Sony CX76 manuale d’uso

2-634-400- 33 (1) Data Projector Instruccio nes de uso para Ai r Shot Version 2 © 2005 Sony Cor poration VPL-CX86 VPL-CX76[...]

2 Contenido © 2005 Sony Co rporation. R eservados todos los derech os. A visos sobre mar cas registradas • Windo ws y Microsof t son marcas comerci ales re gist rada s de Micro soft Corpor ation en Esta dos Unidos y en otros país es. • Intel y Pe ntium so n marcas com erciales regi strada s de In tel Corpor ation. • Air Sho t es una marca c[...]

3 Antes de empezar Antes de em pezar Esta u nidad es tá equipa da con la f unción Air Shot V ers ion 2 (co ne xi ón inal ámbrica). Es pos ible proyectar medi ante el proyec tor cualqui er imagen proceden te de un orde nador sin necesidad de conectar cables. Además, es fácil alternar la e ntre y projecta r imáge nes procedentes de varios orde[...]

4 Antes de empezar Air Shot V ersion 2 sumi nistrado co n VPL- CX86/CX76, es compatible con el la función de pre sentac ión de red sum inistr ada con la serie VPL-FE40/F X40, etc. Para utilizar la func ión de pr esent ación de red y Air Sh ot V ersion 2 cuando la aplicac ión de software Projector Station for Air Shot V ersion 2 (version 1.xx) [...]

5 Preparativ os Resolució n disponib le Número de colores: 16 bits, 24 bits, 32 bits Explorador comp atible Intern et Explo rer 5. 0 o su perior LAN inalámbrica utilizabl e Estánd ar: Compa tible con IEEE 802.1 1b/g Canal : 1 a 11 Sistema de acceso: mo do de punto de acceso o mo do Ad-hoc (de igual a igual) Seguridad dispo nible WEP (64 b its/1[...]

6 Preparativ os El módulo LAN inalámbrico USB contien e memoria. Puede activ ar la memoria inc orporada o la conexión inalámbr ica deslizand o el int erruptor . Para instalar P rojector Station for Air Shot V ersion 2, deslic e el interruptor a MEMOR Y. Para u tilizar la conexión inalámb r ic a, deslícelo a WIRELESS LAN. 2 Conecte el módulo[...]

7 Preparativ os Instalación desde el CD- R OM 1 Inserte en la unidad de CD-R OM del orden ador el CD-ROM que se sumin istra . Aparecerá la venta na de instala ción de la aplicac ión. Siga el paso 3 y los pa sos siguie ntes de “Instalac ión desde USB” on la pági na 5. Si no ap arece auto máticam ente la ventana d e inst alación, h aga cl[...]

8 Conexi ón inalámbrica Conexión inalámbrica Cuando se leccione S imple Mod e en la configura ción autom ática durant e la instalació n, haga la s siguientes configura ciones para cone ctar el orde nador y el pro yecto r: Configurar el proy ector 1 Inserte en la ranura del proyector la tarjeta LAN inalámbrica q ue se suminis tra. 2 Enci end[...]

9 Conexi ón inalámbr ica • Siga la normati v a del país o región d onde utilic e la unidad. Ajustar y con ectar el or denador 1 Inicie Projector Station for Air Shot Ve r s i o n 2 . Cuando se inicie, a parecerá el icono [ ] en la bandeja d e tareas. Si se sele cciona [Create S hortcut Ic on into St artup Fol der . ] durant e la instalación[...]

10 Conexi ón inalámbrica 4 Si el proyector que v a a utilizar aparece en la lista, selecciónelo y haga clic en el botón [Select]. Si el pro yector que v a a utili zar no aparece en la lista, hag a clic en el botón [Add] e introduzca el número d e serie (núme ro de siete dígi tos). El proyec tor se agregará a la lista. • Inclu so despu é[...]

11 Conexi ón inalámbr ica Conectar , desconect ar y cambiar el pro yector 1 Pulse la tecl a AIR SHO T del mando a distanci a. Aparecerá la list a de ordenadores. 2 Pulse las teclas M o m del mand o a distanci a para seleccionar el ord enador y , a co ntinuació n, pulse la tecla ENTER. Cuando apa rezca en el ordenad or el mensaje de co nf irma c[...]

12 Conexi ón inalámbrica Conectar con varios pr oyectores al mismo tiempo *1 Puede conect ar c omo máx imo c inco proyect ores al mismo tiempo. Quiz á no se a posi ble conect ar ci nco proyect ores al mism o tiempo deb ido al ordenad or. *2 T am bién puede ut ilizar un disp ositiv o LAN inalám brico diferent e del módulo LA N inalámbri co U[...]

