Sony CMT-CPZ1 manuale d’uso

©2005 Sony Corporation 2-584-934- 13 (1) Micr o HI-FI Component System Oper ating Instructions CMT -CPZ1 ** & G I [...]

2 GB To reduce the risk of fire or ele ctric shock, do not expose this appara tus to rai n or moisture. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the appara tus wi th ne wspaper s, tabl eclo ths, cu rtains, etc. And do not place lighte d candles on th e apparatus . To reduce t he risk of fire or electric s hock, d o not place obje[...]

3 GB How to use this ma nual .......... ....... .......... 2 Create your own ATRAC CDs ......... ...... 4 Which discs can yo u play on t his system? ......... .......... ........ ........... ...... 5 About ATRAC CDs and MP3 CDs ........ 7 Getting Started Hooking up the s ystem....... ........... .......... 9 Setting the cloc k .......... ..........[...]

4 GB In addi tion to th e usual audi o CD s, you ca n play an or igina l CD, calle d “ATRA C CD,” that you create with th e suppli ed so ftware , SonicS tage . Using So nicS tage, abo ut 30 au dio CDs * can be recorde d on one CD -R or CD -RW. The fol lowing is a qu ick ove rview of h ow y ou listen t o mus ic on yo ur ATR AC CD. Please see the[...]

5 GB Aud io CDs CD-D A format CDs CD-D A (C ompac t Disc D igita l Audio) is a reco rdin g sta ndard us ed for audio CD s. ATRAC C Ds: CD-R/CD-RW on which audio data compressed in the A TRAC3plus f ormat has been recorded by using SonicStag e * ATRA C3plus (Ada ptive T ransfo rm Aco ustic Coding3 plus) i s audi o comp ress ion tech nolo gy that s a[...]

6 GB List of p layabl e discs Discs that th is system cann ot play •C D - R O M s • CD-R s/CD- RWs other than thos e reco rded i n the follo wing format s: – mus ic CD form at – ATRA C3p lus form at a nd M P3 fo rmat that confor m to ISO9 660 1) Le vel 1/Leve l 2, Joliet or Mult i Session 2) • Discs w ith no n-stan dard s hapes (e.g. , he[...]

7 GB Note on D ualDiscs A DualD isc is a tw o side d disc prod uct whi ch mates DVD r ecorded mater ial on one side with digita l audi o material on the other sid e. Howe ver, si nce the au dio mat erial side d oes not confo rm t o t he C omp act D isc (CD) st anda rd, playbac k on th is product is not gu arante ed. Music d iscs enco ded wi th copy[...]

8 GB The usable number of groups and files A T RA C CDs : • Maxim um numbe r of groups: 255 • Maxim um numbe r of files: 999 MP3 CDs: • Maxim um numbe r of groups: 256 • Maxim um numbe r of files: 511 (The maximu m numbe r of MP3 f iles and gro ups th at can be contai ned on a single dis c is 512) Note s • The syst em may be unable t o pl[...]

Getting Started 9 GB Perfor m the fo llowin g proc edures 1 to 3 to hook up yo ur sy stem us ing the suppl ied cor ds and access ories. 1 Connect the speakers. Connect the rig ht and left sp eaker cords to the SPEAKER termin als as sh own below. 2 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop a ntenna, then connect it. Note To prev ent noise p[...]

10 GB Inserting two R6 (size A A) batteries into the remote Note If you do not use the rem ote for a long peri od of time, remov e the batterie s to avoid poss ible damage from battery leakage and corrosion . Tip With nor mal use, th e batte ries sho uld last fo r about six months. When the rem ote no longe r operates the system , replace both batt[...]

CD – Pla y 11 GB 1 Press CD (or FUNCTION repeatedly) t o switch the fun ction to CD. 2 Insert a disc in the disc slo t with the labe l side up. Notes • When y ou turn on the system, the disc i s not pulled into the disc s lot until “NO DISC” appears in t he display. Do not atte mpt to push in the disc until “NO DISC” appears. • Do not[...]

12 GB Other operations Note s • You canno t change th e play mode during pl ayback. • Some time may be neede d to start pla yback of discs recorded in comple x configur atio ns such as many laye rs. • Before playing back a t rack, t he sys tem reads all tracks and groups on t he disc . During this t ime, “READING” appea rs on the displa y[...]

CD – Pla y 13 GB You can pl ay all the tr acks or a si ngle trac k on a dis c repeat edly. Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REP” or “REP 1” ap pears. REP: For al l the tra cks on t he disc up to five times. REP 1: F or a si ngl e tr ack on ly. To cancel Repeat Play Press RE PEAT repeat edly unt il both “R EP” an d “RE[...]

