Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sitecom WLM-4550. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sitecom WLM-4550 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sitecom WLM-4550 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Sitecom WLM-4550 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sitecom WLM-4550
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sitecom WLM-4550
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sitecom WLM-4550
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sitecom WLM-4550 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sitecom WLM-4550 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sitecom in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sitecom WLM-4550, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sitecom WLM-4550, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sitecom WLM-4550. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
WLM-4550 Wireless ADSL2+ Gi gabit M odem R outer User Manual V ersion: 1.0[...]
-
Pagina 2
T able of C onte nts INTRODUCTION........ .......... .......... ............. .. ............... .......... .......... ......... 4 1 KEY FEATURES.. .......... .......... .......... ......... ........... .......... .......... ......... 5 2 PACKAGE CONTENTS ............ .......... .......... ..... ............... .......... ......... 6 3 CAUTIONS ...[...]
-
Pagina 3
ACL 41 IP F IL TER 42 DMZ 45 V IRTU AL SERVER 46 15 TOOLBOX SETTINGS ............. .......... .......... ..... ............... .......... ....... 47 P ASSWORD 47 T IME S ETT INGS 49 F IRMWARE U PGRADE 50 R EBOO T 51 Revision 1.0 © Sitec om Europe BV 20 11 Note: All the i nformatio n contai ned in th is manua l was correct at the ti me of publi cat[...]
-
Pagina 4
Introdu ction Congratulations o n your purc hase of t he WLM- 455 0 W ireless A DSL 2+ M odem. This mo dem i s f ul ly comp li ant with 802 .11b, 802. 11g and 802 .1 1n. Thi s mod em provides t he best perf ormance whe n use d in combi natio n wit h 802. 11n cli ent adapters. The WLM-4 550 is n ot o nly a Mo dem or W irel ess Ac cess Point, but can[...]
-
Pagina 5
1 Key Feature s Fea tures Advantages IEEE 802.11g compliant Fully I nteroperable w it h IEEE 80 2.11b / IEEE802. 11g compl iant devic es Based on 802.11 n technology WLM-4550: U p to 6 ti mes fast er than regular 8 02.1 1g (in comb inati on w ith a 150 n or 80 2.11n wirel ess adapter) Four 10/100/1 0 00 Mbps Gigabit Port (Auto-Crossover) T o con ne[...]
-
Pagina 6
2 Package C ontents Open t he package car eful ly , and make s ure that none of t he i tems li sted below are m iss ing. Do not d iscar d the packi ng material s, i n cas e of return; the unit must b e shi pp ed ba ck i n its or igi nal package. 1. WLM-455 0 modem/rout er 2. 110V~ 240V 12V 1A Power Adapter 3. Quick I nstall Gu ide 4. CD (User’s M[...]
-
Pagina 7
3 Cautions This router ’ s desi gn a nd manufa cturer has your safety in m in d. In or der to safely an d eff ecti vely us e thi s router , please read the fol lowi ng before usage. 3.1 Usage Cautions The user sho ul d not mo dify t his r outer . The environmental tem peratu re should be w ith in + 5 ~ +35 degrees C els ius. 3.2 Power The router?[...]
-
Pagina 8
4 Product Layout Port Description ADSL Connect your tel ephon e/ADS L cabl e th is p ort LAN Connect the cab le fr om your PC or network dev ice t o this p orts. Power connector Connect your pow er adapter to t his port. Power button T urn th e modem On or Off . Power connector LAN / computer connections Modem connecti on WPS/Reset but ton Power bu[...]
-
Pagina 9
Back label The back l abel descr ibe s the correspondi ng L ED i ndi cation s and port functi onal ity . LED Description Power Lights up wh en p owered ON . Bl inks on TEST/R ESET ADSL Lights up wh en an AD SL cabl e i s con nected. Internet Lights up wh en i nternet connect ion is UP . WLAN Lights up i n Bl ue w hen WLAN i s enabl ed. Bl i nks o n[...]
