-
Pagina 1
INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]
-
Pagina 2
Contents 1. Descripti on of the control s________________________________ 16 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 24 Thank you for choosing one of our pro ducts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need about the right conditions for t he proper, sa fe use of your dish[...]
-
Pagina 3
User instructions 1. Description of the controls 1.1 Upper pa nel All the dishw asher controls are grouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-o ff etc. proce dures are only possible w hen the door is open. 1 ON/OFF BUTT ON Pressing this butt on energises the appliance. 2 SE LECTE D P ROGR AM IN DIC ATOR LI GH TS Illumi nation[...]
-
Pagina 4
User instructions After using the table to identify the most appropriate w ashing program: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program illuminates; • close the d oor; after ab[...]
-
Pagina 5
User instructions After using the table to identify the most appropriate w ashing progr am: • press the ON/OFF button (1) and w ait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT (2) to illumina te; • keep pressing the PROGRAM SELECTION button (3) until the indicator light correspo nding to the de sired program il luminates; • close the d oor; after [...]
-
Pagina 6
User instructions The wa shing cycle will no t take pla ce if the dishw asher doo r is left open or not proper ly c losed. TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference pr ogram ECO Load 10 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 25 g Rinse aid setting 5 / 6 1.2 Washing programs Before starting a w as[...]
-
Pagina 7
User instructions DELAYING THE PROGRAM The PROGRAM DELAY button (8) can be presse d to delay the start of the program by up to 9 hours. Thi s means that th e dishwashe r can be operated a t the time of day of your ch oice. Press the button sev eral times i n successio n and the dis play w ill show the delay with w hich the appliance w ill st[...]
-
Pagina 8
User instructions TO SAVE ON ENER GY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in runnin g water. • Use the washing program that is most appropriate for each type of load. • Do not carry out any prelim inary rinsing. • If available, connect the dis hwasher to a hot w[...]
-
Pagina 9
User instructions ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM Depending on mode l, the setting may be made electroni cally or b y means of a selector switch . ELECTRONIC SETTING (models with display ) N.B.: for the setting below to be possible, a w ashing progra m other than the soak prog ram must be s et. Press the PROGRAM DELAY button (8) and kee[...]
-
Pagina 10
User instructions SWITCH SETTING (models without display) According to the machin e model, the se lector which acts on th e adjustment may be locate d: • inside t he plastic lo cking ring located on the right-hand side, in side the dishw asher; • inside t he water softener, j ust below the cap. Both allow for adjustment to 5 setting s: W[...]
-
Pagina 11
User instructions 2. T roubleshooting The dishw asher i s capab le of signa lling a number of faults thro ugh the simultaneo us ill umination o f several indicat or lights, w ith the following meaning s: FAU LT DESCRIPTI ON E1 Acq uastop fa ilure The anti -fl ooding sys tem has been act ivated (for the relevant models only). The s yst em is [...]
-
Pagina 12
User instructions If an alar m occurs the a ppliance interru pts the program in progress and signals a f ault. • Alarms E1, E3, E4 interrupt the curre nt progra m immediately . • The E5 , E6 alarms i nterrupts the runn ing program once the cause is resolved, it w ill bring ba ch the execut ion of the pro gram. To “reset” an al arm is[...]
-
Pagina 13
INSTRUCTION MANUAL W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]
-
Pagina 14
Contents 19 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 20 2. Installation and hook-up __________________________________ 22 2.1 Water supply conn ectio n _____________________________________________________ 22 2.2 Electric al connec tion ________________________________________________________ 23 3. Operating instru ctions _[...]
-
Pagina 15
Safety instructions 20 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANC E: IT MU ST AL WAYS BE KEPT INTAC T TOGE THER WITH TH E DISH WASHER. BEFORE U SING TH E APPLI ANCE, CAR EFULLY READ ALL THE INSTRU CTIONS CONTAIN ED IN THIS MAN UAL. INSTALLA TION M UST BE P ERFORM ED BY A QUAL IFIED TECHN ICIAN, IN COM[...]
-
Pagina 16
Safety instructions 21 IN TH E EV ENT OF A F AULT, DISC ONNECT TH E DISH W ASH ER FROM THE ELEC TRICAL PO WER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TA P. THEN CALL IN A QUALIFIE D TECHNICIAN. DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BE EN DAMAGED DURING TRA NSIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INST ALLED AND CONNECTE D IN ACCORDANCE WIT[...]
-
Pagina 17
Installation instructions 22 2. Insta llation and hook -up Remove the pol ystyrene b ask et retainers. Position the appl iance in the des ired p lace of install ation. T he back or sides of the d ishwash er m ay be placed up agains t walls or other furnit ure units . If the dish washer is inst alled near a h eat sourc e, fit th e special insu latin[...]