14 GB Using th e jog dia l Use bu ttons on the un it for the opera tion. 1 Press FUNCTION repeatedly to switch the functio n to CD. 2 Press PLAY MODE repeatedly in stop mode unti l “PGM” a ppears. 3 Turn the jog dial to select the desired track. To pr ogram tr acks o n the ATR AC CD o r MP3 CD, turn th e jog dial to first s elect th e des ired [...]

T une r 15 GB You c an pr eset up to 20 FM st atio ns an d 10 AM station s. You c an then t une in any of tho se stations simply by s electing the c orresponding preset numb er. Auto matic t uning preset You can automa tically tune in all of the stations that can be recei ved in your are a and th en stor e the radi o frequ ency of the desi red sta [...]

16 GB To change the AM tuning interval (except for European model) The AM tuning interv al is fa ctory- preset to 9 kHz (or 1 0 kHz for so me ar eas). T o cha nge the AM tuni ng in terval , tune in any AM statio n first , then t urn off th e syst em. While holding TUNING +, press ?/1 on th e un it. When y ou chang e th e int erva l, al l th e AM p [...]

T une r 17 GB Listen ing to non- pres et r adi o sta tio n — Manual Tu ning 1 Press TUNER BAND (or FUNCTION repeatedly) to switch the functi on to TUNER. 2 Press TUNER BAND repeatedly to select “FM” o r “AM” . 3 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRES ET” disappear from the display. 4 Press + or – (or TUNING + or –[...]

18 GB 1 Press TAPE Z on the uni t. 2 Load a recorded/reco rdable tape into the cassette holder. You ca n use TYP E I (normal ) tape . 1 Load a tape. 2 Press TAPE (or FUNCT ION repeatedly) to switch th e functio n to TA PE. 3 Press DIRECTION on the unit repeatedly to select “ g ” to play one side. Select “ h ” or “ j ” * to play both sid[...]

T ape – Pla y/T ape – Recor ding 19 GB You can record a wh ole CD on a tape. You ca n use TYP E I (nor mal) ta pe. Th e reco rding lev el is adju sted a utomatic ally. Use bu ttons on th e unit for the o peration. 1 Load a recordable tap e. 2 Press FUNCTION rep eatedly to switch the f uncti on to T APE. 3 Press DIRECTION repeatedly to select ?[...]

20 GB You can r ecord just t he p ortio ns you like f rom a CD or radi o progr am on a ta pe. You ca n also record f rom con nect ed comp onents (see “Hoo king up op tio nal compo nents ” on p age 26). Use bu ttons on the un it for the opera tion. 1 Load a recordable tape. 2 Press FUNCTION repeatedly to switch the functi on to T APE. 3 Press DI[...]

Sound Adjustme nt/Timer 21 GB You ca n adjust t he bass a nd treb le to enjo y more power ful soun d. Generati ng a more d ynami c soun d (Dynamic Sou nd Generator X-tra) Press DSGX on the unit. Each time you pre ss the bu tton, th e displa y chan ges cycl icall y as follows: DSGX ON* y DSGX OFF * “DSGX” lights up. Adjustin g the bass an d treb[...]

22 GB You c an wa ke u p to music at a preset time . Mak e sure yo u have s et the cloc k (see “S etting the clock ” on page 10) . Use bu ttons on the rem ote for the oper ation . 1 Prepare the so und source yo u want to play. • CD: L oad a di sc. To start from a spe cific track , make a pr ogram (se e “Creat ing your o wn p rogram ” o n [...]

Tim er 23 GB You can re cord a pres et r adio st ation fro m a spec ified ti me. To ti mer record , you must firs t preset t he radio statio n (see “Presett ing radio sta tions” on page 15 ) and set the cloc k (see “Se tting the clock” o n page 1 0). 1 Tune in the preset radio station ( see “Listening to a preset station” on page 16). 2[...]

24 GB The cloc k disp lay can be tu rned off t o minimi ze the am ount of powe r consum ed du ring st andby (Powe r Savi ng Mode). Press DISPLAY repeatedly while t he system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower S avi ng Mode Press DISPLAY while the system is off. E ach time you p ress th e button , the di splay swit ches cyc[...]