13 Conexi ón inalámbr ica Configur ar el pr oyector 1 Inser te en la ranur a del proyec tor la tarjeta LAN inalámbrica que se sumin istra . Pa ra obtener informac ión detalla da, consu lte la pá gina 7. 2 Encienda el proyector . 3 Pulse la tecla AIR SHOT del mando a distancia. Aparecerá la pantalla d e inicio de Air Shot V e rsion 2 . 4 Pulse[...]

14 Conexi ón inalámbrica Configurar cada mod o En la pan talla inicia l del menú de conf igura ción Air Sh ot 2, el borde izqu ierdo del m odo que se está utiliz ando se muestra en azul c laro. Puede ca mbiar el modo que se v a a utiliza r , así como el nomb re y la configur ación del modo. x Mostrar el menú de elementos d e configuració n[...]

15 Conexi ón inalámbr ica x Cambiar la co nfiguración Cuando se leccione [Configuración] en el menú de acción, se mostrará la v entan a [Configur ación de red] del m odo selecci onado, do nde puede c ambiar l a configuraci ón de [Pro t. Interne t (IP)], [Red inalámbrica] y [Autenticación 802.1x]. Selecci one el element o que desee y puls[...]

16 Conexi ón inalámbrica Clav e* Si se uti liza WEP para tecla [Cifrad o Datos], int roduzca la tecl a WEP. Introdu zca la misma t ecla del orde nador y del punt o de acce so. El núm ero de caracteres o ci fras • E n el caso de 64 (40)bits A SCII: 5 caracte res, númer os y símbol os • E n el caso de 128(10 4)bits AS CII: 13 ca racteres, n?[...]

17 Conexi ón inalámbr ica Ajustar la configuración del sistem a Cuando se se lecciona [Conf igurar s istema] en la pantalla i nicial del me nú de conf iguración de Air Sho t 2 se mues tra la venta na [Configur ar sistem a]. Selecc ione el ele mento qu e desee y pulse la te cla ENTER (o dere cha) para activ ar sus element os de configu ración.[...]

18 Conexi ón inalámbrica * Para emiti r un certif icado, debe copiar el cert ifi cado para a greg arlo a un “Me mory Stic k” y , a cont inua ción , ins erte el “Me mory Stick ” en el proyector. Utilice car acteres alf abéti cos p ara el nombr e de ca rpet a y el nombr e de arc hiv o . Utilic e un “Mem ory Stick” o “Memory S tick P[...]

19 Conexi ón inalámbr ica Ajustar el ordenador 1 Haga clic en el icono [ ] de la bandeja de tareas y seleccione [Open]. Se abri rá la ventana pri ncipal de Projector Statio n for Air Shot V ersion 2. 2 Haga clic en el botón [ ] de la ventana principal para abrir la hoja [Basic Setting] del cuadro de diálogo [Option Setting]. 3 Seleccione el m?[...]

20 Conexi ón inalámbrica La ficha [Basic Setting] ofrec e los elemen tos de co nf igurac ión bá sicos . Ficha [Sim ple Mode S etting] La ficha [Simple Mode S etting] ofrece los elemento s de configuración d e Simple Mode. Ficha [Pr ofile Setti ng] La ficha [Prof ile Setting] o frece los ajustes de perfil pa ra la conexión con el proyector cua[...]

21 Configuración y manejo a tr avés de W eb La ficha [Co nnection Setting] ofrece ajustes detal lados para la conexi ón con el proyector. Ficha [Pr ojector Setting] Esto no e stá dispo nible para esta unidad. Fich a [Othe rs] La ficha [Others] ofrece otros ajuste s. Para utili zar Simple Mode en esta versión de Projector Station fo r Air Shot [...]

22 Configuración y manejo a tr avés de W eb Despué s del acceso, aparece rá la siguiente panta lla. Haga clic en [Information]. Puede consu ltar el estado actu al del proyector en el ordenador . No es posible cambiar los a justes del proyecto r . Haga cli c en [Control] . Puede co ntrolar el proy ector desde el ordena dor . Las fu nciones de ca[...]

23 Configuración y manejo a tr avés de W eb Haga clic en [S etup]. Aparecerá el cuadro de diálog o Setup. Puede ajustar la O wne r information, Password , Date and Time, Mail Repo rt, etc. Haga clic en [ Apply] de la pa rte infer ior de cada ven tana para actualiz ar el proyector con la en trada de datos en ca da ventana. Owner information Esta[...]