-
Pagina 18
Installation instructions 23 The dis hwasher c an also be connec ted to a ho t water s uppl y not ex ceeding 60°C . Suppl ying the applianc e with hot water cuts do wn the washing tim e by a pprox imatel y 20 minutes, but s lightl y reduces its eff ectivenes s. Mak e the con nection t o the dom estic hot water su pply us ing th e s ame procedure d[...]
-
Pagina 19
User instructions 24 3. Operating instructions Once the dishwas her has be en corr ectl y installed, prepar e for us e as foll ows: • Adjust th e water s oftening s ystem ; • Add the r egenerat ing s alt; • Add the r inse aid and deter gent. 3.1 Using the water softening s ystem The am ount of scale conta ined in th e water ( water har dness [...]
-
Pagina 20
User instructions 25 3.2 Using the rinse aid and detergent dispen sers The detergent and r inse a id disp ensers ar e situat ed on t he inner part of the d oor: the dete rgent di spense r is on the le ft, and the rinse aid d ispen ser is on t he right. With the ex ceptio n of the SOAK program, before every washing cycle it is necessary to add the r[...]
-
Pagina 21
User instructions 26 ADDING THE DET ERGENT To open th e deterg ent dispe nser cap, lightl y press th e button P . Add the deterg ent and c lose the cap car efull y. During th e washing c ycle, the d ispenser will be o pened automatic all y. • When a SUPER progr am is selec ted, in additi on to th e norma l dose of detergen t, it is necessar y to [...]
-
Pagina 22
User instructions 27 3.3 General warnings and recomm endations Before us ing the d ishwas her for t he fir st ti me, it is advisa ble to r ead the fol lowin g recomme ndations concerning dis h types to be washed and their loading. There are gener ally no cons traints o n the was hing of domes tic dishes , but in c ertain c ases it is nece ssary to [...]
-
Pagina 23
User instructions 28 3.4 Using the baskets The dis hwasher has a capac it y of 10 place- settings , inc ludin g serv ing dish es. EN 50242 ST ANDARD LOADS FOR CERTIFIC ATION BODIES LOWER BA SKET UPPER BA SKET LOW ER BASKET The lo wer bask et rec eives the f ull fo rce of the lower s pra y arm , and should t heref ore be us ed for the “tough est?[...]
-
Pagina 24
User instructions 29 CUTLERY BASKET The c utlery shou ld be arr anged i n an order ly m anner ins ide the bask et, with the han dles pointing downwards . Tak e care dur ing loadi ng to a void injur y from the knife blad es. The bask et is suitable for all t ypes of cutler y, except those l ong eno ugh to int erf ere with the upper spray arm. Ladles[...]
-
Pagina 25
User instructions 30 LO ADING THE UP PER BASK ET Load plates facing forward; cups, bo wls etc. m us t always be f acing do wnwards . The lef t side of the bask et can be loaded with cups and glas ses o n two leve ls. On the righ t plates and sauc ers c an be slotted vertic alli into the f orks . Loading examples: ADJUST ING TH E UPPER B ASKET The u[...]
-
Pagina 26
User instructions 31 4. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys discon nect the applianc e from th e elect rical pow er supply. 4.1 General warnings and recomm endations Avoid th e use of acidic or abrasiv e dete rgents. Clean the outer surf aces and door-l ining of the dish washer r egularl y using a soft c loth mois tened w[...]
-
Pagina 27
User instructions 32 CLEANING THE FILT ER UNIT • T he centra l filt er H should be insp ected regular ly and c leaned if necess ary. To rem ove i t, take hold of the handle, tur n an ti-clock wise an d lift. • Press the c entral f ilter H from belo w to extract it from the m icro-f ilter. • Sep arate the t wo parts of the plas tic filter by p[...]
-
Pagina 28
User instructions 33 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possi ble to re medy mi nor proble ms by r eferr ing to the f ollowing instruc tions: If the prog ram fails to st art, ch eck th at: • the dishwas her is c onnected to the electric al pow er supp ly; • there is no power failure ; • the water ta p is ope n; • the dishwa[...]
-
Pagina 29
User instructions 34 TECHNIC A L DATA Width 447 ÷ 449 m m Depth measu red flush with the out er edge of the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Semi- integrated: 590 mm - F ully integrate d: 570 mm Height Free stand ing f rom 850 mm to 870 m m Semi- integrated and full y integr ated: fr om 820 mm to 870 m m Capacity 10 Standar d place settings [...]
-
Pagina 30
1 9 57 0 005 0 00 3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6 1 2 8 9 12 ATTENZIONE: Quot a : second oi modell i 820÷87 0 oppur e 820÷890 . Dependin g o n th e model , distanc e ma y b e 820÷87 0 o r 820÷890 . Cot e : se lo n le s modèle s 820÷87 0 o u 820÷890. Ma ß : gemä ß denModelle n 820÷87 0 ode r 820÷890 . [...]