-
Pagina 10
5 Syst em Requ i rements T o beg in us ing t he WLM-455 0, make s ure you meet t he fol lowi ng as mi ni mum requirements: • PC/Notebook. • 1 Free Ethernet port. • Wi-Fi card/USB don gle ( 802. 11 b/ g/n) – optiona l. • Annex A, AD SL inter net conne ctio n. • PC with a Web-Browser (Internet Expl orer , Saf ari, F irefox, Opera) • Eth[...]
-
Pagina 11
8 PC Ne twork Ad apter set up Windows XP • Go to [ Start Menu ], [ C ontrol panel ], [ Network Conne ctions ]. • Right-mouse-cl ick on the [ L ocal Area Con nection] ) icon, and sel ect [ properties ] • Select [ I nternet Protoc ol (TCP/IP) ] =>Cl ick [ Pro perties ]. • Select t he [ Gen eral ] tab. The WLM-4550 supports DH CP . [...]
-
Pagina 12
Windows Vista/Windows 7 • Go to [ Start Menu ], [ C ontrol panel ], [ Vi ew network status and tasks ], -> [ Manag e network connectio ns ]. • Right-mouse-cl ick on the [ L ocal Area Con nection ]) icon, an d sel ect [ properties ][...]
-
Pagina 13
• Select [ I nternet Protoc ol Versio n 4 ( TCP/IPv4) ], and Cl ick [ Prop erties ]. • Open the [ Ge neral ] tab. The WLM-4550 supports DH CP . Please se lect both [ Obtain an IP addr ess automatically ] and [ Obtain D NS server ad dress automaticall y ].[...]
-
Pagina 14
9 Bring u p the WLM -455 0 Connect the suppl ied power-adapter to the p ower in let port and co nnect it to a wall out l et. Press th e Power-Button to turn the m odem on. The WLM-455 0 automatical ly enters the se lf-test phase. Duri ng se lf-test phase, t he Power LED wi l l b li nk brief ly , and t hen wil l be l it conti nuousl y to indi cate t[...]
-
Pagina 15
Status The pages in t he status secti on provi de you g eneral i nformation about t he operational status of yo ur devi ce. Status The System status s ection al l ows you to mon itor the c urrent status of your modem/router: th e UP time, hardware i nformatio n, serial number as wel l as firmware versio n informatio n is di spl ayed here. The page [...]
-
Pagina 16
Statistics Y ou ca n view statisti cs on the processi ng of IP packets o n the n etworking interfaces . Y ou wi l l not typica ll y need to view thi s data, but you may fi nd it helpf ul w hen worki ng wi th your ISP to diag nose network and Internet data transmission probl ems. T o d isp lay stati stics for any new data, cl ick “Refr esh” .[...]
-
Pagina 17
DHCP List This pa ge sh ows al l D HCP cl ients ( LAN PCs) currently connected to your network. The table show s the assi gne d IP add ress, MAC address and expi ration time f or each DHC P lease d cl i ent.[...]
-
Pagina 18
Diagnostics The Dia gnost ics page al lows you to test t he current c onfi guration. Clic k ‘Start’ to let th e modem router perf orm several tasks to verify if t he connecti on is o perational.[...]
-
Pagina 19
11 Configu ration W izard Clic k Wizard to configur e the modem. The Setup w izard wi ll now be di splayed; check that th e adsl l in e is conn ected and c li ck Next. Sele ct your country fro m the Country li st. Se lect your internet provid er . Cl ick Next. Depend in g on the ch osen provider , you may n eed to enter your user name a nd password[...]
-
Pagina 20
12 Basi c Setting s LAN Settings This page i s us ed to c onfi gure t he LAN interface of your ADS L Router . Y ou can set IP addres s, s ubnet mask, and IGMP S noo pi ng or mo dify the IP v6 ad dress range .[...]
