Sony Ericsson T202 manuale d’uso

Mo bi l e Pho ne T202[...]

Not for Commercial Use 目录 目录 目录 目录 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 3 拨叫和接收第一个电话 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 6 按键功能 输入字母 中文输入法 中文输入法 中文输入法 中文输入法 11 各种中文输入法 手机的个人化设[...]

Not for Commercial Use 索尼爱立信 索尼爱立信 索尼爱立信 索尼爱立信 T202 第一版 2002 年 3 月 本手册由 Sony Ericsson Mobile Comm unications AB 出版 不带有任何保修 Sony Ericsson Mobile Communicatio ns AB 将随时可能对本手册中的打 印 错误 与最新资料不符之处 程序和 / 或设备的更 新做?[...]

Not for Commercial Use 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 3 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 关于本使用说明 关于本使用说明 关于本使用说明 关于本使用说明 为便于使用本说明书 在 了解您的手机 一章 中备有手机主要功能 快捷方式以及 综合信息的 简要说明[...]

Not for Commercial Use 4 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 SIM 卡和电池信息 卡和电池信息 卡和电池信息 卡和电池信息 1. 插入 SIM 卡 确认 SIM 卡 被放 入 银色 卡 座 下面 2. 如 图所示将电 池滑 入电 池槽 并向 下 将电 池 按 平 3. 如 图所示装入后 盖 并将其 滑 动卡入[...]

Not for Commercial Use 开始操作 开始操作 开始操作 开始操作 5 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 开机 • 按 住 NO 键 直至听 到 嘀 声 • 如果 使用 SIM 卡 请输入 PIN ( 个 人 识别号码 ) 您的 PIN 由网络运营商提供 注意 注意 注意 注意 如果 ?[...]

Not for Commercial Use 6 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 按键 按键 按键 按键 功能 功能 功能 功能 数字键 输入 0–9 号码 按住 0 键可 输入国际前缀 (+) 按住 1 键 可呼叫语音信箱 输入字母 [...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 7 要 要 要 要 ... 通话中 通话中 通话中 通话中 保持通话并将其恢复 按 YES 再次 按 YES 话筒静音 按住 再次按可解除 静音 要 要 要 要 ... 在菜单中 在菜单中 在菜单中 在菜单中 翻阅菜单 按 翻[...]

Not for Commercial Use 8 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 联机服务 联机服务 联机服务 联机服务 联 机服务 是 由网络运营商提供的一种 定 制 服务 不取决于移动电话和移动电话 制造 商 支持 联 机服务 SIM 卡的 工作 方式与 普 通 SIM 卡 相同 当您?[...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 9 菜单 菜单 菜单 菜单 查找并拨叫 查找并拨叫 查找并拨叫 查找并拨叫 查找并发送 查找并发送 查找并发送 查找并发送 * 添加联系人 添加联系人 添加联系人 添加联系人 编辑联系人 编辑联?[...]

Not for Commercial Use 10 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 输入字母 输入字母 输入字母 输入字母 在为通讯录 添加姓名 编 写 文字信息或输 入 WAP 网 址 时 您可输入字母 语言 语言 语言 语言 在 开始 输入字母前 您需选择书 写 时所要使用的 语言 [...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 11 多键式输入法 举例 • 按一 次 可输入 A • 快按 两次 可输入 B • 若要 转换大 小写 字母 可按 然 后输入 字母 中文输入法 中文输入法 中文输入法 中文输入法 本手机备有不 同 中文字符输[...]

Not for Commercial Use 12 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 简 要说明 简 要说明 简 要说明 简 要说明 不 论 选择 哪 种输入方法 本话机 都 可快 速 输入 汉 字 只 要输入 笔画 或 拼音 字母 屏幕 底部即 出现 一个 候 选 行 其中所 列 出的 都是 包含?[...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 13 长撇 直撇 短撇 点 捺 横折弯钩 横折折 横折提 弯钩 竖折 撇折 撇 点 竖提 斜钩 卧钩 竖弯 数字键 笔画类型 基 本 笔画 名称 例 字 竖弯钩 竖折撇 竖折折钩 竖折折 ( 智 能键 ) 横钩 横折 横?[...]

