Siemens CS 275 manuale d’uso

Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Summar y Mode of operation Design Modules and orderi ng data Appendix SY - -TRANS 300 CS Gat eway Document ati on f or CS 2 7 5 bu s syste m Subject i ndex CS 275 Bus Sys tem Catalog PL T 130 · 1994 TELEPERM M Condit i ons of sal e and del i ver y Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog i[...]

Summary Siemens P L T 130 . 1994 1/2 The TELEPERM M process control system consis t s of f unct ion - all y different components which are opt i mi zed f or the v ar ious problems encountered i n process autom ati on. Because of their modular desi gn, thes e component s are als o ref erred t o as sy s - tem s. The TELEPERM M process control system [...]

Summary Siemens P L T 130 . 1994 1/3 Th e bus syste m ca n b e de sig n e d in r ed und ant fo rm if extr eme ly high demands are placed on t he av ail ab ility . This d oe s no t re sult in addi ti onal configur i ng requirement s . Event s are alway s recorded wi th t he ex act tim e si nce t he indi - vi dual bus par ti cipant s can sy nchroni z[...]

Siemens P L T 130 . 1994 1/4 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Mode of operat ion Siemens PL T 130 . 1994 2/1 Contents Page T ransf er contr ol 2/2 Data pr otecti on 2/2 Da ta tran s fer 2/2 Addr essi ng 2/3 T ransm issi on modes 2/3 Redundant operat ion mode 2/4 T ransm issi on r el iab ility 2/ 4 Time synchr onizat ion 2/4 Confi guri ng of communicat ion 2/5 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator"[...]

Mode of operat ion Siemens P L T 130 . 1994 2/2 T r ansf er contro l, data pr otect i on and tr ansf er T r ansf er cont rol Sequenti al d ata t r ans mi s si on s y s t ems require a tr ans fer control unit for organiz at i on of t he dat a t raff i c on the l i ne. Thi s unit orga - niz es and coordinat es t he dat a t raff ic s o t hat only one [...]

Mode of operat ion Siemens P L T 130 . 1994 2/3 Addressi ng, transm issi on modes This method has the f ol lowi ng i mpor tant adv ant ages : There is far less loadi ng on t he bus syste m sinc e on ly the in fo rmati on i s re ad f ro m the a uto ma tio n syste m wh ich is cu r- rentl y disp lay ed on t he moni t or channel s Data need onl y be st[...]

Mode of operat ion Siemens P L T 130 . 1994 2/4 Redundant oper at ion m ode, t r ansmi ssion r el iab ility , sy n ch ro niza tion Redundant oper at ion m ode Th e CS 27 5 b u s syste m ca n b e re dun dan t in or d e r to inc r e ase the a vaila bility . Th e inte rface m od ule s for the l ocal bus are al - ready desi gned for a redundant local b[...]

Mode of operat ion Siemens P L T 130 . 1994 2/5 Confi gur ing of communicat i on Confi gur ing of communicat i on Si nc e the c om mu nic at io n via th e CS 2 75 bu s system is handl ed li k e the aut omat i on f uncti ons vi a funct i on bl ocks , they can als o be confi gured in f ul l -gr aphi c mode on t he screen by means of the conf igur i n[...]

Siemens P L T 130 . 1994 2/6 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Design Siemens P L T 130 . 1994 3/1 Contents Page General not es 3/2 Local range 3/2 Remote r ange 3/3 Bus components 3/3 T echnical dat a 3/5 Bus confi gurat ions 3/6 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Desi gn Siemens P L T 130 . 1994 3/2 General not es, l ocal r ange Th e CS 2 75 b us syst em is p hysi ca lly divid ed i nt o - - a local r ange up t o 20 m ( l ocal bus ) and - - a remote range up to 4 k m, or up to 12 k m wi t h bus couplers . Each par t i cipant requires a l ocal bus i nter face modul e t o enable bu s com mu nic a tio n, re dun[...]

Desi gn Siemens P L T 130 . 1994 3/3 Remote r ange, bus components The fol lowi ng t herefore appl ies : In t he cas e of el ect r ical l y isol at ed l ocal bus int er face modul es, the ground pot ent ial of t he bus i nt er face is decoupled f rom t he ground potent ial of t he s ubrack syste m. In a dd iti on , the 0- V lev el of the i nt er fa[...]

Desi gn Siemens P L T 130 . 1994 3/4 Bus components Connector board AF The remote bus cable i s connected t o t he bus conver ter v i a t he connector board AF . The board is provi ded wit h a t er m inat ing res i s tor which can be acti v at ed us ing a j ump er . The resi s t or i s acti v ated i n t he con - nector board of the fi rs t and las [...]

Desi gn Siemens P L T 130 . 1994 3/5 Bus components, techni cal dat a Ov erv ol tage pr ot ect ion The par t i cipant s connected t o the remot e bus can be ext en - si v el y protect ed against des t r ucti on by over vol t ages by means of t he coar s e and f ine ov er v ol tage prot ect ion uni t s . The coars e prot ecti on l imi t s high -vol [...]