-
Pagina 21
DHCP Settings Y ou can confi gure your network an d the ro uter to us e the Dynami c Hos t Confi guration Protocol (DH CP). This page al l ows you to se lect t he DHCP mo de that this ro uter wi l l su pport. There are two diff erent DHCP Modes: DHCP Server and DHC P R e lay . W hen th e router is act in g as DHCP ser ver , pl ease co nfi gure the [...]
-
Pagina 22
W AN Settings This page al low s you to manuall y co nfig ure the ADSL/WAN setti ngs. T he setting s on th is page re qui re some k nowled ge c oncerni ng th e WAN config uration we advi ce less-ex perien ced us ers to co nfig ure the WAN setti ngs u sin g the Wizard (Chapter 1 0)[...]
-
Pagina 23
ATM VC • Virtual Circuit: VPI (Virtual Path Ident ifi er) and VC I (Virt ual Channe l Identif ier) defi ne a v irtual ci rcuit. • VPI : The vali d range fo r the VPI is 0 to 255. Enter the V PI assi gned to you. This fi el d may already be con fig ured. • VCI: The valid range f or the VC I is 32 t o 65 535. Enter the VC I assi gned to you. Th[...]
-
Pagina 24
• Network Address Translation: Select None , Many to One or Many to Many from the drop-so wn l ist box. Refer to the NA T chapter f or more detail s. • RIP Version: Select th e RIP versi on from RIP-1, RIP-2B and RIP-2M . • RIP Direction: Select the RIP d irecti on fro m None, B oth, In O nly and Out Only. • Multicast: IGMP (Internet Group [...]
-
Pagina 25
Wireless Settings This s ectio n provi des th e wire l ess network sett in gs for your router . Y ou can enable a nd co nfi gure th e wire l ess AP fun ctio n here. Parameter Description Band Please sel ect t he radio band fro m one of the f oll owin g options. 2.4GHz(B): 2.4GHz ba nd, o nly al l ows 802.1 1b wireles s netw ork cli e nt to co nnect[...]
-
Pagina 26
for 802. 11b cli ents, maxim um 54M bps for 802. 11g clie nts, and m axim um 150M bps f or 80 2.11n c l ie nts). Mode It all ows you to set the router to act i n “ AP” , “C l i ent” or “WDS” mod e. SSID The SSID (up t o 32 pri ntabl e AS CII characters) is the uniqu e name i dent ifi ed i n a WLAN. Th e ID prevents the uni ntentio nal m[...]
-
Pagina 27
Security Settings This router provide s comp lete w ir eless LAN security funct ions, i nclud e WEP , IEEE 802.1 x, IEEE 80 2.1x w ith W EP , WPA with pre-shared key an d WPA wit h RAD IUS. With the se sec urity fu nctio ns, you can pre vent your wirel ess LAN from i ll egal access. Pl ease make sure your wirel ess stat ions use t he same secur ity[...]
-
Pagina 28
IEEE 802 .1x. WEP-64Bits WEP is les s le vel o f secu rity than WP A. WEP su pports 64-bit and 128- bit key le ngths to encry pt the wir ele ss data. T he longer key le ngth w il l pr ovid e high er security . When “W EP- 64Bits” is sel ected, you have to e nter exactly 5 AS CII characters (“a- z” and “0-9”) or 10 hexadec imal di gits ([...]
-
Pagina 29
Wirele ss ACL This w irele ss ro uter supp orts MAC A ddress Co ntrol, w hic h prevents unauthorized cl i ents fr om acces sing your wir eless network. Parameter Desc rip tion Active Choose to e ither Enable – Enabl ed th e Wire les s Acc ess Control Disable – Di sable the Wirel ess A ccess C ontrol Actions Allow – Only al l ow th e wir ele s[...]
-
Pagina 30
13 Ad vanced Set tings The advanced setti ngs pages al l ow us ers to mo dify th e more com pl ex features of this d evice. Adv ances wir eless This page al low s advanced users who have suff ici ent know led ge of w irel ess LAN. These sett ing shal l not be c hanged unless you know exactl y what w ill hap pen for the chan ges you ma de on your ro[...]