Not for Commercial Use 14 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 智 能键 智 能键 智 能键 智 能键 可在输入 汉 字时 提供不能 确 定的 笔 画 例如 如果 要输入 互 但 只 知 道 是 该字的 起笔 和 末笔 且总笔画 数为 四 • 输入 1881 该字符显示在 候 选 行 ?[...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 15 在输入中文时 用户可 参考下列总 的 笔顺 规则 • 先 横 后 竖如 十 ------ 十 • 先 撇 后 捺如 八 ------ 八 • 从上 到 下如 早 ------ 早 • 从左 到 右如 地 ------ 地 • 从外 到内 如 同 ------ ?[...]

Not for Commercial Use 16 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 字  安 与  写 军  冠 闻  阅 迈  劢 仍  扔 级  极 轮  辆 物  牡 张  账 部首 应 输入 而不是 例 字 牌  牒 各  条 放  收 常  辉 比  皆 贯  惯 崇  岸 背  [...]

Not for Commercial Use 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 17 拼 音输入法 拼音 输入方法 是 一种 基 于 语音 的中文输入法 它 通 过 输入与 汉 字 发音相 对 应 的 拉丁 字母 来 输入 汉 字 下面是拼音 字母在键 盘上 的键 映射 注意 注意 注意 注意 1 2[...]

Not for Commercial Use 18 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 了解您的手机 连拼 输入 连拼 输入 连拼 输入 连拼 输入 连续 输入 多 个 汉 字 通 常 为 常 用 词 的 拼音 在 候 选 行 可得到 连续多 个 汉 字 简 拼 输入 简 拼 输入 简 拼 输入 简 拼 输入 输入某个 词 ?[...]

Not for Commercial Use 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 19 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 本手机的设计 十分 便于用户 进行 个 人 化 设 置 声 音设定 声 音设定 声 音设定 声 音设定 ?[...]

Not for Commercial Use 20 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 屏幕 设定 屏幕 设定 屏幕 设定 屏幕 设定 您可以改 变 下列 屏幕显示设 定 • 设 置 屏幕 灯 为 自 动 开启 或关 闭 • 启 动节电的屏幕 休眠 功能 • 调整 屏幕 亮度 • ?[...]

Not for Commercial Use 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 21 个人化模式 个人化模式 个人化模式 个人化模式 个 人 化 模式 是 适 于在特定 环境 中使用的设定 组 群 某些手机 附 件 可 自 动选择个 人 化 模式 例如 在将手机 放 入 ?[...]

Not for Commercial Use 22 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 手机的个人化设置 2. 选择 添加附 件 并按 YES 3. 选择一个 附 件 然 后按 YES 删除一个与个人化模式 关联的附 件 1. 翻 阅 至 话机设定 YES 个 人 化 模式 YES 编 辑 模 式 YES 附 件 YES 2. 翻 阅 至 [...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 23 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 本章为您 介绍 本手机所支持的 拨叫功能 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 拨叫和接收电话 拨接电话之前 手机 应开 机并 位 于网络 覆 盖范围 内 拨?[...]

Not for Commercial Use 24 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 注意 注意 注意 注意 某些网络运营商可能 要 求 插入 SIM 卡 在 某些情 况下还 需输入 PIN 紧急电话号码 紧急电话号码 紧急电话号码 紧急电话号码 某些国 家 可能不使用国际紧急 救援 号码 112 因此您的网络?[...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 25 通话加 密 通话加 密 通话加 密 通话加 密 通话 加 密 是 手机的一项内 置 功能 可通 过 为 呼 叫 和信息编码 来 提高其保 密性 若通话中屏幕显示一个内含 感叹 号的 三 角形 表示网络当前不支持通话 加 密 [...]

