on pro blems af ter chec king th e indi cators, r efer to the fo llowing ta ble. Table A-[...]

A- 2 Technical Support Before c ontactin g T e chnical Su pport, pleas e refer t o the pre vious T roubleshoo ting t able. If you are st ill unable t o reso lve the pr oblem, be pr epared to provide the f ollowing i nformat ion: • Model number (S peedStrea m 2602 ) • Software v ersion • Da te of pu rc ha se or in st al l ati o n • Descripti[...]

B- 1 Appe ndix B C ABLES Ethe rnet Cable Cable Types and Specifications Table B-1. Cable Ty pes and Specific ations Twisted-pair Cable Caution : DO NOT pl ug a phone jack c onnector into any RJ-45 port. Use on ly twisted- pair cabl es with RJ-45 conn ectors that conform with FCC stan dards. For 10BAS E-T/100BASE-TX con nections , a twis ted-pair ca[...]

B- 2 RJ-45 Pin Number ing Table B- 2. RJ -45 Pin Num bering RJ-45 Pin Assignments All LAN port s on th e SpeedStre am 2602 suppor t automati c MDI/MDI-X configura tion. This means t hat the pin signals i n use wi ll depend on whether t he LAN por t is oper ating in MDI or MDI-X mode. The W AN port is config ured only f or MDI-X mode. Table B-3. RJ-[...]

C- 1 A PPENDIX C Specific ations W AN Interface 10B ASE-T , 1 RJ-45 port LAN Interface 10BASE -T/100Base-TX (2) RJ-45 port s Managemen t W e b man agement inter face Advanced Features Dynamic IP Addres s Configuration – DH CP , DNS Firewall – Client privileges, hack er prevention and log ging , NAT Vir tual Private Network – PPTP , L 2 TP , I[...]