-
Pagina 31
DTIM Broadcast SSID If thi s opti on is enabl ed, th e router wi ll automati call y transmit the network name (SSID) i nto o pen a ir at regular i nterval. Th is fe ature is int ended to a ll ow cli ents to dynamica lly di scover the router . If thi s o ptio n is disab led, the r outer wi l l hid e it s SSID. Wh en this i s done, th e cl ie nts can[...]
-
Pagina 32
QoS QoS all ows you to clas si fy Internet a ppl icatio n traffic by source/de stinati on IP address and port numb er . Y ou can a ssi gn pri ority f or each type of app li cation a nd reserve bandwi dth f or it. The packets of ap pl ications with hi gher pr iority w ill always go fi rst. Low er pri ority app li cati ons wi ll get bandwi dth af ter[...]
-
Pagina 33
Enable/Disable QoS Y ou can chec k “Enable QoS” to enab le QoS functiona li ty for the WAN port. Add a rule Ent er al l t he data requ ired for the rule you wi sh to set a nd click Add to s ave this ru le. Edit a QoS rule Select the r ule you want to edit and cl ick “ Edit ” , t hen enter the deta il form of the QoS rul e. Cl ick “ A pply[...]
-
Pagina 34
UPnP When the U PnP f unctio n i s enab le d, the router c an be detected by UPnP compl iant system such as Wi ndows 7. T he router w il l be di s played in t he Neighb orhood o f Wi ndows 7, s o you can dir ectly doubl e cl ic k the router or ri ght cli ck the r outer and s el ect “I nvok e” to conf ig ure the router t hrough web browser . Par[...]
-
Pagina 35
R outing The page enabl es you t o de fin e spe cifi c route f or your Internet an d network data. Most users do n ot nee d to de fin e routes. On a typi cal smal l home or offi ce LAN, the exi stin g routes that set u p the default gateways for your LAN hosts and for the router provi de th e most ap propriate path f or all your Internet traffic . [...]
-
Pagina 36
SNMP Simp le Network Management Protocol ( SNMP ) is a t roublesh ooti ng and management protoc ol t hat uses t he UDP protoc ol o n port 161 to communi cate between c li ents a nd ser vers. The router can be managed lo call y or rem otely by SNMP protocol . Parameter Description SNMP Select “Disa bl e” or “ Enable ” to disabl e or enabl e [...]
-
Pagina 37
DDNS Dynamic DN S (DDNS ) al lows you to map the stati c domai n name to a dynamic IP address. You must get an accou nt, password an d your static domai n name from the DD NS servi ce providers . Parameter Description Enable Check the box to e nable DDNS functi on. DDNS Provider Select your DDNS s ervic e provi der here. This router supports Dy nDN[...]
-
Pagina 38
NA T This page all ow s vi ewin g or chan ging of the c urrent status of th e NA T for ea ch VC. Here it’s possi ble to set Virtual server or DM Z s ettings for each virtual circ uit. Fo r more i nformati on ab out the DM Z a nd virtua l server pl ease read chapter 13 Firewall.[...]
-
Pagina 39
TR -69 As a bi dir ecti onal S OAP/HT TP-base d protocol , it provi des t he commun icatio n between c ustomer-premises equi pment (CPE) and Aut o Confi guration S ervers (ACS). It i nclu des both a safe auto c onfi guration and t he c ontrol of oth er CPE management funct ion s wit hin an integrated framework. In the c ourse of t he boom of th e b[...]
-
Pagina 40
14 Firewall Settings The Broadband rout er provi des exten sive f irewal l protection by restrict i ng connecti on parame ters, thu s l imi ting t he ri sk of hacker attacks, and defend in g against a w i de array of common Internet attack s. Howe ver , for appl i cations t hat require unrestrict ed acc ess to t he Inter net, you can c onfi gure a [...]