Not for Commercial Use 26 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 2. 输入 联系人姓名 的 开头 字母 按 YES 如果 所显 示的 联系人 不 是 您所需要的 请 翻 阅到要拨叫的 联系人 并按 YES 到通讯录的快 捷方 式 在 待 机模式内 按 住 2 – 9 中的任意键 可 找 到以 该特定键 上 ?[...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 27 将 所有 通讯记录复 制 到 SIM 卡 • 翻 阅 至 通讯录 YES 选项 YES 复制 到 SIM YES 将 所有 通讯记录复 制 到手机 • 翻 阅 至 通讯录 YES 选项 YES 从 SIM 复制 YES 拨叫储存在 SIM 卡中的通讯记录 1. 翻 阅 至 通讯录 Y[...]

Not for Commercial Use 28 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 更改信息 提 示信号 1. 翻 阅 至 信息功能 YES 选项 YES 信息提示 YES 2. 选择一种信号 并按 YES 通话计时和通话计费 通话计时和通话计费 通话计时 和通话计费 通话计时和通话计费 查看上次呼叫的通话时 间 • [...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 29 通话费用 限额 通话费用 限额 通话费用 限额 通话费用 限额 您可输入一个用于拨叫电话的 总 金额 指 定费用 限额 1. 翻 阅 至 通话信息 YES 通话 费 用 YES 设定 金 额 YES 2. 输入您的 PIN2 并按 YES 3. 选择 更改?[...]

Not for Commercial Use 30 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫第二个电话 1. 按 YES 可将 进行 的 呼 叫 置 于保持 2. 输入要拨叫的号码 然 后按 YES 或按 住从 通讯录中提取 将进 行 的呼叫置于保持并接听 等 待 的呼叫 • 按 YES 可接 听 等 待 中的 呼 叫 当前 进行 的[...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 31 拒绝 等 待的呼叫 • 选择 占 线 然 后按 YES 来 电方会 听 到 忙 音 第 三 个 呼 叫 即被 拒绝 会议电话 会议电话 会议电话 会议电话 在 呼 叫会 议 电话时 您最 多 可 加 入 另外 四 个会 议 通话方 建 立会议?[...]

Not for Commercial Use 32 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 通话 限制 通话 限制 通话 限制 通话 限制 您可以使用 通话限 制 服务限 制 特定 类型 的 呼 叫 开 启 或关闭通话 限制 1. 翻 阅 至 话机设定 YES 通话设定 YES 通话限 制 YES 2. 翻 阅到一个选项并按 YES 3. 选择 ?[...]

Not for Commercial Use 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 33 2. 翻 阅 至 所要的用户 组 群 然 后按 YES 3. 选择 启 动 然 后按 YES 呼 叫 只 可在选取的用户 组 群 内 进行 呼叫用 户组群 以 外 的电话 1. 翻 阅 至 话机设定 YES 通话设定 YES 组 群 通 话 YES 开放 通话 YES 2. 选?[...]

Not for Commercial Use 34 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 拨叫电话 锁 定一 条线路 锁 定一 条线路 锁 定一 条线 路 锁 定一 条线路 您可以选择锁定一 条 线 路 只 有在输入 PIN2 的 情 况下 该 线 路 才 能使用 锁 定电话 线路 1. 翻 阅 至 话机设定 YES 保 密 锁 YES 2. 选择要 上 ?[...]

Not for Commercial Use 信息功能 信息功能 信息功能 信息功能 35 信息功能 信息功能 信息功能 信息功能 您可以使用 短 信息服务 (SMS) 发送 和 接收内含最 多 70 个字符的文字信息 取决于网络运 营商所 支持的服务 类型 字符数 目 会有所不 同 如果 服务中 心 的号码 尚 未 [...]

Not for Commercial Use 36 信息功能 信息功能 信息功能 信息功能 接收文字信息 接收文字信息 接收文字信息 接收文字信息 当您接收文字信息时 手机 发 出 嘀 声 并 且 屏幕显示 新信息现在读取 ? • 按 YES 可阅读文字信息 或若要 过 后阅读 可按 NO 信息会 被存 入 收 件 箱[...]

