Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Smeg SCV38X. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Smeg SCV38X o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Smeg SCV38X descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Smeg SCV38X dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Smeg SCV38X
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Smeg SCV38X
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Smeg SCV38X
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Smeg SCV38X non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Smeg SCV38X e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Smeg in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Smeg SCV38X, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Smeg SCV38X, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Smeg SCV38X. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
START START STOP STOP S S C C V V 3 3 8 8 X X IT MANUALE D'USO EN USER GUIDE DE BETRIEBSANLEITUNG FR GUIDE D'UTILISA TION ES MANUAL DE UTILIZACIÓN Fo r n o Oven Back ofen F our Horno[...]
-
Pagina 2
3 INHAL T DE 1 / FÜR DEN BENUTZER • • Kochen mit Dampf ___________________________________________ 04 • • Sicherheitshinweise __________________________________________ 05 • • Umweltschutz _______________________________________________ 06 2 / EINBA U DES GERÄ TS • • Wahl des Aufst ellungsor tes ___________________________________[...]
-
Pagina 3
4 1 / FÜR DEN BENUTZER DE KOCHEN MIT DAMPF Allgemeines Das Kochen mit Dampf kann nur dann effektiv genutzt werden, wenn die Gebrauchsanweisung beachtet wir d. Mit Dam pf kann man gesund und naturbelassen kochen, w obei der natür liche Geschmack der Lebensmittel erhalten bleibt. Eine raffinier te Soße oder eine Soße mit aromatischen Kräutern st[...]
-
Pagina 4
5 1 / FÜR DEN BENUTZER DE • • Wichtig Diese Betriebsanleitung mit dem Gerät aufbewahren. Sollte das Gerät an eine andere Person verkauft oder veräußert werden, sichergehen, dass die Betriebsanleitung mitgegeben wird. Vor der Installation und Benutzung des Geräts sollten diese Hinweise zur Kenntnis genommen werden. Sie sind für die Sicher[...]
-
Pagina 5
6 1 / FÜR DEN BENUTZER DE UMWELTSCHUTZ • • — Das V erpackungsmaterial des Gerätes ist wiederver wertbar . Führen Sie es der Wieder ver wertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es in den dazu vorgesehenen Containern Ihrer Gemeinde entsorgen. — In das Gerät wurden viele wieder verwer tbare Materialien eingebaut[...]
-
Pagina 6
7 2 / EINBAU DES GERÄ TS DE EINBAU Hier für: 1) In die Möbelwand ein Loch von 2 mm Durchmesser bohren, um das Reißen des Holzes zu verhindern. 2) Den Back ofen mit den 2 Schrauben befestigen. Empfehlung Lassen Sie sich von einem Fachmann für Haushaltsgeräte die fachgerechte Installation bestätigen. • • WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Aus oben[...]
-
Pagina 7
8 2 / EINBAU DES GERÄ TS DE • • ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Zähler 20 A Einphasenstrom 220-240 V ~ 50 Hz Steckdose 2 Pole + E E r r d d u u n n g g IEC Norm 60083 Einphasige Leitung 220 - 240 V ~ V ersorgungskabel Länge ca. 1 ,50 m Dif ferentialabschalter oder Schmelzsicherung 10 A Die elektrische Sicherheit ist durch den korrekt en Einbau zu g e[...]
-
Pagina 8
9 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄ T S DE ÜBERSICHT ÜBER DEN OFEN • • A B Anzeiger Wasserzuführung Dampfgenerator C D E Bedienleiste T ank Wasserablaufrinne B A D C E F F FUNKTIONSPRINZIP • • Das Wasser gelangt vom T ank durch ein Röhrchen in den Garraum. Dieses Wasser wird bei K ontakt mit einer heißen Fläche im unteren T eil des Ofens ver[...]
-
Pagina 9
10 3 / GERÄ TEBESCHREIBUNG DE • Schale für das Lebensmittel (Abb. 1) Perforier te Schale, die den K ontakt der Lebensmittel mit dem K ondenswasser verhindert. ZUBEHÖR • • Abb. 1 • Kondensatgefäß (Abb. 2) In diesem Gefäß wird das K ondenswasser gesammelt. • Herausnehmbarer Behälter (Abb. 4) Durch den T ank wird der Ofen unabhängig[...]
-
Pagina 10
11 3 / GERÄ TEBESCHREIBUNG DE • • PROGRAMMIERVORRICHTUNG Anzeige für die T astenverriegelung (Kindersicherung) Anzeige der Gardauer Anzeige der Garar ten Anzeige für Störungen in der Wasserleitung Anzeige des gewählten Garmodus Anzeige der Ofentemperatur Anzeige der Uhr oder des Kurzzeitweckers Anzeige des Kurzzeitweckers Anzeige des Garen[...]
-
Pagina 11
STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP 12 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE • Einstellung der Uhrzeit - - Beim ersten Stromanschluss In der Anzeige blinkt 1 2:00 (Abb. 1). Die Uhrzeit durch Drücken der T asten + und - einstellen (bei F esthalten der T aste er folgt ein Schnelldurchlauf) (Abb. [...]
-
Pagina 12
STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP Abb. 2 Abb. 1 Abb. 3 13 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE Empfehlung Die Gerätetür während des Garens nicht öffnen, um die Garergebnisse nicht zu beeinflussen. SOFORTIGES GAREN MIT DAMPF BEI 100 °C Achtung Den Ofen auf keinen Fall ohne gefüllten Wasserbehälter betreiben. Zur[...]