-
Pagina 41
ACL This page i s use d to IP addresses for Acc ess Control . If AC L is enab led on ly the I P Addresses t hat are i n the A CL T abl e can access the CPE. ACL Enable or disa bl e Access Control ACL Rule index Select an i nde x number f or the rule you are creating . Active Select if t he Rul e shoul d be act ive or not Secure IP Address Enter the[...]
-
Pagina 42
IP Filter Filter Type Choose the ty pe of f i lter you w is h to us e, there are 3 poss ib le types o f filt er . - IP/Mac Filter - Appl icati on f ilt er - URL bl ock IP Filter Rule Editing • IP Filter Rule Index: T h is is item number • Active: Select Yes from th e drop down li st box to enab le IP fi lt er rule . • Source IP Address: The s[...]
-
Pagina 43
set from range 0 ~ 65535. It is recomme nded t hat this opti on be confi gured by a n advanced us er . • Destination IP Address: T h is i s t he de stinati on su bnet IP a ddress. • Subnet Mask: It is the desti natio n IP addr esses based on above destinati on s ubnet IP • Destination Port Number: This is t he Po rt or P ort Ranges that de fi[...]
-
Pagina 44
Application filter Here you can cho ose wh ich ap pl icatio ns s hould be b locked or allowe d acces s. Choose whi ch a ppli cati on sh ould be al low ed or d eni ed access and c lic k ‘ Save ’ to apply th e sett ings. The URL block Here it’s possi ble to b loc k certain w ebs ites. Filter type Enter the we bsit e you w ish t o b lock an d ma[...]
-
Pagina 45
DMZ The DMZ Host is a l ocal com puter exp osed to the Internet. When setti ng a particular inter nal IP A ddress a s the D MZ H ost, all i ncomin g packets wi ll be checked by t he f irewall and NA T a lg orithms th en passed to th e DMZ Host. For exa mp le, i f you have a l ocal cl ient PC that c annot run an Internet appl icatio n (e.g. Games ) [...]
-
Pagina 46
Virtual server Use the Virtual Server fun ctio n wh en y o u want diff erent servers/cl ient s i n your LAN to handle di fferent servi ce/Internet ap pl ication type (e.g. Email , FTP , W eb server etc.) from the Int ernet. Com puters use numbers cal le d port numbers to recogn ize a partic ular service/I nternet ap pli catio n type. The Virtual Se[...]
-
Pagina 47
15 TOO LBOX Settings P assword This page al low s you to set the passwor d to acc ess the we b server of t he router . If the password you t yped i n ‘New Password’ an d ‘Confi rmed Password’ fiel d are not the same, you’l l se e th e fol low ing m essage: “Please r etype the new password aga in when you see ab ove message. ” If the c[...]
-
Pagina 48
Please use n ew passw ord to ent er web ma nagement i nterface agai n, an d you shoul d be a bl e to l ogi n wi th new password.[...]
-
Pagina 49
Time Settings The Time Zone a ll ows your rout er to set its ti m e; especi al ly for re cordin g System Log. Parameter Description Current Time The current t ime of the sp eci fie d tim e zone. Y ou can s et the current tim e by yourself or confi gure d by S NTP server . Time Zone Selec t Select the ti me zone of t he country you are currently in.[...]
-
Pagina 50
Firmware Upgr ade Enable Automatic firmware update When enabled t he router w i ll check for updates on t he f irmware if an updat ed fi rmware has been released t he router w ill inform you that a newer firmware i s av a il abl e and off ers to downl oad and insta ll the firmware. This page al so al low s you to manual ly upgrade the f irmware for[...]
-
Pagina 51
R eboot Whenever you use the W eb co nfi guration to ch ange system s ettin gs, t he changes are ini tia lly pla ced i n temporary storage. T o save your change for future use, you have to cli ck “ Ap ply ” to re boot the router . If you have encountered prob lems durin g the c onf iguration, you can cl ick th e “OPS” b utton in the t op pa[...]