Sony CDX-A250EE manuale d’uso

Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации CDX-A250EE 2-650-614- 21 (1) © 2005 Sony Cor poration GB RU T o canc el the demo nstrat ion ( DEMO) di splay , se e page 9. Для отме ны демонст рации на ди сплее (ре жим DEMO) см. стр. 11. FM / AM Compact Disc Player[...]

2 W elcome ! Thank you for purchas ing this Sony Comp act Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctions . • CD playbac k Y o u can play CD -D A (also co ntaining CD TEXT*), CD-R/CD-R W (MP3/WMA f iles also contai ning Multi Se ssion (pag e 11)), and A TR A C CD (A TRAC3 and A T RA C3plus format (page 11)). • Radi o re c[...]

3 T able of Contents Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Location of controls and basic operations Main unit[...]

4 Getting Started Resetting the unit Before o perating the u nit for t he f irst time, o r after r eplacing the car battery o r changing the connection s, you must reset the unit. Detach the front panel a nd press the RESET butto n with a poin ted ob ject, such a s a ball poi nt pen. Note Pressing the RESET b utton will erase the clock setting and [...]

5 Attaching the fr ont panel Engage p art A of the front pa nel with part B of the unit , as illus trated, an d push the left si de into position u ntil it cli cks. Note Do not put anything on th e inner surface of th e front panel. B A[...]

6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages liste d for detai ls. The correspon ding bu ttons on the card remote commander con trol the s ame functi ons as thos e on th e unit . A OFF button T o powe r of f; stop the source . B Number buttons CD: (1) / (2) : GP * 1 /ALBM * 2 –/+ T o skip[...]

7 E SEEK –/+ buttons CD: T o skip tracks (p ress); skip tra cks conti nuously (p ress, the n press agai n within abou t 1 second and hol d); reverse/fast- forwa rd a track (pr ess and ho ld). Radio: T o tune in st ations aut omatically (p ress); f ind a statio n manuall y (press and ho ld). F Disc slot T o insert t he disc ( label side up ), play[...]

8 CD Display items A Source B WMA/MP3/A TRAC CD indicatio n C T rack number/Elap sed playing time, Disc/ artist name, Alb um/group number* 1 , Alb um/ group n ame, Track nam e, T ext info rmatio n* 2 , Clock *1 Album/group number is d isplay ed only w hen the album/grou p is change d. *2 When playing an MP3, ID3 t ag is displa yed, when playing A T[...]

9 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristic s — B AL/F AD/SUB Y o u can adjust the balance, fader , subwoo fer volu me. 1 Press t he select button repe atedly until “B AL, ” “F AD” or “SUB ” appears. The it em changes as follows: LO W * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-righ t) t FA D (fro nt-rear )[...]

10 Using optional equipment A uxiliary audio equipment By connec ting an opt ional portab le audio device to the A UX input ja ck (stereo mini jack) on th e unit an d then simply selecting the source, y ou can lis ten on your c ar speakers. Th e volume level is adjust able for any differenc e between the uni t and the po rtable au dio device. Follo[...]

11 • Bef ore pl aying, clean the di scs with a commer cially av ailab le cleanin g cloth. W ipe ea ch disc from the cen tre out. D o not use solv ents s uch as benzine , thinner , commercia lly av ailable clea ners, o r anti static spra y intend ed for analogu e discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • Some CD-R s/CD-R Ws (depend ing on the equipme n[...]

12 A T RA C CD A TRAC CD is rec orded audio CD da ta which is comp ressed to A TRAC3 or A T RA C3plus fo rmat using author ized software , such as Sonic Stage 2.0 or later, or Son icStage Simple Bu rner . • The ma ximum num ber of: – fo lders (groups): 255 – f iles (t racks): 999 • The charact ers fo r a folde r/f ile name an d text informa[...]

13 3 Pull out the release k eys to remov e the prote ction collar . 2 Remove the un it. 1 Inser t both releas e keys simultan eously until the y click. 2 Pull the release k eys to unseat the u nit. 3 Slide th e unit out of the mounting. Specifications CD Play er section Signal-to- noise ratio: 120 dB Fre quency r espons e: 10 – 20 ,000 Hz W ow an[...]

14 T roubleshooting The following c hecklist wil l help you remedy problems you may encounter with you r unit. Before goi ng through the ch ecklist below , check the connect ion and opera ting procedures. General No power is being suppli e d to the uni t. • Check the co nnection. If everything is in order, check the fuse. • If the unit is turne[...]