Not for Commercial Use 信息功能 信息功能 信息功能 信息功能 37 设定 默认 信息选项 1. 翻 阅 至 信息功能 YES 选项 YES 2. 选择一项 按 YES 3. 选择 设定 默 认 值 按 YES 4. 从清 单中选择一项 按 YES 开 启 或关闭发送时设定 • 重复上 述 步骤 1 和 2 然 后选择 发送 时设定 按 YES[...]

Not for Commercial Use 38 使用 使用 使用 使用 mobile Internet 使用 使用 使用 使用 mobile Internet 本手机备有 专 为用移动电话 访 问特别 制作 的因特 网 而 设计的 WAP ( 无线应 用 协议 ) 浏览器 用户 可 从 中 获 得 多 种服务 例如 新 闻 娱乐 时 间 表 预订 银行 和电 子 商务服[...]

Not for Commercial Use 使用 使用 使用 使用 mobile Interne t 39 更改 WAP 模式的主页 1. 翻 阅 至 WAP 服务 YES WAP 设定 YES 2. 选择要更改主 页 的 WAP 模式 按 YES 3. 翻 阅 至 更改主 页 按 YES 4. 输入主 页 的 名称 按 YES 5. 输入主 页 的网 址 按 YES 在未进 行浏览 时使用书签 1. 翻 阅 ?[...]

Not for Commercial Use 40 使用 使用 使用 使用 mobile Internet 要转到保 密锁 菜单 • 翻 阅 至 WAP 服务 YES WAP 设定 YES 公 用 YES 保安 YES 保 密 锁 YES 交易契 据 交易契 据 交易契 据 交易契 据 使用手机浏览时 您可以 检 查 已进行 的 交 易 每 次 在用您的签 名 保 密 锁 密 码 ?[...]

Not for Commercial Use 附加功能 附加功能 附加功能 附加功能 41 附加功能 附加功能 附加功能 附加功能 日程表 日程表 日程表 日程表 添加新 预约 1. 翻 阅 至 附加 功能 YES 日程表 YES 添加 预 约 YES 2. 按 YES 输入主题 地点 及若需要请输入说 明 按 YES 3. 翻 阅 至 继 续 ? 按 [...]

Not for Commercial Use 42 附加功能 附加功能 附加功能 附加功能 • 模式 转换 如果 将提示功能设 置 为 启 动 当会 议 即 将 开始 时 屏幕会显示提示 模式 转换 ? 按 YES 可查 看 模式 清 单并选择模式 在会 议 结束 后 您会 被 提示 重 新 转换 模式 游戏 游戏 游戏 游戏 本?[...]

Not for Commercial Use 附加功能 附加功能 附加功能 附加功能 43 在秒表运 转 时按 可最 多 储 存 九 个 径跑 时 间 按 或 可查 看储 存 的 径跑 时 间 重 设 秒表 • 在秒表未运 转 的情 况下 按 设定 倒 数计时器 1. 翻 阅 至 附加 功能 YES 时 间 YES 倒数计时器 YES 2. 输入 小 ?[...]

Not for Commercial Use 44 安全功能 安全功能 安全功能 安全功能 安全功能 安全功能 安全功能 安全功能 使用以 下 几 种方法可以保 护 您的手机和服务申请 免受 未 授 权使用 锁 定 锁 定 锁 定 锁 定 SIM 卡 卡 卡 卡 SIM 卡 上 锁可以保 护 您的服务申请 但 无 法保 护 手机?[...]

Not for Commercial Use 疑难解答 疑难解答 疑难解答 疑难解答 45 疑难解答 疑难解答 疑难解答 疑难解答 本章 列 出手机在 操 作 中可能会 遇 到的一些问 题 有 关 SIM 卡的出 错 信息 有关 SIM 卡问题的解决方法 请向您的网络 运 营商查询 无充 电 指 示 在为一块 空 电 池充[...]