Displa y 25 GB Checki ng the total pla ying time and titles Press DISPLAY in stop mode. Each time you pre ss the bu tton, th e displa y chan ges cycl icall y as follows: x Normal Play mode TOC display 1) or tot al grou p numbe r of th e disc 2) or total track number of the curr ent group 2) t Disc ti tle 3) or v olume label 2) or gr oup name 2) t C[...]

26 GB To enh ance y our syst em, yo u can co nnect op tional compo nent s. Refer to the ope ratin g instruc tions provided with each component. A ANALOG IN jack Use au dio cord (not suppli ed) to con nect an optio nal anal og comp onen t (Min iDisc pl ayer/ recor der or P ortabl e Audio pl ayer , etc.) t o this jack. You can then recor d or liste n[...]

Optional Com ponents 27 GB 1 Connect the audio cord (not supplied). See “H ooking up option al comp onent s” on page 26 . 2 Press FUNCTION repeatedly until “MD” appears. 3 Start playing the connected compone nt. 1 Connect audio cord (not supplied). See “H ooking up option al comp onent s” on page 26 . 2 Start recording manually. See “[...]

28 GB Should you encou nter a pr oblem with your system, do t he foll owing: 1 Make sure the mains lead and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshoot ing checklist below and take the indicated corrective action. If the problem p ersists after doi ng all of the above, consu lt your neare st Sony d e[...]

T roubles hooting 29 GB The system can not be turne d on even though you have pressed ?/1 . • Make su re the mains lead is connect ed to wall outlet. CD player “LOCKED” appears. • Contact your So ny dealer or loca l authorized S ony service fac ility. The disc does no t eject. • Yo u cann ot ejec t the di sc dur in g CD Sync hro Recordi n[...]

30 GB Tuner Severe hum o r noise/stations cannot b e receive d. • Set the prope r band and frequency (pa ge 15). • Connect the antenna pr operly (page 9). • Find a place a nd an orie ntation t hat pro vide good reception , then set up the a ntenna ag ain. If you cannot obta in good reception, we recomm end you connect a commerciall y availabl[...]

T roubles hooting 31 GB One of the follo wing me ssage s may appe ar or flash i n the dis play dur ing op eration . CD NO DISC There is no dis c in the play er. NO STEP All of the pr ogrammed tracks have b een eras ed. OVER You have re ached the end of the dis c while pressing M during playback or pau se. PUSH ST OP You presse d PLAY MODE during pl[...]

32 GB On oper ating vol tage Before ope rating th e system, ch eck that the ope rating voltage of your system is ident ical with the volt age of your l ocal power supply. On sa fety • The unit is not disconnecte d from the AC power source (m ains) as long a s it is connect ed to t he wall outlet , even if the uni t itself has been tur ned off. ?[...]

Additiona l Inform ation 33 GB To sa ve a ta pe per manent ly To prevent a tape from being accident ally recorded over, break off the cassette tab from side A or B as illus trat ed. If you la ter want to reuse the tape for rec ordin g, cov er the broken tab with a dhesive tape. Befor e plac ing a c asset te in th e tape deck Take up an y slack i n [...]

34 GB Tape deck section Record ing syst em 4-tr ack 2-cha nnel stereo Frequency response 50 – 13, 000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cassett es Wow and flutter ±0.15% W. Peak (IEC) 0.1% W. RMS (NAB) ±0.2% W. Peak (DIN) Tuner section FM stereo, FM/AM superhe terodyne tuner FM tuner section Tuning range 87.5 – 108.0 MH z (50 kHz step) Antenna F[...]

Additiona l Inform ation 35 GB Main unit ANALOG IN jack ws (26) BASS control wh (2 1) CANCEL w; (12) CD DIGITAL OUT jack wd (26) CD SYNCHRO 0 (19) DIRECTION wk (18, 19, 20, 23) Disc slo t wf (11) DISPLAY wl (17, 24, 25, 30) Display w indow 3 DSGX wj (21) FM MODE 9 (1 7) FUNCTION qs (11, 13, 15, 16, 18, 19 , 20, 2 3, 27) Jog dial qf (12, 14) PHONES [...]

Sony Cor poration Printed in China Printed on 100 % rec ycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)- free vegetabl e oil based ink. Remote control CD qh (11, 13) CLEAR qd (14) CLOCK/TIMER SELECT 2 (22, 23) CLOCK/TIMER SET 3 (10 , 22, 23) DISPLAY ql (17, 24, 25) ENTER 9 (10, 13, 15, 22, 23 ) EQ qs (21) FM MODE 4 (17) FUNCTION 6 (11, 13, 15, 1[...]