15 Error displays/Mes sages If th ese solu tions do n ot help improve the s ituat ion, consult yo ur nearest Sony dealer. If you take the uni t t o be repa ired because of CD playbac k trouble, bring the disc tha t was used at the time th e problem began . ERROR • The disc is dirty or inserted upsi de do wn. t Clean or insert the di sc correct ly[...]

2 Поздравляем с покупкой! Благодар им Вас за то, что В ы остановил и свой вы бор на проигр ывателе компак т- дисков Son y . В поездке Вы сможете испол ьзовать сле дующие ф ункции проигрыв ателя. • Во[...]

3 Содержание Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Установка передне й панели . . . . . . . . . 5 Ра?[...]

4 Начало работы Сброс параметров устройства Перед пе рвым включ ением устрой ства или пос ле замены автомобил ьного аккум улятора, а такж е после изме нения схемы под ключения с ледует сбр оси?[...]

5 Установка передней панели Прикре пите част ь A передней па нели к части B уст ройства, как по казано на рисунке, и установит е левую стор ону на место до щ елчка. Примеч ание Не ст авьте нич его н[...]

6 Р аспо ложение орг анов управления и основные оп ерации Основное устройство Пульт дистанционног о управления RM-X1 51 Подро бную информ ацию см. на указан ных стран ицах. Кнопки на пульте дистан[...]

7 E Кнопки SE EK –/+ К ом пакт- диск: Проп уск ко мпоз иций (наж мите) ; непреры вный п ропуск ко мпозиций (нажм ите , затем наж мите еще раз прим ерно ч ере з 1 се кунду и удерж ивайте наж а той ); перемеще[...]

8 Комп акт-диск Инд икац ия на ди спле е A Исто чник B Обоз начен ие ком пакт- дис ка WMA/ MP3/A TRA C CD C Номер комп озиции/вр емя с начала восп роизведени я, название диска/имя исполни теля, номер альбома/?[...]

9 Р адиоприемник Со хранение и прием радиостанций Предупреждение Во избе жание возн икновения ав арийной ситуаци и при настр ойке на радиос танции во врем я управлени я автомобиле м исполь зу?[...]

10 Другие функции Изменение настроек звука Настройка х арактеристик з вука — BAL / F A D /S UB Можн о отре гулир ова ть ба ланс ка нало в, фейд ер и уров ень гр омкос ти низкочас тотного громкогов орите[...]

11 Можн о установит ь следующ ие парам етры (дополн ительные с ведения с м. на указанн ой странице ру ководст ва): “ z ” указыв ает значе ния по умолчан ию. *1 Ког д а у стройс тво выключено. *2 Ког да [...]

12 Отрегулируйте уровень громк ости Перед во спроизведе нием наст ройте уров ень зв ука дл я каждог о подклю ченного аудиоу стройст ва. 1 Умен ьшите гро мкость на ус тройстве. 2 Нажим айте кноп ку[...]

13 – Н евозможность правильного чтения аудиоданных (наприм ер, скачки при воспроизведении или отсутст вие воспроизведения ) из-за того, что ярлы к или наклейка деформиров ались от тепла, что пр[...]

14 Порядок во спроизведени я фай ло в MP 3/ WM A Примеч ания • При прис воении и мени файла M P3/WMA н е забу дьте добавить к нему расширен ие “ .mp3” / “ .wma”. • При во спроизведении ил и перемеще нии впер?[...]

15 Уход за устройством Замена литиев ой батарейки пульта дистан ционного управления При нормаль ных условиях эксплуата ции срок действия батар ейки составляет приблизительно 1 год (срок служ?[...]

16 Извлечение устройства 1 Снимите защ итную манжету . 1 Снимит е переднюю панель (стр. 4) . 2 Чтобы снять защитные манжеты , исполь зуйте ключ и для демонтаж а. 3 Потя ните на себя кл ючи для демонта ?[...]

17 Вхо дящи е в комплект принад лежности : пульт дист анционного уп равления: RM-X1 51 детали для устан овки и подключений (1 ком плект) Ваш торгов ый представ итель может не иметь в на личии неко тор?[...]

18 Индикация/сообщения об ошибках К омпакт-диск A TRA C CD не воспроизводится. • Диск не записан с п омощью подде рживаемого програ ммного обесп ечения, наприм ер SonicSt age или SonicS tage Simple Bur ner . • К омпо[...]

19 Если в результате предлага емых действий не удастся у странить неполадку , обратитесь к ближайшему дилеру Sony . Если устройство сдается в рем онт в случае какой-либо неполадки, возникшей при ?[...]

[...]

[...]

Sony Corporation Printed in Thaila nd[...]