Desi gn Siemens P L T 130 . 1994 3/6 Bus confi gur ati ons Bus confi gur at ion, ex ampl es App licat ion O ther conditions Cable connectors 20-m local bus Small plants Max. 9 p ar ticipants p oss ible Max. 20 m b us cab le Standard d esign redund ant Can only be us ed in instrumentation rooms. The guidelines for ear thing and screen- ing must b e [...]

Modules and or dering dat a 4/1 Contents Page Int erface modules for 20- m local bus N-AS 4/ 2 N-BK 4/ 3 N16-M 4/ 4 N-V .24 4/ 5 N-S5 4/ 7 N-A T 4/8 Bus converter UI 4/9 Connector boar d AF ” Remote bus” 4/10 Remote bus connect ion uni t F AE 4/11 Remote bus connect ion subr ack S5 4/12 Bus coupler 4/13 Fr ont pl ug for 20-m local bus 4/15 Cabl[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/2 Int erf ace modul es f or 20-m l ocal bus (N-AS), 8 bit Descri pt ion and or der ing dat a 1 LE D ( yellow), sig nals ”maintenance protocol s tored” 2 LE D (red), signals faults (line protocol faulty , receiver memory ov er flow) 3 LE Ds (g reen) D signals ”Data trans fer on b us” M signals ”Inter face module [...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/3 Int erf ace module f or 20-m local bus (N-BK ) Descri pt ion and or der i ng data 1 LE D W (y ellow), s ignals ”maintenance protocol stored” 2 LE D F (r ed), sig nals faults (line p rotocol faulty , receiver memor y over flow) 3 LE Ds (g reen) D signals ”Data trans fer on b us” M signals ”Inter face mod ule ha[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/4 Inter f ace module for 20-m local bus (N16-M), 16 bit Descri pt ion and or der i ng data 1 LE D F (re d) , signals faults (line p rotocol faulty , r eceiver memor y over flow) 2 LE Ds (g reen) D signals ”Data trans fer on b us” M signals ”Inter face mod ule has mas ter function” T signals ”Bus processor bus y [...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/5 Int erf ace module f or 20-m local bus (N-V . 24) Descri pt ion 1 LE D F (r ed), sig nals faults (line p rotocol faulty , receiver memor y over flow) 2 LE Ds (g reen) D signals ”Data trans fer on b us” M signals ”Inter face mod ule has mas ter function” T signals ”Bus processor bus y ” B indicates s etting o[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/6 Int erf ace module f or 20-m local bus (N-V . 24) T echni cal data and or deri ng dat a This cir cuit cancel s the electrical isolation of the N.-V .24 inter face Fig. 4/5 20-mA current loop inter face with inter nal constant-cur rent source for trans mitter (left) and recei ver ( right) , connection ex ample Fig. 4/6 2[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/7 Int erf ace module f or 20-m local bus (N-S5) Descri pt ion and or der i ng data 1 LE D F (red) , signals faults ( line protocol faul ty , receiver memor y over flow) 2 LE Ds (g reen) D signals ”Data trans fer on b us” M signals ”Inter face mod ule has mas ter function” T signals ”Bus processor bus y ” B ind[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/8 Int erf ace module f or 20-m local bus (N-A T) Descri pt ion and or der i ng data Fig. 4/8 Inter face module for 20- m local bus (N- A T) Ap plic atio n The module i s used t o connect the fol l owing syste m s/d evi ce s to th e CS 2 7 5 bu s system: OS 5 20 o pe rat ion a n d mo nito rin g system SICOMP i ndus tr y -s[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/9 Bus conver t er unit UI Descri pt ion and or der i ng data 1 LED E T (green), flashes in r hythm with the mes sag es received from the r emote bus 2 LED F (red) , sig nals faults ( line protocol faul ty , tr ansfer element for mat faulty) 3 LED B (g reen), indicates s etting of module on bus B 4 LED A (g reen), indicate[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/10 Connector board AF Descri pt ion and or der i ng data Fig. 4/11 Connector board AF ”Remote bus ” 6DS9 203 - -8DA, with mounting plate Ap plic atio n T o conver t t he remot e bus coaxial cable t o the t wo l engths of coaxi al cable fi x ed i n the bus conv er t er UI and t o conv er t the st andard remot e bus cab[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/11 Remote bus connection unit F A E 1 Connection d istributor for 20- m local bus, 6DS 9 207-8AA; for commiss ioning and s erv icing, can be retrofi tted 2 Bus conv er ter 6DS 4 400-8AB 3 Connector board AF ”Remote bus” 6DS 9 203-8CA 4 P ower sup ply module Fig. 4/14 Remote bus connection unit, redundant design; front[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/12 Remote bus connection s ubrack S5 Descri pt ion and or der i ng data 1 Mains ter minals AC 230 V 2 P ower s upply mod ules 3 Bus conv er ter s UI 6DS 4 400-8AB Fig. 4/16 Remote bus connection sub rack S 5 6DS 4 426-8CA Ap plic atio n The remot e bus connect i on s ubr ack S5 connect s rack -mounted syste ms, esp eci al[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/13 Bus coupler Descri pt ion Fig. 4/18 Bus coupler ( BK- - FF) , sub rack configur ation Ap plic atio n Bus coupl er s are used f or dat a t r ansf er between par tici pant s on independent remote bus es (BK -FF). They enabl e decoupli ng of the dat a t rans f er on the bus es as well as di s tances between t wo p a r t i[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/14 Bus coupler T echni cal data and or deri ng dat a AF Connector b oard ”Remote bus” UI Bus conver ter Fig. 4/20 Bus coupler BK-FF , function diagr am The DC 5 -V suppl y required to oper at e the i nt er f ace modul e f or bus coupler ( N -BK) is obt ained from the 24-V supply b y a sw it ching cont rol ler on the p[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/15 Fr ont plug for 20-m local bus Descri pt ion and or der i ng data Fig. 4/21 Front plug 6DS9 200- 8AA (ES 902 p lug) Ap plic atio n T o connect a cabl e connect or t o t he las t bus par ti cipant . The front pl ug is only required for cabl e connectors 6DS8 201 - - 8. . . It is already par t of the cabl e connect ors 6[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/16 Overv oltage protection Descri pt ion Fig. 4/23 Coars e over voltage p rotection 6DS9 208-8AA Ap plic atio n The coars e and f i ne ov erv ol t age protect ion com ponents lar gel y protect the par t i cipant s connected t o the C S 275 bus from de - st r uct ion as a res ult of ov er v olt ages which res ult from inte[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/17 Overv oltage protection Confi gur ing not es and or deri ng dat a AF Connector b oard ”Remote bus” GS Coars e over voltage p rotection Cable lengths: a < 25 m ES Grounding r ail IK Inhouse cable b 25 to 50 m FE Foundation ear th P A Equipotential bonding c < 50 m FK Standard remote bus cab le T Par ticipant F[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/18 Remote bus cables Standar d r emot e bus cable Remote bus cabl e f or special appl i cati ons Fig. 4/26 Standard remote bus cab le Ap plic atio n Coaxi al cable 2YC(m S) CY1. 6/10 -75( Z2/5) v s sw is us ed as st andard as the remot e bus cable. The cabl e may be routed i n potent i all y explos i v e atm os pheres t o[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/19 Connecti on of remote b us cabl es It may b e necess ar y when us i ng remot e bus cables to connect sect i ons together . The t y pe of connect i on di ffer s depending on t h et y p eo f c a b l e : Standard remot e bus cable V45466 -D21-B35 and i n -hous e cable V45466 -D17 -B135 These cabl es can be connected by sp[...]

