Siemens TW86105 manuale d’uso

de Ge b r au c hs an we i su n g en Ins t r uc t io n m an u al fr N ot ic e d ‘u t il is a t io n it Is t r u zi o ni p er l ‘u s o nl Ge b r ui k s a an wi j zi ng da B r ug s an v is ni n g no Br u g sa n vi s ni ng s v Br u g sa n vi s ni ng fi K äy t t ö o hj e es Ins t r uc c io n e s d e us o pt I ns t r uç õ es d e u t il i za ç ?[...]

de  Deutsch  2 en English  5 fr  Français  8 it  Italiano  12 nl  Nederlands 16 da  Dansk 19 no  Norsk 22 sv  Svenska 25   Suomi 28 es  Español 31 pt  Português 35 el  Ελληνικά 38 tr  Türkçe 42 pl  Polski 48 hu  Magyar 52 bg  Българс?[...]

a b c d e f g h 10 1 6 5 4 7 9 8 3 2 max. TW8_110330.indd 3 30.03.2011 15:36:04[...]

     [...]

   O       [...]

           [...]

      ?[...]

      O      ?[...]

7 de en T roubleshooting The kettle does not heat up; the temperature indicator 5 does not light up.   The overheat control has tripped. ● Let the kettle 1 cool down for some time so that the appliance can be switched on again. The unit turns off before the water comes to a boil.   The kettle contains too much scale. ● Descale the k[...]

                    [...]

       ?[...]

          ?[...]

     A   ?[...]

       ?[...]

       ?[...]

          ?[...]

    A   [...]

       ?[...]

    O             ?[...]

          ?[...]

       ?[...]

         ?[...]

          ?[...]

                              ?[...]

        [...]

           [...]

      ?[...]

     [...]

            ?[...]

      ?[...]

      O       [...]

           [...]

      ?[...]

      O    [...]

          ?[...]

                                         [...]

      ?[...]

     [...]

            ?[...]

           [...]

        [...]

            ?[...]

      A   ?[...]

       ?[...]

       ?[...]

           [...]

    A    ?[...]

TW8_110323.indd 46 25.03.2011 16:07:28[...]

TW8_110323.indd 47 25.03.2011 16:07:29[...]

      ?[...]

       ?[...]

          ?[...]

       ?[...]

        [...]

       O    ?[...]

           [...]

           [...]

                   ?[...]

                 [...]

              [...]

           [...]

               ?[...]

               ?[...]

             ?[...]

           [...]

                           ?[...]

                             [...]

        [...]

  TW8_110323.indd 67 25.03.2011 16:07:31[...]

06/11 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unte r: ww w.sie mens -ho me.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar) Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter[...]

06/11 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 12 00 Service Consommateurs: 0 892 698 110 (0,34 € TTC/mn) Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-siemens-conso@ bshg.com www.siemens-home.fr GB Great Britain BSH Ho[...]

06/11 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 12 00 Service Consommateurs: 0 892 698 110 (0,34 € TTC/mn) Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-siemens-conso@ bshg.com www.siemens-home.fr GB Great Britain BSH Ho[...]

02/11 MT Ma lta A plan Limited A plan Centre B – Kara By Pass B – Kara BKR Tel.: 021 480 590 Fax: 021 480 598 mailto:lapap@aplan.com.mt NL Nederland, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidhoost Storingsmelding: Tel.: 070 333 1234 Fax: 070 333 3978 mailto:contactcenter-nl@ bshg.com Onderdelenverkoop: T[...]

Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W[...]

Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. W[...]

Si e m e ns - El e c t r o g e r ät e G m b H C ar l - W er y -S t r. 3 4 , 8173 9 M ün c h en © Si e m e ns - E l e c t r o g er ä t e Gm b H , 2 01 1. w w w. si e m en s - h o m e .c o m 9 0 0 052 66 79 b TW8_110420.indd 74 13.05.2011 13:56:34[...]