Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Siemens AS 488. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Siemens AS 488 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Siemens AS 488 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Siemens AS 488 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Siemens AS 488
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Siemens AS 488
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Siemens AS 488
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Siemens AS 488 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Siemens AS 488 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Siemens in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Siemens AS 488, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Siemens AS 488, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Siemens AS 488. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
s Program Libr ary Karlsr uhe Product Informatio n AS 488/TM Var. M02.02 Issue: November, 2001 Descriptors TELEPER M M , AS 488/ TM , Software vari ant M , UPGR ADE , UP DATE Summary The present Pro duct Informati on relates to the System Softwa re Package: Name Variant Issue Product no. (M LFB) AS 488/TM M 02.02 6DS2 410-0XX00-0X A0 6DS2 410-0XX00[...]
-
Pagina 2
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 2 of 18 1 Scope The product information for the system software M02.01/M01.07 remains valid. The follow ing information rep resents a supplemen t. The delivery consists of: 6DS2 410-0XX00- 0XA0 6DS2 410-0XX00- 0[...]
-
Pagina 3
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 3 of 18 1.1 Supplementary Documentation In addition to the tools req uired for startup of you r AS 488/TM, the commissioning diskette contains a document file for the service t erminal (within the directory ASBE[...]
-
Pagina 4
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 4 of 18 1.2 AS System File for PROGRAF AS+ Your commisioni ng diskette contain s a directory PROGRAF after extracting . This contai ns the system file AS.SYS required for PROGRAF AS+. Copy the file AS.SYS into y[...]
-
Pagina 5
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 5 of 18 2 Commissioning The Memory Card contai ns the entire system software fo r AS 488/TM. It respond s with the version ID M02.02 . To perform an upgrade or up date from diskette, an AS 488/TM memory card mus[...]
-
Pagina 6
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 6 of 18 2.1 Startup by Commissioning Terminal The extracted IBS t ool diskette contains your local tool in the directory ASBEDIEN. Inst all this on your PC to be use d for commissioning of th e AS 488/TM accordi[...]
-
Pagina 7
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 7 of 18 2.2 Procedure for Upgrade t o M02.02 w ith Programming Device PG 740 Stop your AS running (e.g. wi th STO) and then switch the AS off be fore pullin g the memory card! For the upgra de, insert the memor [...]
-
Pagina 8
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 8 of 18 2.2.1 Restoring a Memo ry Card This restore is n ecessary if the mem ory card is no lon ger bootable on an AS 488/TM (if it has been deleted wit h the SIMATIC Man ager for example) . The procedure corres[...]
-
Pagina 9
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 9 of 18 2.3 Procedure for Update M01.0 7 (resp. M01.06/05/04 ) to M01.08 2.3.1 Update by Co mmissioning Terminal You will find the file s needed for an u pdate on the UPGRADE/UPDATE diskette too. Please copy all[...]
-
Pagina 10
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 10 of 18 To check the update procedure, st art the new ASBEDIEN and s elect the AS status scr een ( BT,STAT:@; ). I n addition to t he start-up m essage, the s ystem version ( M01.08 ) is displayed. Note: If the[...]
-
Pagina 11
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 11 of 18 2.4 Installa tion of the Reloa dable DP D river Blocks (DPAE, DPAA, DPBE, DPBA) In addition to the execution system and the standard blocks of the AS 488/TM, your memory card contains a so-cal led reloa[...]
-
Pagina 12
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 12 of 18 2.5 Installa tion of the Reloa dable IP26 2 Driver Block s (RIP, KRIP) In addition to the execution system and the standard blocks of the AS 488/TM, your memory card contains a so-cal led reloadable fil[...]
-
Pagina 13
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 13 of 18 3 Removed Errors F: Function concerned A: Appearan ce M: Modification • F: ASBEDIEN: comm and LANW A: The transmission do esn't work. Af terwards also t he other commands don't work (COPY_PC[...]
-
Pagina 14
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 14 of 18 4 Extended Functions 4.1 General Extensions F: Function concerned A: Appearan ce E: Extension • F: Central configuration via bus A: If the disconnection is not f inished corr ectly, the AS c ontinues [...]
-
Pagina 15
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 15 of 18 4.3 Online Configuring as Stan d -alone Operating Terminal As replacement for an AS 230 /235 local operating console with screen , configura tion and process oper ating keyboard , the Online Configu rin[...]
-
Pagina 16
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 16 of 18 5 Extended Documentation 5.1 Restart of AS 488/ TM with Interface Module TPM 478 With each resta rt of the AS 488/TM the interf ace module TPM 478 will be parameterized new. This happen s with: - Power [...]
-
Pagina 17
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 17 of 18 6 Limited Operating Performance No safety-r elevant softwar e faults ar e current ly known; the known fault s are assigned to fault class 3 and lowe r. Caution: When working on initialization fi les (*.[...]
-
Pagina 18
Product Information November, 2001 AS 488/TM M02.02 Copyright © SIEM ENS AG 1996-2001. All R ights Reserved. S79220-A 0977-A-10-7637 Page 18 of 18 Further informa tion: The arithme tic accuracy of the AS 48 8/TM with floatin g-point numbers is h igher than that of the AS 235. There may therefor e be small deviations in the last digits of the manti[...]