Not for Commercial Use 46 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 安全 及高效 使用 指南 安全 及高效 使用 指南 安全 及高效 使用 指南 安全 及高效 使用 指南 使用移动电话前请阅读本指 南 建 议 • 请随时注意保 养 尽量 将 产品 ?[...]

Not for Commercial Use 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 47 特定 辐 射 吸 收 率 (SAR) 是 用于 测 量 在使用移动 电话时 人体 吸 收 无线 电 波辐 射量 的 测 量 单 位 SAR 值 是 在 实 验 室环境 下 使用 认 可的最高功 率 测 得的 然而 移动电话 操 作 中的 实 际 SAR 等级 [...]

Not for Commercial Use 48 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 个人 医疗 设 备 移动电话可能会 干扰 心 脏 起 搏 器及其它 医疗植 入 设备 正常工作 请 避 免 将手机 放 在 心 脏 起 搏 器 上 例如上 衣 口 袋 内 使用时 应 将移动电话 置 于 心 脏 起 搏 器 另 一 边 的 耳?[...]

Not for Commercial Use 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 49 • 请 只 使用 专 为本移动电话设计的 爱 立 信或 索 尼爱 立 信 原 装电 池 和 充 电器 使用其它电 池 和 充 电器 可能会 造成 危险 • 不要将电 池置 于 温 度 过 高的 环境 中 不可高于 摄 氏 +60 度 ( 华氏 +1[...]

Not for Commercial Use 50 附加信息 附加信息 附加信息 附加信息 经 销 商处 购买产品 后 保修单 被 撤 换 或修改 索 尼爱 立 信保 留拒绝 提供保修服务的权 利 2. 若 索 尼爱 立 信对 产品 进行 修 理 或更 换 对于修 理 或更 换过 的 产品仍 实行 保修 分 别 是 产品 的 剩余[...]

Not for Commercial Use Declaration of conformity 51 ** 某些国 家 / 地区还 要 求 提供其它信息 这种情 况下 有效 购货 凭 证 上 会有明 确 说明 Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsso[...]

Not for Commercial Use 52 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 下 表为屏幕显示的图标说明 图标 图标 图标 图标 说明 说明 说明 说明 您的个人通讯录 处理 文字和语音信息 处理有 关通话计时 通话计费 信息 及 在 线 通话 个人设?[...]

Not for Commercial Use 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标 53 收到语音信息 线路 1 或 2 正 在拨叫电话 网络当前未 提供 通话加 密 服务 SIM 卡 锁 或电话 锁已启动 已建 立安全 WAP 连接 进 行 中的呼叫 指 示通话清单中的未接电话 指 示通话清单中的 已 接听电话 指 示?[...]

Not for Commercial Use 54 显示图标 显示图标 显示图标 显示图标[...]

Not for Commercial Use 索引 索引 索引 索引 55 索引 索引 索引 索引 B 拨叫电话 23 C 重 设手机 45 D 电 池 无充 电指示 45 重 设 45 电话 拨叫 23 国际 23 呼 叫保持 30 计时和计 费 28 接收 24 结束 23 接 听 24 紧急 23 拒绝 24 显示本机号码 24 隐藏 本机号码 24 在 呼 叫 间切换 30 F 翻[...]

Not for Commercial Use 56 索引 索引 索引 索引 P PIN 更改 44 输入 5 PUK 44 屏幕内的图标 52 屏幕设定 20 R 日程表 42 新 预 约 41 S SIM 卡 插入和取出 4 复制 到 27 复制 到手机 27 解锁 44 启 动 取 消 SIM 卡锁 44 锁定 44 时 间 设定 20 双 线 路 服务 33 更改电话 线 路 33 T 听 筒 音 量 23[...]

www .SonyEricsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden EN/SVV104 310 R1A. ZS/LZT 108 5631 R1A. Printed in T aiwan.[...]