-
Pagina 13
14 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE Achtung Den Tank UNBEDINGT ausleeren. 0m00s wird angezeigt. Löschen der Darstellung. Es ertönt für 3 Minuten ein unterbrochener Signalt on. Zum Abschalten der Piept öne die T aste St opp drücken oder die Tür öffnen. Der Gar vorgang kann jederzeit durch Drücken der T aste STOPP unt erbrochen werden (ca. 1 Sek[...]
-
Pagina 14
STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP 15 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE •Zeitverschobenes Garen mit festgelegtem Garzeitende Das zeitverschobene Garen ist in allen F ällen möglich, n n u u r r b b e e i i m m A A u u f f t t a a u u e e n n n n i i c c h h t t : - Wie beim sofor tigen Garen vorgehen, und dann nach der Gardauer , - Die [...]
-
Pagina 15
STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP 16 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE VERRIEGELUNG DER BEDIENVORRICHTUNGEN (KINDERSICHERUNG) IM AUSGESCHALTETEN ZUSTAND DES OFENS Durch folgende Schritte kann der Zugriff zu den Bedienvorrichtungen des Back ofens verriegelt werden: Bei abgeschaltetem Back ofen einige Sekunden lang d[...]
-
Pagina 16
STAR T STAR T STOP STOP STAR T STAR T STOP STOP 17 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE - Um bei Nichtbenutzung des Ofen Energie zu sparen, kann die Anzeige in den ST AND-BY - MODUS versetzt werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen: A A K K T T I I V V I I E E R R U U N N G G D D E E S S S S T T A A N N D D - - B B Y Y - - M M O O D D U U S S : : - Der Ofe[...]
-
Pagina 17
18 4 / BENUTZUNG DES GERÄ TS DE A A K K T T I I V V I I E E R R U U N N G G D D E E R R B B E E T T R R I I E E B B S S A A R R T T D D E E M M O O : : - Uhrzeit auf 0:00 einstellen - Uhrzeit über die T asten ST ART/STOP bestätigen (Abb. 1). - Die T asten + und – 10 Sekunden lang gleichzeitig drücken (Abb. 2), bis „DEMO ON“ angezeigt wird[...]
-
Pagina 18
19 DE G G e e m m ü ü s s e e u u n n d d F F l l e e i i s s c c h h E E m m p p f f i i n n d d l l i i c c h h e e r r g g a a n n z z e e r r F F i i s s c c h h ( ( F F o o r r e e l l l l e e n n ) ) G G a a r r e e n n v v o o n n e e m m p p f f i i n n d d l l i i c c h h e e m m F F i i s s c c h h ( ( S S a a r r d d i i n n e e n n f [...]
-
Pagina 19
20 DE 5 / ZUBEREITUNGSARTEN IM BACK OFEN LEBENSMITTEL Unabhängig von der Menge GARZEIT °C ZUBEREITUNG BEMERKUN GEN GEMÜSE Artischocken (kleine) 40 bis 45 Min. 100 Umgedreht in die Schale legen • Diese Garzeiten hängen von der Art, der Dicke und der Frische des Gemüses ab. Die Angaben in der Spalte “Zubereitung” befolgen. • Die Garzeit [...]
-
Pagina 20
21 DE 5 / ZUBEREITUNGSARTEN IM BACK OFEN LEBENSMITTEL Unabhängig von der Menge GARZEIT °C ZUBEREITUNG BEMERKUN GEN FISCHGERICHTE Hecht 25 bis 30 Min. 85 ganz (1 kg) • *Scheiben: Runde Fischscheiben 2 bis 3 cm dick (1 80/200 g) pro Person. • Sehr frische Produkte verlangen. • Ganze Fische, so wie sie sind, in die Pfanne oder auf Lorbeerblät[...]
-
Pagina 21
22 DE 6 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄ TS REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHE • • Das Fenst er der elektronischen Programmier vorrichtung und die Ofentür mit einem weichen T uch und Glasreinig er reinigen. Keine Scheuermitt el oder har ten Metallschaber zur Reinigung der Ofenglastür verwenden, da dies zu Kratzern auf der Ober fläche und u. U. zum [...]
-
Pagina 22
23 DE 7 / FUNK TIONSSTÖRUNGEN Empfehlung Wenn Sie die Störung nicht beheben konnten, auf jeden Fall sofort den Kundendienst rufen. W W A A S S I I S S T T Z Z U U T T U U N N ? ? M M Ö Ö G G L L I I C C H H E E U U R R S S A A C C H H E E N N S S I I E E S S T T E E L L L L E E N N F F E E S S T T , , D D A A S S S S . . . . . . W W a a s s s s[...]
-
Pagina 23
24 DE 7/ FUNK TIONSSTÖRUNGEN WECHSEL DER GLÜHLAMPE • • Empfehlung Beim Herausdrehen der Glasabdeckung und der Lampe erleichtert das Tragen eines Gummihandschuhs den Ausbau. Achtung - Den Ofen vor jedem Eingriff an der Glühlampe von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen und eventuell den Backofen [...]
-
Pagina 24
25 DE 8 / KUNDENDIENST Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal des Händlers vorgenommen werden. Bei Benachrichtigung des Kundendienst es die vollständigen Geräteangaben (Modell, T yp und Seriennummer) angeben. Diese Angaben sind dem T ypenschild (Abb. 1) zu entnehmen. ORIGINAL-ERSATZTEILE Bitten Sie bei[...]