Siemens P L T 130 . 1994 4/20 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Appendix 5 /1 Siemens P L T 130 . 1994 Contents Page SY -TRANS 300 CS Gat eway 5/2 Do c umentat ion for CS 275 bus system 5/4 Subject index 5/5 Conditions of sale and delivery 5/ 6 Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for Wolfgang Strozyk at Siemens AG This catalog is out of date, see note on page 2[...]

Siemens P L T 130 . 1994 5/2 SY - - TRANS 300 C S gateway Descri pt ion Bild 5/1 S Y - - TRANS 300 CS g at ewa y Ap plic atio n The SY -TRANS 300 CS gat eway enables bidirect ional data tr ans f er at high r ates between par ti cipant s on the CS 275 bus system a n d co mp u ters connected t o an Et her net bus ( LAN ac - cording t o IEEE 802. 3) .[...]

Siemens P L T 130 . 1994 5/3 SY -TRANS 300 CS gateway T echni cal data and Order i ng dat a T echnical dat a Ether net inter face IE EE 802.3 10Bas e2/10Base5 (thin/thick-wire) with TCP/IP oder DECnet protocol). SINEC H 1 inter face with ISO-tr ansp or t p rotocol CS 275 local bus inter face with CS 275 protocol T r ansmis sion rate 250 k bit/s CS [...]

Siemens P L T 130 . 1994 5/4 Appendix Document ati on f or CS 275 bus syst em Order i ng data Orde r No . Manual ” CS 275 bu s system ” including the followi ng instruc tions: - - ”Inter face module for 20 m local bus 6DS 1 202-8AB” - - ”Inter face module for 20 m local bus 6DS 1 205-8AA” - - ”Local bus inter face module N- AS 6DS1 22[...]

Siemens P L T 130 . 1994 5/5 Appendix Subject i ndex Page A Address i ng 2/3 B Bus components 3/3 Bus confi gur ati ons 3/ 6 Bus conv er t er uni t UI 3/4, 4/ 9 Bus coupler 3/4, 4/ 13 C Cable connect or s for 20 -m l ocal bus 4/15 C o m m o nd a t am o d e 2 / 3 Confi gur ing of communi cati on 2/5 Connector board AF ”remot e bus ” 3/4, 4/ 10 D[...]