24 Configuración y manejo a tr avés de W eb Time Server Introduzca la dirección d el servidor de h ora cuando l a hora vaya a ser pu esta por un servid or de hora. Establecimiento de contraseñas para “Administrator” y “User” Puede estab lecer contraseña pa ra cada “Administrat or” y “User”. El nombre de la cuenta “Administ ra[...]

25 Configuración y manejo a tr avés de W eb Mon/Tue/Wed/ Thu/Fri/Sa t/Sun: Especifique l os días de la semana e n los que se envi ará el correo electróni co. Puede marcar do s o más días. Every Month on Day: Seleccione esta casilla de verificación y seleccione el día en la lista desplegabl e para enviar el correo ele ctrónic o en un dí a[...]

26 Configuración y manejo a tr avés de W eb Incoming M ail Serv er (POP3): Teclee la dire cción del serv idor POP3 . Account Name: Tecl ee la cuenta de correo. Password: Teclee la co ntraseña de correo. SMTP Authenticat ion: Sel eccio ne esta casilla de veri ficación para establ ecer que se re alice la autent ificación SM TP antes de cone cta[...]

27 Otros Otr os Soluci ón de p roblemas Sínt oma Cau sa y solución No se pued e detect ar el pro yector . No se pued e conec tar el pro yector . El pr oyec tor s e de scone cta a mitad del proceso. • Si est á instalado el F irew all en e l ordenador, las comu nicacion es con A ir Sho t V ers ion 2 p ueden bloquearse, lo que pu ede provocar ir[...]

28 Otros El orde nador no se mue stra en lista de PC. ( Proyector) En Simple Mode • La op ción Si mple Mod e del pr oyec tor o del or denad or (Pro jector Sta tion for Ai r Shot V ersio n 2) no está ajustada en [On] . c Ajuste Simple Mode en [On] . • [Con nected Proje ctor] del ord enador no es tá ajustado en el proyect or con el que se de s[...]

29 Otros PC: mensaje que se muestra en el ordenador PJ: mensaje que se muestra en el proyector El ord enador no tiene acce so a la pág ina W eb del proyector . • El proye ctor no se m uestra en la ventan a princip al de Projec tor Sta tion for Air Shot V ersion 2. c Cons ulte “El or den ador n o se m uestr a en li sta d e PC. (Proyect or)” e[...]

30 Otros No conn ectab le Proj ecto r has been found. a • Las comuni caci ones d e Air S hot V ersion 2 est án bloque adas debid o al Firewall. c Consul te “Solució n de problemas” . • Las co ndicione s de transmisi ón inalámb rica son ext remad ament e malas. c Coloq ue e l pro yect or cerc a del orde nador , o qu ite l os obstá culos[...]

31 Otros The Pr ojec tor i s bu sy . a • El p roye ctor con el que es tá in tent ando c omuni carse está reali zando opera cione s de en cendid o y ap agad o. c Una vez completadas la s operacio nes del pro yector , esta blezca la com unicación y a páguela de n ue vo. • La ven tana [Setti ng] del proy ector est á abierta. c Cier re la v en[...]

32 Otros Unable to switch resolutio n of PC desk top. a • Cuand o la resolu ción de pant alla del ord enador no es idéntic a a la resolu ción del pane l LCD del proyec tor , y el orde nador está con ectado al proye ctor con la opc ión [Set PC desktop to Projector r esolution] de [O ption Setting] - [Connection S etting] acti v ada, el cambio[...]

33 Otros El arc hi vo especificado no es un cert ific ado clien te. a • El arch iv o especi f icado n o es un arch i vo Certificad o clie nte. c Espe cif ique un ar chi v o de Certi fic ado clie nte. El arc hi vo especificado no es un a clave pri vada. a • El arch iv o especi f icado n o es un arch i vo Clave pri vada. c Espe cif ique un ar chi[...]

34 Otros Air Shot V ersion 2 Función que co necta el ordenad or y el proyector en modo inalámbrico . A utenticación IEEE8 02.1x Sistema de autentificación que gen era y transpo rta la clav e de cifrado dinámico. L a Autentif icació n IEEE80 2.1x utiliza un proto colo de autent ifi cación denomi nado EAP y un servid or exte rno deno minado RA[...]

35 Otros SSID (Service Set Iden tifier) Datos q ue permiten recono cer el equipo que se cone cta rá a una red LAN inalám bric a. Se pued e conectar equipos co n el mismo SSID. TCP/IP Protoc olo que s e utiliza en una red. Cada ord enado r de la red utiliza T CP/IP pa ra comuni carse con los demás orden adores; se utili za como proto colo para la[...]

Sony Corporation[...]